Straight Time

en
00:00:49 Open the gate.
00:00:57 You guys wanna step up to the table?
00:01:10 Open the gate, please.
00:03:15 -Can I help you?
00:03:17 Everything on it?
00:03:35 Hey. Hey. Sixty-five cents.
00:04:45 Mr. Frank, please.
00:04:50 No.
00:04:53 Well, my name's Dembo, A-20284.
00:05:00 Dembo, A-20284. Okay?
00:05:03 Just tell him that I'm here and I'll just--
00:05:07 I got an appointment with him.
00:05:10 Yeah, okay. Thank you.
00:06:17 -Hi, Max.
00:06:18 Earl Frank.
00:06:20 Come on in.
00:06:25 Have a seat.
00:06:28 -You're a little late.
00:06:31 -Want a coffee?
00:06:34 Black.
00:06:39 So fill me in. How was the trip?
00:06:42 On the bus down? It was a little long.
00:06:46 -We made about 27 stops.
00:06:49 Go ahead. Put it down on the floor.
00:06:53 So, what'd you do last night?
00:06:54 Oh, walked around.
00:06:57 -Meet anybody?
00:07:00 Where'd you stay?
00:07:02 -I called. Didn't you get the message?
00:07:05 Last night. I left a message
00:07:08 -I didn't get it.
00:07:10 So where'd you sleep?
00:07:11 In a motel.
00:07:13 The conditions of your parole
00:07:16 That's a way to help you save money.
00:07:18 Now, you agreed to that
00:07:20 Why didn't you go there?
00:07:21 Because I just spent six years
00:07:24 I just wanted to look at the lights.
00:07:27 I wanted to walk around...
00:07:29 ...and not have somebody tell me
00:07:32 Max, I think you've got
00:07:36 I don't have an attitude.
00:07:39 Can you tell me what kind of attitude
00:07:42 Well, you don't decide whether or not
00:07:46 I mean, you come to me,
00:07:49 I'm just trying to make you understand that
00:07:53 ...that I'm not fated
00:07:57 I'm not gonna go out
00:07:59 My friend, I see that you're gonna
00:08:05 I see that you've got juvenile offenses
00:08:10 I see you've got auto theft,
00:08:13 All this leading up to
00:08:15 I just served six years
00:08:17 Chickenshit? You had a gun.
00:08:21 Yeah, but I didn't use it
00:08:24 What was in your mind
00:08:32 I just took it along.
00:08:37 I'm due in court.
00:08:40 I'm aware that you have this power,
00:08:43 ...but, you know, I think that
00:08:46 You can be flexible.
00:08:48 I was just hoping
00:08:50 You've gotta earn the trust.
00:08:52 I have. I just wanna
00:08:56 I just want a decent job.
00:08:59 I want somebody to love me,
00:09:02 -...have some self-respect.
00:09:05 I tried to be straight with you, sir.
00:09:08 I know I shouldn't have done that last night
00:09:11 I'm sorry.
00:09:17 I'm sorry.
00:09:24 I'll make a deal with you, Max.
00:09:26 If you find a place to sleep today
00:09:29 ...you don't have to go
00:09:32 That's fair. I appreciate that.
00:09:34 When you find a place, you call
00:09:37 I'm gonna see you one day this week.
00:09:39 That's okay.
00:09:41 Here's the other hundred
00:09:43 I want you to sign for it.
00:09:47 Now, do you understand
00:09:50 -Yes, I do.
00:09:52 You must heed the advice
00:09:56 -Now, do you know what that means?
00:09:59 I gotta get along with you
00:10:03 That's it in a nutshell.
00:10:04 -You're a tough man.
00:10:08 All right, I gotta go now.
00:10:10 -Good luck with it, now, huh?
00:10:12 I'm gonna do my best.
00:10:15 I know you're gonna do it.
00:11:05 -How much?
00:11:10 Okay.
00:11:25 -Here's your key.
00:11:27 No. Bathroom is over there.
00:11:58 Parole office. May I help you?
00:11:59 Could you leave a message
00:12:01 -Who's calling?
00:12:06 -What?
00:12:08 -A-20284.
00:12:11 Could you tell him I'm
00:12:13 That's G-A-R-L-A-N-D.
00:12:15 And you'd better give him
00:12:19 -I'll give him the message.
00:12:22 -I'll give him the message, sir.
00:12:59 Time's up.
00:13:02 Time's up.
00:13:06 -Time's up. I'm sorry.
00:13:10 Bring those score sheets.
00:13:16 You did great
00:13:18 Yeah, well, you know.
00:13:21 One moment.
00:13:24 Wilshire Agency.
00:13:26 Yes, she is. Hold on.
00:13:27 Pat, it's for you.
00:13:30 -Did you put it on hold, honey?
00:13:32 Hello?
00:13:34 Disconnected. I lost the call.
00:13:37 You're supposed to push down ''Hold''
00:13:41 -There's ''Hold,'' there's the buttons.
00:13:45 I'm sorry.
00:13:49 -Did you just get this job?
00:13:53 -Is she your boss?
00:13:56 Does she really like you
00:14:00 I guess. I don't know.
00:14:03 You got a 61 on your typing test.
00:14:07 -Is that bad?
00:14:09 Well, I'm not used to the electric.
00:14:13 What was your last
00:14:15 Were you self-employed
00:14:17 No. I didn't know whether to put down
00:14:25 I was a convict.
00:14:28 And how long
00:14:33 Approximately six years. No vacation.
00:14:38 What'd you do?
00:14:42 Burglary.
00:14:44 You know, I know I fouled up
00:14:48 ...but I do know how
00:14:51 ...and if you get any calls
00:14:55 ...I'd appreciate it, you know?
00:14:57 Well, I'll see what I can do.
00:14:59 All I wanna....
00:15:03 All I wanna do is get a job.
00:15:07 I need a fucking job.
00:15:11 I believe you.
00:15:15 Well, let me see.
00:15:18 I'm sorry to be a problem.
00:15:20 You know, like I can't drive a car
00:15:23 -Why not?
00:15:26 I can't handle money, you know,
00:15:30 ...in terms of what they allow me to do.
00:15:34 Is there anything at all?
00:15:36 How about the National Can Company?
00:15:38 -Do you think they'd let you work there?
00:15:42 -I think that would be all right with them.
00:15:46 You wanna try? Okay.
00:15:49 Let's see what we've got here.
00:15:51 Well, go here and see what they say.
00:15:58 Listen, if I get this job,
00:16:04 You're not sure?
00:16:07 Is that a half yes?
00:16:11 I guess so.
00:16:13 When you go there,
00:16:16 -Thanks for your time.
00:16:17 -Thank you.
00:16:21 Okay.
00:17:33 -Hello? Who is it?
00:17:36 This is Henry Darin.
00:17:38 -Henry Darin? I've heard about you.
00:17:40 -Is your daddy there?
00:17:42 Well, you tell him that somebody
00:17:46 -Who is it?
00:17:47 ...somebody wants to give the big bear
00:17:50 Dad! Someone wants to give you
00:17:58 -Hello?
00:17:59 -Yeah?
00:18:01 Dembo?
00:18:02 -How you doing?
00:18:04 -Is that your boy?
00:18:06 The last time you wrote,
00:18:08 Well, where the hell are you?
00:18:10 I got no wheels yet.
00:18:12 Yes! Tell me where you are.
00:18:14 Well, why don't I meet you
00:18:16 -If I'm not there, wait for me, all right?
00:18:18 -You coming now?
00:18:20 -Okay. I'll see you.
00:18:38 -How you doing?
00:18:43 -How you doing? Good to see you.
00:18:47 Good. Rock 'n' roll!
00:18:54 -How you doing?
00:18:57 -You working?
00:18:59 Kitchens and bathrooms
00:19:04 How'd you get the job?
00:19:06 Well, when I came out,
00:19:08 ...and when I got off parole, Selma said,
00:19:13 You'll be a riveter
00:19:15 Shit, no, man.
00:19:17 I'm getting my drums together.
00:19:20 Holy Jesus!
00:19:22 -Are you the one I talked to on the phone?
00:19:25 -This is my son, Henry.
00:19:27 Tell him a knock-knock joke.
00:19:29 -Knock-knock.
00:19:32 -You.
00:19:35 Gotcha. I know that one.
00:19:52 Hey, look what I found downtown, Mama.
00:19:54 Henry.
00:19:56 -Come on, Bart!
00:19:59 -Hello, Max.
00:20:01 -You didn't bring any beer, did you?
00:20:04 -I got it.
00:20:06 How about some spaghetti?
00:20:07 -Get inside. Get in, come on.
00:20:11 -Come on, come on. Get in.
00:20:16 Show Max your muscle.
00:20:19 Pretty hard. Let me see the other one.
00:20:21 Make two of them.
00:20:23 You work out?
00:20:26 Does he work out? Come here.
00:20:28 -Show Max what we do on Saturdays.
00:20:32 You bet your ass. On our days off.
00:20:34 -How could you teach him?
00:20:35 Got one in there. Come on.
00:20:41 -Okay, okay.
00:20:43 Where's them cigars?
00:20:45 Hey. I told....
00:20:50 So he's....
00:20:51 Don't be hitting me
00:20:54 Oh, he's just playing.
00:21:01 You defend yourself pretty good there.
00:21:03 -You been in many fights?
00:21:06 -Ten? Not bad. How many have you won?
00:21:10 Really? That's not a bad record.
00:21:17 Eighteen out of 1 0.
00:21:20 Hey, how you feel?
00:21:23 -Yeah.
00:21:24 I think he'd better go in
00:21:27 Selma, let me have about 1 0 minutes
00:21:31 -I didn't mean to get mad.
00:21:33 -He's gotta get to bed early, okay?
00:21:36 Let him go in
00:21:38 He's gotta get up early
00:21:43 -Okay?
00:21:49 Come here. I get a kiss.
00:21:52 -I get one too. Good night.
00:21:56 Everybody gets a kiss.
00:21:58 -Hey, I'm sorry.
00:22:01 I didn't mean to get mad.
00:22:02 Okay?
00:22:04 Didn't mean to get mad at you.
00:22:08 See you later. Excuse me.
00:22:12 I'll be getting that board together.
00:22:21 You got any more coffee?
00:22:32 That Henry is a nice boy.
00:22:35 Yes, he is.
00:22:40 Come here, man. Get up here.
00:22:42 Come on. Get up here.
00:22:43 Come on. Get up here.
00:22:46 Sit up here. Smart dog.
00:22:48 Come here.
00:22:50 Want something to eat?
00:22:53 Sure. He'll eat anything,
00:22:55 Next time I'm down here,
00:22:58 In fact, as soon as Willy turns his back,
00:23:02 You know, Max,
00:23:04 ...but your being around here
00:23:07 Why is that?
00:23:09 Well, Willy's been doing real good,
00:23:13 He's been doing real fine.
00:23:18 And I know you're good friends
00:23:23 ...but I just don't think it's good
00:23:27 You know what I mean?
00:23:28 You trying to tell me
00:23:34 I don't mean to be unkind...
00:23:38 ...but I just think it's better that he doesn't
00:24:00 You're on parole now, Max.
00:24:03 Well, you really shouldn't even
00:24:08 I think I get the message.
00:24:12 You make me feel bad.
00:24:15 Why? You're just doing
00:24:19 It's no problem.
00:24:22 It's cool.
00:24:38 This is it.
00:24:44 -Here. Let me get it.
00:24:46 -You sure?
00:24:48 -All right. It's three flights up.
00:24:52 All right.
00:25:02 Remember that place called The Hague?
00:25:05 -Where do you want it?
00:25:08 Every time I was there, Hampton Hawes
00:25:12 -Is it still open?
00:25:14 -Three flights of stairs killed me.
00:25:18 -Hold it up.
00:25:21 -You sure it don't have termites?
00:25:24 How does it feel?
00:25:28 It's good, isn't it?
00:25:30 I know where we could go.
00:25:32 -The Autoway Club.
00:25:35 The Autoway Club. Remember that?
00:25:37 -We could go.
00:25:40 Yeah. Maybe we could
00:25:42 Oh, yeah.
00:25:44 -Howard Rumsey...
00:25:47 ...and his Lighthouse All-Stars.
00:25:49 All right, let's go there. Maybe there'll be
00:25:59 You can get me three years for that.
00:26:04 Sorry.
00:26:14 I got excited, that's all.
00:26:16 Does Selma know you're using?
00:26:18 Well, she's always suspicious.
00:27:24 The machine broke down,
00:27:28 What do you want me to tell you?
00:27:32 Well, I'm glad.
00:27:34 All right. Bye.
00:27:57 -Hello. Jenny Mercer speaking.
00:28:01 Thank you for making me
00:28:04 Oh, you got the job? That's great.
00:28:06 -Why don't you have dinner with me?
00:28:08 I could be there in an hour and a half.
00:28:12 Actually, I was planning on
00:28:14 It's just that it's the first chance I have
00:28:18 You know? I want to--
00:28:19 You know, I wanna have a steak.
00:28:23 -I don't even know what to order.
00:28:27 -Is that okay?
00:28:28 All right, can I be at your office,
00:28:33 -See you then.
00:28:34 -Bye.
00:28:40 All I'm saying is, out here, the rules
00:28:44 If you don't pay back your debts, if you
00:28:48 ...if you take somebody's glove or
00:28:52 You know that's the rules,
00:28:55 You can get killed with a sharp edge...
00:28:59 ...the end of this spoon.
00:29:01 That's a lethal weapon.
00:29:03 Even the end of a toothbrush.
00:29:04 You can get hit in the yard
00:29:09 If you're in your cell sleeping, someone
00:29:14 Somebody else throws in a match
00:29:17 You know that's the reality
00:29:21 That's frightening.
00:29:22 A lot of guys think this is more frightening,
00:29:25 Why? I don't understand.
00:29:28 Because out here, it's what you
00:29:32 ...and on the inside,
00:29:36 You're glad to be out, aren't you?
00:29:42 It's like a dream.
00:29:49 I can't tell you the number of times
00:29:57 ...but I never thought I'd be sitting here
00:30:05 Tell me more about that guy
00:30:07 How long were you with him?
00:30:10 I lived with him for about two years.
00:30:13 Who broke it off?
00:30:15 I did.
00:30:17 Thank you very much.
00:30:22 Wanna know something?
00:30:31 Don't you have enough money?
00:30:34 I think I got enough for the tax.
00:30:37 Here, I've got some.
00:30:39 Wait a minute.
00:30:43 Why don't we just walk out?
00:30:46 You don't wanna do that, do you?
00:30:49 I'll make you a deal. If you'll go out with me
00:30:54 Okay, you've got a deal.
00:30:57 All right, be discreet
00:32:15 Hi, how you doing?
00:32:17 Okay.
00:32:19 I was in the neighborhood,
00:32:22 -Mind if I come in?
00:32:25 I mean, this is just routine, you know.
00:32:27 It's a nice room.
00:32:30 -Yeah, it's nice.
00:32:33 It's $ 1 7 a week.
00:32:36 -That's better than $ 1 7 in a motel.
00:32:39 -You're right.
00:32:40 Do you mind if I change?
00:32:44 No, go right ahead.
00:32:48 -What do you got, a date?
00:32:49 Is she white?
00:32:51 I'm just joking.
00:32:55 So...
00:32:57 ...who is she?
00:32:58 I met her at the employment agency.
00:33:01 In fact, she sent me for a job
00:33:05 Great. Great. What kind of work is it?
00:33:08 Well, it's just a can company,
00:33:10 -Regular wage?
00:33:11 Well, that's a start.
00:33:15 No. Is that a problem?
00:33:16 Oh, no worry.
00:33:18 You've got a room,
00:33:21 You gave me a week, so yeah.
00:33:26 What's this?
00:33:29 -Just matches.
00:33:31 Take off your shirt.
00:33:33 -They're not mine.
00:33:44 What's this?
00:33:46 That's just a scratch I got
00:33:50 -Let me see this one.
00:33:52 Just let me do my work.
00:33:56 -Where'd you get all those scars?
00:34:00 -When you were a kid?
00:34:02 Does it hurt?
00:34:04 Let me see the other one.
00:34:06 Did you hear about the Polack
00:34:11 He was dunking for french fries.
00:34:13 Been drinking some beer, huh?
00:34:15 Yeah. Just a couple cans, though.
00:34:17 -What are you doing?
00:34:19 Come on, Max. Come on, now.
00:34:22 Why'd you do that?
00:34:24 -It's procedure.
00:34:26 Then you got nothing
00:34:27 Just come over here and check me
00:34:30 -If you're clean--
00:34:32 You didn't check me properly.
00:34:35 If you're clean,
00:34:37 I gotta make a phone call,
00:34:40 -I could save you a lot of trouble.
00:34:52 We're just playing a game.
00:35:05 All right. Come on, follow me.
00:35:10 Come on. Keep it up.
00:35:20 All right, move right in here.
00:35:22 -Gentlemen, follow the red line.
00:35:30 Right in the corner, facing me.
00:35:35 Starting with you, right over in this corner.
00:35:38 Everybody facing me.
00:35:41 In case you don't know where you are,
00:35:45 Welcome, and empty your pockets
00:35:49 Cigarettes, money, matches, everything.
00:35:54 Turn your pockets inside out
00:36:02 Okay, gentlemen, I want you to run
00:36:07 Shake it out good.
00:36:09 Shake it out good.
00:36:12 -Is that a wig?
00:36:14 Take it off. Put it on the floor.
00:36:17 Run your hands through your hair.
00:36:24 Okay, gentlemen, put your hands
00:36:30 Okay, turn over.
00:36:33 Okay, gentlemen, turn around
00:36:37 Step back. Spread your feet.
00:36:49 As soon as you take your clothes off,
00:36:53 Okay, move on.
00:36:54 Don't be afraid to use some soap.
00:36:58 All right, gentlemen,
00:37:01 We don't have all day.
00:37:07 Take your showers and get out.
00:37:09 As soon as you step out of your shower,
00:37:13 Dry yourself off thoroughly.
00:37:17 Let's go, gentlemen.
00:37:21 Turn around.
00:37:24 -Go. Let's go, arms up.
00:37:27 -Small, medium or large?
00:37:30 -Head down. Turn around. Go.
00:37:34 Get out of the shower and dry off.
00:37:38 -Let's go. Move it out.
00:37:53 That one's mine, partner.
00:38:14 Stand clear!
00:39:08 Dembo! Visit!
00:39:43 -Hi, remember me?
00:39:45 -Pretty good. How are you?
00:39:48 I called your hotel and your landlady told me
00:39:54 I don't know.
00:39:56 Doesn't matter.
00:39:59 I got worried. I was waiting and....
00:40:03 When are you getting out?
00:40:09 I don't know.
00:40:14 You don't mind my coming here, do you?
00:40:20 I called earlier and they said
00:40:25 I got lost on the way.
00:40:30 Is there anything I can do?
00:40:36 -No, it's all right.
00:40:40 Oh, God, there's no more time.
00:40:50 -I gotta go.
00:40:53 Call me when you get out.
00:40:55 Call me. It's my home phone.
00:40:59 Okay?
00:41:47 This terrific-looking blond goes into this
00:41:51 So she climbs up into the chair as the
00:41:55 And just as he turns around
00:41:58 ...she blurts out,
00:42:01 ...why, I think I'd rather have a baby
00:42:04 ''Well, miss,'' the doctor says,
00:42:07 ...before I adjust the chair.''
00:42:15 So how you doing?
00:42:19 How do you think I'm doing,
00:42:23 What?
00:42:25 I'm okay.
00:42:27 Listen, your urine tested clean.
00:42:31 I'm sorry you got stuck here,
00:42:34 -This is the first time I could reach you.
00:42:39 Don't get sarcastic with me, Dembo.
00:42:42 I'm having you released from here.
00:42:46 -When is that? Now?
00:42:49 I think that's more than generous.
00:42:54 You're the boss.
00:42:55 Right. You're smart enough
00:42:58 Now, you were clean,
00:43:01 That's a violation of your parole
00:43:04 ...a minimum of two to three years.
00:43:06 Am I right?
00:43:09 -So we'll start from scratch.
00:43:11 We'll get you cleaned up
00:43:15 -Okay.
00:43:19 Sometimes this job
00:43:22 You wouldn't believe the week
00:43:24 I missed my girl's school play.
00:43:27 ...I thought she was gonna divorce me.
00:43:29 On top of that, I got a call that one
00:43:33 Threatening his wife with a shotgun.
00:43:36 I used my head.
00:43:38 I called his father in Detroit...
00:43:40 ...then I got them talking on the phone.
00:43:44 All this is person-to-person.
00:43:49 --in the top of the seventh inning, Dodgers
00:43:54 Damn it. You know, I had 1 0 bucks
00:43:58 Everything you got check out?
00:44:01 -Yeah.
00:44:03 Cooking spoon's not there, is it?
00:44:06 Come on. Just between you and me,
00:44:10 ...who was it shot up in your room?
00:44:14 I just can't tell you that.
00:44:17 I'm taking you to a halfway house.
00:44:20 You asked for my trust.
00:44:23 -How about giving me a little back in return?
00:44:26 That's bullshit. If you can't trust me,
00:44:30 -I don't want you to waste your gas.
00:44:41 Christ, you're gonna kill us!
00:44:53 Cut it out. Go on.
00:45:04 Don't fuck with me, sucker.
00:45:06 You big, bald fucker!
00:45:24 You're finished.
00:45:38 Max!
00:45:51 -Damn you sons of bitches!
00:46:23 -Hey, how you doing, man?
00:46:26 -How you been?
00:46:28 I know, I got hung up for a while.
00:46:30 -What you got going?
00:46:33 -The keys are in it.
00:46:34 -Hey, take me with you.
00:46:37 Be back in a couple hours.
00:46:39 -Next time, I wanna go with you.
00:46:42 -I'm not shitting you.
00:46:44 -If I go with you, I can drive. I can get--
00:46:47 Hey, my radio.
00:46:50 I'll be back, couple hours.
00:46:51 Where's he going?
00:46:53 He's going to the store.
00:47:41 -How are you? What's to it, Manny?
00:47:44 -How are you?
00:47:47 I wanna talk.
00:47:49 -Yeah.
00:47:54 -If anybody asks for me, I'm not here.
00:48:03 -What do you wanna talk about?
00:48:06 -What do you want, money?
00:48:10 No, I don't do that, Max.
00:48:12 -You don't keep a piece in your office?
00:48:17 You owe me one, Manny.
00:48:25 Come on.
00:48:30 Shut the door.
00:48:32 -I got something we took off a drunk.
00:48:35 I just gotta get my hands
00:48:38 I need a Thompson, you know, a Magnum.
00:48:42 Maybe a shotgun.
00:48:45 -Takes a lot of cash, Max.
00:48:47 It's a piece of shit.
00:48:49 -Does it work?
00:48:52 -Makes my dick hard.
00:48:56 You put up the money,
00:48:58 -I ain't got that kind of cash.
00:49:01 How much time do you need?
00:49:03 -Give me a couple of days.
00:49:07 I read you, Manny. Try for it tonight.
00:49:14 Give me one full day. Go that way.
00:49:17 One full day.
00:50:31 Take it easy and you won't get hurt.
00:50:33 Give me the money.
00:50:35 Open the register.
00:50:40 Open the register.
00:50:42 Does he speak English?
00:50:43 Better tell him to open the register.
00:50:51 Open the fucking register
00:50:54 -Open it. You feel that? You feel that?
00:50:56 Open it.
00:51:00 Get down. Get down.
00:51:04 Hold it.
00:51:15 Hold it.
00:51:17 Don't move.
00:51:23 Don't come out.
00:52:39 What are you thinking about?
00:52:42 You know you're
00:52:45 What do you mean?
00:52:47 I mean, a cop could knock on that door,
00:52:54 Why would he do that?
00:52:56 You're harboring a fugitive.
00:52:58 I jumped my parole yesterday.
00:53:04 I'll take my chances.
00:53:09 No, I don't want any.
00:53:16 I'd like to take you out tonight...
00:53:18 ...but I got some business to do
00:53:21 ...so why don't you just let me
00:53:26 Okay.
00:53:33 Promise not to steal it?
00:53:40 Gotta go to work in the morning.
00:54:11 -Damn, you scared me.
00:54:13 Mickey. How you been?
00:54:14 -All right. When did you raise?
00:54:16 -Where'd you get those threads?
00:54:20 You're looking good.
00:54:21 -Slick.
00:54:23 -It's good to see you.
00:54:25 Why don't you let us
00:54:26 ...so me and my friend
00:54:29 -So how have you been?
00:54:32 I don't know. A couple years.
00:54:34 -Want a drink?
00:54:36 -Tommy.
00:54:41 -What do you want?
00:54:44 How you been?
00:54:48 Ready to make a move.
00:54:50 You got something
00:54:52 I got a sweet poker game in the Valley
00:54:55 -Sounds good. What's it good for?
00:54:58 That much? Any guns?
00:55:00 No, just some fat-ass old men, man.
00:55:03 They all got pacemakers that'll short-circuit
00:55:08 All right, I'm interested.
00:55:10 Can you help me with a partner?
00:55:12 What about Kelly Mason?
00:55:15 He'd jump at the chance
00:55:17 Who's that kid that just got up?
00:55:18 That's Augie Morales' brother.
00:55:22 -Is that Augie's kid brother?
00:55:23 -Get him over here.
00:55:28 -How you doing?
00:55:30 This is Max Dembo, man.
00:55:33 -Hi.
00:55:35 -Yes. You're a friend of my brother's, right?
00:55:38 He's not doing very well right now.
00:55:41 ...and has a lot of problems
00:55:44 -Can you vouch for him?
00:55:48 Can I get ahold of him through you?
00:55:49 I got his phone number,
00:55:52 I got something for you, maybe.
00:55:55 -Just give me a call.
00:55:57 -I will. Thank you very much. See you later.
00:56:01 -Does he take shit?
00:56:03 He's a good thief for his age.
00:56:05 Know what I'd like to do?
00:56:07 Run me by that motel.
00:56:11 I'll drive you out there,
00:56:14 You've got to do that yourself,
00:56:18 No guts.
00:56:50 Did I scare you?
00:56:53 Yeah, a little bit.
00:57:15 You gotta go to work pretty soon.
00:57:23 What time is it?
00:59:09 Wanna take a shower with me?
00:59:14 Can I use your phone?
00:59:16 Yeah, go ahead.
00:59:29 Is Jerry Schue there?
00:59:31 -Looks like you're fixed up pretty good.
00:59:34 After you fell,
00:59:37 She straightened me out...
00:59:38 ...so I set myself up in the
00:59:42 We bought the house.
00:59:44 I got that boat. Put that pool in last year.
00:59:50 That one out front belonged to Carol's ex.
00:59:53 When you were at Quentin,
00:59:57 -I don't think so.
00:59:59 -He was my first husband.
01:00:01 -So you got a place in town, Max, or what?
01:00:05 I know him.
01:00:07 Yeah, I know Lumpy.
01:00:08 What are we gonna do, honey,
01:00:11 First there was Lumpy,
01:00:14 ...greased himself to death...
01:00:16 ...then Raymond,
01:00:19 -Did I leave any out?
01:00:22 So how'd you two lovebirds meet?
01:00:26 I met her at a 31 Flavors, of all places.
01:00:28 Yeah, he was 32.
01:00:31 Isn't she a peach?
01:00:33 Why don't we get Sherry
01:00:36 Oh, you mean Sherry,
01:00:39 ...the last time we went out?
01:00:41 I know the kind of broad he wants.
01:00:44 -I'd really like a beer, if you have one.
01:00:48 -Do you want everything on these burgers?
01:00:50 Okay. Here.
01:00:53 Thanks.
01:00:55 -I'll be right back.
01:00:57 Thank you, honey.
01:01:05 Not bad.
01:01:07 Get me out of here.
01:01:11 They're killing me.
01:01:13 Get me out of here.
01:01:16 You got something.
01:01:19 Yeah, I got something.
01:01:21 Well, let's do it.
01:01:23 -Don't you wanna know what it is?
01:01:28 What is it?
01:01:30 A bunch of old guys play poker
01:01:33 They got about $20,000 on the table.
01:01:35 We just tiptoe in,
01:01:38 There ain't no cops
01:01:40 -Great. You got the guns?
01:01:42 -We need a shotgun.
01:01:45 I don't know what to play.
01:01:48 -You still playing that thing?
01:01:50 You can play later, but I'd prefer now.
01:01:52 Play that song where you yodel.
01:01:54 What's that ''Walking Stick'' thing
01:01:57 What ''Walking Stick''? You mean
01:02:00 ''Walking Cane,'' yeah, play that.
01:02:02 Come on, we got cause to celebrate.
01:02:09 AIrighty.
01:03:37 Oh, shit, Max.
01:03:40 All right, Jerry. Take it easy.
01:03:46 Man, this is very unprofessional.
01:03:48 All I'm saying is you give the man
01:03:51 He'll be here. It's all right.
01:03:53 It's not all right, man. I've had it.
01:04:02 Is that him?
01:04:05 Is that him?
01:04:10 No. If it was him,
01:04:17 That's it. They're coming out.
01:04:20 We're still all right.
01:04:22 It's over, man. Look at the people.
01:04:25 I mean, I don't care if he shows up
01:04:29 Fuck it.
01:04:32 Jesus. Will you wait a minute, man?
01:04:36 We're all right. There's five
01:04:39 I told you, I'm not taking that game
01:04:42 You can't cover a fucking poker game
01:04:45 The plan was to meet your friend here
01:04:48 ...we go in and do the job
01:04:51 Now, we've been sitting here all night
01:04:54 ...and you wanna take it
01:04:56 ...and I'm telling you
01:05:07 -That's him.
01:05:20 -How you doing?
01:05:23 Some really fucking weird shit.
01:05:27 What do you got for me?
01:05:29 Go ahead.
01:05:30 I was just gonna--
01:05:32 ...because the bartender, I gave him
01:05:36 So, what'd you bring me?
01:05:37 -I didn't bring you nothing. But I--
01:05:41 -Well, will you let me explain, Max?
01:05:48 There's people up there.
01:05:50 -Are you out of your mind?
01:05:52 Come on, man. Calm down.
01:05:55 You were righteous, okay?
01:05:58 We fucked the score off on--
01:06:01 We fucked the score off
01:06:04 Will you just settle down?
01:06:08 You know, I counted on him.
01:06:11 -So get in the car.
01:06:14 Hey, get in the car.
01:06:18 You're wrong, Manny. You know that?
01:06:20 -You know that you're wrong, right?
01:06:29 How's it feel
01:06:31 It ain't no big thing.
01:06:33 Let's go. It's cold.
01:06:34 -I've gotta cool this dude down.
01:06:37 I'm gonna make sure so I can keep you
01:06:40 -I'm all right.
01:06:42 Tell me the truth. You going home?
01:06:45 -I won't let you down next time.
01:08:26 Come on, baby.
01:08:42 Shit.
01:08:44 Fucker.
01:11:01 Hi.
01:11:18 What happened? Where've you been?
01:11:21 I had to take care of some business.
01:11:23 What kind of business?
01:11:27 I broke through a wall.
01:11:29 Why?
01:11:32 I did something.
01:11:35 The place looks nice.
01:11:38 All right.
01:11:40 What made you finally decide to unpack?
01:11:48 How far you wanna take this?
01:11:56 I don't know.
01:11:58 I thought we were working
01:12:02 No. What do you think
01:12:04 Guess I never really thought about it.
01:12:07 Want me to lie and say I work
01:12:11 I'm not gonna take your money.
01:12:13 Well, do you have
01:12:16 I'm doing what I do.
01:12:17 If you can't take it
01:12:20 ...well, then I'll just walk out the door.
01:12:23 I'll walk, but I don't want to.
01:12:26 Was this just a one-time thing, or what?
01:12:28 That depends on how lucky I get.
01:12:30 The thing I had going got screwed up,
01:12:33 I'm just trying to get myself together,
01:12:37 If I could just get a decent score,
01:12:40 ...then we can kick back and maybe
01:12:45 So I guess what we're really saying here
01:12:49 -That's right.
01:12:52 And I don't want to either.
01:12:54 It's just that this is so totally out of
01:12:58 I'll promise you that I won't hurt you,
01:13:02 I keep it outside.
01:13:04 But maybe it'd be better
01:13:07 I'll stay with you as long as I can handle it,
01:13:13 I know that.
01:13:18 Just be careful.
01:13:22 I want you to know that
01:13:24 ...it scares the shit out of me.
01:13:27 It scares me too.
01:13:29 Come here.
01:13:32 You come here.
01:13:47 -Can I give you something?
01:13:52 Something I found.
01:14:01 Come on, now. Don't be scared.
01:14:08 Don't be scared.
01:14:10 I can't help it.
01:15:26 Excuse me, sir,
01:15:29 All right, don't move.
01:15:31 Get the fuck out of there, man.
01:15:36 Get in there.
01:15:42 All right, listen to me! This is a robbery!
01:15:46 -Get down on the goddamn floor!
01:15:49 All the way down.
01:15:54 All the way down! Hey, get down!
01:15:58 Open the drawer. Open it up.
01:15:59 Get down before I start killing people!
01:16:01 Get your drawer open, honey.
01:16:04 Stop looking at me!
01:16:08 Get down on the goddamn floor!
01:16:12 Thirty seconds.
01:16:24 Twenty seconds.
01:16:34 You in love with me?
01:16:38 Then stop looking at me, motherfucker,
01:16:43 Time's up. Let's go.
01:16:51 Let's go.
01:16:56 Let's go!
01:17:00 Let's hit it.
01:17:02 Let's go!
01:17:05 Get back!
01:17:08 Get back. Get down on the floor!
01:17:18 Let's go.
01:17:31 -How much did we get?
01:17:33 -How was I? Was I good?
01:18:20 Hit it, hit it. Just hit it.
01:18:28 Make a left here.
01:18:38 -What do we got?
01:18:41 -What is it? Twenties, 30s, 50s?
01:18:46 -Any ones?
01:18:48 -A couple hundreds.
01:18:51 What's that look like?
01:18:55 -What's this look like, huh?
01:18:58 Come on. Asshole.
01:19:01 Put it up your fucking snoot, baby.
01:19:04 -Man.
01:19:06 Let's go over to your place
01:19:08 -Put it in the bathroom, lock the door--
01:19:12 From now on, when I say go, though, man,
01:19:15 -When I yell, ''Go,'' go.
01:19:17 The clock, my ass.
01:19:19 I'll dock you 8 grand you stopped me
01:19:23 Eight thousand fucking dollars.
01:19:24 It was like pulling teeth
01:19:28 So we scored.
01:19:32 -Do you like it?
01:19:35 Let me buy you something.
01:19:37 -I think it's a set.
01:19:40 The price tag on it's $91 35.
01:19:42 -I bet that bracelet's worth more than--
01:19:47 -How much is that?
01:19:57 -What about this one here?
01:20:00 -With tax or without?
01:20:03 Want a watch?
01:20:05 This counter right over here.
01:20:07 What are you doing?
01:20:08 -I'm getting you a watch.
01:20:11 -Hi.
01:20:12 -Can we see some ladies' watches?
01:20:15 -This entire counter, all ladies' watches.
01:20:18 Best one? Is right here.
01:20:22 -That's all right.
01:20:24 It's disgusting.
01:20:26 -Let's see this one here.
01:20:28 -I don't like those diamonds.
01:20:34 That's nice.
01:20:37 -How much is that?
01:20:39 I can't wear that to work.
01:20:41 You'd better show us something
01:20:44 It's my upbringing.
01:20:46 Here, let's try this one.
01:20:49 -How much is that one?
01:20:51 That's pretty. What make is that?
01:20:55 Sir? Excuse me.
01:20:59 Where are you going?
01:21:01 I was just looking for your restroom.
01:21:03 I'm sorry, but we don't have
01:21:07 There's a coffee shop two doors down.
01:21:10 Thanks. Did you get what you wanted?
01:21:12 -I like this the best.
01:21:15 -Very well.
01:21:17 -Thank you for coming in.
01:21:20 -Bye-bye.
01:21:22 -Is there anything else to see upstairs?
01:21:26 All right.
01:21:29 Look, this is Wilshire Boulevard
01:21:32 All right. Here's the doors.
01:21:34 Now, there's glass windows on either side,
01:21:38 From the outside, you cannot see in.
01:21:40 But inside, you can see
01:21:42 We didn't have that on the bank, right?
01:21:45 When I was in there,
01:21:48 In one case, there was over
01:21:51 In one case?
01:21:53 What do you think?
01:21:56 I don't know.
01:21:59 Beverly Hills is rough, man.
01:22:02 Why's that?
01:22:04 I don't know.
01:22:06 They got 1 00 cops
01:22:09 That's, you know, 20 cops
01:22:14 What's the response time?
01:22:16 -Three minutes?
01:22:19 Fuck Beverly Hills.
01:22:22 They can't be faster than three minutes.
01:22:26 Let the alarm go.
01:22:28 Would you feel safe
01:22:32 Bob. I gotta get out of here, man.
01:22:36 They're waiting on me.
01:22:37 Hey, tell the old lady that owns the house
01:22:42 -All right.
01:22:44 You know next week
01:22:47 -I wanna see you with nice clothes.
01:22:50 -Yeah, I'll be there in a minute.
01:22:53 Don't you wanna tan your face?
01:22:56 Don't you want a new car?
01:22:57 You're a thief.
01:23:02 Did you like doing that bank?
01:23:05 Did you feel good doing that bank,
01:23:08 -Did you feel good working with me?
01:23:12 You wanna do it?
01:23:14 Yeah. Yeah, yeah.
01:23:19 Yeah. What about a driver?
01:23:28 Mickey Barber, the other night,
01:23:31 I knew his brother.
01:23:34 He said he's a good wheelman.
01:23:49 -How you doing?
01:23:51 -Jerry, Willy.
01:23:55 Here. I'll get it for you.
01:23:59 Watch your feet.
01:24:01 -Who is that guy?
01:24:02 -Is that the guy Mickey sent?
01:24:04 -No?
01:24:05 -What do you mean?
01:24:08 The car is one half-hour hot and
01:24:12 You should have told me. That was wrong.
01:24:15 -Where are we going?
01:24:27 -Right here?
01:24:30 All right. Now, you're gonna back in
01:24:34 Go ahead. Take it easy.
01:24:41 Soon as you get in,
01:24:45 -Oh, shit, I'm sorry.
01:24:48 Okay, you see that door over there?
01:24:51 As soon as we're out, open both doors.
01:24:55 -Yeah.
01:24:56 -Do I keep the car running?
01:24:58 -I'm okay.
01:25:00 -Yeah.
01:25:04 Just relax, man.
01:25:12 How do you feel?
01:25:13 Feel great. Except for that driver, man.
01:25:15 Don't worry about it.
01:25:17 -You should have told me about it.
01:25:22 -How's the vibes?
01:25:24 -A lot of traffic, a lot of people.
01:25:35 No, it's too yellow. Thank you.
01:25:38 Well, may I see the 1 0 mm, please?
01:25:41 Yes.
01:25:46 Well, yes, I like the pink....
01:25:50 -I need a 24-carat ring.
01:25:57 What about--?
01:25:58 Pardon me. What are you doing?
01:26:00 Can you step back, please?
01:26:07 Do what you're told
01:26:09 Get up against the wall! Face the wall!
01:26:35 Sorry, sir. Will you step back in there
01:26:40 -How do you feel?
01:26:42 -We've got a minute and a half.
01:27:00 What's the time?
01:27:03 -What's the time?
01:27:13 Get it all.
01:27:25 Twenty seconds to go.
01:27:44 Let's go.
01:27:47 -Let's go! Let's hit it.
01:27:50 Time's up! Let's go!
01:27:56 Hey. Hey, let's go, man.
01:27:59 Let's go, man.
01:28:02 There was another piece here.
01:28:04 I don't believe this, man.
01:28:07 -There's gonna be an army out there, man.
01:28:09 -I don't know.
01:28:15 This is the last goddamn time, man.
01:28:18 The poker game was the same way,
01:28:21 This is it. It's all over.
01:28:25 You're a child, man. You act like
01:28:30 I know you like a book.
01:28:32 This is the last goddamn time
01:28:35 What are you--? Get over there
01:28:38 -What are you doing?
01:28:40 Hey, we gotta get out of here, man!
01:28:46 Hey! Hey!
01:28:48 -Listen to me! Listen to me.
01:28:51 Give it to me, man.
01:28:54 -We're going.
01:28:58 This is the last goddamn time
01:29:06 -Where is he?
01:29:09 Where is he?
01:29:17 Who the fuck knows where he is?
01:29:20 You're pathetic.
01:29:22 We gotta run. We gotta run.
01:29:26 Get rid of the shotgun!
01:29:38 Walk, walk, walk.
01:29:43 -Come on.
01:29:45 The car's on the next street.
01:30:08 Halt! Police!
01:33:21 -It's a great line.
01:33:29 Excuse me, could you
01:33:31 -Where's your car?
01:33:33 -Where? Let's go.
01:33:35 So I'll be back in a second.
01:33:45 -Where's your key? Where's your car?
01:33:49 -Give me the key.
01:33:52 -Where are we going?
01:34:03 -What happened?
01:34:09 What are you doing?
01:34:13 Max, please.
01:34:21 I gotta stop by and get some money
01:35:08 Where are you, man? Willy?
01:35:19 Shit.
01:35:24 Wait, wait, wait, wait, wait.
01:35:26 I'll fucking hurt your fucking ass.
01:35:30 Don't tell me ''wait.'' I'm gonna put
01:35:34 -Let me explain.
01:35:37 Please let me explain to you
01:35:46 Go ahead, run it.
01:35:47 I had the car pointed the right way.
01:35:50 The motor was on.
01:35:53 I was watching my clock,
01:35:55 The burglar alarm went off
01:35:58 That's bullshit, man.
01:36:00 That's bullshit, man.
01:36:04 -Max--
01:36:08 I'm running because of you, sucker man.
01:36:10 That shit under the bed?
01:36:14 I'm sorry.
01:36:16 Well, you know, sorry ain't shit now.
01:36:21 It don't mean nothing.
01:36:23 Come on, Max.
01:36:26 -Are you high?
01:36:28 -Did you get high?
01:36:33 Then I don't understand
01:36:35 I don't understand why you don't
01:36:38 Jerry's dead.
01:36:40 Just lying on the street, man.
01:36:42 And that hurts me, man,
01:36:45 He'd do anything for me.
01:36:48 If he was out in the car, man...
01:36:50 ...there could have been a shitstorm,
01:36:59 Max, I'm sorry.
01:37:06 I got scared.
01:37:09 I'm scared now.
01:37:13 You did the best you could, right?
01:37:17 -I really did.
01:37:20 It wasn't your fault.
01:37:24 It's over, Willy.
01:37:30 It's over, man. Forget it.
01:37:33 It was too heavy for you.
01:37:37 -I'm sorry.
01:37:39 -What can I do?
01:37:42 -...and just forget it.
01:37:45 I'm sorry.
01:37:46 -You were wrong, though, you know.
01:37:49 I'm sorry.
01:37:51 Shit.
01:38:44 Did you get it?
01:38:45 -What?
01:38:47 Yeah.
01:38:52 Where's the freeway?
01:38:54 I don't know.
01:38:57 Well, we're going.
01:39:00 -All right?
01:39:41 How you doing?
01:39:44 -Want me to drive?
01:39:56 --this afternoon when a large house trailer
01:40:01 One man is dead
01:40:04 ...following a jewelry store holdup
01:40:08 The robbers, two in number...
01:40:09 ...used hammers to break through
01:40:12 ...in Gindel's, an exclusive
01:40:15 Police arrived just as the robbers
01:40:18 ...and in the ensuing gun battle...
01:40:20 ...one of the holdup men,
01:40:24 Also critically wounded in the shootout
01:40:28 ...a two-year veteran of the force.
01:40:30 The second holdup man,
01:40:32 ...has not yet been identified...
01:40:34 ...but police officials are currently
01:40:38 ...from eyewitnesses on the scene.
01:40:40 Look for another
01:40:42 ...according to the Air Quality
01:41:02 We didn't start the shooting.
01:41:13 -Would you pull over for a second?
01:41:16 Please pull over. I don't feel well.
01:41:18 -Wait till we get to a gas station, will you?
01:41:24 Pull the fucking car over, goddamn it!
01:41:28 Max, don't you dare lay
01:42:09 -What do you wanna do with this?
01:42:14 -Can I help you?
01:42:17 Fill it up with regular and you better
01:42:34 -Want something to drink?
01:42:36 Just get me a ginger ale.
01:42:40 -You wanna give us a ginger ale and a beer?
01:42:44 -It doesn't matter. We'll be over here.
01:42:46 ...he starts back to her at the door
01:42:49 And he looks up at me
01:42:52 ...and he says, ''Lady,
01:43:20 -Here we are, sir. Here you go.
01:43:23 -And can I get you something else?
01:43:26 I got some fine
01:43:29 -This'll do it.
01:43:32 I saw a sign outside.
01:43:35 Yeah. That would be
01:43:37 It stops twice a day.
01:43:39 The schedule's kind of irregular, but--
01:43:46 -Where you kids going, honey?
01:43:49 Oh, L.A. You take the Palmdale bus from
01:43:54 -Make your connection to L.A. there.
01:43:58 You got about half an hour.
01:44:00 -I'll get your change.
01:44:02 Oh, thanks, yeah.
01:44:10 You sending me home?
01:44:16 Yeah, you are.
01:44:30 Please, Max, I don't want any money.
01:44:35 I want you to have it.
01:44:49 What are you gonna do?
01:44:58 Will you call me?
01:45:19 Gotta go.
01:45:48 Forgot my sweater.
01:45:53 Why can't I go with you?
01:45:57 Because I wanna get caught.