Storm Warning
|
00:02:02 |
*U*M*F*P* Team |
00:02:07 |
[Woman laughs] |
00:02:08 |
[Man] |
00:02:11 |
Non. Non, c'est trois not do it. |
00:02:14 |
[French accent] |
00:02:16 |
Ah, bravo. Voila. |
00:02:18 |
You are bilingue now. |
00:02:23 |
You're the sausage, |
00:02:24 |
[Woman] |
00:02:26 |
J'adore quand tu parle francais. |
00:02:29 |
You know, l... I don't really care |
00:02:31 |
It sounds good. Heh heh. |
00:02:34 |
I spoke to your mom |
00:02:36 |
- You spoke to my mom? |
00:02:38 |
She's devious, my mother. |
00:02:40 |
She tried to speak French to me. |
00:02:42 |
What she was trying... |
00:02:44 |
- She was trying to nag in French. |
00:02:48 |
- She wants to cover all bases. |
00:02:50 |
[Man] |
00:02:53 |
Because I'm the best. |
00:02:55 |
Well, she didn't like any |
00:02:57 |
No. Look at me. |
00:02:58 |
Look at you. [chuckles] |
00:03:00 |
Of course she loves me. |
00:03:02 |
I cook well. I'm an artist. |
00:03:05 |
I'm French and talented, |
00:03:07 |
and I live with you. |
00:03:10 |
She told me that you had a nose job, |
00:03:13 |
- and I thought that was sort of gay. |
00:03:15 |
What did I have? |
00:03:16 |
A nose job. |
00:03:18 |
- Nose job? I didn't get a nose job. |
00:03:21 |
- Yes. |
00:04:34 |
Yeah, nice job. |
00:04:35 |
Thank you. |
00:04:39 |
Thanks, mate. |
00:04:41 |
Ready to rock, baby? |
00:04:43 |
- That's it? |
00:04:45 |
So they let us take the boat out |
00:04:47 |
Just leave |
00:04:59 |
- Okay, boss. You have a tag here. |
00:05:01 |
Okay? |
00:05:04 |
Why you didn't get a bigger boat? |
00:05:05 |
What's wrong with this boat? |
00:05:09 |
It's a beautiful |
00:05:16 |
Old-fashioned, like me. |
00:06:46 |
Easy. |
00:06:48 |
I wish for fish |
00:06:54 |
for a fine fish dish. |
00:06:55 |
I thought you had a busy week... |
00:06:57 |
We dropped the case. |
00:07:00 |
You've dropped |
00:07:02 |
Well, we can't win. |
00:07:03 |
Yeah, we dropped the case. |
00:07:05 |
But they raped her. |
00:07:06 |
Well, they say they didn't do it. |
00:07:08 |
That's the problem with crime: |
00:07:10 |
- It's a real bitch. |
00:07:13 |
If it were up to me, |
00:07:15 |
then I'd have them locked up, |
00:07:18 |
- So, you get raped... |
00:07:19 |
So, you get raped, |
00:07:22 |
because the courts are |
00:07:24 |
Sorry, Mrs. Chapman. |
00:07:26 |
Tough titty, babe. |
00:07:28 |
Titty. |
00:07:31 |
I don't... I don't understand. |
00:07:33 |
I mean, justice. Yeah. |
00:07:34 |
Come on, baby. |
00:07:37 |
Let's have a little drink, a little topper. |
00:07:39 |
Whoa, Baby! That's you! |
00:07:41 |
No, you do it! |
00:07:43 |
No, honey, it's your pole, |
00:07:45 |
Just... round, round. |
00:07:46 |
It won't go. Please do it. |
00:07:47 |
Give it here. |
00:07:49 |
I got it. Ooh, that's a monster. |
00:07:52 |
- It's a big one. Whoa! |
00:07:54 |
- Yeah! |
00:07:55 |
No, don't kill it! |
00:08:03 |
No, do not! Don't kill it! |
00:08:05 |
It's a flathead. |
00:08:07 |
That's disgusting. |
00:08:36 |
Yeah, well, that's fishing, baby. |
00:08:37 |
Weather's changed. |
00:08:39 |
Pushing us north. |
00:08:41 |
[Yawning] |
00:08:44 |
What's happened |
00:08:48 |
[Thunder rumbling in distance] |
00:08:52 |
Let's go back. It's getting cold. |
00:08:55 |
Looks like it'll pass over. |
00:08:56 |
Let's swing around |
00:08:59 |
come on back, |
00:09:02 |
What do you reckon? |
00:09:03 |
Yeah, let's do it. |
00:09:18 |
Come on, weigh anchor. |
00:09:26 |
There we go. |
00:09:28 |
Voila. |
00:09:39 |
Voila. |
00:09:41 |
[Engine starts] |
00:12:25 |
Voila. |
00:13:08 |
[Thunderclap] |
00:13:13 |
We are lost, aren't we? |
00:13:15 |
Well, it's too shallow |
00:13:17 |
I guess the tide goes out quickly around here. |
00:13:20 |
What does that mean? |
00:13:22 |
That means... |
00:13:25 |
that's for you... |
00:13:27 |
and this is for me. |
00:13:29 |
Okay, where are we going now? |
00:13:32 |
Well, we know the tide |
00:13:38 |
so I guess we just go with it. |
00:13:49 |
[Thunderclap] |
00:13:56 |
[Rob panting] |
00:14:02 |
[Groans] |
00:14:06 |
It's getting shallower, Rob. |
00:14:08 |
Where are we? |
00:14:10 |
We're in a drain. |
00:14:11 |
A what? |
00:14:13 |
Agricultural drain. |
00:14:19 |
Probably caught |
00:14:22 |
You bring me boating in a drain? |
00:14:25 |
I'm full of surprises. |
00:14:27 |
I think we've come |
00:14:38 |
so gotta be some farms |
00:14:40 |
What are you doing now? |
00:14:43 |
I'm just gonna climb up, |
00:14:59 |
Just for a... look. |
00:15:11 |
[Thunderclap] |
00:15:13 |
We've been going in circles. |
00:15:16 |
All right, I fucked up. I'm sorry. |
00:15:18 |
I can't believe this. |
00:15:20 |
We can't float, we can't walk, |
00:15:22 |
and... and I'm tired now. |
00:15:24 |
Come on, babe. |
00:15:26 |
Let's just pretend we're castaways. |
00:15:29 |
That's what we are, |
00:15:31 |
There's a building |
00:15:32 |
I'm gonna go scout around. |
00:15:34 |
You coming, |
00:15:38 |
No, I'd like to wait here, Rob, |
00:15:41 |
There's still |
00:15:43 |
Jesus. How many times |
00:15:48 |
[Engine running, voices] |
00:15:52 |
Shh-shh-shh-shh. |
00:15:54 |
See? |
00:15:58 |
Stop it. Stay here. Look around. |
00:16:05 |
What are they doing? |
00:16:10 |
I don't like it. Let's go. |
00:16:11 |
Let's go. |
00:17:01 |
[Screaming] |
00:17:08 |
Look up there. |
00:17:25 |
Wait here. |
00:17:28 |
There's a farmhouse |
00:17:29 |
It'll be fine. |
00:17:30 |
- A farm? |
00:17:33 |
We'll get a taxi back to the car, |
00:17:48 |
Come on. |
00:18:33 |
[Heavy rain] |
00:18:38 |
[Knocking] |
00:18:42 |
Hello. |
00:18:44 |
There's nobody here. |
00:18:46 |
Wait here. I'll check the back. |
00:19:49 |
Okay. Be careful. |
00:19:50 |
Hey. |
00:19:53 |
It's all right. It's all right. |
00:19:54 |
Is anybody here? |
00:19:56 |
It's okay. There's no one here. |
00:19:57 |
Are you sure we should be |
00:19:59 |
just breaking into |
00:20:01 |
We're not breaking in. |
00:20:22 |
Come on. |
00:20:26 |
Oh, my God. |
00:20:29 |
I think pigs live here. |
00:20:32 |
Any port in a storm. |
00:20:37 |
Oh, that's disgusting. |
00:20:41 |
I feel like Goldilocks. |
00:20:50 |
Here's your three bears. |
00:20:58 |
I'm gonna take a look around, |
00:21:29 |
Be careful. |
00:21:31 |
[Clattering] |
00:21:57 |
[Thunderclap] |
00:21:59 |
[Switch clicks] |
00:22:00 |
[Flies buzzing] |
00:22:26 |
[Sigh] |
00:23:20 |
Ah, fuck. |
00:23:23 |
Rob! |
00:23:39 |
Rob! |
00:23:41 |
Somebody's outside. |
00:23:48 |
Come on, we gotta |
00:23:53 |
[Man] |
00:24:01 |
Don't make me come in there |
00:24:07 |
I'm gonna blow your |
00:24:09 |
Get out of the fucking house! |
00:24:11 |
Listen, mate, my name's Rob Brewer. |
00:24:13 |
I'm not your mate, Robert. |
00:24:16 |
Get the fuck out of my house! |
00:24:19 |
Look, we were just |
00:24:25 |
Listen, we don't... |
00:24:28 |
Oh, hey. Hey. |
00:24:30 |
Come on, we... |
00:24:34 |
Now, what you fucking |
00:24:37 |
We were just out, uh, boating, |
00:24:39 |
and, uh, you know, we, uh, |
00:24:41 |
we were so tired, we got lost, |
00:24:43 |
and we saw your light. |
00:24:45 |
We just thought... |
00:24:48 |
Thought you'd make |
00:24:50 |
No, no, no, no, no. |
00:24:52 |
The back door was open. |
00:24:55 |
Oh, the back door was... |
00:24:58 |
We'd just like to use |
00:25:02 |
That's all, all right? |
00:25:06 |
You don't have a phone? |
00:25:08 |
If we could just get |
00:25:12 |
The nearest anything's |
00:25:15 |
Well, if you fellas could take us there, |
00:25:18 |
I'd be happy to fix you up |
00:25:20 |
Oh, that is rich. |
00:25:24 |
You're gonna fix us up |
00:25:27 |
Well, if you could just... |
00:25:29 |
point us to the nearest |
00:25:31 |
we'll be on our way |
00:25:32 |
[Snickering] |
00:25:34 |
You really are lost, aren't ya? |
00:25:35 |
Lost, huh? Fucking! |
00:25:37 |
[Chuckles] |
00:25:40 |
There's no main roads |
00:25:45 |
You're on an island. |
00:25:48 |
French Island? |
00:25:50 |
When is the ferry... |
00:25:53 |
Shh-shh-shh. |
00:25:56 |
You go and get Poppy out of the truck. |
00:25:58 |
If he sees these two, |
00:26:13 |
Fuck! |
00:26:16 |
Sorry about my brother there. |
00:26:21 |
But he gets a bit excited. |
00:26:34 |
Please. |
00:26:36 |
After all, you can't be too careful, eh? |
00:26:39 |
Lot of creeps come around, |
00:26:41 |
Please, if you could just take us... |
00:26:43 |
What's that? |
00:26:44 |
I said if you could just take us to... |
00:26:47 |
Oh, ha ha ha! |
00:26:50 |
You got yourself |
00:26:54 |
You're a real Frenchie |
00:26:58 |
Hey, doll, see this? |
00:27:02 |
I found him on the side of the road. |
00:27:04 |
You like kangaroos, darling? |
00:27:05 |
Yes. |
00:27:06 |
Yes? |
00:27:08 |
Want to pet him? |
00:27:13 |
Go on, he won't bite. |
00:27:14 |
Aah! |
00:27:16 |
[Laughing] |
00:27:21 |
I might, though. |
00:27:26 |
You out boating, you say? |
00:27:28 |
Yeah. |
00:27:34 |
Her car's back at the boat harbor. |
00:27:38 |
Please, if you could just take us |
00:27:42 |
The switchboard in Tankerton |
00:27:45 |
The switchboard closes? |
00:27:48 |
What, are you fucking deaf? |
00:27:52 |
Closes at 7:30! |
00:27:55 |
No, this isn't the city out here, slick. |
00:27:57 |
You're in the boonies now. |
00:28:17 |
We go for weeks without |
00:28:20 |
That there's Poppy. |
00:28:22 |
Yeah, he's kind of |
00:28:23 |
He's had a very big day. |
00:28:26 |
[Chuckling] |
00:28:27 |
This place Tankerton, |
00:28:33 |
if you could just take us to a hotel. |
00:28:35 |
What hotel's that, darlin'? |
00:28:43 |
Yeah, would you like the Tankerton Regency |
00:28:46 |
So you had a bit of a look |
00:28:48 |
There's, um... |
00:28:50 |
There's gotta be some way |
00:28:52 |
Come on, slick. |
00:28:55 |
It's coming down |
00:28:56 |
Plenty of room here. |
00:28:59 |
Now, tomorrow, |
00:29:03 |
How's that? |
00:29:07 |
You probably want to get out of them |
00:29:09 |
Yeah, look like you could use |
00:29:12 |
a hot shower |
00:29:15 |
The both of youse. |
00:29:18 |
Yes, please. |
00:29:20 |
All right, You get started, |
00:29:22 |
I'll boil you up some water |
00:29:25 |
We don't want to put |
00:29:27 |
Oh, it's no trouble, darling. |
00:29:29 |
Not yet, anyway. |
00:29:31 |
You go on outside. |
00:29:33 |
Shower's on the back porch there. |
00:29:36 |
Towels are inside the door. |
00:29:38 |
Here you go. |
00:29:45 |
Oh, thank you. |
00:29:48 |
Hey, slick. |
00:29:49 |
What sort of car? |
00:29:50 |
Car? |
00:29:52 |
This car you got, what sort is it? |
00:30:01 |
It's a Volvo 870. |
00:30:07 |
Go on, Volvo. |
00:30:18 |
Fucking Volvo! |
00:30:20 |
We gotta get out of here. |
00:30:21 |
You're telling me? |
00:30:23 |
We're talking cavemen here. |
00:30:24 |
These guys are sick. |
00:30:27 |
There's a shed full |
00:30:29 |
[Rob] |
00:30:31 |
It's none of our business. |
00:30:33 |
They're not gonna let us |
00:30:38 |
There's enough pot there |
00:30:40 |
Honey, they're not gonna let us go. |
00:30:42 |
We gotta get the cops back here. |
00:30:44 |
- I knew we shouldn't have... |
00:30:46 |
They don't know that we know. |
00:30:48 |
Okay? Just play it cool, babe. |
00:30:49 |
They're the ones we saw before. |
00:30:51 |
What were they doing to that boy? |
00:30:54 |
I don't know. I don't know. |
00:30:56 |
My best guess would be |
00:30:58 |
The first chance we get, |
00:30:59 |
Okay. |
00:31:01 |
Okay? |
00:31:02 |
It's going to be okay. |
00:31:03 |
It's okay, baby. |
00:31:19 |
- Yeah. |
00:31:24 |
Where are our clothes? |
00:31:25 |
They're gone. |
00:31:27 |
And our wet suits? |
00:31:29 |
They're gone. |
00:31:36 |
They're fucking with us. Put this on. |
00:31:37 |
Put it on. |
00:31:39 |
This is bad. |
00:31:41 |
You wait here. |
00:31:42 |
Where are you going? |
00:31:44 |
- Just wait. |
00:31:46 |
Bring me along, please. |
00:31:47 |
You just wait. I'll fix it. |
00:31:49 |
- No. |
00:32:02 |
You're all right. |
00:32:09 |
You wake Poppy, you know |
00:32:13 |
We can't seem to find |
00:32:17 |
Well, that's a fucking mystery. |
00:32:20 |
Come on. You gonna give us |
00:32:25 |
Not up to your Volvo |
00:32:28 |
Listen, my wife's scared. |
00:32:30 |
Give us a break, will ya? |
00:32:33 |
Give you a break? |
00:32:42 |
You fucking yuppie tort rat. |
00:32:46 |
You fuck up out |
00:32:50 |
You break into our house. |
00:32:53 |
And then you help yourself |
00:32:58 |
and then you bitch and moan |
00:33:03 |
You are fucking |
00:33:05 |
So what do you want? Hmm? |
00:33:08 |
Do you want my trousers? |
00:33:12 |
No, no, no, no. 'Cause... |
00:33:15 |
I'm not the one who fucked up. |
00:33:17 |
You fucked up. |
00:33:20 |
You are starting |
00:33:23 |
I think you better |
00:33:25 |
I want to speak to him. |
00:33:30 |
Oh, no, no, no. That wouldn't be |
00:33:31 |
Then can we have |
00:33:34 |
What, those heavy things? |
00:33:36 |
What, do you wanna catch |
00:33:38 |
[Laughs] |
00:33:41 |
No, you see, this is |
00:33:44 |
It's hard enough |
00:33:46 |
without some city |
00:33:49 |
and treating this place |
00:33:54 |
You are an inconsiderate bastard. |
00:33:56 |
Considering how you |
00:33:59 |
all the way through |
00:34:01 |
You've left the tap running outside. |
00:34:05 |
You've wasted half a tank of water. |
00:34:12 |
And you left the lights |
00:34:25 |
Now, what's your |
00:34:27 |
They know about the drugs. |
00:34:38 |
I think we should do |
00:34:49 |
[Dog grunting] |
00:34:53 |
Jimmy, get her to say somethin' |
00:34:57 |
Darling. |
00:35:00 |
Darling? |
00:35:02 |
Say something in frog talk. |
00:35:04 |
Give me some |
00:35:07 |
parlez-vous, oui-oui lingo. |
00:35:10 |
[Laughs] |
00:35:13 |
Fucking... |
00:35:23 |
[Jimmy] |
00:35:38 |
[Speaking French] |
00:35:41 |
That is fucking sexy. |
00:35:47 |
[Laughs] |
00:35:50 |
- It's a... |
00:35:59 |
Mothers sing it to their children. |
00:36:10 |
My cup's empty, captain. |
00:36:12 |
[Brothers laugh] |
00:36:16 |
Yeah, a thin dick! |
00:36:19 |
Hey, Volvo, |
00:36:23 |
I want you to show us |
00:36:25 |
Let's see if that's |
00:36:27 |
This has gone far enough. |
00:36:28 |
We just wanna see your old lady's booty. |
00:36:31 |
We did you a favor, |
00:36:33 |
- Quid pro fucking quo! |
00:36:39 |
Forget it. |
00:36:42 |
What, now you're telling me |
00:36:47 |
in my own fucking house, Volvo? |
00:36:52 |
It's okay. It's okay. It's okay. |
00:36:53 |
- No, no, no. No. No. |
00:36:55 |
It doesn't matter, Rob. Please. |
00:36:59 |
[Wolf whistle] |
00:37:01 |
[Man moaning] |
00:37:04 |
[Wolf whistle] |
00:37:05 |
That's enough. |
00:37:10 |
Who the fuck is talking |
00:37:23 |
Now, my drink |
00:37:24 |
What the fuck's this for? |
00:37:27 |
You burned the fucking eggs! |
00:37:29 |
What are we supposed |
00:37:32 |
What is this? This your parlez-vous |
00:37:35 |
What, you serve that to Volvo, eh? |
00:37:38 |
Well, that's fucking great. |
00:37:39 |
See those? |
00:37:41 |
That's the last of the eggs. |
00:37:44 |
Now what the fuck |
00:37:47 |
Eh? What are we |
00:37:52 |
'Cause Brett and me, |
00:37:54 |
I suppose maybe |
00:37:57 |
Uh-huh. |
00:37:58 |
'Cause Brett and me, we're hungry, |
00:38:13 |
and we wanna know what the fuck |
00:38:15 |
Come on, it's just |
00:38:18 |
I can't. |
00:38:19 |
It's just a fucking wallaby. |
00:38:22 |
Thousands of these little fuckers |
00:38:23 |
Come on, cut it! |
00:38:26 |
- I'll cut it, Jim. |
00:38:29 |
What are you, one of these bleeding heart |
00:38:30 |
Eh? |
00:38:32 |
Save all the fuzzy fucking creatures. |
00:38:35 |
I just don't kill things. |
00:38:38 |
Oh, oh. |
00:38:41 |
Well... Well, I guess we could |
00:38:44 |
while he's still alive, eh, Brett? |
00:38:46 |
I mean, how inhumane |
00:38:48 |
Fucking kill the fucker! |
00:38:50 |
Leave her alone, will you? |
00:38:53 |
God, you've got some balls, |
00:38:56 |
No! Just leave her alone. |
00:38:58 |
You got some |
00:39:00 |
Leave her alone, please! |
00:39:04 |
Let's see what your fucking yuppie balls |
00:39:07 |
Maybe we can fry 'em up |
00:39:10 |
Wouldn't be the first time we taste |
00:39:14 |
- Please. |
00:39:16 |
Maybe we take your |
00:39:17 |
Just cut 'em right out |
00:39:20 |
and we'll feed the scraps |
00:39:22 |
Now you hold real still, slick, |
00:39:25 |
'cause this is gonna hurt |
00:39:28 |
[Whimpering] |
00:39:30 |
[Shouts] |
00:39:38 |
Ooh-wee, doggie! |
00:39:40 |
Looks like you're the one |
00:39:46 |
with the balls, darling. |
00:39:48 |
[Sobs] |
00:39:50 |
It's all right. |
00:40:03 |
Please. |
00:40:05 |
You... |
00:40:08 |
You ought to be |
00:40:11 |
You got a job in the city? |
00:40:14 |
What do you do for crust, eh? |
00:40:16 |
I'm an artist. |
00:40:20 |
An artist. |
00:40:21 |
What do you make? |
00:40:24 |
A whole shit pile of money, or what? |
00:40:26 |
I get by. |
00:40:28 |
Yeah, I'll bet. |
00:40:39 |
I bet you fucking get by. |
00:40:41 |
And what about you, no-balls? |
00:40:43 |
What do you do when |
00:40:45 |
in a little fucking boat? |
00:40:48 |
[Brett scoffs] |
00:40:52 |
I'm a barrister. |
00:40:53 |
What? |
00:40:55 |
A barrister. |
00:40:57 |
"Beeraster?" |
00:40:58 |
[Snorts] |
00:40:59 |
You fucking beeraster. |
00:41:02 |
Move to strike |
00:41:10 |
- [Screaming] |
00:41:32 |
Mmm... |
00:41:38 |
Do you know what we do |
00:41:43 |
No. |
00:41:46 |
Are you sure? |
00:41:52 |
I have no idea what you do. |
00:41:57 |
Liar, liar, pants on fire. |
00:42:01 |
Listen, my husband and I are tired. |
00:42:02 |
If there's a place where we can... |
00:42:06 |
Lie down your weary heads, huh? |
00:42:09 |
[French accent] |
00:42:16 |
You must be exhausted! |
00:42:19 |
It's been a big day for you, hasn't it? |
00:42:22 |
Driving that heavy fucking Volvo |
00:42:24 |
all the way out |
00:42:26 |
Fishing. |
00:42:28 |
[Spits] |
00:42:30 |
[Snorts] |
00:42:31 |
[sniffs] |
00:42:35 |
I am sorry that we didn't |
00:42:38 |
But you... |
00:42:40 |
can have the whole barn to yourselves. |
00:42:42 |
How's that? |
00:42:45 |
The barn will be fine, thank you. |
00:42:50 |
[Imitating] |
00:43:09 |
Jolly good, old cock. |
00:43:19 |
Voila. |
00:43:21 |
Get Honky to guard that fucking door. |
00:43:30 |
[Whistles] |
00:43:31 |
Honky! |
00:43:36 |
[Whistles] |
00:43:59 |
Stupid mutt. |
00:44:00 |
We're getting out of here. |
00:44:02 |
You think they'll just let us run? |
00:44:03 |
What about the dog? |
00:44:04 |
We don't have a choice. |
00:44:07 |
We are not gonna stick around |
00:44:14 |
Okay. |
00:44:26 |
[Rob] |
00:44:27 |
This is too easy. |
00:44:29 |
Go! Move! |
00:44:32 |
- Is this the way back? |
00:44:33 |
Is this the way back? |
00:44:36 |
- Is this the track? |
00:44:40 |
[Rob] |
00:44:45 |
Come on! |
00:45:00 |
No. No! |
00:45:03 |
Jesus Christ, they killed him. |
00:45:05 |
They cut him. Fuck. |
00:45:18 |
- Hey! |
00:45:19 |
Get him, Honk. |
00:45:33 |
Go! Get 'em! |
00:45:35 |
You miss me? |
00:45:48 |
Get in the fucking truck! |
00:45:55 |
Skipping out without paying the tariff |
00:45:58 |
Listen, I don't care |
00:46:00 |
I mean, I smoke pot. |
00:46:04 |
Unlawful incarceration is a major crime. |
00:46:06 |
You need to think about |
00:46:09 |
Incarceration. |
00:46:12 |
You fucking lawyer. |
00:46:16 |
You gonna sue us, frog-fucker? |
00:46:18 |
What about that guy out there? |
00:46:20 |
What guy out where? |
00:46:21 |
The guy in the red track suit. |
00:46:25 |
What fucking red track suit, slick? |
00:46:28 |
I can help you. |
00:46:31 |
What's it gonna take? |
00:46:34 |
How much? 100,000? |
00:46:37 |
200,000? |
00:46:40 |
What do you want? |
00:46:43 |
I got what I want. |
00:46:48 |
Come here. Come here! |
00:46:52 |
Now take off your pants |
00:46:55 |
Now! |
00:47:02 |
[Grunts] |
00:47:04 |
You want a drink, darlin'? |
00:47:06 |
No, merci. |
00:47:08 |
Oh, Oui, oui, oui, merci. |
00:47:09 |
No, thank you. |
00:47:18 |
Fuckin' said yes, |
00:47:21 |
You fucking... |
00:47:22 |
Rob! |
00:47:30 |
No! |
00:47:31 |
You wanna fuck her? |
00:47:34 |
Yeah. |
00:47:38 |
No, Rob. |
00:47:42 |
Now, what was that? |
00:47:46 |
She said she's two months pregnant. |
00:47:48 |
She's two months pregnant. |
00:47:55 |
Oh, is that right? |
00:48:05 |
Yeah. |
00:48:08 |
- Make any difference to you? |
00:48:09 |
Yeah, well... |
00:48:12 |
Brett here, he ain't fussy. |
00:48:16 |
I don't think he's ever had |
00:48:19 |
Rob! |
00:48:20 |
Aah! |
00:48:31 |
Ohh! |
00:48:37 |
You wanna fuck her now, too? |
00:48:38 |
Yeah. |
00:48:40 |
But you squirt your business in the dirt. |
00:48:43 |
I'm not going sloppy seconds. |
00:48:45 |
[Banging] |
00:48:56 |
Shit! |
00:49:00 |
What the fuck's goin' on in here? |
00:49:04 |
Well, Pa, we was, um... |
00:49:07 |
[kicks landing] |
00:49:16 |
[Coughing] |
00:49:19 |
What's this? |
00:49:21 |
Um, these two busted into the house. |
00:49:27 |
- That's not true. |
00:49:31 |
What's she doing half naked? |
00:49:34 |
Brett and me, we was... |
00:49:40 |
Thought it'd be all right. |
00:49:43 |
Why aren't they tied up? |
00:49:46 |
He's not goin' anywhere, Papa. |
00:50:07 |
Look. Have a look. |
00:50:09 |
- Where's Honky? |
00:50:11 |
He found something to roll, |
00:50:14 |
He'll be back. |
00:50:15 |
Hey, Pop, |
00:50:17 |
she's a French chick, |
00:50:29 |
Get her to say something. |
00:50:32 |
You ain't gonna run off on us, |
00:50:35 |
That'd be dangerous. |
00:50:37 |
You see, that dog of ours |
00:50:40 |
kind of has this thing |
00:50:44 |
You haven't got your period |
00:50:49 |
Honky'd have a goddamn party |
00:50:54 |
With a dog like that, see, |
00:50:58 |
once he chomps down |
00:51:02 |
- [sobbing] |
00:51:05 |
you can't pry him off with a crowbar. |
00:51:21 |
[Sobbing continues] |
00:51:26 |
I see you didn't lock the shed this avo |
00:51:30 |
You know how that |
00:51:33 |
- Eh, cool dick? |
00:51:36 |
[Cries out] |
00:51:46 |
- I told him... |
00:51:51 |
You see, I just been |
00:51:53 |
and someone... |
00:51:57 |
maybe an intruder |
00:51:59 |
got in there like Goldilocks |
00:52:03 |
and turned the fucking |
00:52:07 |
You got any idea what sort |
00:52:11 |
going all moldy |
00:52:17 |
[Whimpering] |
00:52:20 |
- [Whimpering] |
00:52:22 |
We're gonna have |
00:52:28 |
[Whimpering continues] |
00:52:29 |
[Jimmy] |
00:52:34 |
I fuckin' told him, shut the fuckin' door. |
00:52:40 |
We'll work out what we're gonna |
00:52:58 |
Now get me a drink. |
00:53:01 |
Honky'll be back in a minute. |
00:53:03 |
He likes to keep |
00:53:11 |
You wanna be real careful |
00:53:18 |
[Lock bangs] |
00:53:23 |
Now what was that for? |
00:53:26 |
[Groans] |
00:53:31 |
- Fuck! |
00:53:35 |
[Groans] |
00:53:37 |
[Glass shatters] |
00:53:41 |
Let's just forget about all the bud |
00:53:43 |
You know I've got prior convictions. |
00:53:46 |
If I get picked up for this, |
00:53:49 |
And if I'm fucked, |
00:53:50 |
'Cause you two will starve |
00:53:53 |
like a pair of orphaned |
00:53:55 |
- Eh? |
00:53:57 |
- Yeah. Yeah. |
00:54:02 |
[Mimicking] |
00:54:05 |
Have a look at youse. |
00:54:07 |
Me two sons. |
00:54:13 |
Christ Al-fuckin'-mighty. |
00:54:20 |
S-So, what... what are we |
00:54:51 |
What do you fuckin' reckon? |
00:54:55 |
[Groans] |
00:55:30 |
- [Cracking] |
00:55:34 |
[Whistles] |
00:55:56 |
Honky! |
00:56:03 |
[Whistles] |
00:56:06 |
[Whistles] |
00:56:15 |
Where the fuck are ya, boy? |
00:56:16 |
[Cries out] |
00:56:21 |
Don't move. Don't move, honey. |
00:56:24 |
What happened? |
00:56:25 |
[Groans] |
00:56:29 |
They broke your leg. |
00:56:31 |
Did they touch you? |
00:56:34 |
Did they touch you? |
00:56:43 |
No. |
00:56:46 |
- Where are they? |
00:56:50 |
But they'll be back. |
00:56:53 |
What are you doing? |
00:56:59 |
Personal security. |
00:57:01 |
What is that? |
00:57:04 |
A surprise. |
00:57:09 |
- Jesus Christ Almighty. |
00:57:12 |
Are you going to stop them |
00:57:14 |
Maybe we... |
00:57:16 |
Maybe what? Maybe what? |
00:57:19 |
Maybe the cops |
00:57:21 |
Or maybe we should wait |
00:57:25 |
So God will strike them dead. |
00:57:27 |
How do we stop them without |
00:57:30 |
I'm not a fighter. Are you? |
00:57:37 |
We're gonna get out of here. |
00:59:37 |
[Thunderclap] |
00:59:40 |
My father said to me once, |
00:59:42 |
"To catch a mad dog, |
00:59:48 |
"you must think like a mad dog... |
01:00:04 |
only madder." |
01:00:25 |
@1@1 [instrumental] |
01:00:27 |
[Honky barking] |
01:00:28 |
Honky! |
01:00:31 |
[Barking continues] |
01:00:33 |
Go see what that |
01:00:37 |
I don't want him fuckin' |
01:00:41 |
[Brett] |
01:00:42 |
[Poppy] |
01:00:45 |
but you leave me the sheila. |
01:00:46 |
Right, yeah, Pop. |
01:00:59 |
@1@1 [continues] |
01:01:31 |
[Brett] |
01:01:48 |
[Door closes] |
01:01:56 |
[Imitates rifle firing, laughing] |
01:01:59 |
Hey. Hey! |
01:02:04 |
What's wrong with him? |
01:02:06 |
I think he's in shock. |
01:02:15 |
Christ, it's only a busted leg. |
01:02:17 |
Your father hit you because of me? |
01:02:18 |
It's all right, doll. |
01:02:22 |
We'll call it even |
01:02:24 |
You wanna kill him, huh? |
01:02:28 |
You wanna kill him. |
01:02:30 |
When I look deep in your eyes, |
01:02:32 |
I can see that you follow your brother. |
01:02:35 |
But you're not like him. |
01:02:38 |
- Well, we got different mothers. |
01:02:41 |
You're different than him. |
01:02:46 |
- Where is your mom now? |
01:02:48 |
Poppy says women are only good |
01:02:50 |
Then they eventually try and fuck you. |
01:02:52 |
So I guess he was |
01:02:57 |
No. No. Poppy's wrong. |
01:03:00 |
- No. No. |
01:03:02 |
Maybe your mom loves you. |
01:03:06 |
Shut up! Don't you fucking come in here |
01:03:11 |
You say fucking bye to him now! |
01:03:13 |
[Creaking] |
01:03:16 |
[Brett] |
01:03:18 |
[Grunts] |
01:03:22 |
[Yells] |
01:03:28 |
Aah! |
01:03:33 |
[Screaming continues] |
01:03:36 |
[Whimpering] |
01:03:39 |
Poppy! |
01:03:42 |
No, no, no, no! No! |
01:03:44 |
[Clicks] |
01:03:49 |
[Screaming] |
01:03:50 |
Poppy! |
01:03:53 |
Here! |
01:03:55 |
- Hit him! |
01:03:56 |
Hit the fucker! |
01:03:59 |
Aah! |
01:04:00 |
Kill him! |
01:04:10 |
[Grunting] |
01:04:18 |
Kill him! |
01:04:19 |
[Grunts] |
01:04:37 |
[Both panting] |
01:04:42 |
Brett! |
01:04:50 |
Honky! |
01:05:02 |
You're not in there fuckin' |
01:05:19 |
Brett! |
01:05:24 |
[Snarling] |
01:05:45 |
[Snarling continues] |
01:05:54 |
[Barks] |
01:06:01 |
[Horse whinnying on TV] |
01:06:03 |
[Door bangs] |
01:06:10 |
[Woman moaning on TV] |
01:06:13 |
[Horse whinnies] |
01:06:16 |
Jimmy, get me a drink. |
01:06:20 |
There you go, Pop. |
01:06:22 |
[Snorting] |
01:06:25 |
Go get that yuppie mo in here. |
01:06:31 |
Yeah, Pop. |
01:06:46 |
[Horse whinnies] |
01:06:49 |
Up. Up! |
01:07:00 |
Come on. Just you. |
01:07:02 |
Now, where's Brett? |
01:07:06 |
I don't know. |
01:07:08 |
Poppy wants to see you in the house. |
01:07:12 |
[Laughs] |
01:07:16 |
How you doin' there, slick? |
01:07:20 |
Are ya comfortable? Eh? |
01:07:24 |
How's that little leg of yours? |
01:07:25 |
[Groans] |
01:07:31 |
That's gotta hurt. [laughs] |
01:07:33 |
- Eh? |
01:07:36 |
Stop it! You Fucking pig! |
01:08:00 |
What's that, eh? |
01:08:01 |
Uh! |
01:08:04 |
- [Rifle cocks] |
01:08:12 |
Can't wait for Poppy's |
01:08:19 |
This way. This way. |
01:08:43 |
[Lock clanks] |
01:09:29 |
[Grunts] |
01:09:34 |
Poppy likes it if you |
01:09:36 |
You don't mind, do ya? |
01:10:01 |
For Poppy. |
01:10:05 |
You are such a beautiful girl. |
01:10:08 |
[Chuckles] |
01:10:16 |
It's a shame. [laughs] |
01:10:36 |
Find him. |
01:11:22 |
Yeah? |
01:11:26 |
I had me a missus once. |
01:11:30 |
A big coon sheila. |
01:11:34 |
Black velvet. |
01:12:04 |
This is before Brett's mom |
01:12:09 |
She wasn't a classy unit like yourself. |
01:12:28 |
But she was good |
01:12:34 |
[Breathing heavily] |
01:12:37 |
[Gasp] |
01:12:53 |
Pity I had to put her down. |
01:12:58 |
I opened up her throat |
01:13:06 |
Hung her out there |
01:13:10 |
Christ, the stink. |
01:13:19 |
She smelled bad enough |
01:13:25 |
Had to put her |
01:13:30 |
Turned her into fertilizer... |
01:13:35 |
and dog food. |
01:13:37 |
Finally found a use for the bitch. |
01:13:49 |
[Laughs] |
01:13:59 |
You know why I stuck her? |
01:14:02 |
She didn't follow the rules. |
01:14:05 |
- [Groans] |
01:14:07 |
No. |
01:14:08 |
That's good. |
01:14:15 |
But, no. |
01:14:18 |
I guess I just did it |
01:14:22 |
so she wouldn't have |
01:14:25 |
Eh? |
01:14:31 |
We're gonna be gone |
01:14:37 |
Hmm. Hmm. |
01:14:40 |
- [Grunts] |
01:14:43 |
[Gasping] |
01:14:47 |
[Whimpering] |
01:14:57 |
[Yells] |
01:15:02 |
[Shouting] |
01:15:09 |
[Screaming] |
01:15:12 |
[Jimmy] |
01:15:13 |
[Shouting] |
01:15:17 |
[Cries out] |
01:15:18 |
[Jimmy] |
01:15:20 |
Where you gonna hide? |
01:15:22 |
[Screaming] |
01:15:27 |
[Rifle cocks] |
01:15:29 |
[Grunts] |
01:15:31 |
Aah! |
01:15:33 |
[Screams] |
01:15:36 |
Oh, shit! |
01:15:41 |
[Shouting] |
01:15:44 |
You little fuck! |
01:15:45 |
[Banging] |
01:15:55 |
Fee, fi, fo, fum! |
01:15:59 |
I smell the cunt |
01:16:07 |
[Glass shatters] |
01:16:12 |
Fuck! |
01:16:14 |
[Gasps] |
01:16:38 |
We gotta hide. Now! |
01:16:50 |
[Panting] |
01:16:55 |
[Creaking] |
01:16:58 |
[Panting] |
01:17:13 |
[Laughs] |
01:17:17 |
[Shouting] |
01:17:22 |
[Screaming] |
01:17:28 |
[Screaming continues] |
01:17:39 |
[Shouting] |
01:17:48 |
[Shouting continues] |
01:17:50 |
[Grunting] |
01:17:53 |
Get in. |
01:18:02 |
Let's go. |
01:18:04 |
No! No! |
01:18:06 |
No! No! |
01:18:19 |
Fuck! |
01:18:22 |
[Groaning] |
01:18:27 |
[Screaming] |
01:18:33 |
[Cries out] |
01:18:35 |
[Poppy groaning] |
01:18:37 |
[Panting] |
01:18:42 |
[Groaning continues] |
01:18:43 |
- Fuckin' bitch! |
01:18:55 |
[Groans] |
01:18:58 |
[Poppy groaning] |
01:19:01 |
[Shouting] |
01:19:06 |
- [Groaning continues] |
01:19:13 |
[Shouting continues] |
01:19:16 |
Where... |
01:19:19 |
[keys jingling] |
01:19:22 |
[Gasps] |
01:19:33 |
[Shouting] |
01:19:35 |
Good girl. |
01:19:38 |
Good girl! Come on! Come on! |
01:19:39 |
Start it! Let's go! |
01:19:41 |
[Yelling] |
01:19:46 |
Come on! Come on! Come on! |
01:19:48 |
[Rob] |
01:19:50 |
- Come on! |
01:19:52 |
- [Grunts] |
01:19:57 |
Come on! Come on! Let's go! |
01:20:00 |
- [Whimpering] |
01:20:03 |
Come on! |
01:20:06 |
[Honky growling] |
01:20:07 |
No. [muttering] |
01:20:10 |
Good boy. It's me. Good boy. |
01:20:13 |
- [Growling continues] |
01:20:15 |
- [Screaming] |
01:20:18 |
[Cries out] |
01:20:25 |
- [Poppy screaming] |
01:20:29 |
Get her! Get her! |
01:20:30 |
- Fuck! |
01:20:34 |
Get her! Get her! |
01:20:44 |
[Growling] |
01:20:50 |
Poppy! |
01:20:52 |
[Growling] |
01:20:53 |
- [Jimmy shouts] |
01:20:55 |
Go! Get out! Get out! |
01:20:57 |
[Sobbing] |
01:20:59 |
[Engine cranking] |
01:21:00 |
[Engine starts] |
01:21:05 |
- [Shouting] |
01:21:09 |
Back it up! |
01:21:12 |
- [Grunts] |
01:21:14 |
[Rob] |
01:21:17 |
Go! |
01:21:24 |
Fuck! |
01:21:29 |
Reverse! |
01:21:43 |
Fuck! |
01:22:03 |
Come on! Come on! |
01:22:11 |
[Grunts] |
01:22:21 |
[Grunts] |
01:22:24 |
- Fuck! |
01:22:29 |
[Grunting] |
01:22:32 |
[Grunting] |
01:22:42 |
[Engine revving] |
01:22:47 |
You filth must die! |
01:22:49 |
Come on, cunt! |
01:22:54 |
Come on, you fuckers! |
01:22:58 |
Aah! |
01:23:04 |
I'll piss in your fucking skull! |
01:23:08 |
I see you! |
01:23:16 |
I'm gonna tear your fuckin' eyes out |
01:23:20 |
[Engine revving] |
01:23:31 |
Aah! |
01:23:37 |
[Panting] |
01:26:09 |
Ohh... |