|
Street Fighter The Legend of Chun Li
|
| 00:01:14 |
Sometimes I wonder... |
| 00:01:17 |
how I got to be the way I am. |
| 00:01:23 |
Most fathers have big dreams |
| 00:01:29 |
For me, it was to become a concert pianist. |
| 00:01:38 |
But life never turns out the way we expect. |
| 00:01:43 |
And when we moved to HongKong... |
| 00:01:45 |
everything changed. |
| 00:02:14 |
My father was an important businessman. |
| 00:02:17 |
I never knew exactly |
| 00:02:20 |
but we always moved around a lot. |
| 00:02:22 |
For me, home was always where my family was. |
| 00:02:25 |
Ah. |
| 00:02:27 |
Hi. |
| 00:03:19 |
Huh? |
| 00:03:21 |
Ho! Okay. |
| 00:03:39 |
As the years went by... |
| 00:03:42 |
a new love brought me closer to my father... |
| 00:03:45 |
the art of Wushu. |
| 00:03:54 |
He was very proud. |
| 00:04:08 |
Growing up was like a dream. |
| 00:04:14 |
But nothing lasts forever. |
| 00:04:21 |
- Good night, sir. |
| 00:04:56 |
Balrog.! |
| 00:06:20 |
- Papa! papa! |
| 00:06:23 |
- Where you going? |
| 00:06:26 |
- Let her go. |
| 00:06:30 |
I love what you've done to your new place. |
| 00:06:33 |
Next time you move, tell me... |
| 00:06:36 |
Papa! |
| 00:06:38 |
- Let me go! |
| 00:06:43 |
Let her go, Bison. |
| 00:06:53 |
Shh. It's okay, my sweet. |
| 00:06:56 |
A gentleman would never harm a schoolgirl. |
| 00:07:03 |
Go. |
| 00:07:11 |
Bye-bye. |
| 00:07:15 |
Night-night. |
| 00:07:17 |
Balrog. |
| 00:07:26 |
Chun-Li! |
| 00:07:29 |
No! |
| 00:07:32 |
Hey! You leave her alone! |
| 00:07:39 |
Get in there! |
| 00:09:40 |
Thank you very much. |
| 00:09:46 |
Now I remember why no one wanted to play |
| 00:09:50 |
- Aren't you so sweet? |
| 00:09:53 |
You always get the flowers. |
| 00:09:57 |
So how's your mom? Did she come? |
| 00:10:00 |
- No. She's not doing very well. |
| 00:10:03 |
I'm so sorry. |
| 00:10:08 |
Oh! I almost forgot. |
| 00:10:10 |
- This came for you. |
| 00:10:13 |
I don't know. An admirer maybe? |
| 00:10:27 |
I wonder what it says. |
| 00:10:29 |
Wow! |
| 00:10:31 |
- It's beautiful. |
| 00:10:41 |
So, after the concert, |
| 00:10:45 |
I don't know if he'll call but... |
| 00:10:47 |
- You sure you don't want a ride? |
| 00:10:50 |
- I'll call you tomorrow. |
| 00:10:52 |
- Bye. |
| 00:11:37 |
The crime rate continues to rise... |
| 00:11:39 |
in several slum districts |
| 00:11:41 |
No single group has been identified |
| 00:11:44 |
Authorities instead suggest an overlap... |
| 00:11:46 |
Chun-Li? |
| 00:11:57 |
Why did you take off your concert dress? |
| 00:11:59 |
I couldn't wear it all the way home. |
| 00:12:02 |
I wanted to see you in it. |
| 00:12:05 |
And I'll bet you took the subway again, huh? |
| 00:12:07 |
It's dangerous out there, sweetie. |
| 00:12:10 |
Mama... |
| 00:12:12 |
we can't just change our lives... |
| 00:12:14 |
every time the news tells us so. |
| 00:12:17 |
Just like your father. |
| 00:12:20 |
Always standing up when standing's not easy. |
| 00:12:40 |
Gentlemen, thank you for coming. |
| 00:12:44 |
As the distinguished leaders |
| 00:12:47 |
You're all very important men. |
| 00:12:49 |
And I don't mean to waste your time. |
| 00:12:52 |
So, a toast. |
| 00:12:54 |
Over the years our networks |
| 00:12:59 |
We've all been well compensated for it. |
| 00:13:02 |
Unfortunately for you, |
| 00:13:07 |
I'm taking over Shadaloo |
| 00:13:11 |
into Bangkok. |
| 00:13:13 |
Now, I understand that many of these |
| 00:13:17 |
that, at this moment, |
| 00:13:19 |
This is no longer true. |
| 00:13:22 |
The sooner you accept this, |
| 00:13:34 |
Show your loyalty to me right now... |
| 00:13:37 |
and we'll have no problems. |
| 00:13:40 |
Slainte. |
| 00:13:54 |
Gentlemen, thank you for your time. |
| 00:14:08 |
- Nobody talks to me like that. |
| 00:14:11 |
That pig. |
| 00:14:23 |
Mmm. Mmm-mm. |
| 00:14:41 |
This just came in. |
| 00:15:28 |
Gangland homicide? |
| 00:15:37 |
I love this job. |
| 00:15:43 |
You're the Interpol man? |
| 00:15:45 |
Yeah. Call me Nash. |
| 00:15:48 |
Maya Sunee, Bangkok G.h. |
| 00:15:50 |
New Year's come early? |
| 00:15:52 |
We got a tip at 6:00 this morning. |
| 00:15:55 |
Heads of every crime family. |
| 00:15:57 |
Signed, sealed and delivered. |
| 00:16:00 |
Yeah, Last Supper. |
| 00:16:02 |
And he serves 'em their own heads. |
| 00:16:05 |
"He"? |
| 00:16:08 |
Tell me something I don't know, Nash. |
| 00:16:12 |
You just inherited a big problem. |
| 00:16:20 |
Good morning. |
| 00:16:24 |
Or is it evening? |
| 00:16:27 |
She had a piano concert. |
| 00:16:30 |
From what I've heard, |
| 00:16:35 |
You know, I'm surprised you chose |
| 00:16:38 |
I'd have thought of you |
| 00:16:44 |
A prison is a prison, Bison. |
| 00:16:47 |
No matter what's outside. |
| 00:16:50 |
Show a prisoner the world, and all he sees... |
| 00:16:53 |
are the bars on the window. |
| 00:16:55 |
You needn't be so cynical. |
| 00:17:01 |
Ahhh. Home, sweet home. |
| 00:17:03 |
- Gorgeous, isn't it? |
| 00:17:07 |
Very well. Thank you for asking. |
| 00:17:10 |
I'm officially the only surviving |
| 00:17:18 |
Now we move on to |
| 00:17:20 |
I'll need their contacts for that. |
| 00:17:25 |
Killing them isn't gonna |
| 00:17:29 |
I'm not interested in the board. |
| 00:17:33 |
I'm interested in their families. |
| 00:17:46 |
Damn you! |
| 00:17:48 |
Get him more pictures of the girl, |
| 00:17:53 |
It's amazing what a man will do |
| 00:17:57 |
There's one thing I learned in the slums... |
| 00:18:00 |
When people are hungry, |
| 00:18:14 |
Everyone has a price. |
| 00:19:21 |
With my mother gone, |
| 00:19:26 |
I couldn't help feeling |
| 00:19:33 |
Was this mysterious scroll a message? |
| 00:19:36 |
Who was it from? |
| 00:19:39 |
I had to find out. |
| 00:21:55 |
Crashing our party? |
| 00:21:57 |
Get used to it. |
| 00:22:00 |
Who says we need any? |
| 00:22:02 |
I've spent the last three years of my life... |
| 00:22:04 |
chasin' around an organization |
| 00:22:07 |
- Shadaloo's a myth. |
| 00:22:12 |
Those bodies piled up in the harbor... |
| 00:22:15 |
they were the heads of the ruling |
| 00:22:17 |
- Yes. |
| 00:22:19 |
And now they're all dead except for one. |
| 00:22:24 |
His name's Bison... |
| 00:22:27 |
and I've tracked him through 11 major cities |
| 00:22:32 |
Not once. |
| 00:22:34 |
This guy walks through the raindrops. |
| 00:22:37 |
And anybody that's against him |
| 00:22:42 |
Now he's the last man standing. |
| 00:22:49 |
So, where do we start? |
| 00:22:52 |
You don't want a ticket |
| 00:22:57 |
You've never even seen me dance. |
| 00:23:06 |
To find Gen... |
| 00:23:08 |
I was told I had to leave behind |
| 00:23:13 |
even my home... |
| 00:23:15 |
and all the memories that were so dear to me. |
| 00:24:17 |
As it was written in the scroll... |
| 00:24:19 |
I had to forget everything I used to be. |
| 00:24:23 |
I had to lose myself |
| 00:24:28 |
I had to become one |
| 00:25:23 |
This was all so new to me. |
| 00:25:26 |
Life was hard on these streets. |
| 00:25:30 |
Every night was a struggle. |
| 00:25:34 |
Every meal was a gift. |
| 00:25:53 |
Day after day, I searched for Gen. |
| 00:26:00 |
As time went by, |
| 00:26:05 |
from all that I ever was. |
| 00:26:09 |
I felt lost... |
| 00:26:11 |
chasing a ghost I might never find. |
| 00:26:30 |
But what I found... |
| 00:26:33 |
I wasn't prepared for. |
| 00:26:35 |
Everywhere I looked... |
| 00:26:37 |
there was crime without punishment. |
| 00:26:42 |
I wanted to do something. |
| 00:26:46 |
Anything. |
| 00:26:47 |
I just didn't Know where to begin. |
| 00:27:05 |
Who could protect these people? |
| 00:27:08 |
Who was oppressing them? |
| 00:27:23 |
Fantastic, isn't it? |
| 00:27:26 |
All these waterfront slums |
| 00:27:29 |
Location, location, location. |
| 00:27:33 |
This came in from Murmansk. |
| 00:27:38 |
It's the White Rose. |
| 00:27:42 |
How long has it been? Fifteen years? |
| 00:27:46 |
Seventeen years... |
| 00:27:49 |
four months and six days. |
| 00:27:54 |
Bring the package to Bangkok... safely. |
| 00:27:58 |
There is no room for error. |
| 00:28:01 |
I got some bad news too. |
| 00:28:03 |
The schoolgirl's gone. |
| 00:28:06 |
We think she's in Bangkok. |
| 00:28:45 |
Hey! |
| 00:29:03 |
Hey! |
| 00:29:06 |
Leave him alone. |
| 00:29:10 |
It's none of your business, baby. |
| 00:30:51 |
Where you go, trouble follows. |
| 00:30:59 |
My name is Gen. Don't worry, Chun-Li. |
| 00:31:04 |
- How do you know who I am? |
| 00:31:08 |
I know who took your father. |
| 00:31:11 |
He's alive? Where is he? |
| 00:31:14 |
- I'll tell you when you're ready. |
| 00:31:17 |
Ready to put away your anger. |
| 00:31:19 |
You are the only one who can bring |
| 00:31:23 |
But you have to do it my way. |
| 00:31:26 |
Just tell me where he is. |
| 00:31:28 |
You don't know what you're up against. |
| 00:31:30 |
Let me show you. |
| 00:31:39 |
These are the slums. |
| 00:31:42 |
The people are suffering. |
| 00:31:44 |
The streets are being taken over |
| 00:31:48 |
called Shadaloo. |
| 00:31:50 |
I used to be a part of them. |
| 00:31:52 |
When you fight on the side of monsters, |
| 00:31:56 |
That's why I changed, saw the better way. |
| 00:32:01 |
The Order of the Web. |
| 00:32:06 |
I created the Order to fight injustice... |
| 00:32:08 |
to protect the people |
| 00:32:11 |
- What does this have to do with my father? |
| 00:32:15 |
Your father was a very |
| 00:32:17 |
His relationships could open any doors |
| 00:32:21 |
Many people wanted those connections. |
| 00:32:24 |
People like Bison, the leader of Shadaloo. |
| 00:32:29 |
My father would never help someone like that. |
| 00:32:32 |
No? Not even for the safety |
| 00:32:37 |
- What do you want from me? |
| 00:32:40 |
to become part of the Web, to fight |
| 00:32:44 |
I already know how to fight. |
| 00:33:01 |
Impress me. |
| 00:33:09 |
Anger isn't gonna guide you. |
| 00:33:11 |
Trust me. I know. |
| 00:33:24 |
- Why are you mad right now? |
| 00:33:31 |
No. You're hurting yourself. |
| 00:33:43 |
You fight with passion... |
| 00:33:46 |
but your anger distorts your judgment. |
| 00:33:52 |
Bison will see right through you. |
| 00:34:30 |
Believe in your true self. |
| 00:34:33 |
Look for an innocence beyond the anger. |
| 00:34:42 |
You still got a long way to go. |
| 00:34:48 |
Bison, the same man who took my father... |
| 00:34:52 |
was here in Bangkok. |
| 00:34:55 |
I'd never been so close... |
| 00:34:57 |
and so far away. |
| 00:35:00 |
I had to research his organization. |
| 00:35:03 |
I had to find out about Shadaloo. |
| 00:35:34 |
I must congratulate you all, gentlemen. |
| 00:35:37 |
You've shown remarkably sound judgment. |
| 00:35:41 |
Not many municipal governments |
| 00:35:44 |
against the criminal elements |
| 00:35:48 |
People will point to you |
| 00:35:53 |
And here's the best part... |
| 00:36:00 |
What about our families? |
| 00:36:03 |
Your children have been returned. |
| 00:36:07 |
Mr. Bison thanks you |
| 00:36:31 |
The papers are signed. |
| 00:36:34 |
Good girl, Cantana. |
| 00:36:38 |
Looks like somebody's about to own |
| 00:36:42 |
Nash, I have a source at the port authority. |
| 00:36:45 |
He said the state just sold the majority share |
| 00:36:49 |
Everything from the harbor to the markets. |
| 00:36:53 |
Of course. It's a front for Shadaloo. |
| 00:36:55 |
Bison's bringing crime into the neighborhoods |
| 00:36:59 |
And then he's buying it back up wholesale. |
| 00:37:02 |
- We gotta move on then. |
| 00:38:07 |
Isn't this your old neighborhood? |
| 00:38:09 |
Old and new. |
| 00:38:12 |
Home, sweet home. |
| 00:38:14 |
I'm such a sentimental guy |
| 00:38:17 |
Though I have to admit, |
| 00:38:20 |
It doesn't look like a nice deal for them. |
| 00:38:22 |
And I think they want it back. |
| 00:38:24 |
Too late for that. |
| 00:38:26 |
Bulldozers come in tomorrow. |
| 00:38:28 |
beautiful homes for those who can afford it. |
| 00:38:32 |
I'm making Bangkok a better place. |
| 00:38:34 |
- They should build me a temple for that. |
| 00:38:50 |
Life's about choices, Balrog. |
| 00:38:53 |
I was about his age when I made mine. |
| 00:38:56 |
And I've never looked back. |
| 00:39:07 |
Hey, Maya? |
| 00:39:10 |
but what the hell are we doing here? |
| 00:39:12 |
Well, our source says Bison's guy... |
| 00:39:14 |
should be leaving |
| 00:39:20 |
Are you sure we're in the right place? |
| 00:39:22 |
No, I just like the view. |
| 00:39:26 |
Wait. There he is. |
| 00:39:30 |
Come here. |
| 00:40:05 |
- That had to be done. |
| 00:40:10 |
There goes the Benz. |
| 00:40:13 |
Just make sure you don't lose him, Romeo. |
| 00:40:16 |
Yeah, yeah. I'm on it. |
| 00:40:19 |
Why are we meeting here? We handed over |
| 00:40:25 |
There's a package coming in |
| 00:40:28 |
We need safe passage and no damn customs. |
| 00:40:32 |
You're the commerce secretary. |
| 00:40:34 |
So make it happen. |
| 00:40:37 |
- I need details. |
| 00:40:40 |
The package is called the White Rose. |
| 00:40:51 |
Only in the dark do all colors become one. |
| 00:40:55 |
You can't just cope with the darkness... |
| 00:40:58 |
You have to embrace what is without fear. |
| 00:41:02 |
You have to feel without your senses. |
| 00:41:05 |
Harness the energy around you. |
| 00:42:10 |
Well done. Let's eat. |
| 00:42:15 |
Yo, Maya. You almost done in there? |
| 00:42:20 |
Hey, it's not my fault you got here early. |
| 00:42:27 |
So we're going clubbing tonight. |
| 00:42:30 |
Bison's attache loves |
| 00:42:33 |
and I want to see what she's up to. |
| 00:42:35 |
Always work with you. |
| 00:42:38 |
You know, Nash, |
| 00:42:42 |
waiting and watching his bitch |
| 00:42:48 |
We should be more aggressive. |
| 00:42:50 |
Looks like you got that down. |
| 00:42:55 |
Well, unlike you, I don't lose my man. |
| 00:42:58 |
And besides, |
| 00:43:18 |
Do you have any cash? I'm thirsty. |
| 00:43:21 |
- Are you serious? |
| 00:43:26 |
You should try hocking those gold handcuffs. |
| 00:44:01 |
To the boys who have got my back. |
| 00:44:04 |
Tonight, I've got my own. Enjoy. |
| 00:46:51 |
Thought I might ask you a few questions. |
| 00:47:27 |
Tell me about the White Rose. |
| 00:47:29 |
You must be Daddy's little girl. |
| 00:47:35 |
Out of order, ladies. |
| 00:47:43 |
- Cantana. |
| 00:47:51 |
- Tell me. |
| 00:47:53 |
Arrives at the end of the month... |
| 00:47:56 |
- Where? |
| 00:48:01 |
I want you to send Bison a message. |
| 00:48:05 |
Tell him the schoolgirl's grown up. |
| 00:48:09 |
This is it. |
| 00:48:14 |
Nash... Nash, something's going down. |
| 00:48:37 |
Hey! |
| 00:49:07 |
Interpol! Freeze! Stay down. |
| 00:49:35 |
Are you gonna tell me, or should I guess? |
| 00:49:40 |
Go ahead and guess. |
| 00:50:16 |
That is one tough cookie. |
| 00:50:19 |
She most certainly was. |
| 00:50:24 |
But she'd said enough. |
| 00:50:26 |
The damage was done. |
| 00:50:28 |
You think we gotta change the plans? |
| 00:50:31 |
Unfortunately, we do. |
| 00:50:36 |
Call Vega. |
| 00:50:47 |
You broke my heart. |
| 00:51:07 |
- I don't know. Maybe she's an angry stripper. |
| 00:51:10 |
An irate pole dancer |
| 00:51:14 |
sets off Armageddon. |
| 00:51:16 |
- Keep spitballing that, Maya. I love where your head's at. |
| 00:51:21 |
What do you think it is? |
| 00:51:23 |
This girl just wiped the floor with some |
| 00:51:28 |
and then bails out like |
| 00:51:32 |
She's making a statement. |
| 00:51:35 |
Does she have priors? |
| 00:51:39 |
We checked the archives. |
| 00:51:44 |
We can look at |
| 00:51:47 |
The front door has a good shot. |
| 00:51:59 |
Hey, thanks. |
| 00:52:15 |
Mmm-mm. |
| 00:52:22 |
How's aggressive workin' for ya? |
| 00:52:24 |
Shut up. |
| 00:52:26 |
- No one's talking. |
| 00:52:30 |
They're protecting her. |
| 00:52:34 |
You're right. |
| 00:52:49 |
- Home-cooked. |
| 00:52:57 |
We grew up together. |
| 00:53:00 |
with no future. |
| 00:53:02 |
His parents were Irish missionaries... |
| 00:53:04 |
who died in Thailand when he was very young. |
| 00:53:09 |
Soon, the boy became very ill. |
| 00:53:12 |
Where he was, no one cared about the sick. |
| 00:53:17 |
So they left him... to die. |
| 00:53:22 |
But the child survived. |
| 00:53:27 |
With each passing year... |
| 00:53:29 |
he became more and more feared... |
| 00:53:32 |
and a well-known thief on the streets. |
| 00:53:36 |
He took what he wanted when he wanted it. |
| 00:53:39 |
But even that wasn't enough. |
| 00:53:43 |
He yearned for more. |
| 00:53:50 |
So he went to the dark caves |
| 00:53:54 |
and brought his new wife. |
| 00:54:04 |
From ancient tales... |
| 00:54:06 |
he'd heard about the darkforces... |
| 00:54:09 |
that could free a man from his conscience. |
| 00:54:38 |
He had to transfer |
| 00:54:42 |
into his unborn daughter. |
| 00:55:20 |
The transformation was complete. |
| 00:55:25 |
He had finally rid himself of his conscience. |
| 00:55:35 |
Now he's home again... |
| 00:55:37 |
Bangkok, where it all started. |
| 00:55:40 |
He's making moves on a bigger scale |
| 00:55:44 |
Sounds like the perfect time |
| 00:55:48 |
How's your wrist? |
| 00:55:52 |
- It's better. |
| 00:55:54 |
You're doing well. |
| 00:55:58 |
Chun-Li. |
| 00:56:01 |
I've got an important task for you. |
| 00:56:03 |
Maybe the hardest thing |
| 00:56:06 |
I want you to go buy groceries for breakfast. |
| 00:56:08 |
Pawning off all the hard work? |
| 00:56:12 |
That's the privilege of a teacher. |
| 00:56:27 |
Get the R.P.G. |
| 00:56:59 |
Fire the missile! |
| 00:57:02 |
Give me that! I'll do it myself. |
| 00:57:16 |
Say good night, baby. |
| 00:57:26 |
Let's go. |
| 00:58:10 |
I called you because |
| 00:58:15 |
Something very important |
| 00:58:20 |
And I don't want anything to |
| 00:58:24 |
There is a schoolgirl |
| 00:58:27 |
What kind of schoolgirl are we talking about? |
| 00:58:30 |
She is a problem child. |
| 00:58:39 |
Well, well, well. |
| 00:58:41 |
She'll never be a problem again. |
| 00:58:59 |
You've got ghosts. Let's see 'em. |
| 00:59:07 |
Chun-Li. |
| 01:00:23 |
Huh? |
| 01:01:05 |
No wonder you wear a mask. |
| 01:01:08 |
I'd hide that face too. |
| 01:01:17 |
You bitch! |
| 01:01:19 |
I'll cut you open! |
| 01:01:23 |
You think this is over? |
| 01:01:26 |
No. I'm just getting started. |
| 01:01:49 |
This is a restricted area. |
| 01:01:51 |
I thought you might make an exception. |
| 01:01:59 |
I have a question for you. |
| 01:02:01 |
A shipment was scheduled |
| 01:02:06 |
Listen, lady, |
| 01:02:14 |
They call it Bai Mei... the White Rose. |
| 01:02:17 |
What time does it arrive? |
| 01:02:19 |
Midnight. |
| 01:02:22 |
You should learn some manners. |
| 01:02:24 |
Never put your hands on a lady. |
| 01:02:39 |
Forget to pay the rent? Where is everybody? |
| 01:02:42 |
Orders from up high. We're off the case. |
| 01:02:45 |
What orders? |
| 01:02:47 |
Orders, Nash. |
| 01:02:49 |
You were right. |
| 01:02:51 |
Shadaloo is very well connected. |
| 01:02:55 |
- We're out. |
| 01:02:59 |
That's it? |
| 01:03:03 |
I'm sorry, Charlie. |
| 01:04:22 |
You're not a schoolgirl anymore. |
| 01:04:30 |
Bring her in. |
| 01:04:42 |
Oh. |
| 01:04:49 |
So this is the girl that roughed up Vega? |
| 01:04:53 |
I like her already. |
| 01:05:00 |
Huang! |
| 01:05:05 |
Let me go! |
| 01:05:13 |
Papa. |
| 01:05:15 |
You two take some time and catch up. |
| 01:05:24 |
Chun-Li. |
| 01:05:29 |
Why? |
| 01:05:33 |
Papa, I had to. |
| 01:05:36 |
You know I tried so hard for so many years... |
| 01:05:41 |
just to keep you safe... |
| 01:05:45 |
to protect you... |
| 01:05:46 |
to make sure you had the good life. |
| 01:05:48 |
I would rather have you. |
| 01:05:53 |
Getting in Bison's way, it's a losing battle. |
| 01:05:57 |
Why are you doing this to yourself? |
| 01:06:00 |
Sometimes, you have to stand up... |
| 01:06:03 |
when standing isn't easy. |
| 01:06:05 |
- You taught me that. |
| 01:06:09 |
I love you. |
| 01:06:19 |
I love family reunions. |
| 01:06:24 |
Don't touch her. |
| 01:06:27 |
If you touch her again, |
| 01:06:30 |
- Do you understand? |
| 01:06:34 |
You see, |
| 01:06:42 |
But even milk... |
| 01:06:44 |
has an expiration date. |
| 01:06:47 |
- No. No, don't. |
| 01:06:50 |
- No, please! - I promised him |
| 01:06:54 |
No! No! No, please, stop! |
| 01:06:57 |
No! |
| 01:07:07 |
You... will not stop me. |
| 01:07:19 |
Take the body away. |
| 01:07:22 |
Balrog. |
| 01:07:33 |
Is there anything you wanna say before |
| 01:07:41 |
All right. |
| 01:07:44 |
And make it quick. |
| 01:07:55 |
Should we kill you |
| 01:07:58 |
I wouldn't do either. |
| 01:08:00 |
- You're not in a place to negotiate. |
| 01:08:54 |
Swing around the block. |
| 01:10:01 |
Ow! |
| 01:10:04 |
Somebody got a problem? |
| 01:10:11 |
Come on! Come on! Let's go! |
| 01:10:51 |
You're alive. |
| 01:10:53 |
Come on. |
| 01:11:15 |
Gen. |
| 01:11:26 |
Where you go... |
| 01:11:28 |
trouble certainly does follow. |
| 01:11:32 |
Let me see this. |
| 01:11:41 |
Hmm. Let's fix it. |
| 01:11:43 |
Come. |
| 01:12:42 |
Pretty soon, |
| 01:12:46 |
Now, let's find the White Rose. |
| 01:12:56 |
How's your arm doing? |
| 01:13:01 |
I'm sorry. They made me do it. |
| 01:13:04 |
Do you remember my question, |
| 01:13:08 |
Tomorrow night, a ship from Murmansk... |
| 01:13:11 |
will arrive in the front berth. |
| 01:13:14 |
You wouldn't set me up twice now, would you? |
| 01:13:16 |
Please. Look. |
| 01:13:19 |
It's right here. See? |
| 01:13:23 |
Thank you. |
| 01:13:53 |
Sorry for interrupting. |
| 01:13:56 |
No problem. |
| 01:13:59 |
Hi. |
| 01:14:01 |
What can I do for ya? |
| 01:14:04 |
Bison's shipment arrives |
| 01:14:07 |
And? |
| 01:14:10 |
I'm gonna need backup. |
| 01:14:16 |
Unit three's holding. Got it. |
| 01:14:20 |
Check the ammo. |
| 01:14:23 |
Good. We're good to go. |
| 01:14:25 |
All right, Bison, where the hell are you? |
| 01:14:31 |
- We've got guests, fellas. |
| 01:14:58 |
I thought you were out. |
| 01:15:01 |
We all grew up in this neighborhood. |
| 01:15:03 |
Don't wanna see it disappear. |
| 01:15:15 |
Looks like they're expecting us. |
| 01:15:31 |
We are not alone. |
| 01:15:33 |
It makes no difference. We're ready. |
| 01:15:43 |
Bomb! Everybody out! Go! Go! |
| 01:15:47 |
Go! Go! Go! |
| 01:16:31 |
Nash! |
| 01:16:39 |
- Stay low! |
| 01:16:42 |
Go, go, go, go, go, go! |
| 01:17:29 |
Are you okay? |
| 01:17:33 |
Okay. Just stay here. |
| 01:17:56 |
You know, |
| 01:18:18 |
And you're just as ugly as I remember! |
| 01:18:20 |
Where's the White Rose? |
| 01:18:51 |
You don't even know what the White Rose is! |
| 01:18:54 |
By the time you fools figure it out, |
| 01:18:56 |
"She"? |
| 01:19:14 |
You two stay with her! You, come with me! |
| 01:19:36 |
That's Bison. |
| 01:19:38 |
Give me a fix on the helicopter |
| 01:19:41 |
Nash, out. |
| 01:20:05 |
Gen.! |
| 01:20:08 |
The White Rose... |
| 01:20:11 |
A girl? I just saw her. |
| 01:20:15 |
Bison's daughter was |
| 01:20:19 |
- He rid himself of his goodness |
| 01:20:22 |
And she is his only weaKness. |
| 01:20:25 |
That's why he's been |
| 01:20:28 |
- Yeah. |
| 01:20:31 |
And I'm gonna need support when we get there! |
| 01:20:33 |
Don't keep me waiting! Nash, out! |
| 01:20:37 |
We got him on radar! We gotta move now! |
| 01:20:40 |
- Bison's got a girl with him. |
| 01:20:42 |
- His daughter. Her name's Rose. |
| 01:20:45 |
Okay. |
| 01:20:47 |
Move! |
| 01:21:24 |
Ah. |
| 01:21:43 |
Still no word from Balrog. |
| 01:22:02 |
If anything happens to her... |
| 01:22:05 |
I'll kill you first. |
| 01:22:27 |
Where's the girl? |
| 01:23:54 |
Hello, old friend. |
| 01:24:01 |
You should never have left the team. |
| 01:24:03 |
We wouldn't be standing here like this. |
| 01:24:06 |
But, of course, |
| 01:24:13 |
Nice try. |
| 01:24:25 |
Seven-six-seven-five. |
| 01:24:39 |
You must be Rose. |
| 01:25:04 |
Hello, old friend. |
| 01:25:15 |
Where is she? |
| 01:25:27 |
It's time we said good-bye, |
| 01:27:35 |
Fathers always have a soft spot |
| 01:27:39 |
That's how I brought yours down. |
| 01:27:42 |
You didn't think this was |
| 01:27:55 |
Chun-Li! |
| 01:27:57 |
You know what you need to do. |
| 01:28:56 |
Fathers always have a weakness |
| 01:29:03 |
Chun-Li. |
| 01:29:09 |
Nice work. |
| 01:29:16 |
Hey, you'd better get out of here. |
| 01:29:20 |
Chopper's on the other side of the island. |
| 01:29:22 |
I never saw you. |
| 01:29:27 |
See to it she gets a real life. |
| 01:29:35 |
You too, huh? |
| 01:29:40 |
Thanks, Nash. |
| 01:29:48 |
Charlie Nash, Interpol! Hold your fire! |
| 01:29:57 |
Hey. |
| 01:30:01 |
Hey. |
| 01:30:03 |
- You're back in business, huh? |
| 01:30:06 |
Are you sure you wanna go back |
| 01:30:09 |
- It's what I do. |
| 01:30:14 |
Nah. I've been there before. |
| 01:30:17 |
I can imagine. |
| 01:30:21 |
If you get lonely at night, don't call me. |
| 01:30:36 |
I love this job. |
| 01:30:45 |
I don't think |
| 01:30:50 |
But... maybe it was. |
| 01:30:55 |
I know he would have been proud. |
| 01:31:01 |
I've stood when standing was not easy... |
| 01:31:05 |
and have found something to believe in. |
| 01:31:11 |
Something worth fighting for. |
| 01:31:15 |
The Order of the Web. |
| 01:31:31 |
Gen! |
| 01:31:41 |
There's more work to be done. |
| 01:31:45 |
Something about this smells of an old friend. |
| 01:31:52 |
- But Bison's dead. |
| 01:31:56 |
They've been talking about |
| 01:31:58 |
Ryu... something. |
| 01:32:00 |
I hear he's a force to be reckoned with. |
| 01:32:03 |
Wanna come? |
| 01:32:07 |
Maybe next time. |
| 01:32:09 |
Does this mean you're done fighting? |
| 01:32:26 |
No. For now, I'm home. |
| 01:33:01 |
Ace... hood.! |
| 01:33:04 |
hood.! Brother.! |
| 01:33:07 |
Look at that.! Shit. hey. |
| 01:34:09 |
Yeah. |
