Stop Loss
|
00:00:43 |
Eyeball, be sure |
00:00:46 |
Make sure you take the lens cap off |
00:00:50 |
- Hey, let's play some spades. |
00:00:52 |
All right. |
00:00:55 |
Are you out, Tommy? |
00:00:57 |
When we see Old Glory flying |
00:01:00 |
There's a lot of men dead |
00:01:02 |
So we can sleep in peace at night |
00:01:05 |
When we lay down our head |
00:01:08 |
My daddy served in the Army |
00:01:13 |
But he flew a flag out in our yard |
00:01:16 |
Till the day that he died |
00:01:18 |
He wanted my mother, my brother |
00:01:22 |
To grow up and live happy |
00:01:27 |
Now this nation that I love |
00:01:32 |
A mighty sucker punch came flying in |
00:01:37 |
Soon as we could see clearly |
00:01:41 |
Man, we lit up the world |
00:01:45 |
Don't take my leader book. |
00:01:48 |
And Uncle Sam puts your name |
00:01:53 |
And the Statue of Liberty |
00:01:57 |
And the eagle will fly |
00:02:02 |
When you hear Mother Freedom |
00:02:06 |
And it feels like the whole wide world |
00:02:09 |
Is raining down on you |
00:02:14 |
Okay, open the door. Open the door. |
00:02:16 |
Brought to you courtesy |
00:02:25 |
Okay, the squad unit is on the road... |
00:02:33 |
What is that? |
00:02:35 |
- Any Mexicans in there? |
00:02:37 |
- What's that? |
00:02:38 |
Okay, okay. Okay, close. |
00:02:42 |
Hey, get these guys the fuck out of here. |
00:02:45 |
Just pop shots, guys. Stay alert. |
00:02:47 |
- Get these guys out of here. |
00:02:50 |
Yeah, Sarge, just waiting around |
00:03:01 |
Yo, check this out. |
00:03:05 |
Damn, Sarge. Your fiancee is hot! |
00:03:09 |
Appreciate it. |
00:03:11 |
She and I will make |
00:03:14 |
That's it. Now you're cleaning |
00:03:16 |
Just keep it up. Go ahead. |
00:03:21 |
Oh, that's personal. That's personal. |
00:03:22 |
Sergeant King, I just saw Michelle's tits. |
00:03:24 |
- Congratulations, Private. |
00:03:27 |
All right, Steve, deal with that car. |
00:03:30 |
All right, all right. |
00:03:31 |
Whoa! Stop! Stop! |
00:03:35 |
Hold your fire! |
00:03:41 |
Two Apache gunships are on their way |
00:03:44 |
Do you copy? |
00:03:46 |
We have two men wounded, one killed. |
00:03:48 |
We need emergency medevac |
00:03:51 |
Checkpoint two, |
00:03:53 |
Medevac is on its way. |
00:03:54 |
Sending a Quick Reaction Force |
00:03:57 |
Roger. |
00:04:00 |
Make it quick. I have two men shot up! |
00:04:04 |
Units are on their way. |
00:04:05 |
- All right. Send them through. |
00:04:08 |
Get out of here. |
00:04:22 |
Mount up! Mount up! Let's go! |
00:04:25 |
We're requesting |
00:04:29 |
We are pursuing insurgents |
00:04:31 |
north through the city. Over. |
00:04:32 |
- Frank, do you see anything up there? |
00:04:35 |
All right, he's on our 11. He's on our 11. |
00:04:37 |
- Rico! You see it? |
00:04:39 |
- Steve, you stay on them. |
00:04:41 |
Not yet, there are too many civilians. |
00:04:45 |
I got them on my 11. |
00:04:47 |
You okay, Tommy? |
00:04:51 |
Look for a clear shot, Frank. |
00:05:00 |
Fuck! |
00:05:23 |
- Randy, Frank, cover high. Come on. |
00:05:42 |
- Open door left. |
00:05:51 |
- Go! Straight ahead! I got stairs! |
00:05:54 |
Stay calm. Stay calm. |
00:05:57 |
Adjacent room. |
00:05:58 |
Rico, clear? |
00:06:01 |
- Clear! |
00:06:03 |
Stay calm! Coming out! |
00:06:06 |
- Shrive, that's a dry hole! |
00:06:09 |
All right, move! |
00:06:13 |
Tommy, let's move. |
00:06:18 |
Go, move. |
00:06:59 |
It's an ambush! |
00:07:09 |
Ready! Move back! |
00:07:11 |
I got two Hajis right across the street! |
00:07:30 |
Smoke! Smoke! |
00:07:31 |
Preacher, call in! |
00:07:33 |
Tell them we need |
00:07:34 |
Tell them we've taken enemy fire! |
00:07:36 |
- Two went down! |
00:07:37 |
Lollipop Quebec Romeo 1-3-3. |
00:07:40 |
- We need immediate extraction. |
00:07:42 |
We have two KIA. Over. |
00:07:46 |
RPG! |
00:07:56 |
Preacher, are you hit? |
00:07:58 |
- I got two guys up front. |
00:08:03 |
- I need help! |
00:08:05 |
Come on! |
00:08:06 |
Preacher, get Tommy! |
00:08:08 |
- Tommy, come on. Get up! |
00:08:12 |
Come on, get against the wall. |
00:08:16 |
Rico, no sleeping on the job, buddy. |
00:08:19 |
Contact in the front of the street! |
00:08:21 |
Somebody get some smoke |
00:08:22 |
Get that door open! |
00:08:25 |
Stay with me. |
00:08:27 |
- Can you look at me? |
00:08:28 |
Yeah, he's breathing. |
00:08:34 |
Eyeball, help me get him in here. |
00:08:48 |
Preach? Preacher? |
00:08:51 |
- Preacher's hit! |
00:08:53 |
Tommy! Get your ass inside, right now! |
00:08:58 |
Tommy! |
00:09:10 |
Tommy, get your ass in there now! |
00:09:17 |
Get down! Get down! |
00:09:20 |
Steve, don't go in there! |
00:09:30 |
God damn it. |
00:09:44 |
Steve! |
00:09:46 |
- Steve! |
00:09:51 |
- I'm on my last mag! |
00:09:54 |
Got a guy at the top of the stairs! |
00:09:56 |
There's another guy |
00:10:01 |
Coming straight up. |
00:10:08 |
Steve? |
00:10:11 |
Steve! |
00:10:31 |
- You all right? |
00:11:02 |
All right, Steve-o. |
00:11:06 |
- I'm all right. |
00:11:07 |
- I'm all right. |
00:11:09 |
Look at you, man. |
00:11:17 |
All right, we're coming down. |
00:13:02 |
Sergeant Shriver, |
00:13:05 |
- You ever thought of sniper school? |
00:13:08 |
I'm getting out. I'm getting married, sir. |
00:13:11 |
- You're a hell of a shot. |
00:13:15 |
Puffing on Boot's cigar pretty hard, |
00:13:23 |
"I know, sir. Thank you, sir. |
00:13:25 |
All right, men, listen up! |
00:13:27 |
We have a bit of a surprise for you. |
00:13:30 |
The good folk of Sergeant King and |
00:13:34 |
are throwing them a getting-out parade. |
00:13:36 |
You represent the United States Army. |
00:13:40 |
I expect every one of you |
00:13:43 |
Here's a list of things you will not do |
00:13:49 |
You will not drink and drive. |
00:13:53 |
You pick up a young lady, let her drive. |
00:13:57 |
Let her get the DUl. |
00:14:00 |
You will not beat up civilians! |
00:14:03 |
You will not fuck anyone underage. |
00:14:06 |
I say again, |
00:14:12 |
You will not beat your wife, |
00:14:14 |
you will not beat your kids. |
00:14:18 |
Am I understood? |
00:14:22 |
Okay. I'll see you |
00:14:28 |
Enjoy your stay in Brazos. |
00:14:33 |
Did you get her on tape, man? |
00:14:34 |
- No, I didn't get her on tape. |
00:14:37 |
She said she was 18, so fuck all y'all. |
00:14:48 |
- Welcome home, Brandon! |
00:14:54 |
Well done, Shriver! |
00:14:56 |
Guys, welcome back. |
00:15:05 |
- Welcome home. |
00:15:12 |
- Hey, baby! |
00:15:14 |
Welcome back, soldier! |
00:15:16 |
Hey, Michelle. Come here. |
00:15:22 |
Beauty. |
00:15:27 |
God bless the USA! |
00:15:37 |
Two boys from Brazos, |
00:15:41 |
distinguished themselves |
00:15:45 |
to a memorable, |
00:15:47 |
- All right, Steve! |
00:15:50 |
and returned as heroes. |
00:15:52 |
Staff Sergeant Brandon Leonard King. |
00:16:07 |
We honour his exceptional courage, |
00:16:13 |
with this Purple Heart |
00:16:26 |
Let's hear from one of Brazos' own. |
00:16:29 |
- Yeah! Speech, Brandon, speech. |
00:16:34 |
Come on, Brandon. |
00:16:36 |
Sign them up, Sergeant. |
00:16:48 |
Come on, Brandon. |
00:16:54 |
I wasn't... |
00:16:58 |
I was just... |
00:17:00 |
I was just over there trying to do my job, |
00:17:04 |
Trying to bring my men back safe. |
00:17:11 |
You know, most of my men |
00:17:15 |
It's kind of hard for me |
00:17:21 |
Ribs at Smitty's, or |
00:17:24 |
the way they keep the beer in tubs |
00:17:27 |
being out at the ranch with my folks. |
00:17:32 |
On the bus ride over here, |
00:17:38 |
And I couldn't get the window down, |
00:17:45 |
See, onions smell like home to me. |
00:17:48 |
- They smell like Texas... |
00:17:52 |
We're over there killing them in Iraq |
00:18:04 |
For purple mountain majesties |
00:18:08 |
Above the fruited plain |
00:18:13 |
America, America |
00:18:19 |
God shed His grace on thee |
00:18:24 |
And crown thy good with brotherhood |
00:18:29 |
Tony, how are you, son? |
00:18:33 |
Brandon. |
00:18:34 |
Ma! |
00:18:36 |
Oh, God! Let me see you. |
00:18:38 |
- Oh, you're home now, baby. |
00:18:41 |
- Let him breathe, Ida. |
00:18:43 |
Dad. |
00:18:44 |
Good to have you back, Son. |
00:18:46 |
Thank you, sir. Thank you. |
00:18:52 |
- Brandon King! |
00:18:54 |
- Mr King! Good to see you, sir. |
00:18:57 |
Good to have you back. |
00:18:58 |
Yeah, well, baby. |
00:19:00 |
Hey, Thomas? You going with us? |
00:19:03 |
Yeah, I'll be there in a second. |
00:19:07 |
- I am real proud of you, son. |
00:19:11 |
I'm pulling some strings, |
00:19:14 |
from the hospital in Germany |
00:19:17 |
Anything else you need, you call me. |
00:19:20 |
Thank you, sir, I will. |
00:19:22 |
I'm real grateful |
00:19:24 |
I plan on seeing him when I get out. |
00:19:25 |
If you come to Washington, you call me. |
00:19:27 |
I'll take you around Capitol Hill |
00:19:29 |
and show them |
00:19:31 |
I'd love that. I'd love that. |
00:19:34 |
Private Rodriguez's family could use |
00:19:41 |
We are going to take very good care |
00:19:43 |
Thank you. |
00:19:44 |
- Your brother's gonna be fine, just fine. |
00:19:48 |
All right, Augustin. |
00:19:51 |
- Shorty Shriver! |
00:19:56 |
I got some making out to do. Sorry. |
00:19:58 |
Y'all so cute. |
00:20:10 |
- Have a seat. |
00:20:12 |
- Thank you. |
00:20:15 |
- Oh, man. |
00:20:17 |
Get you some tequila. |
00:20:18 |
- Oh, look, it's Brandon, King of Texas. |
00:20:22 |
Oh, my lord. |
00:20:27 |
You back in Texas now. |
00:20:28 |
- I love Texas! I love Texas! |
00:20:32 |
It's good to be home. |
00:20:42 |
All right. Y'all listen up. |
00:20:44 |
To Steve and Michelle. |
00:20:46 |
Oh, my gosh. |
00:20:48 |
Finally! |
00:20:57 |
Give it a spin on the dance floor. |
00:20:58 |
Yeah. |
00:21:00 |
- I want to dance. |
00:21:02 |
- into your custody. |
00:21:07 |
I'm all right. |
00:21:11 |
Are you okay? |
00:21:13 |
No, you go ahead. |
00:21:16 |
But we ain't danced yet, babe. |
00:21:17 |
I know. Just... You go. |
00:21:37 |
You and Brandon kill |
00:21:41 |
Yeah, Steve, we winning this thing? |
00:21:43 |
Look. What we need to do |
00:21:45 |
is just drop a 10,000-pound bomb |
00:21:49 |
every time they hit us. |
00:21:50 |
No more of this urban combat bullshit. |
00:21:53 |
I'm tired of going and killing a Haji |
00:21:57 |
- Fucking-A. |
00:21:59 |
I'm done. |
00:22:01 |
Me and B.K. are getting out. |
00:22:04 |
You know, but if I had to do it again, |
00:22:09 |
One shot. One kill. |
00:22:12 |
I'd go back tomorrow to get |
00:22:19 |
Preacher was Tommy's best friend |
00:22:21 |
I fucking loved that guy. |
00:22:23 |
He took a round in the face. |
00:22:27 |
- Then he took one in the neck. |
00:22:30 |
He was dead before he hit the ground. |
00:22:32 |
Yes, sir? |
00:22:34 |
Just take out Haji |
00:22:37 |
Send them right back to Bible times. |
00:22:45 |
What about you, darling? |
00:22:50 |
- No, thank you. |
00:22:54 |
- No. I don't doubt it, but... |
00:22:56 |
Hey, my wife said no. You fucking deaf? |
00:23:00 |
I get it, man, no problem. |
00:23:04 |
Tommy! |
00:23:05 |
Tommy! Tommy! |
00:23:07 |
Ah, shit. It's on! |
00:23:10 |
- Get him, Tommy. |
00:23:13 |
Tommy! No, Tommy! |
00:23:16 |
At ease, soldier. You hear me? |
00:23:18 |
Soldier, at ease. |
00:23:20 |
Fucking ease! Listen to me! |
00:23:25 |
All right, you good? You good? Huh? |
00:23:30 |
All right. Calm down, let's get a drink. |
00:23:35 |
Hey, it ain't a party without a fight! |
00:23:42 |
Oh, snap! Tommy. |
00:23:47 |
Okay. It is midnight, |
00:23:49 |
and all the shit the US Army done |
00:23:52 |
still ain't accounted for. |
00:23:54 |
And when you turn |
00:23:56 |
you gonna have to owe about $1000. |
00:23:59 |
Oh, Eyeball, I am getting out. |
00:24:02 |
Man. |
00:24:03 |
- That's what's up, man. |
00:24:09 |
Good choice. Good choice, |
00:24:10 |
as your face has been known |
00:24:14 |
You're funny. |
00:24:18 |
Where's my phone? |
00:24:20 |
- Hello. |
00:24:22 |
Hi, Mich. |
00:24:25 |
Yeah, I'll be right over. Dude, come on. |
00:24:35 |
You all right? |
00:24:37 |
He's got a gun. |
00:24:53 |
What you doing, Steve? |
00:24:55 |
What the fuck do you think? |
00:24:58 |
You hitting the rack? |
00:25:04 |
Yeah. Do you want to know what... |
00:25:06 |
What pisses me off is just... |
00:25:09 |
Soon as I get dug in, |
00:25:11 |
those fuckers are gonna move us out. |
00:25:14 |
I'm gonna have to do this shit |
00:25:16 |
Roger that. |
00:25:33 |
What the hell? |
00:25:39 |
Your mama made all these by hand. |
00:25:42 |
She loves you like a daughter. |
00:25:45 |
Steve was yelling at them |
00:25:47 |
Then he kicked over the table. |
00:25:50 |
A lady at the base said not to rush |
00:25:53 |
But you know Steve. |
00:25:55 |
He'd been drinking. |
00:26:01 |
He couldn't... |
00:26:05 |
He hit you? |
00:26:07 |
He got rageful. |
00:26:08 |
Did he hit you? |
00:26:11 |
I caught a backhand. |
00:26:16 |
I told him, "Get the hell out." |
00:26:17 |
He's so goddamn drunk right now, |
00:26:19 |
he thinks he's on a mission |
00:26:23 |
You know he loves you |
00:26:58 |
What up, Tommy? |
00:27:00 |
Hey. |
00:27:03 |
I just woke up and I was here. |
00:27:06 |
What are you guys doing? |
00:27:08 |
Fucking RoboSoldier dug |
00:27:17 |
- You want a beer? |
00:27:25 |
Ain't it time you and Jeanie |
00:27:32 |
Jeanie threw me out |
00:27:37 |
I was wondering, maybe I could stay |
00:27:44 |
I was thinking maybe we'd all go, |
00:27:54 |
What about RoboSoldier? |
00:28:05 |
Fucked that one! |
00:28:07 |
That's my boy. |
00:28:08 |
Read the card. |
00:28:13 |
"Uncle Vern and Aunt Tilly |
00:28:15 |
"hope you and Jeanie get |
00:28:18 |
Out of the way! |
00:28:25 |
You know, it used to be, |
00:28:27 |
was to return |
00:28:29 |
Read the card, Shorty. |
00:28:32 |
"To Tommy and Jeanie, |
00:28:36 |
"From Tom and Charlotte." |
00:28:38 |
Out of the way! |
00:28:53 |
There she is! |
00:29:00 |
Oh, yeah, baby. |
00:29:04 |
What's the matter, Robo? |
00:29:06 |
You wake up |
00:29:26 |
Shorty, read the card! |
00:29:27 |
Hey, princess, |
00:29:29 |
I'm gonna need a beer in a minute. |
00:29:33 |
Shorty, read it! |
00:29:40 |
"From Steve and Michelle." |
00:30:02 |
Can we fucking cease fire |
00:30:04 |
Yeah, sure. |
00:30:12 |
God damn it! |
00:30:13 |
- I'm sorry. |
00:30:17 |
God damn! |
00:30:18 |
An old granddaddy rattler! |
00:30:20 |
Right where you would |
00:30:22 |
I should've let it bit you. |
00:30:23 |
God damn! |
00:30:25 |
Good shooting, B.K. |
00:30:27 |
She's beautiful. |
00:30:28 |
I'm used to that shit, baby. |
00:30:30 |
- Just 'cause y'all are so busy... |
00:30:35 |
- Mr T. |
00:30:37 |
I pity the fool that let Preacher cut |
00:31:18 |
All right. You've been busting |
00:31:22 |
How are you gonna explain |
00:31:23 |
in safety brief on Monday, huh? |
00:31:25 |
I walked into a door. |
00:31:30 |
You and Michelle walk |
00:31:32 |
Look, I fucked up. |
00:31:34 |
I don't even know what happened. |
00:31:37 |
Okay, I kind of blacked out. |
00:31:38 |
All I know is I remember waking up |
00:31:40 |
Well, it ain't gonna happen again. |
00:31:42 |
You copy me? |
00:31:44 |
- Do you copy me? |
00:32:03 |
- Come on. Watch the venom. |
00:32:04 |
Don't fucking touch me with that shit. |
00:32:07 |
Watch the venom, man! |
00:32:09 |
- I'm gonna fuck you up. |
00:32:11 |
Look at y'all. |
00:32:12 |
Crazy. |
00:32:15 |
It's over now, baby. |
00:32:16 |
What are y'all doing over here? |
00:32:31 |
Tommy? |
00:32:34 |
You all right? |
00:32:38 |
I shouldn't have shot that shit up. |
00:32:43 |
- Sarge Shriver. |
00:32:56 |
Man, I'm gonna miss blowing shit up. |
00:33:02 |
Next. |
00:33:05 |
- Gas mask. |
00:33:09 |
- Poncho liner. |
00:33:10 |
Sergeant King. |
00:33:11 |
- Waterproof bag. |
00:33:14 |
Did you cover for me in formation? |
00:33:17 |
Come here. |
00:33:20 |
Look. Me and Steve are getting out. |
00:33:23 |
It's up to you and Eyeball |
00:33:26 |
- All right. |
00:33:28 |
I'm a Baptist. |
00:33:30 |
All right. He's a real Baptist. |
00:33:33 |
Listen, man, |
00:33:36 |
You smell like a fucking brewery. |
00:33:38 |
That's 'cause we were drinking |
00:33:41 |
- Tommy. |
00:34:15 |
Okay. You're all good to go. |
00:34:23 |
Says here you have orders |
00:34:27 |
Not me. I'm getting out today. |
00:34:29 |
- Brandon Leonard King? |
00:34:32 |
Out to the First Brigade on the 22nd. |
00:34:36 |
This is a mistake. |
00:34:39 |
It's all there. |
00:34:41 |
You leave on the 22nd, |
00:34:45 |
Sub-section 12305, Title 10. |
00:34:48 |
By the authority of the President. |
00:34:51 |
You've been stop-lossed. |
00:35:07 |
Lieutenant Colonel? |
00:35:08 |
Sergeant King. |
00:35:10 |
I teed you up |
00:35:12 |
and you gave me an onion patch. |
00:35:16 |
- It's what came to mind, sir. |
00:35:19 |
I'm supposed to be getting out today. |
00:35:22 |
You understand why it's important |
00:35:25 |
- Why we need good soldiers like you? |
00:35:27 |
You have extenuating circumstances? |
00:35:33 |
Sir, you know me. |
00:35:36 |
Because I have |
00:35:38 |
It's called a war. It's in Iraq. |
00:35:40 |
I know, sir. I volunteered to fight in it. |
00:35:43 |
I ran over 150 combat missions for you, |
00:35:47 |
Contract says stop-loss is only |
00:35:50 |
This President said the war's over, |
00:35:52 |
- You a lawyer, son? |
00:35:55 |
But after doing right by this Army, |
00:35:56 |
I'm getting burnt |
00:35:59 |
- Now the President himself said... |
00:36:01 |
the Commander-in-Chief. |
00:36:03 |
I think he trumps you either way. |
00:36:06 |
With all due respect, sir, |
00:36:11 |
Fuck the President? |
00:36:12 |
Yes, sir. |
00:36:15 |
He's not there seeing his buddies |
00:36:18 |
I lost three men last month, |
00:36:22 |
Those were my men, too, |
00:36:25 |
You're an excellent leader, |
00:36:28 |
For 11 more years? |
00:36:30 |
- It won't come to that. |
00:36:32 |
I think the President trumps you |
00:36:34 |
This, sir, is bullshit, and you know it! |
00:36:40 |
Lieutenant, you just heard |
00:36:45 |
- Yes, sir. |
00:36:47 |
Escort him to the stockade |
00:36:51 |
- You're making a big mistake. |
00:36:53 |
End of discussion. |
00:36:55 |
Make sure he ships to the First Brigade |
00:36:59 |
Roger, sir. |
00:37:28 |
- Come on, hotshot. |
00:37:54 |
- Steve, I fucked up real bad. |
00:37:57 |
I put down a couple guys |
00:38:01 |
- What the fuck... |
00:38:03 |
Shit! |
00:38:05 |
Oh, okay. Look, take it to Boot. |
00:38:08 |
Yeah, Boot was trying to send me |
00:38:10 |
I shook loose |
00:38:12 |
- You definitely have fucked up now. |
00:38:16 |
I know, I just got triggered. |
00:38:19 |
All right. Wait, look. |
00:38:22 |
I'll try to figure out what's going on here, |
00:38:25 |
Thanks, man. I knew you would. |
00:38:27 |
I'll hit you later. |
00:39:14 |
Come on in, Sheriff. |
00:39:16 |
Ida, listen to this. |
00:39:20 |
These MPs came to me |
00:39:24 |
How in the hell can he be AWOL |
00:39:28 |
Boot's hopping mad. |
00:39:30 |
He called me personally |
00:39:33 |
Get Brandon to turn himself in |
00:39:51 |
I don't understand. |
00:39:54 |
- How can they do this? |
00:39:57 |
With a shortage of guys and no draft, |
00:39:59 |
they're shipping back soldiers |
00:40:01 |
It's a backdoor draft, is what it is. |
00:40:04 |
What about Steve? |
00:40:05 |
Mich, I don't know. |
00:40:07 |
This cannot be happening. No! |
00:40:10 |
What do you want to do? |
00:40:11 |
You want me to take you to Mexico |
00:40:13 |
No, no, no. Out of the question, Mom. |
00:40:14 |
I ain't dragging my tail across to Mexico. |
00:40:16 |
I'm getting my keys. |
00:40:19 |
Brandon. |
00:40:21 |
Listen to me. |
00:40:23 |
- There's no shame in that. |
00:40:27 |
This family is done fighting this war. |
00:40:28 |
He ain't scared, Roy. |
00:40:31 |
I just don't want him |
00:40:34 |
Maybe ruin his whole life. |
00:40:36 |
I ain't gonna let it go that far. |
00:40:37 |
Ruin his life? |
00:40:39 |
- God damn it, Ida. |
00:40:41 |
The Senator said to my face |
00:40:44 |
That is a big-ass mistake. |
00:40:46 |
You go out of the chain of command, |
00:40:48 |
you're doubling your trouble. |
00:40:50 |
I ain't worried about Boot once I explain |
00:40:53 |
I just need to run up to DC right now |
00:40:56 |
Okay. I'll take you. |
00:40:58 |
You can't. |
00:41:01 |
They won't be watching me. I'll take you. |
00:41:03 |
Michelle, Steve would have my ass |
00:41:07 |
He could be next. |
00:41:09 |
- Let's go. |
00:41:24 |
Steve don't talk much |
00:41:30 |
Sand. |
00:41:31 |
Fleas. |
00:41:33 |
Flies. |
00:41:36 |
Heat. |
00:41:37 |
Boredom. |
00:41:39 |
Or you can get shot at. |
00:41:42 |
Or blown up. |
00:41:44 |
That's pretty much it. |
00:41:49 |
Sheep on the highway. |
00:41:52 |
Where? |
00:41:55 |
In Iraq. |
00:41:58 |
Big-ass flocks of them. |
00:42:00 |
Yeah? |
00:42:09 |
Jeanie, it's me. |
00:42:12 |
I need you to cover my shift |
00:42:15 |
Sorry I woke you up. |
00:42:16 |
No, I was up. I was up. |
00:42:18 |
And covering your shift's no problem, |
00:42:21 |
since neither one of us |
00:42:23 |
- What? |
00:42:25 |
drunk as fuck. |
00:42:27 |
What the hell's happening |
00:43:07 |
Are you all right out here? |
00:43:17 |
I thought I saw somebody |
00:43:21 |
You okay? |
00:43:24 |
Yeah, sure. |
00:43:28 |
You should try and get some sleep. |
00:43:36 |
I'll be all right, Mich. |
00:43:53 |
I know what I'm doing. |
00:44:09 |
Listen, Mich, you need |
00:44:13 |
You need some dry clothes. |
00:44:36 |
Michelle Overton! |
00:44:40 |
You taught me everything I know. |
00:44:44 |
Can't be anything else, sir. |
00:44:47 |
- Then stop your drinking! |
00:44:50 |
All I wanna be is a soldier. |
00:44:53 |
I just want to go back to Iraq. |
00:44:56 |
Hey, baby. |
00:44:57 |
- If I ever... |
00:45:00 |
- Put him on the phone! |
00:45:06 |
- Hey, man. |
00:45:08 |
I have a situation you need to step into |
00:45:11 |
I've been trying to reach you all night. |
00:45:13 |
I've been |
00:45:14 |
trying to bail Tommy out |
00:45:17 |
- God damn it! |
00:45:20 |
Squad leader is supposed to be here, |
00:45:23 |
Steve, I can't. |
00:45:25 |
I'm on my way to DC |
00:45:27 |
You're what? |
00:45:28 |
You're fucking AWOL, |
00:45:30 |
and you're taking Michelle |
00:45:32 |
I'm gonna cut her loose at the state line. |
00:45:34 |
You haven't proved it to me yet! |
00:45:36 |
I need you to handle this until I get back. |
00:45:39 |
- This better be the last time... |
00:45:41 |
- ... you drive drunk! |
00:45:43 |
you are in deep fucking shit with Boot. |
00:45:47 |
I'm gonna make this up. |
00:45:51 |
It's all I got. |
00:45:53 |
This is everything to me. |
00:45:56 |
I know I'm a little sideways, |
00:46:21 |
What's up? |
00:46:23 |
Gonna head north on the 55 |
00:46:25 |
Long way around. |
00:46:26 |
There's something I got to do. I'll drive. |
00:46:59 |
In the name of the Father, the Son |
00:47:04 |
Congratulations, man. |
00:47:05 |
It'll take a lot more than water |
00:47:07 |
- Thanks, man. |
00:47:11 |
I think you need |
00:47:26 |
Preacher and the chaplain |
00:47:29 |
Come on, sit down. |
00:47:31 |
Just wanted to pay my respects, sir. |
00:47:34 |
Very grateful that you came. |
00:47:36 |
You said you had a bad feeling |
00:47:40 |
Why'd he go back so many times? |
00:47:41 |
He was stop-lossed. |
00:47:44 |
Couldn't find a way out? |
00:47:46 |
There were people right here |
00:47:49 |
Stop-lossed soldiers filing a lawsuit. |
00:47:52 |
But he wouldn't listen. |
00:47:54 |
Excuse me. |
00:48:02 |
And how would someone find |
00:48:07 |
Depends on who wants to know. |
00:48:12 |
I'd like to know. |
00:48:14 |
It started out just like any other day. |
00:48:17 |
We were manning a checkpoint, |
00:48:22 |
And standard operating procedure |
00:48:26 |
Go on, we want to know. |
00:48:29 |
We followed them into an alley. |
00:48:32 |
I led my men into an alley. |
00:48:36 |
Preacher, Paul, was covering our flank. |
00:48:39 |
We got hit from both rooftops. |
00:48:43 |
RPGs, small arms, |
00:48:49 |
It was an ambush. |
00:48:51 |
Leading your men into an ambush |
00:48:55 |
That's enough, Michael. |
00:49:02 |
I remember... |
00:49:04 |
I was yelling at him across the alley. |
00:49:07 |
And he got on the phone |
00:49:12 |
he must have seen somebody |
00:49:16 |
'cause he fired a few shots |
00:49:24 |
And his rifle jammed. |
00:49:32 |
That's when... |
00:49:35 |
That's when he got hit. |
00:49:39 |
Did our son suffer? |
00:49:44 |
No, ma'am. |
00:49:46 |
No, he was... |
00:49:50 |
My brother's life was wasted over there. |
00:49:55 |
Your brother died doing what he knew |
00:50:01 |
And he died |
00:50:04 |
I can tell you that. |
00:50:07 |
He's the one that sent the picture |
00:50:11 |
Read the back. |
00:50:20 |
He calls, sometimes, late at night. |
00:50:23 |
I think he's been drinking. |
00:50:27 |
You keep that. |
00:50:30 |
Thank you, sir, I will. |
00:50:31 |
We want to thank you, Sergeant King, |
00:50:34 |
Because I know that these meetings |
00:50:37 |
- Yes, ma'am. |
00:50:38 |
Thank you for coming. |
00:50:41 |
Thank you. |
00:50:43 |
Good luck getting out. |
00:00:10 |
So you wanna go find this place |
00:00:12 |
I'm going straight to DC. |
00:00:15 |
All right. |
00:00:23 |
Damn. |
00:00:25 |
- Wait here! |
00:00:26 |
Wait here! |
00:00:28 |
It don't matter. |
00:01:04 |
You got my shit, asshole. |
00:01:09 |
Get the fuck out of here, man. |
00:01:11 |
I want my fucking shit. |
00:01:35 |
Break yourself, fool. Break yourself. |
00:01:37 |
- All right! All right! |
00:01:48 |
Stay down! |
00:01:54 |
Okay, Hajis. |
00:01:56 |
On your knees, |
00:01:59 |
Now, I said! |
00:02:01 |
Do it! |
00:02:07 |
Hands behind your head. |
00:02:10 |
You having fun, Haji? You having fun? |
00:02:16 |
Who wants to play |
00:02:21 |
You're up. |
00:02:23 |
You're fucking up! |
00:02:29 |
Right in the back of your head. |
00:02:32 |
Oh, yeah, yeah. You ain't dead yet? |
00:02:34 |
- Just give him his shit! |
00:02:36 |
We're just getting started, here. |
00:02:37 |
Your shit's over there, man. |
00:02:39 |
- Just go get it. |
00:02:41 |
I can't hear you. What'd you say? |
00:02:43 |
Who's next? |
00:02:45 |
You, you're next. |
00:02:48 |
Y'all better start praying to Allah, son. |
00:02:50 |
Man, please. Please don't shoot me. |
00:02:55 |
- Brandon, don't shoot. |
00:02:58 |
Oh, my God. |
00:03:02 |
I've got everything. |
00:03:03 |
I've got all our stuff. Okay? |
00:03:06 |
- On your faces. On your faces! |
00:03:11 |
Put the gun down. |
00:03:13 |
- Get away! |
00:03:15 |
Give me the gun. |
00:03:18 |
Give me the gun. |
00:03:21 |
Give me the gun, |
00:03:24 |
- On your face! |
00:03:26 |
- On your face! |
00:05:06 |
You're gonna need some stitches. |
00:05:15 |
Here. |
00:05:17 |
- Let me help you. |
00:05:26 |
Let me help you. |
00:05:49 |
Before Steve came home, |
00:05:53 |
they told us how a soldier could be |
00:05:57 |
or other people. |
00:06:03 |
You think I'm a danger? |
00:06:05 |
I've been knowing you since third grade. |
00:06:10 |
I think we've got |
00:06:40 |
I'm sorry. |
00:07:31 |
What's going on? |
00:07:33 |
Same shit every night. |
00:07:37 |
And I got babies in here. |
00:07:39 |
Cops will be here soon. |
00:07:41 |
Hey. |
00:07:44 |
You laying low here? |
00:07:50 |
How'd you find this place? |
00:07:51 |
- Brother of a guy in my squad. |
00:07:57 |
Didn't tell you |
00:07:59 |
Army came down hard. |
00:08:01 |
Locked the guy up, took everything. |
00:08:04 |
Even his wife left him. |
00:08:07 |
- I ain't got no time for no lawsuit. |
00:08:10 |
There ain't a judge in this country |
00:08:12 |
while this war is on. |
00:08:15 |
And let me tell you something |
00:08:18 |
Can't get a job. Can't cash a cheque. |
00:08:20 |
And they're probably tracing your calls. |
00:08:25 |
Now go on in there and brush your teeth |
00:08:27 |
so we can leave, okay? |
00:08:29 |
My youngest boy, |
00:08:33 |
You're on the run 24/7. |
00:08:35 |
And God forbid you get pulled over |
00:08:39 |
You going to jail. |
00:08:41 |
- So where you headed now? |
00:08:45 |
I can't put my family through this |
00:08:48 |
- What about you? |
00:08:52 |
Why don't you write a letter to the editor |
00:08:59 |
Listen, man, you should try |
00:09:03 |
old peacenik lawyer, |
00:09:05 |
takes people north. |
00:09:06 |
He'll help you get across the border. |
00:09:08 |
Listen, man, I ain't interested |
00:09:15 |
Suit yourself. |
00:09:18 |
But we've been on the run 14 months, |
00:09:28 |
Here's the number. |
00:09:31 |
Take it. |
00:09:41 |
Keep it. I got it memorized. |
00:09:44 |
Another way out of this, |
00:09:48 |
Good luck. |
00:09:49 |
Y'all hurry up, now. |
00:09:54 |
You feeling all right? Yeah? |
00:09:57 |
Here, let me see about you. |
00:10:48 |
Oh, fuck! |
00:10:51 |
You told him where we were. |
00:10:54 |
He's come to take me home. |
00:10:57 |
Thanks a lot. |
00:11:01 |
Hey, baby. |
00:11:08 |
Good morning. |
00:11:10 |
Morning. |
00:11:14 |
God damn, soldier. |
00:11:16 |
What happened to you? |
00:11:19 |
What you gonna tell Boot? |
00:11:22 |
I ain't telling Boot shit. |
00:11:24 |
Yeah, you are. |
00:11:28 |
You ain't taking me anywhere. |
00:11:31 |
Okay, tough guy. |
00:11:34 |
Let me lay it out for you. |
00:11:35 |
Boot said if I get you back on base |
00:11:38 |
all charges are dropped, no stockade. |
00:11:41 |
I don't need you |
00:11:43 |
Hey! |
00:11:45 |
You don't know what I've been through |
00:11:48 |
You ought to be thanking me. |
00:11:50 |
You steal my Jeep |
00:11:53 |
That ain't how it happened. |
00:11:54 |
You know that. I was trying to help him. |
00:11:57 |
And that's what I'm trying to do. |
00:12:01 |
- It's what's best for him. |
00:12:05 |
What's best for you, Steve? |
00:12:07 |
Showing up here in your Class A's. |
00:12:08 |
What kind of deal did you make |
00:12:15 |
You took him up |
00:12:19 |
God damn! |
00:12:25 |
You re-enlisted? |
00:12:29 |
- How could you do this? |
00:12:31 |
- for three fucking days and not call me? |
00:12:33 |
and you re-enlist? |
00:12:37 |
How could I not? |
00:12:39 |
Michelle, it got real clear to me |
00:12:44 |
It's safe? |
00:12:48 |
And when are we |
00:12:51 |
When I get back from my next tour. |
00:12:53 |
When you get back? |
00:12:56 |
You've been saying that to me |
00:13:01 |
It's clear you've made your decision. |
00:13:04 |
This is good for me. |
00:13:06 |
I got a future in this. |
00:13:09 |
This is something |
00:13:12 |
Did you really see me |
00:13:17 |
Get out of here. |
00:13:18 |
Look, I'm sorry. Hold on. Please? |
00:13:21 |
- Don't. |
00:13:22 |
Don't. |
00:13:23 |
- Please, just... |
00:13:26 |
Fucker, get out. |
00:13:28 |
I said get out! |
00:13:39 |
Fuck! |
00:13:50 |
Did that really just fucking happen? |
00:13:52 |
Fucking motherfucker! |
00:13:56 |
That was fucked up. |
00:13:59 |
What did you expect? |
00:14:02 |
God damn it. |
00:14:05 |
- You, Tommy, now Michelle? |
00:14:09 |
He's too messed up, man. |
00:14:11 |
I can't get through to him like you can. |
00:14:18 |
Look, come on. |
00:14:19 |
Come on. We'll go and we'll knock out |
00:14:22 |
Another tour? |
00:14:24 |
You're always talking |
00:14:26 |
how they won't let us fight it |
00:14:28 |
Now you want to go back? |
00:14:30 |
That makes no fucking sense. |
00:14:32 |
Like this makes any fucking sense? |
00:14:36 |
This isn't who we are, man. |
00:14:39 |
Man, look, we didn't get |
00:14:41 |
just for you to end up |
00:14:45 |
We ain't like these guys. |
00:14:48 |
We stand for something, man. |
00:14:51 |
All right. Stow the Boot talk, man. |
00:14:52 |
You let him talk you into going back? |
00:14:57 |
Well, fuck you, man! |
00:14:58 |
I did what I had to do |
00:15:01 |
and I ain't gonna do it any more. |
00:15:03 |
You can take that back to Boot. |
00:15:05 |
You're the only person |
00:15:09 |
Boot called the Senator. |
00:15:11 |
You're AWOL, Brandon. |
00:15:13 |
No senator is gonna help you. |
00:15:15 |
Steve, you know |
00:15:19 |
I'm not going back. |
00:15:21 |
I'm fighting this thing. |
00:15:35 |
Hey! |
00:15:45 |
Watch your six. |
00:16:04 |
Sergeant King, |
00:16:06 |
the Senator cannot see you. |
00:16:08 |
Ma'am, I'm a decorated soldier. |
00:16:10 |
Now, a Purple Heart and a Bronze Star |
00:16:13 |
I understand. |
00:16:15 |
But you're a fugitive. |
00:16:16 |
No US official, no government official |
00:16:21 |
Go back to your base |
00:17:14 |
Tequila. |
00:17:15 |
You know, it's happy hour. |
00:17:18 |
Well, lucky me. Double, double. |
00:17:37 |
Can I join you? |
00:18:01 |
The way I see it, |
00:18:05 |
Steve's married to the Army. |
00:18:09 |
It's everything to him. |
00:18:15 |
I can't go another year |
00:18:21 |
I can't be a military wife. |
00:18:27 |
I just ain't that strong. |
00:18:35 |
Well, Michelle, |
00:18:38 |
you know, life is very long, and... |
00:18:42 |
- Brandon. |
00:18:45 |
Shut up and drink. |
00:18:47 |
- Yes, ma'am. |
00:18:50 |
Same again. |
00:19:07 |
All right, men. You all straighten up |
00:19:10 |
Yes, sir. |
00:19:13 |
What are you doing |
00:19:14 |
You ain't even supposed to be drinking. |
00:19:16 |
Come on, man. What are you... |
00:19:18 |
Where are you going? |
00:19:20 |
Over to Jeanie's. |
00:19:22 |
Jeanie don't want you, dummy. |
00:19:26 |
Come on, Tommy. |
00:19:30 |
I'm gonna make it better. |
00:19:32 |
Swear to God. |
00:19:34 |
Just propose again. |
00:19:38 |
Only thing you proposing is |
00:19:40 |
Let's get out of here. |
00:19:45 |
All right. Come on, man. |
00:19:46 |
You know I ain't gonna |
00:19:49 |
You talking about Jeanie? |
00:19:50 |
You can't even manage |
00:19:57 |
No, I didn't mean it like that, Steve. |
00:19:59 |
- No, seriously. No, come on. |
00:20:02 |
I'm sorry. |
00:20:04 |
Steve, come on. I'm sorry. |
00:21:30 |
I smell a woman, and it ain't a nurse. |
00:21:34 |
Then who? |
00:21:36 |
Hola, Private Rodriguez. |
00:21:37 |
Sergeant King! |
00:21:39 |
My first visitor. |
00:21:41 |
You found me. |
00:21:42 |
I did. |
00:21:44 |
And who? |
00:21:46 |
Michelle. |
00:21:49 |
Hey, Rico. |
00:21:51 |
Sergeant Shriver's Michelle. |
00:21:56 |
Sunny blonde hair, green eyes. |
00:22:00 |
Steve showed us your picture |
00:22:03 |
Sergeant King came to see me |
00:22:08 |
- It's a long story. |
00:22:10 |
Sit, man. I got time. |
00:22:14 |
- Good to see you. |
00:22:17 |
- How's my mother? |
00:22:21 |
Yeah. And my brothers? |
00:22:23 |
They're getting big. Growing up. |
00:22:25 |
- They strong? |
00:22:27 |
Taking after their brother. |
00:22:28 |
- Not as handsome. |
00:22:45 |
I'll let you guys talk. |
00:22:47 |
- All right. |
00:22:50 |
She sounds cute. |
00:22:54 |
- How're you feeling? |
00:22:57 |
- Just as comfy as a Humvee. |
00:23:00 |
I wouldn't have thought, but... |
00:23:03 |
First-class treatment, Sarge. |
00:23:05 |
Good. So I don't have |
00:23:06 |
- No, sir. |
00:23:17 |
Nice break. |
00:23:18 |
Thank you. |
00:23:29 |
- That's impressive. |
00:23:31 |
- What can I say? |
00:23:33 |
- Come on. |
00:23:35 |
- Yeah? |
00:23:37 |
- But does she give a good bath? |
00:23:40 |
Well, there you go. That's what matters. |
00:23:42 |
I haven't felt anything else, |
00:23:46 |
- Soon as I get the rest of this. |
00:23:50 |
Man, I had this thing, |
00:23:54 |
You were at the bottom |
00:23:56 |
and I dove in to try to save you. |
00:23:59 |
But I couldn't. |
00:24:01 |
It's okay, man. |
00:24:04 |
You did save me. |
00:24:07 |
I'm right here. |
00:24:10 |
And seeing stuff, man? |
00:24:14 |
Here, at night? |
00:24:17 |
Sounds like a fucking horror movie. |
00:24:20 |
Guys screaming, nightmares... |
00:24:26 |
Sarge, we got out just in time. |
00:24:31 |
I mean, Haji's new bombs... |
00:24:35 |
You don't want to survive, man. |
00:24:37 |
Sounds crazy, |
00:24:42 |
They want to send me back. |
00:24:45 |
I hope you told them no fucking way. |
00:24:48 |
I mean, I might go back. |
00:24:51 |
'Cause if I got killed, |
00:25:01 |
- Sir. |
00:25:02 |
Could you move me out of the sun? |
00:25:04 |
Okay. |
00:25:12 |
So, I'm sorry, but I got to ask. |
00:25:16 |
What you doing |
00:25:19 |
They broke up. |
00:25:24 |
She was giving you a ride before |
00:25:29 |
Not like that. |
00:25:30 |
Michelle's close to my family. |
00:25:31 |
She's just helping me out. |
00:25:35 |
What? |
00:25:39 |
You should hear |
00:25:43 |
You a Jody. |
00:25:45 |
It's time for you to go back |
00:25:49 |
Jody got your girl and gone |
00:25:52 |
Sing it. |
00:25:53 |
I don't know the words. You sing it. |
00:25:54 |
Ain't no use in going home |
00:25:59 |
You watching this one? |
00:26:06 |
- Nice shot. |
00:26:10 |
What you laughing at? You lost. |
00:26:17 |
That's pretty funny. |
00:26:19 |
- "Give you a hand." |
00:26:24 |
- Help me push it. |
00:26:28 |
Thank you. |
00:26:36 |
- It's fucking strong. |
00:26:44 |
I'll be in touch, Rico. |
00:26:46 |
- Tell the boys I said, "What's up?" |
00:26:59 |
I signed up, |
00:27:01 |
thinking I was gonna go over there |
00:27:04 |
My family. |
00:27:07 |
We wanted payback for 9/11, |
00:27:10 |
and you get there, |
00:27:12 |
and you realise |
00:27:15 |
The enemy ain't out in the desert. |
00:27:16 |
They're in the hallways and rooftops, |
00:27:22 |
Everybody's got a weapon. |
00:27:24 |
Everybody. |
00:27:26 |
Nobody knows who's who. |
00:27:28 |
The only thing you can believe in |
00:27:31 |
Protecting the guy to your left |
00:27:35 |
Side by side, |
00:27:42 |
By the time you start seeing |
00:27:46 |
good friends' bodies held together |
00:27:53 |
you get a kill-or-be-killed mentality. |
00:28:07 |
It's okay. |
00:28:09 |
No, it ain't. |
00:28:14 |
Michelle, I'm worried |
00:28:15 |
you're gonna think differently of me, |
00:28:18 |
I couldn't stand that. |
00:28:21 |
I ain't gonna think that. |
00:28:29 |
Our last mission, in the alley, |
00:28:31 |
well, when Rico got hit, |
00:28:34 |
I looked in his face, |
00:28:42 |
I had to go in to get Steve. |
00:28:45 |
I knew he was in trouble. |
00:29:26 |
I'm done with killing. |
00:29:28 |
And I ain't leading any more men |
00:29:36 |
You have to call Carlson. |
00:29:45 |
I know. |
00:30:12 |
Mr Carlson. |
00:30:15 |
- My name is... |
00:30:17 |
All right. What's the problem? |
00:30:20 |
I'm a Staff Sergeant, a squad leader, |
00:30:23 |
two tours, Afghanistan and Iraq, |
00:30:27 |
They're shipping me back |
00:30:29 |
There's so many of you guys out there. |
00:30:31 |
I've heard it before. It's the same story, |
00:30:36 |
Do you understand what I do? |
00:30:38 |
I strip away who you are. |
00:30:41 |
where you're gonna live |
00:30:42 |
pretending to be someone else. |
00:30:44 |
Do you want that? |
00:30:46 |
I can't go home. I can't go back. |
00:30:52 |
I need your services. |
00:30:54 |
I won't be able to discuss this further |
00:30:57 |
Do you have some money? |
00:31:01 |
I have a few bucks. |
00:31:02 |
Well, when you get a grand, |
00:31:03 |
start driving north |
00:31:08 |
700, 800, 900, 1000. |
00:31:13 |
- Not a bad price. |
00:32:00 |
Come on. This is a good opportunity. |
00:32:03 |
Rainey said that people will just line up |
00:32:06 |
Yeah, not with a BCD. |
00:32:08 |
It's not like you're gonna |
00:32:13 |
What's a BCD? |
00:32:17 |
It's the big chicken dinner. |
00:32:21 |
It's what we call it in the Army. |
00:32:23 |
It's a Bad Conduct Discharge. |
00:32:28 |
We gonna shoot this shit up, or what? |
00:32:32 |
That shotgun loaded? |
00:32:34 |
What's the first rule |
00:32:36 |
Always assume every weapon is loaded. |
00:32:40 |
Yes, sir. |
00:32:42 |
Sorry. |
00:32:46 |
Where are you going? |
00:32:47 |
I'm going back to the bunkhouse, |
00:32:51 |
Don't feel like shooting shit up today |
00:32:55 |
'Cause we'll put a boot in your ass |
00:32:59 |
Hey, Uncle Sam... |
00:33:02 |
- Later, guys. |
00:33:03 |
Later, Tommy. |
00:33:05 |
Brought to you courtesy |
00:33:16 |
Of my red, white and blue |
00:33:31 |
I spotted you guys from a mile off. |
00:33:34 |
Oh, well. |
00:33:36 |
What happened? |
00:33:38 |
I just had a run-in with a couple guys. |
00:33:40 |
Yeah. That kind of shit happens |
00:33:43 |
All you guys get popped eventually. |
00:33:47 |
Is this a package deal? |
00:33:50 |
Just one for now. |
00:33:53 |
- You thought about this? |
00:33:56 |
'Cause one-way means one-way. |
00:33:58 |
You go, you're going for good, |
00:34:00 |
unless you get fucked with extradition. |
00:34:02 |
Pardon my French. |
00:34:04 |
I don't want you calling me up crying |
00:34:06 |
how you can't go to grandma's funeral |
00:34:09 |
Texas. |
00:34:11 |
We're from Texas. |
00:34:12 |
Whatever. |
00:34:14 |
I just want it all laid out straight. |
00:34:18 |
Canada's not that bad. |
00:34:21 |
I just had a guy up there, |
00:34:24 |
Loves Toronto. |
00:34:26 |
Says it's a lot like New York. |
00:34:28 |
I ain't so crazy about New York, so far. |
00:34:32 |
You got any other options? |
00:34:35 |
Look, I don't know shit about Mexico. |
00:34:39 |
Here's your new I.D. |
00:34:41 |
They'll fix in the photos |
00:34:45 |
Day after tomorrow, |
00:34:46 |
somebody will meet you |
00:34:50 |
Take you over. |
00:34:53 |
- You got the money? |
00:34:59 |
No refunds, right? |
00:35:01 |
Got it. Half now and half across. |
00:35:05 |
Go make your calls. |
00:35:07 |
Say your goodbyes. |
00:35:19 |
Hi, Mom? |
00:35:26 |
He did what? |
00:35:32 |
When? |
00:35:39 |
I don't... |
00:35:43 |
Let me call you back, Mom. |
00:35:54 |
Tommy shot himself out at the ranch. |
00:36:55 |
Left, face. |
00:37:00 |
This flag |
00:37:04 |
is presented on behalf |
00:37:09 |
and the United States Army |
00:37:13 |
as a token of appreciation |
00:37:17 |
honourable and faithful service. |
00:37:42 |
Come on, Ida. Let's go. |
00:38:47 |
Look who came home. |
00:38:59 |
That's for fucking running out on us. |
00:39:03 |
And that's for coming back |
00:39:08 |
And that's on general principle. |
00:39:16 |
Fuck you. |
00:39:17 |
You're throwing everything |
00:39:19 |
You stupid... |
00:39:33 |
Y'all gonna get yourselves killed, |
00:39:38 |
Shut the fuck up. |
00:39:51 |
So you just go over there |
00:39:55 |
You see this? |
00:39:58 |
You see this? |
00:39:59 |
This is you next. |
00:40:41 |
Steve. |
00:40:43 |
You don't fucking belong here! |
00:40:45 |
I don't... |
00:41:08 |
Maybe you don't. |
00:41:10 |
Bullshit! |
00:41:13 |
since we were fucking stealing |
00:41:16 |
That was a long time ago. |
00:41:18 |
Then, please. Tell me. |
00:41:21 |
Tell me what you've been thinking, |
00:41:24 |
has made any fucking sense |
00:41:28 |
You know that box inside your head? |
00:41:30 |
That box inside your head where you... |
00:41:32 |
You put all the bad shit |
00:41:36 |
Well, mine's full. |
00:41:38 |
And it's spilling out. |
00:41:41 |
Steve, it is full of all the people |
00:41:46 |
Preacher. |
00:41:49 |
Randy. |
00:41:51 |
Harvey. |
00:41:55 |
Thomas. |
00:41:59 |
All the rest I've lost |
00:42:02 |
Think how many people |
00:42:04 |
if you wouldn't have been there! |
00:42:06 |
Steve, I didn't do |
00:42:12 |
I fucked up! |
00:42:20 |
If you don't fall in beside us, |
00:42:25 |
it all comes apart. |
00:43:36 |
The ranch always felt so safe. |
00:43:39 |
You'll find another place |
00:44:50 |
Sir. |
00:45:12 |
Damn. |
00:46:10 |
You okay? |
00:46:16 |
Across that border, |
00:46:19 |
that ain't gonna be me |
00:46:23 |
It's gonna be the ghost of me. |
00:46:26 |
Brandon, please. |
00:46:28 |
And never the ranch. |
00:46:33 |
Never you and Dad, never Brazos. |
00:46:37 |
This war ain't never gonna |
00:46:41 |
I'm sorry, Mom. |
00:46:48 |
Bruckner, |
00:46:49 |
Rodriguez, |
00:46:51 |
Naughton, |
00:46:53 |
Stevens, |
00:46:54 |
- Williams... |
00:46:56 |
We love you, sweetie. |
00:46:58 |
- We love you, honey! |
00:47:01 |
- Bye, sweetheart. |
00:47:02 |
- Bye, sweetie. |
00:47:05 |
I'll keep those e-mails coming. |
00:47:11 |
We're proud of you. We love you. |
00:47:15 |
Better e-mail me, Shorty! |
00:47:30 |
Take care of each other. |
00:47:32 |
All of you come back safe. |
00:47:34 |
God bless you. |