Stiletto

en
00:00:27 Kill everyone.
00:00:30 Everyone.
00:00:34 That's what he
00:00:37 No time for doubts, no time for
00:00:41 no time for friends,
00:00:44 The only way
00:00:48 you won't be betrayed, is
00:00:53 "Everyone must
00:00:56 "Everyone."
00:01:00 So, you know, that
00:01:04 it's a true story.
00:01:08 Got it.
00:01:11 Let's talk about
00:01:15 I have two associates.
00:01:20 They end up
00:01:22 These two ratas are
00:01:25 I could take care of these two
00:01:29 But they got the
00:01:33 Because your fucking DA
00:01:37 He's your boy, huh?
00:01:40 You lean on him.
00:01:42 Make this
00:01:45 No.
00:01:48 What?
00:01:49 No. I am done
00:01:53 to keep certain animals
00:01:56 You run a fucked up
00:02:01 Me? Uh-uh.
00:02:04 You deal
00:02:10 I'm not fucking
00:02:12 You are not taking care
00:02:16 You know what's
00:02:21 It's a pubic hair.
00:02:24 Now, I don't have to listen
00:02:27 Because if I want to, I will drag
00:02:31 put him on his
00:02:33 and I will cut
00:02:34 Watch your step, Ernie.
00:02:38 You're crossing
00:02:40 Fuck the line!
00:02:41 What are you gonna
00:02:51 Raina.
00:02:54 My, my God!
00:02:58 Raina.
00:03:59 I love you.
00:04:02 I love you.
00:04:11 Go, guys. Let's
00:04:15 I told you he's not
00:04:18 Let him go.
00:04:22 Go, go!
00:04:27 This is Debra Moran reporting
00:04:31 In downtown
00:04:32 LAPD believe that tonight's
00:04:35 are part of an ongoing power struggle
00:04:39 and a Mexican
00:04:42 What's up?
00:04:43 Let's hope this isn't the
00:04:46 Is my girl in there?
00:04:54 Do you know him?
00:04:56 Ernesto Jimenez.
00:04:59 This is fucking
00:05:01 DA just came down hard on
00:05:04 And the second vic, the one
00:05:07 Virgil Vadalos, the Greek.
00:05:10 They say he died
00:05:14 Those two. Can
00:05:16 Check this out.
00:05:17 Looks like they had
00:05:19 The perp was
00:05:22 I'll wait to hear from the
00:05:25 Erni was a spinal
00:05:27 The knife went all
00:05:29 It will have to be one
00:05:38 Thank you.
00:05:39 Thank you.
00:05:40 And a carton of Malboros.
00:05:46 ID, please.
00:05:47 Just give me my fags,
00:05:49 I need to see
00:05:51 How do you like if people fucking
00:05:57 Look, I ask for an ID because
00:06:02 Really?
00:06:04 Twelve you say?
00:06:07 How do these look for
00:06:10 I think you
00:06:14 Get the fuck out of my store.
00:06:17 Get out!
00:06:18 All right.
00:06:23 Try and touch my tits again,
00:06:44 Hey!
00:06:47 Get in the car.
00:06:51 Tried to touch my tits.
00:06:53 The last thing we need is the
00:06:57 Yeah?
00:07:01 Who is it we were
00:07:03 Why do you gotta
00:07:06 You're such
00:07:08 Yeah? Well, I'm
00:07:18 You fucking
00:07:20 God help me.
00:07:33 What are you doing?
00:07:35 I'm changing.
00:07:36 What?
00:07:37 That silly cunt called me 12.
00:07:39 Oh, for Christ's sake.
00:07:53 Hey, detective.
00:07:56 You look good.
00:07:57 I know.
00:07:59 I guess London was a
00:08:01 Yeah. Yeah, it was.
00:08:04 A little souvenir I
00:08:09 Is that you?
00:08:12 Yeah.
00:08:13 Nice.
00:08:15 Listen. About Virgil,
00:08:18 How's Sylvia taken it?
00:08:21 The whole thing was very
00:08:25 Listen, detective,
00:08:27 I will.
00:08:28 I mean now.
00:08:31 I'm on the job.
00:08:32 Detective, you need
00:08:34 That's why I'm here.
00:08:36 You can either
00:08:40 or you can follow me.
00:09:33 Woo-hoo!
00:10:13 What took you?
00:10:15 Told ya I should've driven.
00:10:16 Shut up and wait
00:10:18 What are you talking about?
00:10:20 No, you're not.
00:10:21 You said you
00:10:23 Shut up and stay
00:10:25 Fuck sake.
00:10:26 She seems like
00:10:27 Fuck you, too.
00:10:45 Stay here.
00:10:50 What?
00:10:52 Just go.
00:11:12 Jesus Christ.
00:11:17 No, no.
00:11:19 He took three days.
00:11:32 Ouzo?
00:11:33 No, thanks.
00:11:35 My lifestyle. That's
00:11:40 If I were 100-pound
00:11:43 I saw it coming. She's
00:11:49 This is who I
00:11:54 Her name is,
00:11:58 Russian. In
00:12:01 I set her up
00:12:04 She was living with this "has
00:12:08 All strung-out
00:12:11 I don't want you to
00:12:16 Not with the cops.
00:12:18 I don't give a shit
00:12:20 I want you to find her.
00:12:23 What are you
00:12:24 As far as the Police
00:12:28 You go find her and
00:12:30 This is a murder case, not a
00:12:33 You can and you will.
00:12:41 I can't do this.
00:12:43 Let me ask you something. You still
00:12:49 You know, I remember when
00:12:53 He seemed to make a lot
00:12:57 He's looked after
00:13:04 Why are you going
00:13:06 I don't need a reason.
00:13:08 And neither do you.
00:13:14 Fucking shit.
00:13:37 Ah!
00:13:38 Hey.
00:13:42 Hi.
00:13:43 Hey, tio.
00:13:47 You know my cousin
00:13:49 Hi, Detective Beck.
00:13:51 How is the LAPD
00:13:53 Great.
00:14:08 Why does he got that
00:14:11 He knows he
00:14:15 Like I would.
00:14:21 What? Am I missing something
00:14:26 Look, isn't that sweet?
00:14:30 Got himself a
00:14:33 Hey, you wanna go
00:14:39 Oh, the Greek way, huh?
00:14:41 Listen to me.
00:14:42 The only reason you got this
00:14:46 You remember that.
00:14:48 Is that right?
00:14:50 Yeah, that's right.
00:14:52 Then it's good for me
00:15:00 You take it easy. You're going
00:15:07 Hey, Lee, you know it's Illegal to
00:15:12 with the windows rolled up.
00:15:15 Fuck you!
00:15:16 Fuck you, too, poochy.
00:15:24 Careful.
00:15:26 Fuck you.
00:16:01 Listen to me, you
00:16:04 You owe me money,
00:16:07 Pay me today or die.
00:16:37 I made the driver's
00:16:41 When?
00:16:43 Uh, about, uh, six months.
00:16:46 Maybe a year ago.
00:16:49 What did he look like?
00:16:51 I don't know. I try to forget
00:16:54 Tough guy?
00:16:55 Normal!
00:16:57 Hey, Mo.
00:17:04 Listen, man.
00:17:06 This motherfucker
00:17:09 I recognized him.
00:17:18 My, uh,
00:17:21 my employee
00:17:25 you send the Feds to his
00:17:30 They sent him
00:17:32 Who the girl
00:17:35 Frank Sinatra.
00:17:37 Okay. One, I'm a cop.
00:17:48 I got you and take for three
00:17:52 Now, get out!
00:17:53 Fucking stupid, Mo.
00:17:55 Fuck you! Fuck you! Fuck you!
00:18:06 Hey.
00:18:07 Hey, what's up?
00:18:09 Yeah?
00:18:11 Can you hook me up?
00:18:13 Can I hook you up?
00:18:16 Oh, yeah?
00:18:18 Can we go
00:18:19 Sure.
00:18:21 I know a place
00:18:26 I'm so fucked up.
00:18:30 Oh.
00:18:32 I can hear
00:18:34 Yeah?
00:18:35 You have a tattoo.
00:18:37 Oh, yeah.
00:18:39 Oh, I love tattoos.
00:18:42 Yeah? You wanna
00:18:49 Can I make one?
00:18:52 Can I make it right
00:18:56 here?
00:19:10 Don't take this
00:19:13 but you're pretty hot
00:19:23 Wait a minute.
00:19:26 I think...
00:19:28 I think I know you.
00:19:31 Maybe you remember
00:20:32 You were right.
00:20:34 The surveillance video from the bath
00:20:38 Didn't get a clear shot
00:20:40 The bride of Dracula.
00:20:42 All right. Get these to Jay.
00:20:46 And then, uh, get
00:20:47 I am so glad you're here, 'cause
00:20:51 What's this
00:20:53 Priors up the ass.
00:20:56 assault, armed robbery.
00:20:58 Guy runs with a bunch of
00:21:02 That's nice.
00:21:10 This ain't about
00:21:12 I told you. I already
00:21:15 I checked it up personally.
00:21:17 Something.
00:21:19 Something poisoned
00:21:23 Listen, maybe there is
00:21:27 A woman like that. She was
00:21:30 watching her family
00:21:35 That shit gets inside
00:21:38 and never gonna
00:21:45 No, no.
00:21:49 I saw her eyes
00:21:53 Mh-mh.
00:21:55 It wasn't greed.
00:21:57 I know greed. I used to see
00:22:05 I see it now
00:22:13 No. It wasn't greed.
00:22:18 It was hate.
00:22:21 Pure and simple.
00:22:29 Yeah.
00:22:31 We got trouble. I'm at
00:22:34 It's Lee.
00:22:37 Wooh! Go on.
00:22:39 Hit him like
00:22:42 Give it to him.
00:22:47 Don't quit on me...
00:22:52 Danny Boy, you can
00:22:58 It's 'cause I got nothing
00:23:01 Come on, think about it.
00:23:03 Do you think I could take all this if
00:23:06 I got no idea where
00:23:08 Come on. You gotta start
00:23:14 I hope you're wrong.
00:23:16 But I'll find out
00:23:21 The problem
00:23:25 you're the sooner.
00:23:45 Hey, hey, hey,
00:23:46 Lee, don't. Lee, look at me.
00:23:49 Give me that.
00:23:50 I don't have it.
00:23:53 I don't know where it is.
00:23:56 Look, babe. Bloke's a romantic.
00:23:59 No. Hey, hey, look at me.
00:24:02 Hey. You don't
00:24:03 Look at me.
00:24:06 You don't have to, you don't
00:24:09 No, no, no,
00:24:11 No!
00:24:26 Virgil! Get this crazy
00:24:30 He's out of
00:24:34 Shit.
00:24:39 Virgil.
00:24:43 What the fuck
00:24:46 What?
00:24:49 Animals.
00:24:52 Sh.
00:24:54 Get that psychotic
00:25:00 Whatever.
00:25:02 Get out.
00:25:04 Lee...
00:25:06 Get out now!
00:25:08 You fucking psycho.
00:25:15 The money's gone.
00:25:18 $2 million worth.
00:25:20 Who knew we had cash here?
00:25:22 You and Gus.
00:25:24 And him!
00:25:27 And what's left of this fuck.
00:25:29 Uh, I...
00:25:32 And you?
00:25:33 Yeah, and me.
00:25:36 He admit to it?
00:25:38 No.
00:25:39 No. But I never
00:25:43 No.
00:25:46 Let me ask you
00:25:50 Why did Danny Boy stick around?
00:25:52 The fuck do I now!
00:25:54 Let him talk.
00:25:56 Get this crazy fuck off me.
00:25:59 Danny Boy.
00:26:04 He, look, you gotta
00:26:06 I would never, never. I did
00:26:10 Who did then?
00:26:12 That sick cocksucker.
00:26:14 He's been talking shit ever since he got back.
00:26:18 You lying, piece of shit!
00:26:22 Lee!
00:26:26 I came down here looking
00:26:28 The fucking safe
00:26:33 It was him. It was him and
00:26:37 The one who cut you.
00:26:39 He's been trying
00:26:47 Say that again.
00:26:48 That crazy whore, Raina.
00:26:52 Shut up!
00:26:53 He told her the money was here.
00:27:09 I swore I would
00:27:15 Give me the gun.
00:27:49 Fuck are you looking at?
00:27:54 Garbage.
00:28:55 Raina?
00:28:57 Hello, Nancy.
00:28:59 Oh, my God.
00:29:02 You look so different.
00:29:04 Look at you.
00:29:10 Can I touch it?
00:29:12 Yeah.
00:29:18 It's amazing.
00:29:27 Don't you think
00:29:29 disappear somewhere?
00:29:33 Isn't this enough?
00:29:34 How much is
00:29:38 I really didn't mean it that way.
00:29:42 I just worry about you. I don't
00:30:01 Raina, no.
00:30:02 If you didn't come to me,
00:30:07 They all have to pay.
00:30:11 But not to me.
00:30:13 This money
00:30:15 It doesn't matter
00:30:19 You won't see me
00:30:22 Raina.
00:30:23 You are my sister now.
00:30:27 And you are going to be
00:30:39 Still looking on the black widow.
00:30:42 But we can establish direct
00:30:45 Yeah.
00:30:46 Krieger the Nazi,
00:30:50 for selling roids
00:30:53 I'll look into that.
00:30:55 You know, it's funny.
00:30:58 would be tied into all of this.
00:31:00 Yeah, that is funny.
00:31:19 So.
00:31:22 What the fuck did
00:31:27 You're the only boss and knows
00:31:31 And you let Virgil treat
00:31:35 It's how it is.
00:31:38 I've been away for a while.
00:31:41 You really think he's gonna
00:31:44 He thinks you took that money,
00:31:56 Yeah.
00:31:58 It's done.
00:32:00 No. Nobody's
00:32:04 All right.
00:32:06 No. No, she's
00:32:10 Dropping me off?
00:32:12 Like I was a little fucking lap dog?
00:32:16 You think you're better than me?
00:32:18 You forget what you were doing
00:32:20 Fuck you for throwing
00:32:22 I do what I have to do to survive,
00:32:24 have been fucking me
00:32:27 And you enjoyed
00:32:29 Fucking...
00:32:38 I'm sorry.
00:32:46 I'm sorry.
00:33:08 So, you're saying
00:33:11 Yes.
00:33:15 Can we get the fuck
00:33:18 No, it just started.
00:33:22 I have a stronger will.
00:33:24 I don't care how many of them I
00:33:27 How many of us are left?
00:33:31 What the fuck?
00:33:33 I'm so, so sorry.
00:33:35 What is your problem?
00:33:37 I can clean this up.
00:33:38 Don't touch me!
00:33:42 Do you want some Kleenex?
00:33:43 You fuck.
00:33:45 Get the fuck
00:33:48 I'm going to the fucking
00:33:53 I have some napkins
00:33:55 You're a fucking cunt.
00:33:57 You're gonna be
00:34:00 making life and
00:34:02 You have carte blanch to kill
00:34:17 Seems you and I
00:34:19 I don't believe
00:34:22 It's all predestined
00:34:25 You were the one
00:34:28 Eliminating me
00:34:35 Don't mess
00:34:39 I cannot wait to see
00:34:42 when you realize what
00:34:45 I figured
00:34:48 How to survive here.
00:35:06 Listen to me.
00:35:08 I'm trying to save your life.
00:35:14 Wait five minutes
00:35:16 and don't even think about
00:35:19 Do you understand?
00:35:23 Give me your hand.
00:35:27 Take a long vacation,
00:35:29 and make some
00:35:39 Nice tattoo.
00:36:51 I didn't touch
00:36:54 And I've nothing to do with
00:36:59 So, if she
00:37:01 and where it was,
00:37:04 I don't know.
00:37:06 But it wasn't me.
00:37:10 You know, I asked you
00:37:13 No, I'm just
00:37:14 Now you're going
00:37:16 Maybe I'm wrong.
00:37:19 I... I, maybe I should
00:37:23 The answer's no.
00:37:25 Oh.
00:37:31 Why are you so fucking
00:37:47 I don't see Raina.
00:37:51 What are you doing here?
00:37:52 You rather have this
00:37:54 Your girl's not making it easy
00:37:57 She's been cutting up
00:38:00 Those scumbags were known accomplices
00:38:04 So she's doing
00:38:06 They were connected.
00:38:09 Do you wanna tell me now before my captain
00:38:12 Uh-uh. They have
00:38:16 They're garbage.
00:38:17 Well, she cut you up
00:38:19 So, in her eyes
00:38:34 How are you?
00:38:40 Wow!
00:38:41 Now we can party, right?
00:38:42 Mr. Molinas.
00:38:44 All right.
00:38:45 Right this way. Chef's
00:38:47 Okay. What do we got?
00:38:49 Don't worry.
00:38:50 So, what's best?
00:38:52 We got beef,
00:38:54 Me gusta.
00:38:58 How's business?
00:39:00 My business is
00:39:02 Right this way.
00:39:08 So, Mr. Molinas, a bottle of
00:39:10 A bottle of champagne
00:39:12 How about two bottles
00:39:15 The money I spend here.
00:39:17 Hey, I got a joke.
00:39:46 Vadalos.
00:39:58 Put your hands away.
00:40:04 Hey. Vadalos.
00:40:10 Why don't you show some respect?
00:40:13 I can see that.
00:40:17 My boy Ernesto is in a fucking slab.
00:40:20 Yeah. Ernesto.
00:40:23 He was a real hermano.
00:40:25 But I sent something very
00:40:30 I-I should've delivered it
00:40:34 I'm suffering from
00:40:37 You and I both know that
00:40:40 But don't ever think you're
00:40:43 You cocksucker!
00:40:54 It's okay, it's okay.
00:40:58 Go and get the fuck outta here.
00:41:12 Get the fuck
00:41:15 Get the fuck
00:41:17 Get the fuck outta
00:41:20 We'll be back.
00:41:34 Time to go.
00:41:38 Listen, those clowns puff up
00:41:44 Look, don't be so stubborn.
00:42:56 Where's the
00:42:57 Let's go. Lee.
00:43:00 Get it here, Alex.
00:43:01 Get in. Get in.
00:43:06 The shotgun, Virgil.
00:43:09 What are you doing?
00:43:11 Lee. Hold on. Lee!
00:43:16 Lee!
00:43:19 Hector!
00:43:21 Argh!
00:43:34 C'mon. C'mon!
00:43:38 Go. Go!
00:43:48 You got something
00:43:50 Yeah. You're not
00:43:52 Fuck you, cowboy!
00:43:54 This guy should be picking out
00:43:57 Not running an operation
00:43:59 Listen to him.
00:44:01 Mr. John Wayne
00:44:03 Hey, when all the guns are pointing in
00:44:07 The guns are pointed at me.
00:44:09 Same thing!
00:44:10 No, not this time.
00:44:12 What is wrong with you?
00:44:14 We got kids upstairs
00:44:27 Okay. Everybody out.
00:44:58 Hello.
00:45:21 It's beautiful.
00:45:25 I love you.
00:45:27 I love you.
00:46:28 Are you ashamed of me?
00:46:31 There's lot more important things
00:46:35 Oh, Sylvia.
00:46:37 Not important?
00:46:42 No. It's not.
00:46:46 But my family is.
00:46:53 I knew what you were
00:46:57 All I asked for
00:47:01 And you gave it to me.
00:47:03 I have everything.
00:47:11 Yeah. So do I.
00:47:15 So do you. So do you. So do you.
00:47:19 I hate you.
00:47:20 Of course you have everything.
00:47:26 Everything.
00:47:28 I am nothing.
00:47:32 I'm sorry.
00:47:34 No. No.
00:47:38 I knew what you had
00:47:41 I'm not an idiot.
00:47:43 Something happened
00:47:46 I could justify
00:47:48 To the kids.
00:47:53 But if I lose you
00:47:58 because of this,
00:48:01 how do I justify
00:48:05 How do I tell the kids what
00:48:08 But this, yes, I would
00:48:16 What?
00:48:18 Give it to me.
00:48:19 I won't give it to you.
00:48:20 Give it to me or I will
00:48:23 No, you won't.
00:48:29 Oh.
00:48:31 I love you.
00:48:32 I love you, baby.
00:48:39 Hey.
00:48:40 Oh, God, it's so
00:48:44 Hey, you!
00:48:47 Hey.
00:48:48 If I looked like her, I'd had no
00:48:52 Try the Four Seasons.
00:48:58 You wanna cry over
00:49:01 You wanna let us
00:49:07 Don't move, cocksucker.
00:49:09 You kidding me?
00:49:11 Shut up, pussy. You lucky I don't kill
00:49:14 Get your fucking
00:49:18 Oh, shit!
00:49:26 Okay.
00:49:28 Okay, okay,
00:49:34 I know that bitch.
00:49:37 I think you broke
00:49:40 I've seen her once.
00:49:43 Who? What's his
00:49:46 I don't know. He likes to buy
00:49:49 The call him, they call him,
00:49:53 Large Bills. And he's had a hard-on
00:49:58 Where's he hanging out?
00:50:00 I don't know.
00:50:02 You can't miss him.
00:50:05 Get out.
00:50:08 Can I have
00:50:15 Bitch.
00:50:52 Open the door.
00:50:54 Sorry. Ladies
00:50:56 I said open it.
00:50:57 And I said no.
00:50:59 You're not in the list.
00:51:08 You're gonna
00:51:11 Or I'm gonna split
00:51:45 Boss.
00:51:50 Wow.
00:51:52 Come on.
00:52:00 I have a problem.
00:52:02 No shit why do I need the Lord
00:52:06 What's wrong with you?
00:52:07 You're sitting here with these
00:52:12 Does it bother you to see
00:52:15 Like something beyond, uh, like something
00:52:18 Huh? Huh?
00:52:23 You know, I think you
00:52:28 A white man who's
00:52:33 Wow!
00:52:36 It's okay. He called me
00:52:41 I'm a nigger,
00:52:44 Look, you sell crystal meth
00:52:49 and hook them into prostitution.
00:52:52 That's what you are. That's what
00:52:57 Two of our
00:52:59 That's shit to me. What's it go
00:53:05 The fucking crippled Greek.
00:53:09 I want you to take care of it.
00:53:11 They're off my side.
00:53:15 Leave me out of it, okay?
00:53:18 I severed my ties to you fucking
00:53:23 See that?
00:53:26 You could burn it off.
00:53:31 It's still gonna be there.
00:53:33 Fuck you.
00:53:37 You think the money
00:53:40 Engelhart.
00:53:42 Don't make that mistake!
00:53:47 Are you gonna
00:53:50 I'll have you erase from this
00:53:54 No, I'm not
00:53:55 I will not help you and I cannot
00:54:07 Those motherfuckers, too.
00:54:16 Hey. Hey, hey!
00:54:32 It's all right.
00:54:33 It's all right.
00:54:36 Fucking goddamn barbarian.
00:54:39 Give me some dope.
00:55:26 Go on.
00:55:56 Yeah.
00:56:04 Come on.
00:56:15 Make him go away.
00:56:17 Huh?
00:56:19 Make the driver leave.
00:56:21 Okay.
00:56:25 There.
00:56:27 He can't see shit.
00:56:29 No, come on, I'm serious.
00:56:32 He looks like my father.
00:56:34 Okay. I don't want... I don't
00:56:38 Max. Take
00:56:43 Where do you want me to go?
00:56:44 Some other place outside
00:56:49 Got you, boss.
00:56:56 He's gone.
00:57:00 I always had a thing for you.
00:57:04 Okay, okay.
00:57:06 Look, I'm sorry about Virgil, baby.
00:57:10 We're all adults here, okay?
00:57:13 Okay?
00:57:18 Hey, what the fuck is that?
00:57:22 Mother. Oh, mother.
00:57:25 Ah!
00:57:28 Motherfucker!
00:58:31 Don't move.
00:58:36 Get down.
00:58:42 I know you.
00:58:45 You're the cop.
00:58:46 Listen, I wanna...
00:58:48 Shut up. I know
00:58:53 It sucks, doesn't it?
00:58:55 To be someone's property?
00:58:59 Close your eyes.
00:59:29 Can I get my toast, please?
00:59:31 What? What, are you fucking
00:59:35 This is fucking stupid.
00:59:40 Beck, are you telling me you
00:59:43 This is getting very
00:59:46 That chick is nuts. I hope you got
00:59:51 She might be climbing through
00:59:54 You let me worry about Virgil.
00:59:59 Fucking amateur.
01:00:01 This guy is the wrong guy for the
01:00:06 What are you,
01:00:09 Please. The last thing I would ever
01:00:20 You left me standing at the
01:00:24 Why were you even
01:00:26 I was following
01:00:27 Bullshit!
01:00:29 Yesterday you happened to be at
01:00:32 and today a murdered celebrity.
01:00:37 Why am I not in the loop?
01:00:39 Can we do this tomorrow?
01:00:42 No, you're gonna stay here and you're
01:00:45 You're a liar. You were lying
01:00:49 Why are doing this to me?
01:00:51 What, huh?
01:00:54 I want you to tell me
01:01:22 What's that look?
01:01:25 Nothing.
01:01:27 That was definitely
01:01:29 I forgot how you always make me
01:01:33 What, are you
01:01:37 Kevin asked
01:01:40 You and Vadalos.
01:01:42 Says he hears things.
01:01:46 I know something
01:01:48 I can see it in your face.
01:01:52 I'm gonna go back
01:01:54 You go down
01:01:56 They got another one there.
01:02:02 So.
01:02:06 You gonna tell me what's going
01:02:18 Fine.
01:02:20 Leave your keys and lock
01:02:35 Look, I'm gonna fix it.
01:02:39 I swear to God
01:02:42 Yeah.
01:03:02 What did I say?
01:03:05 Of course not.
01:03:08 It's all falling apart.
01:03:11 What did I do wrong, Gus?
01:03:13 How could I stop this?
01:03:14 The minute you walked
01:03:17 you should've killed everyone.
01:03:19 Everyone.
01:03:27 Hey, Gus.
01:03:45 The same Neo-Nazi design
01:03:49 Anyone else been down here to see him?
01:03:52 No, not yet.
01:03:54 Can I borrow your computer?
01:04:40 Get out of here!
01:04:41 Everybody out! Now!
01:04:45 What's wrong with you?
01:04:48 Get the fuck out!
01:04:50 Get these fucking
01:04:54 Fucking chill.
01:05:29 Do you know what
01:06:00 No!
01:06:20 You're hit.
01:06:21 Yes.
01:06:35 Beck, what the fuck
01:06:37 Stay out of this.
01:06:39 You're cleaning up
01:06:41 I fucking covered for you!
01:06:42 You have no idea what's
01:06:45 Fuck you.
01:07:07 We have to go.
01:07:10 We have to leave.
01:07:34 You're taking me
01:07:38 Do you know that
01:07:42 He didn't tell you
01:07:45 What the fuck are
01:07:46 I'm talking about
01:07:57 It looks better in
01:08:00 This is Virgil's money?
01:08:01 No. It's mine now.
01:08:04 And it's ours
01:08:08 Here.
01:08:11 Uncuff me.
01:08:15 It's just for now.
01:08:17 You don't want to take me to
01:08:47 Stop it. What
01:08:49 You delicate
01:08:53 It went through. Missed
01:09:00 Do you know what will happen to
01:09:05 He's not an
01:09:08 I know.
01:09:10 Your English is pretty good.
01:09:13 Yeah. Well, that's
01:09:16 a dialect coach for me.
01:09:19 He wanted me to
01:09:22 Dialect coach.
01:09:25 And you put a knife in his gut.
01:09:27 You know what?
01:09:28 Don't be so quick
01:09:31 You don't know
01:09:33 I know enough.
01:09:34 Oh, do you? Huh?
01:09:38 Do you?
01:09:39 Control yourself.
01:09:44 Huh? We could go away.
01:09:47 And we could just disappear.
01:09:52 What is the matter?
01:09:55 You're just going to take me back
01:09:59 Come on.
01:10:30 What does he have on you?
01:10:39 I'm ruined.
01:10:42 Excuse me a second.
01:10:52 Hello.
01:10:54 Yeah. I got her.
01:10:55 Good. Bring her to my
01:10:59 Fuck you. I'll drive her right
01:11:02 What the hell is wrong with you?
01:11:05 Be in the parking lot
01:11:07 Anything's out of whack,
01:11:10 Fuck this one or you're
01:11:14 Do you hear me, cop?
01:11:18 Was that him?
01:11:20 No. Look, I gotta go.
01:11:23 Where the fuck
01:11:24 To my nightclub.
01:11:26 I'll go with you.
01:11:28 No. You stay here with Virgil.
01:11:30 No.
01:11:53 I'm gonna kill all
01:12:06 What the hell is your problem, cop?
01:12:23 Every dog
01:12:26 Did you find her?
01:12:28 Mm-hm.
01:12:36 Fuck.
01:12:37 Shit, they're not here.
01:12:38 Come on.
01:12:55 You know, you should've
01:13:01 I could've warned you about him.
01:13:05 Alex was in on this with
01:13:08 And you took off without
01:13:12 Yes.
01:13:14 He's a Judas.
01:13:15 And what's
01:13:17 I'm a lot of things,
01:13:22 I'm sure Virgil
01:13:24 I stuck by Virgil
01:13:27 Then why did you do it?
01:13:30 Two years ago
01:13:35 my little sister disappeared.
01:13:37 She was on her way
01:13:40 Virgil set up the work,
01:13:44 and a job when
01:13:46 And the night that she was supposed
01:13:49 for this phone call. Virgil's guys were
01:13:54 They were gonna take her to a safe
01:13:58 And that night came,
01:14:00 and it passed.
01:14:07 Virgil's guy at the airport
01:14:12 And my aunt back home said that
01:14:16 And Virgil swore that he didn't
01:14:24 And I believed him.
01:14:31 And then a year later I got
01:14:36 who was at the
01:14:43 She was a drug addict.
01:14:45 And the Nazis made these
01:14:49 She told me that
01:14:52 That Ernesto
01:14:54 were celebrating some kind of
01:14:58 And those rich idiots were there
01:15:02 And they got so tweaked
01:15:05 One of them decided that Staysa
01:15:10 Let's fuck her.
01:15:14 And there were
01:15:18 And they took turns.
01:15:25 Stop it!
01:15:52 And then they left
01:15:57 And what did
01:15:59 He lied about it.
01:16:06 He said that that girl
01:16:12 She didn't know
01:16:15 So she was crazy.
01:16:18 But I know Virgil.
01:16:27 So, I went to Alex.
01:16:29 Leave it to me.
01:16:33 And he told me
01:16:35 was furious
01:16:39 Where is she?
01:16:48 My God.
01:16:54 Who did this?
01:17:15 Clean it up, goddamn it.
01:17:17 But he couldn't start a war over
01:17:22 Let alone tell me
01:17:26 Hey, shut the fuck up.
01:17:30 So he did nothing.
01:17:34 I'm sorry.
01:17:36 But listen,
01:17:39 Alex wanted
01:17:40 I'll help you.
01:17:42 I wanted to get even.
01:17:44 He gave me names,
01:17:49 And I waited.
01:17:56 All right.
01:17:59 Leave tonight
01:18:02 Understand?
01:18:04 Yeah.
01:18:08 Are you going to kill him?
01:18:09 I'll handle Virgil.
01:18:13 No.
01:18:14 I want to know
01:18:18 He's gonna find out he lost
01:18:21 Believe me, he won't
01:18:25 I'd tell you to be careful, but I
01:18:35 Let's go.
01:18:51 What's your name?
01:19:17 You better get...
01:19:19 Shut up a second.
01:19:29 Now we're talking.
01:19:40 Special Agent Donovan.
01:19:43 Yeah, it's Beck. I need you
01:19:47 Virgil Vadalos.
01:19:48 I think the Bureau had him under
01:19:52 I need everything you got.
01:22:28 Bitch.
01:22:36 Oh, Virgil.
01:22:39 What were you thinking?
01:22:42 All of this for
01:22:46 What did you do
01:22:48 He doesn't even
01:22:52 Well, all of that
01:23:03 Yeah.
01:23:06 You know, in a way
01:23:09 I never had
01:23:11 And no matter
01:23:14 I never fit in with
01:23:20 I hate him.
01:23:22 I hate their kids.
01:23:31 But that's okay.
01:23:35 Hate's a good thing.
01:23:45 Hate keeps me warm at night.
01:23:50 Now, I'm gonna take this crowbar
01:23:54 Then I'm gonna roll
01:23:56 and let the animals get at you
01:23:59 And everything will be
01:24:02 Virgil and Alex
01:24:06 What?
01:24:07 Alex was Virgil's favorite.
01:24:17 Gimme that, you bitch!
01:24:28 Lee, I found the perfect
01:26:01 What's that?
01:26:03 Your money.
01:26:08 That, that's nothing.
01:26:12 Men bring me bags
01:26:18 Where is she?
01:26:29 Have I ever gone out of
01:26:33 Using my brother
01:26:36 Do you think that makes
01:26:41 You're so concerned about
01:26:44 you come here and you
01:26:47 Turn on you?
01:26:50 Don't insult me.
01:26:52 You could care less.
01:26:54 Virgil, don't be crazy.
01:26:56 You fucked her!
01:26:57 Jesus Christ. You don't
01:27:08 I told her to disappear. Enough
01:27:14 The alarm's down. The electric's
01:27:18 You piece of shit!
01:27:30 Hey, boss, we gotta
01:27:55 Just go ahead.
01:27:59 You already killed me.
01:28:01 I died that night
01:28:04 Be quiet.
01:28:07 I would've given you
01:28:10 Can you give me
01:28:14 Can you do that?
01:28:16 I told you.
01:28:18 I don't know what
01:28:24 Jesus!
01:28:28 Raina, listen to me.
01:28:30 No one knows
01:28:33 She was lying there for
01:28:37 The fucking garbage
01:28:40 I've no idea what
01:28:43 All those months searching for her.
01:28:47 She didn't even
01:28:52 Ah!
01:28:58 I already know everything.
01:29:03 Alex?
01:29:06 Alex set you both up.
01:29:14 The Feds had Virgil
01:29:16 There's no way he was at
01:29:23 Why, motherfucker?
01:29:25 He was supposed to go to the safe
01:29:29 He was working
01:29:32 Where the fuck is she?
01:29:38 What did you fucking do?
01:29:40 I'll kill you!
01:29:44 Which one of you
01:29:49 Clean this up.
01:29:51 Clean it up now!
01:29:53 She never got on
01:29:55 And there's nothing we can do.
01:29:58 You think he fucking
01:30:00 All he fucking cares
01:30:04 Go on, take it.
01:30:09 Make sure you
01:30:19 That fuckin' greedy bastard.
01:30:23 He's telling the truth.
01:30:27 But be my guest.
01:30:30 Why don't you?
01:30:33 You know what the worst
01:30:36 Is seeing you hurt,
01:30:47 Would you say, he's trying to
01:30:53 Bullshit I They'll
01:30:56 He is a dirty cop and his
01:31:01 Just shoot him.
01:31:03 It'll just be you and me.
01:31:08 Just you and me.
01:31:12 It always was anyway.
01:31:14 Wasn't it?
01:32:55 It's over.
01:32:56 Or maybe one of us
01:32:59 before the SWAT
01:33:06 Yeah.
01:33:10 Maybe.
01:35:52 # I'm not broken #
01:35:56 # I have spoken #
01:35:59 # Have you heard
01:36:20 # It is still light #
01:36:24 # I can still
01:36:28 # Did you see
01:36:34 # How much can I love #
01:36:38 # When I've had enough #
01:36:42 # You keep
01:36:46 # Say you will
01:36:51 # Say your heart
01:36:54 # I'm alive
01:36:58 # I am frayed but
01:37:04 # Broken #
01:37:19 # I can't help you #
01:37:23 # Fate will guide you #
01:37:26 # Angels watch you
01:37:33 # Do you feel me
01:37:39 # Say you will
01:37:43 # Say your heart
01:37:47 # I'm alive
01:37:50 # I am frayed but
01:37:54 # Say you will
01:37:57 # Say your heart
01:38:03 # Open #
01:38:44 # Say you will
01:38:49 # Say your heart
01:38:53 # I'm alive
01:38:56 # I am frayed but
01:39:02 # Broken #
01:39:05 # Broken #
01:39:18 # I'm not broken #
01:39:21 # I have spoken #
01:39:24 # Have you heard
01:39:30 Subtitles by LeapinLar