Strangers The
|
00:00:03 |
[ |
00:00:03 |
[ F |
00:00:03 |
[ FI |
00:00:03 |
[ FIX |
00:00:04 |
[ FIXE |
00:00:04 |
[ FIXED |
00:00:04 |
[ FIXED B |
00:00:05 |
[ FIXED BY |
00:00:05 |
[ FIXED BY G |
00:00:05 |
[ FIXED BY GA |
00:00:05 |
[ FIXED BY GAZ |
00:00:06 |
[ FIXED BY GAZ 1 |
00:00:06 |
[ FIXED BY GAZ 13 |
00:00:06 |
[ FIXED BY GAZ 13] |
00:00:34 |
Αυτό που πρόκειται να δείτε είναι |
00:00:40 |
Σύμφωνα με το FBI, |
00:00:44 |
ότι γίνονται 1,4εκ βίαια |
00:00:51 |
Την νύχτα της 11ης |
00:00:54 |
η Κρίστεν Μακκέι και |
00:00:57 |
έφυγαν από την γαμήλια |
00:00:59 |
και επέστρεψαν στην εξοχική |
00:01:03 |
Τα βίαια γεγονότα |
00:01:06 |
δεν είναι πλήρως γνωστά |
00:01:57 |
911,τι πρόβλημα έχετε; |
00:01:59 |
Είστε εκεί; |
00:02:03 |
Είναι κάποιοι εδώ πέρα. |
00:02:05 |
Ηρεμήστε. Πού βρίσκεστε; |
00:02:09 |
Δεν ξέρω. |
00:02:10 |
-Βρίσκεστε σε κίνδυνο; |
00:02:13 |
Πώς ονομάζεστε; |
00:02:15 |
Τζόρνταν...Χρειάζομαι |
00:02:18 |
Μπορείτε να μου πείτε σε ποιά |
00:02:21 |
-Δεν ξέρω που είμαστε. |
00:02:25 |
Μπήκαμε στο σπίτι.... |
00:02:29 |
Ποιούς βρήκατε Τζόρνταν; |
00:02:33 |
Υπάρχει αίμα..παντού! |
00:02:36 |
-Βοηθήστε μας! |
00:02:39 |
-Είναι παντού! |
00:02:42 |
Υπάρχει αίμα παντού! |
00:02:45 |
ΟΙ ΞΕΝΟΙ |
00:05:23 |
Πότε τα έκανες όλα αυτά; |
00:05:25 |
Σήμερα,με τον Μάικ. |
00:05:29 |
Μαζί με τα κορίτσια. |
00:05:54 |
Εσύ θα πάρεις αυτό το δωμάτιο. |
00:06:07 |
Δεν ήξερα αν τα τριαντάφυλλα |
00:06:11 |
Ούτε και γω ξέρω. |
00:06:25 |
Αν μου επιτρέπεις. |
00:06:33 |
Ευχαριστώ. |
00:06:47 |
Μάικ,εγώ είμαι. |
00:06:53 |
Ξέρω ότι θα είσαι μεθυσμένος. |
00:06:59 |
Θα σου πω όταν σε δω, |
00:07:02 |
δεν πήγαν καθόλου |
00:07:07 |
Θα σε χρειαστώ να έρθεις εδώ |
00:07:09 |
Όποτε ξυπνήσεις το πρωί. |
00:07:12 |
Πάρε με όταν το λάβεις αυτό. |
00:07:14 |
Εντάξει; Ξέρω ότι είναι ιστορία να |
00:07:18 |
Ξέρω,είναι βλακεία. Εντάξει... |
00:08:16 |
Έλα έξω. |
00:08:24 |
'Ηθελα να χορέψουμε. |
00:08:26 |
-Μπορούμε να χορέψουμε τώρα. |
00:08:28 |
-Εγώ κόπανος; |
00:08:36 |
Παγωνιά κάνει. |
00:08:39 |
-Μια στιγμή. |
00:08:43 |
Θέλω μόνο να σου πω κάτι. |
00:08:45 |
Τί θέλεις να μου πεις; |
00:08:58 |
Σε αγάπησα απ'την πρώτη |
00:10:13 |
Είναι πολύ ωραία αυτά που έκανες. |
00:10:17 |
Πανέμορφα. |
00:10:21 |
Ναι. |
00:10:28 |
Ορίστε. |
00:10:31 |
Δεν μπορώ να το κρατήσω, |
00:10:33 |
Σε παρακαλώ. |
00:10:40 |
Απλά πάρτο,σε παρακαλώ. |
00:11:06 |
Ορίστε. |
00:11:14 |
Τα ρούχα σου είναι |
00:11:19 |
Θέλω να φορέσω αυτό. |
00:11:21 |
Μόνο σήμερα είχα ευκαιρία να |
00:11:28 |
Είσαι όμορφη. |
00:11:36 |
Λυπάμαι πολύ που δεν ήταν |
00:11:40 |
Ειλικρινά λυπάμαι. |
00:11:42 |
-Τώρα τι κάνουμε; |
00:11:53 |
Απλά δεν είμαι ακόμα έτοιμη. |
00:12:09 |
Σε παρακαλώ Τζέιμς,μίλησε μου. |
00:12:14 |
Είναι ντροπιαστικό. |
00:13:30 |
Είσαι το κορίτσι μου. |
00:14:01 |
Ποιός μπορεί να είναι στις |
00:14:32 |
-Γειά σας. |
00:14:44 |
Είναι η Ταμάρα εδώ; |
00:14:46 |
Όχι,σε λάθος σπίτι είστε. |
00:14:51 |
Είσαι σίγουρος; |
00:14:53 |
Ναι,λυπάμαι. |
00:15:06 |
Τα ξαναλέμε. |
00:15:11 |
-Πολύ παράξενο. |
00:15:15 |
Έχουν χαθεί άνθρωποι εδώ πέρα. |
00:15:18 |
Μια χαρά φαινόταν. Μάλλον κάτι |
00:15:24 |
Κρύο κάνει. |
00:15:59 |
Δεν έχω τσιγάρα. |
00:16:02 |
Θα πάω να πάρω. |
00:16:04 |
Δεν το είπα γι'αυτό. |
00:16:08 |
Πάμε να κοιμηθούμε. Είμαι |
00:16:12 |
Δεν πρόκειται να κοιμηθείς. |
00:16:16 |
Θα προσπαθήσω. |
00:16:19 |
Δεν πειράζει,εγώ θα πάω |
00:16:22 |
Θα ανάψω φωτιά. |
00:16:42 |
Θα μείνω μαζί σου μέχρι να |
00:16:44 |
Θα πάρω το αυτοκίνητο |
00:16:47 |
Τι εννοείς; |
00:16:49 |
Δεν νομίζω ότι είναι καλή |
00:16:53 |
Πήρα τον Μάικ. Θα έρθει να |
00:17:01 |
Είσαι σίγουρος ότι αυτό |
00:17:06 |
Ναι. |
00:17:13 |
Θα γυρίσω. |
00:17:15 |
Αν θέλεις μπορούμε να |
00:17:18 |
Δεν είναι αναγκαίο.Εντάξει; |
00:17:23 |
-Θα είσαι εντάξει εδώ; |
00:17:27 |
Ευχαριστώ που άναψες φωτιά. |
00:20:32 |
Εμπρός; |
00:20:41 |
Είναι η Ταμάρα σπίτι; |
00:20:46 |
Περάσατε ήδη απο'δω. |
00:20:49 |
Είσαι σίγουρη; |
00:23:44 |
Πού είσαι Τζέιμς; |
00:23:49 |
Εκείνη η κοπέλα...Χτυπάει |
00:23:55 |
Τι εννοείς; ’κουσα τη φωνή της. |
00:23:58 |
Όχι,δεν άνοιξα την πόρτα. |
00:24:02 |
Δεν ξέρω. |
00:24:03 |
Τέλειωσε η μπαταρία. |
00:24:11 |
Θέλω μόνο να γυρίσεις,εντάξει; |
00:24:15 |
Εντάξει είμαι,απλά κάνε γρήγορα. |
00:24:19 |
Πόσο μακριά είσαι; |
00:24:22 |
Εντάξει. |
00:24:25 |
Θα μείνεις μαζί μου στο τηλέφωνο; |
00:24:30 |
Τζέιμς; |
00:24:33 |
[GMTeam] |
00:25:59 |
Τζέιμς; |
00:27:45 |
Δεν είναι κανείς εκεί. |
00:29:48 |
Φύγετε! |
00:30:39 |
-Είναι κάποιος εκεί έξω. |
00:30:43 |
Ηρέμησε... |
00:30:45 |
Τι έπαθε το χέρι σου; |
00:30:50 |
Περίμενε. |
00:30:53 |
Κάθισε,κάθισε. |
00:30:55 |
Πώς ξέρεις ότι είναι κάποιος |
00:30:57 |
Είδα έναν άντρα στην πίσω πόρτα... |
00:31:01 |
-Σαν μάσκα του σκί; |
00:31:06 |
Φοβάμαι τόσο πολύ, Τζίμυ. |
00:31:14 |
-Σε παρακαλώ,μην πας εκεί έξω. |
00:31:35 |
Δεν είναι κανείς εδώ. |
00:31:37 |
Κανείς.Έλα δω. |
00:32:46 |
Εντάξει είναι. |
00:32:56 |
-Τι θες να κάνουμε; |
00:33:08 |
Κρίστεν,τι συμβαίνει; |
00:33:14 |
Μας παρακολουθεί. |
00:33:17 |
Μοιάζει σαν φάντασμα. |
00:33:21 |
-Δεν της έχεις μιλήσει; |
00:33:23 |
Ίσως θέλουν κάτι. Οι άνθρωποι δεν |
00:33:31 |
-Σκατά! |
00:33:33 |
’φησα το τηλέφωνο στο αυτοκίνητο. |
00:33:35 |
-Δεν μπορείς να πας έξω. |
00:33:38 |
Ένας μπήκε μέσα και πήρε |
00:33:42 |
Κανείς δεν μπήκε μέσα,Κρίστεν. |
00:33:48 |
Δεν είναι εκεί. |
00:35:04 |
Γαμώτο. |
00:35:41 |
Τι θέλεις; |
00:35:45 |
Σήκω και φύγε απο'δω. |
00:35:54 |
Κρίστεν,πήγαινε μέσα. |
00:35:56 |
-Τι συμβαίνει; |
00:36:01 |
Κρίστεν,πήγαινε. |
00:37:31 |
Τι στο καλό κάνεις εδώ; |
00:37:33 |
Περιμένω εσένα. |
00:37:34 |
Πάω να πάρω τα πράγματα σου. |
00:37:36 |
-Έχεις το τηλέφωνο σου; |
00:37:40 |
Σου είπα,δεν είναι στην τσάντα. |
00:37:42 |
Πήγα μέσα και όταν |
00:37:44 |
Δεν καταλαβαίνω. Ψάξαμε όλο το σπίτι |
00:37:49 |
’σε με να το κοιτάξω. |
00:37:58 |
Τι σκέφτεσαι; |
00:38:01 |
Από τότε που φτάσαμε εδώ, |
00:38:06 |
ούτε ένα αυτοκίνητο να |
00:38:10 |
Μόνο εμείς και αυτοί. |
00:38:13 |
Γιατί το κάνουν αυτό; |
00:38:15 |
Δεν θέλω να το σκέφτεσαι |
00:38:19 |
Μην το σκέφτεσαι. |
00:38:23 |
Αυτό θα το σκεφτούμε |
00:38:48 |
-Τι είναι; |
00:38:54 |
Πρέπει να φύγουμε απο'δω. |
00:39:17 |
Γαμώτο! |
00:39:18 |
-Τι είναι αυτό; |
00:39:45 |
Πάμε! |
00:40:06 |
Χρειαζόμαστε ένα όπλο,Τζέιμς. |
00:40:09 |
-Μήπως έχει ο μπαμπάς σου; |
00:40:13 |
Θυμάμαι τότε που ήμουν παιδί, |
00:40:30 |
Πάμε στην κρεβατοκάμαρα. |
00:40:40 |
"Γειά σας" |
00:41:05 |
-Τι κάνεις; |
00:41:13 |
Τις βρήκα,τις βρήκα! |
00:41:29 |
-Πως λειτουργεί αυτό το πράγμα; |
00:41:31 |
Δεν είμαι καν σίγουρος |
00:41:33 |
Είπες ότι πήγαινες για κυνήγι |
00:41:36 |
Ποτέ δεν πήγα. |
00:41:55 |
Θα ανοίξω την πόρτα |
00:42:03 |
Να μπλοκάρουμε την πόρτα! |
00:42:16 |
Σπρώξε! |
00:43:09 |
Αν περιμένουμε εδώ θα |
00:43:12 |
Αν δεν φωνάξουμε την αστυνομία ή |
00:44:22 |
Τι γίνεται Τζέιμς; O Μάικ είμαι... |
00:44:27 |
Έξω είμαι,έφτασα νωρίς. |
00:44:30 |
Αποφάσισα να έρθω...για να |
00:44:35 |
Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. |
00:44:43 |
Τι στο διάολο; |
00:45:32 |
Τζίμυ; |
00:45:36 |
Κρίστεν; |
00:48:08 |
Κρίστεν,τον πυροβόλησα. |
00:48:14 |
Δεν είχε μάσκα... |
00:48:17 |
-Γιατί δεν είχε μάσκα; |
00:48:21 |
Τζέιμς; |
00:48:44 |
-Τι; |
00:48:47 |
-Τι συμβαίνει; |
00:48:49 |
-Απάντησε μου. |
00:48:54 |
-Όχι... |
00:48:57 |
Σταμάτα! |
00:48:59 |
-Ο Μάικ είναι. |
00:49:19 |
Αγάπη μου... |
00:49:30 |
Ήταν ο καλύτερος μου φίλος. |
00:49:33 |
Τι έκανα; |
00:50:13 |
Πού πηγαίνεις; |
00:50:28 |
Πηγαίνω έξω. Θέλω να κρυφτείς |
00:50:31 |
-Μα τι λές; -Υπάρχει ένας ασύρματος |
00:50:34 |
Θα προσπαθήσω να καλέσω βοήθεια. |
00:50:39 |
Θα είσαι εντάξει. Θα γυρίσω |
00:50:43 |
ΔΟΛΟΦΟΝΕ |
00:50:45 |
’κουσε με,θέλω να βρείς ένα |
00:50:47 |
Θα τους απασχολήσω και μετά |
00:50:49 |
Τζέιμς,όχι. Θέλω να έρθω |
00:50:51 |
Θα είμαι εντάξει,στο υπόσχομαι. |
00:51:05 |
Πρόσεχε. |
00:52:54 |
Να πάρει. |
00:53:22 |
Τζέιμς; |
00:57:42 |
Εμπρός; Εμπρός; |
00:58:04 |
Εμπρός; |
00:58:16 |
Με ακούει κανείς; |
00:59:29 |
-Εμπρός; |
00:59:35 |
Απαντήστε,σας παρακαλώ. |
00:59:40 |
-Βοηθήστε με. |
01:06:32 |
Φύγετε! |
01:07:51 |
Γιατί μας το κάνετε αυτό; |
01:08:17 |
Τζέιμς. |
01:08:28 |
Θα πεθάνει. |
01:08:31 |
Τρέχα Κρίστεν! |
01:09:04 |
Κρίστεν! Τρέχα! |
01:09:19 |
Μωρό μου! |
01:11:22 |
Γιατί μας το κάνετε αυτό; |
01:11:27 |
Γιατί ήσασταν σπίτι. |
01:12:08 |
Σ'αγαπώ. |
01:12:12 |
Σ'αγαπώ. |
01:12:33 |
Μωρό μου. |
01:13:02 |
Όχι...σε παρακαλώ,όχι. |
01:13:07 |
Όχι,σε παρακαλώ. |
01:13:11 |
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. |
01:13:14 |
Μπορείτε ακόμα να σταματήσετε.... |
01:13:19 |
Σας παρακαλώ,ακούστε με... |
01:13:21 |
Σταματήστε...Δεν χρειάζεται |
01:13:44 |
Κοίταξε με,κοίταξε με. |
01:13:49 |
Σας παρακαλώ,όχι. |
01:13:58 |
Σας παρακαλώ..Περιμένετε! |
01:17:56 |
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΖΩΗ |
01:17:59 |
Μπορώ να έχω ένα; |
01:18:02 |
Είσαι αμαρτωλή; |
01:18:10 |
Μερικές φορές. |
01:18:28 |
Θα είναι ευκολότερο |
01:20:01 |
[ FIXED BY GAZ 13] |
01:21:54 |
ΟΙ ΞΕΝΟΙ |