Stigmata
|
00:00:31 |
BELO QUINTO, SOUTHEAST BRAZIL |
00:02:28 |
- Are you the investigator? |
00:02:30 |
Thank God you've come. |
00:02:33 |
Who's in charge here? |
00:02:35 |
Father Alameida was. |
00:04:09 |
Look! How much proof do you need?! |
00:04:31 |
Has the statue been removed |
00:04:34 |
No. The statue only started crying |
00:04:37 |
The day the doves came back. |
00:04:40 |
The people of the village loved Alameida. |
00:04:47 |
The tears of the Mother |
00:04:55 |
I suggest you clear the church. |
00:05:00 |
- Crate it up? |
00:05:04 |
Father Alameida would |
00:05:28 |
Ma'am? This is Father Alameida's |
00:05:35 |
- No, lady, you really shouldn't buy that. |
00:05:39 |
You shouldn't do that! |
00:05:52 |
Hail Mary, full of grace, |
00:05:54 |
Blessed art thou amongst women, |
00:06:06 |
No virgin, me |
00:06:08 |
For I have sinned |
00:06:09 |
I sold my soul |
00:06:11 |
For sex and gin |
00:06:13 |
Go call a priest |
00:06:15 |
All meek and mild |
00:06:17 |
And tell him Mary |
00:06:19 |
Is no more a child |
00:06:25 |
It's raining stones |
00:06:27 |
It's raining bile |
00:06:29 |
From the luxury |
00:06:31 |
Of your denial |
00:06:33 |
I press alarms |
00:06:35 |
Place bets on truth |
00:06:37 |
I'm so up and down |
00:06:41 |
And now I'm growing old |
00:06:43 |
Disgracefully |
00:06:46 |
Whatever happened to Mary? |
00:06:50 |
Whatever happened to Mary? |
00:06:54 |
Whatever happened to Mary? |
00:06:58 |
Whatever happened to Mary? |
00:07:02 |
Whatever happened to... |
00:07:08 |
I'll spit on floors |
00:07:10 |
And do more drugs |
00:07:12 |
Burn every bill |
00:07:14 |
Get drunk on love |
00:07:16 |
Wear next to nothing... |
00:07:18 |
Hey, Frankie, sweetheart! |
00:07:21 |
Let's go. I'm trashed. |
00:07:24 |
Are you too tired to go home with me? |
00:07:26 |
I'm tired, not dead. |
00:07:28 |
I'll be uncareful |
00:07:30 |
I'll cause such scenes |
00:07:32 |
And I'll never talk |
00:07:34 |
Of used-to-be's |
00:07:36 |
Tattoo my face |
00:07:38 |
I won't go grey |
00:07:39 |
Be a dancing queen |
00:07:41 |
I'm growing old disgracefully |
00:07:44 |
I'm so up and down |
00:07:47 |
And I love what's not allowed |
00:07:51 |
I was lost |
00:07:53 |
Now I see |
00:07:55 |
And now I'm growing old disgracefully |
00:08:58 |
Oh, hi, Mom. |
00:09:00 |
How do you do that? |
00:09:03 |
You have the most persistent ring I know. |
00:09:05 |
I just wanted to say hi while |
00:09:09 |
Where are you? |
00:09:10 |
Belo Quinto, near Rio. |
00:09:13 |
Mom, hold on, I'm getting another call. |
00:09:15 |
Hello? |
00:09:16 |
It's about time. Where you been, baby? |
00:09:19 |
I hate it when you just leave. |
00:09:22 |
Why? |
00:09:23 |
"Why?" Forget it. |
00:09:25 |
Look, I got my mom on the other line. |
00:09:29 |
All right, I'll see you later. |
00:09:31 |
Mom? Hi, I'm back. |
00:09:34 |
- It was great. Did you get my package? |
00:09:38 |
- What did you think? Did you open it yet? |
00:09:48 |
What do you think? Did you get a chance |
00:09:52 |
I'm opening it now. |
00:09:54 |
- Pretty postcards. |
00:09:57 |
- Cute brush. |
00:09:59 |
- A little hat. |
00:10:02 |
- A necklace? |
00:10:05 |
- Where did you get it? |
00:10:08 |
- Belo Quinto. |
00:10:11 |
I took a little side trip. |
00:10:14 |
Im so glad we talked. |
00:10:17 |
We won't talk for a month. I have to run. |
00:10:19 |
Have fun. I love you. |
00:10:42 |
- Can I get two lattes, please? Low fat. |
00:10:44 |
- Just one. I'm OK. |
00:10:48 |
To go. What's up? |
00:10:51 |
I threw up this morning |
00:10:54 |
Late? |
00:10:56 |
- Like a week. |
00:10:58 |
I don't know. A few days. I feel weird. |
00:11:01 |
You're so dramatic. |
00:11:04 |
I think you're just psyching yourself out. |
00:11:07 |
I feel like my heart |
00:11:10 |
OK, it's not traumatic! |
00:11:12 |
- What if I'm having a baby? |
00:11:14 |
What if I'm bringing a person |
00:11:17 |
Man, what if? You've got options. |
00:11:19 |
I don't want to think about it. |
00:11:22 |
Let's get our tired asses to work |
00:11:25 |
You're always late. There's nothing new. |
00:11:38 |
Ciao, bello! |
00:11:42 |
That is very kind of you, |
00:11:44 |
Come on! Have some fun! Be a man! |
00:11:51 |
No problem! |
00:11:53 |
We'll give you the Vatican discount! |
00:12:07 |
VATICAN CITY |
00:12:25 |
- Father Andrew Kiernan, welcome back. |
00:12:29 |
These are interesting. What's the trick? |
00:12:32 |
To be honest, I don't know. |
00:12:34 |
They probably made a fortune out of her. |
00:12:37 |
What's... What was this? |
00:12:39 |
Infrared photographs of tears. |
00:12:43 |
but the tears show up |
00:12:45 |
- Because they're warm. |
00:12:49 |
Yes. |
00:12:51 |
My lab report and analysis confirm that |
00:12:59 |
I know what you're thinking, |
00:13:03 |
this isn't a fake. It's solid stone. |
00:13:07 |
Andrew, you were sent to Brazil |
00:13:09 |
to investigate the appearance of |
00:13:14 |
Yes, but in Sao Paulo I heard |
00:13:17 |
- And? |
00:13:19 |
- The face of the Virgin Mary? |
00:13:23 |
caused by rainwater running down |
00:13:27 |
Causes an optical illusion |
00:13:29 |
Good. We'll consider the matter closed. |
00:13:32 |
Father Dario has your next assignment. |
00:13:35 |
I was hoping that perhaps you could |
00:13:40 |
Why? |
00:13:41 |
Because I need to do |
00:13:44 |
You've left the statue in Belo Quinto? |
00:13:47 |
Yes. I was going to take it back, |
00:13:49 |
but when I saw the effect |
00:13:52 |
It's become a cornerstone of their faith. |
00:13:55 |
Andrew, the cornerstone |
00:13:59 |
not a crying statue. |
00:14:01 |
You represent the Catholic Church |
00:14:03 |
and the Congregation |
00:14:07 |
Yes, I'm very well aware of that, Daniel, |
00:14:11 |
And the facts are that this statue |
00:14:15 |
If that's the case, |
00:14:18 |
The statue is brought back to the Vatican. |
00:14:22 |
Geologist, engineers, medical examiners. |
00:14:24 |
We've examined 50 or 60 crying statues |
00:14:28 |
Not a single one of them has... |
00:14:30 |
Yes, I'm aware of that, but I wanted you |
00:14:34 |
I think that this is different. |
00:14:37 |
I won't allow you to go back to Brazil. |
00:14:39 |
We'll send a geologist, and if he sees fit |
00:14:44 |
Father Dario, get me all the information |
00:14:49 |
Thank you, Andrew. |
00:14:53 |
Thank you. |
00:15:02 |
I have never seen him this way before. |
00:15:05 |
Andrew's problem is he can't decide |
00:15:12 |
Frankie, |
00:15:16 |
No. |
00:15:17 |
If you're worried about being pregnant, |
00:15:21 |
- Give it a couple of days. |
00:15:23 |
- I'm fine. Stop mothering me! |
00:15:28 |
OK, bye. Drive safe. |
00:15:54 |
- Late? |
00:15:57 |
- You're always late. There's nothing new. |
00:16:02 |
- into this world? |
00:18:07 |
Nurse, what's going on? |
00:18:10 |
- Get out of the way! |
00:18:12 |
I'm right here with you. |
00:18:14 |
Let's go! |
00:18:15 |
Why is there so much blood? |
00:18:18 |
Get me a clamp right now. |
00:18:19 |
All right, CBC, electrolytes, |
00:18:24 |
Get me a pulse box, stat! |
00:18:27 |
- Get me a tox screen and a stat CT. |
00:18:30 |
Blood pressure's off the map. |
00:18:33 |
- Let's change cuffs. |
00:18:44 |
I'm calling it. Code blue. |
00:18:47 |
OK, ready? |
00:18:48 |
- Get the paddles. |
00:18:50 |
Temperature and blood pressure |
00:18:55 |
- Who are you? |
00:18:57 |
- Do you know what your name is? |
00:19:00 |
- Where am I? |
00:19:03 |
You were found unconscious. |
00:19:06 |
No. |
00:19:07 |
Jesus! |
00:19:08 |
Can I get some more help over here? |
00:19:11 |
We have a very deep laceration here. |
00:19:16 |
Miss, you can't go in there. |
00:19:18 |
Doctor, I just need to know what's... |
00:19:20 |
She'll be fine. |
00:19:24 |
These are puncture wounds |
00:19:28 |
Are you in any pain? |
00:19:30 |
No. That's weird, isn't it? |
00:19:32 |
Wow, will you look at that! |
00:19:35 |
Maybe you should not touch it. |
00:19:37 |
Both wounds are identical. |
00:19:40 |
She missed the main artery |
00:19:43 |
You keep saying "she". I didn't do this. |
00:19:47 |
What's happening in your life, Frankie? |
00:19:51 |
I cut hair. |
00:19:53 |
Any trouble with a significant other? |
00:19:56 |
- Yes. |
00:19:58 |
I'm not very significant. |
00:20:00 |
Look, how long's this gonna take? |
00:20:03 |
You should stay here. |
00:20:06 |
There's nothing to get a handle on. |
00:20:08 |
I won't kid you. With wounds like this, |
00:20:13 |
You think I did this? |
00:20:16 |
It would never happen. |
00:20:18 |
I love being me. Ask anyone. |
00:20:37 |
Frankie, |
00:20:39 |
turn the light off, honey, |
00:20:50 |
Do you smell flowers |
00:20:53 |
No. |
00:20:56 |
Smells like jasmine |
00:21:00 |
I don't smell anything. |
00:21:05 |
You need anything? |
00:21:07 |
No. |
00:21:09 |
Good night. |
00:21:11 |
Good night. |
00:21:29 |
- I'm here to see Brother Delmonico. |
00:21:33 |
- I'll only be five minutes. |
00:21:40 |
Duty-free. |
00:21:43 |
- Welcome back, Andrew. |
00:21:47 |
God is good. |
00:21:49 |
So how was Belo Quinto? |
00:21:51 |
How do you know about Belo Quinto? |
00:21:55 |
- God lives here. We know everything. |
00:21:58 |
So how are you doing? |
00:21:59 |
I don't know. |
00:22:02 |
I don't know. |
00:22:04 |
I travel round the world |
00:22:08 |
And then I disprove them. |
00:22:10 |
The real miracle is |
00:22:12 |
- I don't know what I'm doing. |
00:22:17 |
- So what are you working on? |
00:22:20 |
How can you translate something |
00:22:23 |
I'm a linguist. |
00:22:27 |
- But this one is a second-century gospel. |
00:22:30 |
I've helped translate about 15. |
00:22:34 |
That only leaves 20 still to go. |
00:22:36 |
So there are... what? 35 gospels? |
00:22:39 |
Everyone had a different experience |
00:22:44 |
All the gospels, |
00:22:47 |
memories, |
00:22:49 |
dreams, reflections. |
00:22:51 |
And there's no one gospel |
00:22:55 |
We're all blind men in a cave, |
00:22:57 |
looking for the candle |
00:23:01 |
So what's in this text? |
00:23:03 |
I was only given every third page. |
00:23:05 |
- Why? |
00:23:08 |
are always divided into threes among us. |
00:23:11 |
One third to the Dominicans, |
00:23:14 |
and one third to us Jesuits. |
00:23:16 |
The truth of any document |
00:23:20 |
That's typical of this place, isn't it? |
00:23:24 |
We live in a highly competitive world, |
00:23:28 |
The Church is no exception. |
00:23:32 |
Nothing ever gets out of here, does it? |
00:23:35 |
Unless, of course, they want it to. |
00:23:41 |
Both wounds are identical. |
00:23:44 |
She missed the main artery |
00:23:47 |
You think I did this? |
00:23:49 |
What's happening in your life, Frankie? |
00:23:58 |
- So, Jen, tell us about your date. |
00:24:02 |
A tax lawyer? |
00:24:04 |
When I met him he seemed cool. |
00:24:06 |
Hey, hi, you guys. |
00:24:08 |
- How are you feeling? |
00:24:14 |
Really OK, or just OK? |
00:24:16 |
I'm fine. So how's my day looking? |
00:24:19 |
I started your first client |
00:24:22 |
Thanks. Wanna come over here? |
00:24:24 |
OK, well, go back to Jen and dish the dirt. |
00:24:29 |
So, |
00:24:30 |
he seemed pretty cool. |
00:24:32 |
Divorced, but no kids. |
00:24:35 |
But he left the table in the middle of |
00:24:40 |
Major points for the long-distance mom. |
00:24:42 |
Yeah. You know, |
00:24:45 |
but you won't believe what he did. |
00:24:48 |
Every single time he took |
00:24:52 |
he growled. He growled! |
00:25:47 |
Shit! |
00:25:49 |
Stop! There's a baby! |
00:25:53 |
Stop! |
00:25:54 |
Wait! |
00:25:55 |
There's a baby! |
00:25:58 |
Frankie, what are you doing! |
00:26:03 |
Where's the baby?! |
00:26:05 |
Watch it, lady! |
00:26:07 |
- Frankie! |
00:26:10 |
She dropped her baby! |
00:26:12 |
Frankie, there was no baby, honey. |
00:26:17 |
- What's happening? |
00:26:25 |
There was a lady. I saw her! |
00:26:27 |
- There was not a lady. |
00:26:29 |
I swear... I swear! |
00:26:32 |
I just wanna get you home, OK? |
00:26:46 |
You all right? |
00:26:49 |
We'll be home in a minute. |
00:27:36 |
- Frankie... |
00:27:38 |
- Are you speaking to me? |
00:27:41 |
Andrew Kiernan? No. |
00:27:48 |
May I help you? |
00:27:49 |
No-one can help me now. I'm fucked. |
00:29:15 |
Passengers please exit the train. |
00:29:19 |
Somebody help! |
00:29:42 |
Frankie Paige? |
00:29:45 |
We're gonna schedule some more tests |
00:29:47 |
- for this afternoon around four. |
00:29:52 |
Yes. |
00:29:53 |
Am I pregnant? |
00:29:56 |
No. |
00:29:58 |
- Was I? |
00:30:25 |
Take this, all of you, and drink from it, |
00:30:29 |
shed for you, and for all men, |
00:30:33 |
Do this in memory of me. |
00:30:36 |
This is the blood of Christ. |
00:30:44 |
This is the blood of Christ. |
00:30:53 |
This is the blood of Christ. |
00:31:17 |
Well, am I psychotic, or dying, or both? |
00:31:21 |
Well, none of the above. |
00:31:23 |
Actually, |
00:31:26 |
and despite your wounds |
00:31:29 |
But there is another possibility |
00:31:34 |
Epilepsy. |
00:31:36 |
Epilepsy? |
00:31:38 |
We've run some preliminary tests, |
00:31:40 |
and, all things considered, |
00:31:44 |
But that seems impossible. |
00:31:46 |
How can you just wake up one day |
00:31:49 |
Well, you can't, but, uh, |
00:31:54 |
disturbing hallucinations. |
00:31:57 |
- These could all indicate epilepsy. |
00:32:00 |
We're gonna insert some electrodes |
00:32:05 |
Wait a minute, wait. |
00:32:10 |
Frankie, we're gonna do whatever we can |
00:32:15 |
You hang in there. |
00:32:32 |
Epilepsy? |
00:32:34 |
- You should get a second opinion. |
00:32:38 |
I'm Father Durning. |
00:32:39 |
You spoke to me on the train. |
00:32:43 |
- I'd like to talk about what happened. |
00:32:46 |
Do you know what the stigmata are? |
00:32:48 |
Father, |
00:32:51 |
I understand how you feel, but please |
00:33:00 |
Andrew, come in. |
00:33:03 |
I think we've found your next assignment. |
00:33:06 |
I was hoping you'd changed your mind |
00:33:09 |
We have no record |
00:33:13 |
What? That's impossible. |
00:33:16 |
No mistake, Father. |
00:33:20 |
If there is a church in Belo Quinto, |
00:33:24 |
And no record of a priest there, either. |
00:33:26 |
This was sent by a Father Durning in |
00:33:31 |
What are we supposed to be looking for? |
00:33:34 |
Watch. |
00:33:37 |
Stop. |
00:33:41 |
Obviously it is some sort of attack. |
00:33:43 |
Maybe possession. |
00:33:47 |
According to Father Durning, |
00:33:50 |
by an unseen force. |
00:33:52 |
- How important is this really, Daniel? |
00:33:56 |
Then why are you sending me? |
00:33:59 |
Because of this clipping |
00:34:03 |
"Twenty terrified witnesses... |
00:34:07 |
.. Catholic priest." |
00:34:10 |
but by the time I get there |
00:34:12 |
We're investigating this one. |
00:34:35 |
You know what I heard? |
00:34:37 |
Catholic priest in the paper said |
00:34:42 |
- Frankie. |
00:34:44 |
- Hey, Frankie. |
00:34:46 |
Hey, I feel like I should do a monologue. |
00:34:50 |
Hey, Cheryl. Come on over here |
00:34:54 |
You know what? |
00:34:59 |
Oh. OK. |
00:35:07 |
- What's going on with her? |
00:35:11 |
- They think she might have epilepsy. |
00:35:15 |
She doesn't look too good. |
00:35:18 |
- Why is she even at work? |
00:35:22 |
like this was a goddamn church! |
00:35:30 |
- Hi. |
00:35:32 |
Do you have an appointment, or... |
00:35:34 |
No, I don't. |
00:35:36 |
Would you like a haircut, a manicure, |
00:35:43 |
Well, maybe if we just start with a trim, |
00:35:48 |
- Thank you. |
00:35:53 |
Here we go. I'll put this cape on |
00:35:57 |
Thank you. |
00:36:00 |
So, where are you from? |
00:36:02 |
I live in Rome, actually. |
00:36:03 |
- Cool. |
00:36:06 |
- I'm from Naples. |
00:36:10 |
Naples, la citta piu bella del mondo. |
00:36:13 |
Naples, Florida. |
00:36:16 |
Which school? |
00:36:19 |
Claudia's University of Cosmetology. |
00:36:23 |
Oh. Cool. |
00:36:27 |
Am I going crazy, |
00:36:30 |
What do I call you? I feel weird |
00:36:35 |
I mean, I couldn't date you, |
00:36:38 |
Oh, no, you just made my day. |
00:36:41 |
Thank you. You can call me Andrew. |
00:36:44 |
Andrew Kiernan, that's my name. |
00:36:51 |
Donna. |
00:36:58 |
I know this is gonna sound |
00:37:02 |
I've sorta been expecting you. |
00:37:10 |
- So, you live in Rome? |
00:37:15 |
- Thank you. |
00:37:16 |
No, thanks. |
00:37:20 |
Father Durning asked us |
00:37:22 |
Us? Who's us? |
00:37:25 |
I am, but I'm also an investigator. |
00:37:29 |
called the Congregation for |
00:37:33 |
- Do you mind if I switch this on? |
00:37:37 |
What is... What is your full name? |
00:37:39 |
Frankie Paige. |
00:37:42 |
- And your age? |
00:37:44 |
- And... which church do you attend? |
00:37:48 |
But you are Catholic? |
00:37:50 |
No, I don't go to church |
00:37:57 |
Well... that's gonna be it for me. |
00:38:01 |
That's it? |
00:38:03 |
Yes. |
00:38:05 |
You see, stigmatics are |
00:38:08 |
And there's no exceptions? |
00:38:10 |
- No. |
00:38:13 |
When Christ died on the cross |
00:38:17 |
five wounds. |
00:38:18 |
His back was scourged by whips. |
00:38:20 |
There were gashes in his forehead |
00:38:24 |
There were nails driven through |
00:38:29 |
And finally a spear |
00:38:31 |
driven through his side. |
00:38:34 |
Throughout history |
00:38:36 |
only deeply devout people have been |
00:38:40 |
afflicted with these wounds. |
00:38:42 |
Why? |
00:38:44 |
There is no scientific explanation. |
00:38:46 |
All stigmatics are haunted |
00:38:50 |
In some ways it affects them physically. |
00:38:55 |
and they manifest this battle |
00:38:58 |
The Church, on the other hand, |
00:39:01 |
A gift from God. |
00:39:02 |
A gift? Can I give it back? |
00:39:10 |
Listen, Father, can I show you these |
00:39:15 |
Yes. Yes, of course. |
00:39:46 |
Coffee, honey? |
00:39:50 |
Well, what do you think? |
00:39:52 |
- It doesn't really matter what I think. |
00:39:56 |
It means officially |
00:39:58 |
To say that a self-confessed atheist |
00:40:04 |
- is a contradiction in terms. |
00:40:06 |
Read that. I found that on my kitchen |
00:40:09 |
Now, I don't know what that says, |
00:40:13 |
It's Italian. |
00:40:14 |
It says, "Split a piece of wood |
00:40:19 |
"Lift a stone and you will find me." |
00:40:22 |
- It's quite beautiful, actually. |
00:40:25 |
This is a warning! |
00:40:28 |
- Miss Paige... |
00:40:30 |
- Miss Paige, I would really like to help... |
00:40:34 |
This is not going anywhere. |
00:40:37 |
You can't give me an answer. |
00:41:09 |
There is no scientific explanation. |
00:41:16 |
Stigmatics are deeply religious people. |
00:41:20 |
We're gonna do whatever we can |
00:41:23 |
to find out, but, all things considered, |
00:41:28 |
Throughout history, |
00:41:32 |
have been afflicted with these wounds. |
00:41:35 |
the more open they are |
00:41:39 |
The Church regards it as a gift. |
00:41:42 |
A gift from God. |
00:41:54 |
- Here's to Friday night. |
00:42:01 |
Frankie! |
00:42:04 |
Don't worry. Order another drink. |
00:42:09 |
But you just can't tell |
00:42:10 |
Don't hold your breath |
00:42:13 |
- Hey, girlfriend. |
00:42:15 |
- What's up? I thought you were resting. |
00:42:18 |
Forget about Steven. |
00:42:21 |
Believe me, he's all business. |
00:42:23 |
Hey, can we get two doubles each? |
00:42:26 |
Hey, you know what's scarier |
00:42:29 |
Believing in him. |
00:42:30 |
I mean really believing in him |
00:42:34 |
It's Friday night. |
00:42:37 |
If there is a God, he hates me. |
00:42:40 |
Frankie, it's gonna be all right. Man, relax. |
00:42:42 |
You don't get it, do you? |
00:42:46 |
I have slashes across my back! |
00:42:48 |
If it isn't God that's doing this to me, |
00:42:53 |
I think you're losing it, man. |
00:42:58 |
Where you goin'? |
00:43:01 |
Frankie! |
00:43:12 |
Frankie! |
00:43:14 |
Frankie, get up! |
00:43:16 |
Get up! Frankie! |
00:43:27 |
Don't just fuckin' stand there! |
00:43:30 |
Damn. |
00:43:42 |
Frankie, where are you?! |
00:43:58 |
Get out of there! |
00:44:24 |
Miss Paige? |
00:46:21 |
Frankie! |
00:46:35 |
- Let's get you outta here. |
00:46:39 |
- We need to get her to a safe place. |
00:47:18 |
- Welcome back. |
00:47:21 |
You're in Father Durning's church. |
00:47:26 |
Here. |
00:47:28 |
I think she should get some rest. |
00:47:30 |
You all right? |
00:47:37 |
You look like shit. |
00:47:39 |
It smells like... |
00:47:42 |
flowers. |
00:47:45 |
You've got stuff all in your hair. |
00:48:09 |
Pronto. |
00:48:10 |
- Gianni, come stai? |
00:48:13 |
Gianni, listen... |
00:48:14 |
- Could you translate something? |
00:48:17 |
Yes, I have it here. I'll play it. |
00:48:30 |
Thama... |
00:48:32 |
- Well, what is it? Is it gibberish? |
00:48:36 |
Who is speaking? |
00:49:45 |
- Morning, Miss Paige. You're up early. |
00:49:49 |
- What do you mean? |
00:49:52 |
Jesus was crucified through |
00:49:55 |
My wounds are through the wrists. |
00:49:58 |
Actually, scientists have discovered that |
00:50:03 |
through the wrists, not the palms. |
00:50:06 |
The hands couldn't support |
00:50:08 |
so they did crucify them |
00:50:11 |
No, wait, you're telling me |
00:50:15 |
every statue of Christ, |
00:50:18 |
every single crucifix |
00:50:21 |
No, no, just inaccurate. |
00:50:25 |
Icons are meant to be inspirational. |
00:50:29 |
Miss Paige, |
00:50:32 |
The words you keep repeating |
00:50:36 |
It's not. |
00:50:38 |
It's actually a very specific language. |
00:50:43 |
What? |
00:50:44 |
It's a form of Aramaic |
00:50:47 |
It's a dialect that was used in Galilee |
00:51:31 |
Split a piece of wood and I am there. |
00:51:34 |
Lift a stone and you will find me. |
00:52:30 |
- Did you get through? |
00:52:32 |
Her machine didn't even pick up. |
00:52:58 |
Miss Paige? |
00:53:32 |
Frankie? |
00:54:07 |
Who are you? |
00:54:13 |
The messenger is not important. |
00:55:57 |
I feel like my heart is breaking. |
00:56:03 |
Why am I so sad? |
00:56:13 |
It smells like flowers in here. |
00:56:18 |
Like... jasmine or... |
00:56:22 |
.. rose or something. |
00:56:25 |
- Can you smell that? |
00:56:32 |
- Who wrote that? |
00:56:34 |
- I wrote that?! |
00:56:49 |
- Have you heard from Father Andrew? |
00:56:52 |
- He hasn't filed a report. |
00:56:55 |
These are newspaper clippings |
00:56:59 |
The first one is from Pennsylvania. |
00:57:01 |
The others are from New York |
00:57:04 |
These are even more damaging. |
00:57:08 |
- He isn't defusing the situation. |
00:57:12 |
Have him conclude his investigation |
00:57:22 |
Frankie, can you please come over here |
00:57:25 |
I just can't believe that none of this |
00:57:33 |
Frankie? |
00:57:41 |
Frankie, can you please... |
00:57:47 |
Can you please look at this? |
00:57:50 |
Sometimes subjects retain fragments |
00:57:54 |
subconsciously. |
00:57:55 |
This subject doesn't retain |
00:57:59 |
You don't get it, do you, Father Kiernan? |
00:58:04 |
I don't know what the hell this means. |
00:58:14 |
I'm sitting amongst yourselves |
00:58:18 |
Don't think you can see me |
00:58:23 |
I haven't gone anywhere |
00:58:28 |
But out of my body |
00:58:32 |
Reach out and touch me |
00:58:37 |
Make effort to speak to me |
00:58:42 |
Call out and you'll hear me |
00:58:46 |
Be happy for me... |
00:58:50 |
Miss Paige? |
00:58:52 |
Miss Paige, I'm sorry. |
00:58:55 |
Don't "Miss Paige" me |
00:58:58 |
I'm not gonna let you off the hook. |
00:59:01 |
OK, but I am sorry. |
00:59:04 |
You know, for a priest |
00:59:07 |
Yeah, I guess I stopped being a priest |
00:59:12 |
It happens. |
00:59:14 |
Hey, what kind of a scientist |
00:59:17 |
You don't want to know. |
00:59:19 |
Oh, yes, I do! |
00:59:21 |
You were an organic chemist? |
00:59:23 |
Did you walk around |
00:59:26 |
with Scotch tape around the sides, |
00:59:30 |
I did, actually. |
00:59:32 |
Anyway, one day I just decided that |
00:59:36 |
Why? |
00:59:37 |
- The holes. |
00:59:40 |
- The holes in the theories. |
00:59:42 |
The world is six billion years old. |
00:59:44 |
There's been life for three billion years, |
00:59:49 |
No life. |
00:59:53 |
And then one day, |
00:59:56 |
all these elements |
00:59:59 |
and there was suddenly life. |
01:00:01 |
Living things like lilac |
01:00:05 |
Beer and... cheesecake. |
01:00:07 |
Beer and cheesecake. |
01:00:10 |
- Yeah. Everybody knows that. |
01:00:13 |
Yeah. |
01:00:14 |
Well, anyway, to get back to the big hole. |
01:00:18 |
There really isn't any explanation. |
01:00:20 |
And, I figured that |
01:00:23 |
well, more important than |
01:00:27 |
and I figured that... it was God. |
01:00:29 |
And that God was responsible |
01:00:33 |
- I really can't get a line on you. |
01:00:36 |
- I can't understand a man who's never... |
01:00:40 |
Well, this may come |
01:00:44 |
I wasn't born a priest. |
01:00:48 |
- You didn't like it? |
01:00:50 |
- But you don't miss it? |
01:00:53 |
I mean, I'm human, you know. |
01:00:56 |
I struggle with it, but I've made a choice. |
01:01:01 |
one set of complications for another. |
01:02:14 |
So this is the fourth? |
01:02:16 |
- What do you mean? |
01:02:19 |
didn't you say that |
01:02:22 |
Well, this is the fourth. What's the fifth? |
01:02:27 |
The spear. |
01:02:29 |
That's the wound that killed him. |
01:02:32 |
Don't worry, Frankie. |
01:02:34 |
No stigmatic has ever received |
01:02:37 |
Have you ever met another person |
01:02:41 |
I did make a pilgrimage to a small village |
01:02:45 |
There I met a priest called Padre Pio. |
01:02:48 |
He first received the wounds |
01:02:51 |
the same age as Saint Francis of Assisi. |
01:02:54 |
Who's Saint Francis of Assisi? |
01:02:56 |
Saint Francis was the first person |
01:03:01 |
He was a wild young man, |
01:03:04 |
after he'd had a vision |
01:03:08 |
When he woke up, his hands |
01:03:14 |
This priest, |
01:03:17 |
Padre Pio. |
01:03:18 |
Sometimes he lost a pint of blood a day. |
01:03:23 |
A priest? |
01:03:25 |
All stigmatics suffer |
01:03:29 |
The nearer they come to God, |
01:03:31 |
the more open they are to temptation, |
01:03:35 |
to the torment of their demons. |
01:03:38 |
A smell accompanies the wounds. |
01:03:43 |
Flowers? |
01:03:44 |
Yes. |
01:03:46 |
Flowers. |
01:03:49 |
Well, what happened to him? |
01:03:51 |
How many wounds did he receive? |
01:03:53 |
He... |
01:03:56 |
He lived to old age. |
01:03:58 |
How many wounds did he receive? |
01:04:04 |
Two. |
01:04:12 |
I'm dying, aren't I? |
01:04:17 |
This thing is killing me. |
01:04:41 |
Here's a closer shot. |
01:04:43 |
My guess is it's probably Aramaic. |
01:04:46 |
Aspetta. |
01:04:47 |
I'm looking at it. |
01:04:50 |
Is there a... Is there a problem, Gianni? |
01:04:52 |
Yes. Don't send me any more pictures. |
01:04:55 |
- How many did you send? |
01:04:57 |
- The problem is what it says. |
01:05:01 |
It says, "The kingdom of God is |
01:05:05 |
Andrew, forget you saw this. |
01:05:07 |
- Drop it immediately. |
01:05:11 |
Do you remember the Gospels... |
01:05:15 |
Gianni? Gianni, are you still there? |
01:05:18 |
Do you remember |
01:05:21 |
It was closed down suddenly |
01:05:24 |
Yes, a few years ago, yes. |
01:05:26 |
We discovered a document that |
01:05:30 |
- What's the significance? |
01:05:33 |
translators of this gospel. |
01:05:38 |
The language of Jesus and his disciples. |
01:05:41 |
It may be Jesus actual words. |
01:05:43 |
He's... |
01:05:45 |
Where is it now? |
01:05:49 |
Gianni? What's going on? |
01:05:51 |
Are you there? |
01:05:53 |
Gianni? |
01:05:58 |
Buona sera. |
01:06:03 |
What's this? |
01:06:10 |
Is that a painting? |
01:06:12 |
- No, it's a mirror. |
01:06:14 |
- I don't know. |
01:06:18 |
16a. Do you have the neg? |
01:06:22 |
Who is that? |
01:06:30 |
I'll be back as soon as I can. |
01:06:56 |
- Cardinal Houseman. |
01:06:59 |
- I think this might be of interest. |
01:07:07 |
- Where did you get this? |
01:07:11 |
- By who? |
01:07:15 |
- Do you know what it means? |
01:07:17 |
Is it important? |
01:07:19 |
Will you tell the meeting |
01:07:28 |
New York City |
01:07:32 |
Who is it? |
01:07:33 |
Don't hang up. Don't hang up. |
01:07:36 |
Who's this? |
01:07:37 |
It's an old friend. |
01:07:39 |
- Delmonico? What's happened? |
01:07:43 |
That's impossible. |
01:07:45 |
Alameida... |
01:07:46 |
Alameida? |
01:07:47 |
In the United States. Pittsburgh. |
01:07:49 |
Send me something. |
01:07:50 |
No. No, I can't. |
01:07:53 |
Houseman will kill me. |
01:08:13 |
Hi, come in. The door's open. |
01:08:23 |
Frankie? |
01:08:25 |
I'm in here! |
01:08:32 |
How you doin'? Want a beer? |
01:08:35 |
Sure. |
01:08:41 |
- Check these out. They're getting better. |
01:08:47 |
Really good. |
01:08:49 |
You'll be able to get |
01:08:51 |
That's great. |
01:08:53 |
Let me see your forehead. |
01:08:58 |
- Does this... Does this hurt? |
01:09:02 |
Great. You'll... |
01:09:28 |
Why did you paint over the wall? |
01:09:30 |
I got bored, and I got sick |
01:10:09 |
I really wish you weren't wearing |
01:10:13 |
It's got nothing to do with the uniform. |
01:10:15 |
Well, what is it? You took a vow |
01:10:21 |
Come on! |
01:10:22 |
I've seen the way you look at me. |
01:10:27 |
Come on, I'm not blind. It's OK. |
01:10:30 |
No. |
01:10:32 |
Why, because I... |
01:10:36 |
So now I'm no use to you, right? Is that it? |
01:10:39 |
Answer me! |
01:10:42 |
You are so proud of your holy abstinence! |
01:10:48 |
Like touching a woman would kill you! |
01:10:50 |
Women are dirty little complications! |
01:10:56 |
That's why you became a priest. |
01:10:58 |
It has nothing to do |
01:11:07 |
Oh, you're so proud of your church, |
01:11:10 |
of virgins and eunuchs! |
01:11:42 |
How's your faith these days, Father? |
01:11:46 |
How's your faith these days?! |
01:11:48 |
This is what you fucking call God? |
01:11:54 |
Blood of Christ! |
01:15:04 |
- I've never seen you pray before. |
01:15:11 |
Come here. |
01:15:14 |
It's OK. Come on. |
01:16:18 |
Go in. |
01:16:33 |
- Daniel. |
01:16:38 |
Take her to the archdiocese. |
01:16:59 |
I'll be downstairs if you need me, Sister. |
01:17:07 |
Where did you get this from, hm? |
01:17:11 |
The girl wrote it. |
01:17:13 |
Neither does she. |
01:17:16 |
Why was it painted over? |
01:17:18 |
- What language is it in? |
01:17:21 |
How do you know that? |
01:17:24 |
- That's irrelevant. |
01:17:26 |
is why you would send this |
01:17:29 |
- What are you hiding? |
01:17:32 |
that the girl is fighting for her life. |
01:17:34 |
If she receives another wound |
01:17:38 |
Right. I'm taking over. |
01:17:41 |
- Get some rest. |
01:17:43 |
You're leaving her |
01:17:46 |
You sent me here. |
01:17:48 |
You told me to deal with her. |
01:17:51 |
She's in no condition |
01:17:54 |
This is not about a girl |
01:17:57 |
Why are you more concerned |
01:18:01 |
- Andrew, where's your loyalty? |
01:18:04 |
The only reason |
01:18:07 |
is because you were a good scientist. |
01:18:10 |
Because of your objectivity. |
01:18:13 |
The last thing I expected to see in |
01:18:17 |
- Lying on a bed together. |
01:18:20 |
You think you're helping her, |
01:18:23 |
Andrew, you're in no state to help anyone |
01:18:29 |
Go to Father Durning's. Get some rest. |
01:18:32 |
Why are you so concerned |
01:18:35 |
Father Delmonico seemed to think |
01:18:38 |
- What do they mean? |
01:18:42 |
- Is it to do with the Gospel Commission? |
01:18:46 |
Good night, Andrew. |
01:19:17 |
Andrew Kiernan? |
01:19:21 |
- I'm Kiernan. |
01:19:24 |
I don't know any Alameida. |
01:19:25 |
Delmonico faxed me this copy |
01:19:29 |
The girl wrote this. I saw her do it. |
01:19:32 |
It's maybe the most significant |
01:19:36 |
Why? |
01:19:38 |
It's an Aramaic scroll |
01:19:41 |
discovered near the caves of the |
01:19:46 |
Alameida and I concluded that |
01:19:49 |
it is a gospel... of Jesus Christ, |
01:19:53 |
in his own words... Aramaic. |
01:19:56 |
But there are some factions in the Vatican |
01:20:01 |
could destroy the authority |
01:20:04 |
How? |
01:20:07 |
It was Jesus' words to his disciples |
01:20:11 |
His instructions to them on how to |
01:20:17 |
Why would that be so... so threatening? |
01:20:20 |
When we gave our initial conclusions |
01:20:23 |
Houseman ordered us |
01:20:26 |
Alameida refused. |
01:20:29 |
Houseman excommunicated us |
01:20:32 |
You have no idea where he is? |
01:20:34 |
He doesn't want to be caught |
01:20:38 |
I'll show you this guy. |
01:20:40 |
That's Delmonico, me and Alameida. |
01:20:45 |
I've seen this man. |
01:20:49 |
- Yeah? |
01:20:51 |
How do you know this? |
01:20:52 |
Because I saw him in his coffin |
01:20:59 |
Then it's all over. It's gone for ever. |
01:21:03 |
Why was your work stopped? |
01:21:05 |
What was so threatening |
01:21:08 |
- Look around you. What do you see? |
01:21:12 |
It's a building. |
01:21:13 |
The true church of Jesus Christ |
01:21:17 |
Not in buildings made of wood and stone. |
01:21:20 |
I love Jesus! |
01:21:22 |
I don't need an institution |
01:21:25 |
You see, just God and man. |
01:21:27 |
No priests, no churches. |
01:21:29 |
The first words in Jesus' gospel are, |
01:21:32 |
"The kingdom of God is inside you, |
01:21:36 |
and all around you." |
01:21:39 |
"Not in buildings of wood and stone." |
01:21:42 |
"Split a piece of wood and I am there." |
01:21:45 |
- "Lift a stone and... |
01:21:48 |
Yes, brother. |
01:21:53 |
Why is Father Alameida wearing gloves? |
01:21:57 |
Alameida was a tormented man. |
01:21:59 |
Holy man. A very holy man. |
01:22:02 |
He wore the gloves |
01:22:11 |
She has the stigmata. |
01:22:13 |
That's why. |
01:22:18 |
She's just his messenger. |
01:22:20 |
Houseman will never let |
01:22:25 |
Almighty God, |
01:22:28 |
guide me with your Holy Spirit, |
01:22:31 |
for I have sinned exceedingly |
01:22:54 |
My sins deserve your punishments |
01:22:56 |
because they have crucified |
01:23:00 |
Amen. |
01:23:31 |
Lord, |
01:23:32 |
do not remember our sins, |
01:23:35 |
- Where's Andrew? |
01:23:38 |
Lead us not into temptation. |
01:23:41 |
Save this woman, your servant. |
01:23:43 |
Spirit of lust, |
01:23:46 |
I command you, come out of her body |
01:23:50 |
In the name of Jesus Christ |
01:23:52 |
come out of her body now |
01:23:55 |
In the name of Jesus Christ... |
01:23:57 |
You are blind men. |
01:23:59 |
Your eyes are open. |
01:24:01 |
But you see nothing. |
01:24:04 |
Why do you persecute me?! |
01:24:07 |
Send her help |
01:24:13 |
Lord, hear my prayer! |
01:24:16 |
Behold |
01:24:18 |
your servant, |
01:24:19 |
dripping with blood! |
01:24:26 |
Embrace me, my child. I am the Church. |
01:24:28 |
You are the true enemy |
01:24:32 |
I am the Church. |
01:24:33 |
- Stop! |
01:24:36 |
Get them out of here! |
01:24:40 |
- Eminenza! |
01:24:44 |
Save this woman from woe. O Lord, |
01:24:46 |
save this woman, your servant. |
01:24:53 |
Send her help |
01:24:56 |
Give her heavenly protection. |
01:25:02 |
Save this woman, O Lord! |
01:25:11 |
Send her help from the holy place. |
01:25:17 |
Frankie! |
01:25:18 |
You will not destroy my Church. |
01:25:30 |
Frankie! |
01:25:32 |
You must not interrupt. |
01:25:35 |
What are you doing?! Get away from her! |
01:25:37 |
- Get away from her! |
01:25:40 |
Get away! |
01:25:44 |
It's all right. I know what... |
01:25:46 |
Andrew! |
01:25:48 |
Get away from her! |
01:25:50 |
You get off me! You lied to me! |
01:25:53 |
You tried to silence her. |
01:25:57 |
- Andrew... |
01:26:01 |
I know everything. I know why you |
01:26:05 |
why you had Petrocelli |
01:26:08 |
all about the lies |
01:26:11 |
You won't get away with |
01:26:14 |
I will not let you destroy the Church. |
01:26:18 |
I promise you, |
01:26:35 |
Are you Paolo Alameida? |
01:26:44 |
Give me your wisdom. |
01:26:50 |
A messenger believes. |
01:26:52 |
A messenger has faith. |
01:27:17 |
Jesus said, "The kingdom of God |
01:27:20 |
is inside you and all around you, |
01:27:23 |
not in mansions of wood and stone." |
01:27:26 |
"Split a piece of wood and I am there." |
01:27:29 |
"Lift a stone... and you will find me." |
01:27:36 |
Brother Alameida, |
01:27:40 |
Give her grace and let her not |
01:27:44 |
Through Jesus Christ we have |
01:27:48 |
Jesus is with us |
01:27:50 |
in the unity of the Holy Spirit, |
01:27:57 |
God bless your soul, Brother Alameida. |
01:28:01 |
Go in peace. |
01:29:04 |
Don't go, Frankie. |
01:29:13 |
Stay with me. |
01:31:10 |
Jesus said, |
01:31:15 |
and all around you... |
01:31:19 |
"The kingdom of God |
01:31:23 |
"Not in buildings of wood and stone." |
01:31:25 |
"Split a piece of wood and I am there." |
01:31:27 |
These are the hidden |
01:31:31 |
Whoever discovers the meaning |