16 blocks

en
00:00:10 Subs ripped by Evil ReM.
00:00:40 This is Detective Jack Mosley.
00:00:44 I guess this will be
00:00:48 This is for Diane.
00:00:51 When this day is over, they're gonna come
00:00:55 ...and they're gonna-- They're gonna
00:00:59 But what they tell you
00:01:04 So I hope that you get this.
00:01:08 I was trying to do a good thing.
00:01:30 Police! Get down! Everybody, down!
00:01:32 Down! Get down!
00:01:36 Go, go, go! Come on!
00:01:39 -Clear.
00:01:40 Seal it off.
00:01:42 Agent 1 0-1 0, we're all secure.
00:01:46 All right, we're out of here.
00:01:47 lt's clear.
00:01:51 You smell that?
00:02:01 Couple hours. We gotta move now.
00:02:05 All right, who's downstairs
00:02:25 lt's all yours. Good luck.
00:02:28 l hate to do this, Jack, but l need you
00:02:32 -All right.
00:02:34 All right.
00:02:36 Don't touch anything.
00:03:47 Any word on the suspects?
00:03:58 -What do you want me to tell you?
00:04:01 l saw someone out there.
00:04:04 Yeah, yeah. Come on.
00:04:13 -Anything for me?
00:04:15 Sergeant Cannova called.
00:04:19 Said to make sure
00:04:22 The particulars are on your desk,
00:04:27 All right.
00:04:30 All right, well, we can have an officer
00:04:44 You gave her two?
00:04:55 Well, you know, we do what we can.
00:05:00 Hey, Jack, l forgot to tell you,
00:05:04 He wants you to find him right away.
00:05:06 Yeah, yeah.
00:05:09 Well, listen.
00:05:15 Hey, Mosley.
00:05:18 -Mosley.
00:05:20 Grace tell you to find me?
00:05:22 -Yeah, just a minute ago.
00:05:26 Get this guy from lockup
00:05:29 The DA needs him ASAP. He's gotta be
00:05:34 l signed out.
00:05:36 You signed the sheet?
00:05:38 Well, not technically, no.
00:05:41 Then consider yourself on overtime.
00:05:43 Captain Gruber called.
00:05:45 Don't you got some mutt
00:05:48 l got Keenan, but he's still on the Verrazano.
00:05:56 l'm tired. l mean, look, normally,
00:06:00 l know you been
00:06:02 ...but who's the detective
00:06:05 l mean, Jack, l got nobody else.
00:06:07 lt's a nothing thing.
00:06:09 One hundred and eighteen minutes
00:06:15 l'll let you come in
00:06:18 Yeah, yeah.
00:06:49 Edward Bunker.
00:06:51 Yeah, that's me, officer.
00:06:53 Down here, the last cell.
00:06:55 -Come back in an hour.
00:06:57 He's supposed to wear a suit
00:07:00 -And?
00:07:02 Just get him out here, all right?
00:07:05 They said he'd wear a suit.
00:07:07 No, yeah, l'm supposed to get a suit.
00:07:11 lt's got-- Wait. Yeah.
00:07:12 lt's a three-button, it's gray,
00:07:16 They brought the catalog down.
00:07:19 l'm not supposed
00:07:21 l'm not supposed to leave
00:07:23 -You tell it to him.
00:07:27 -Come on, come on.
00:07:29 -Yo, yo, you take the old lady, right?
00:07:32 The old lady goes into the car,
00:07:34 -You think so?
00:07:36 That's what-- l don't know. You gotta
00:07:40 Everybody just calm down.
00:07:44 -l'm supposed to have a suit.
00:07:45 Shut up. Here's your property.
00:07:48 -lt's not a good sign.
00:07:50 -Hold on, l'm trying--
00:07:52 l don't even have my--
00:07:58 lt's not right.
00:08:00 l picked it out of the catalog--
00:08:02 l can't leave without my book.
00:08:06 Why are we rushing like this?
00:08:09 -Hey.
00:08:11 -Hey!
00:08:14 -l hate police.
00:08:22 You could have had
00:08:24 This suit don't mean nothing to you.
00:08:28 But it's a whole different thing to me.
00:08:42 These cars don't ever change, huh?
00:08:45 Traditional cruisers.
00:08:48 And the same retarded hump
00:08:51 Smell the same way,
00:08:56 l hope nobody vomited back here.
00:09:07 Hey, man, let me ask you something.
00:09:11 l'm trying to figure this out.
00:09:14 You driving along
00:09:17 There's three people at the bus stop.
00:09:19 Yeah, one is an old lady.
00:09:24 The second one is your best friend.
00:09:26 He saved your life, right?
00:09:29 And the third is the girl of your dreams.
00:09:32 Right, but check it out...
00:09:35 ...you only got space in the car
00:09:40 Right? Who you take?
00:09:42 lt's a riddle that's supposed to tell
00:09:46 ...like where you at in your life.
00:09:47 lt's a hypothetical question, man, damn.
00:09:50 lt's just a hypothetical--
00:09:53 Well, good. Fine, good.
00:10:05 Why don't you get
00:10:07 Put the Hawaii Five-O light on
00:10:10 Use your police power.
00:10:14 Make room, make a hole.
00:10:16 lsn't that the saying,
00:10:20 Go on, make a hole.
00:10:26 Signs. Everywhere, signs, signs, signs.
00:10:31 l used to not even see
00:10:33 And then l start seeing them.
00:10:38 And everything just start falling in place.
00:10:42 l'm gonna be all right,
00:10:46 l ain't got my suit,
00:10:50 ...they drop my charges, l'm free.
00:10:53 lt's making sense to me.
00:10:55 l believe in that.
00:10:57 Being in the right place.
00:10:58 Being where you supposed to be.
00:11:01 l believe life's too long
00:11:07 Life's too long?
00:11:10 Damn.
00:11:13 That's some cold shit, man. l ain't never
00:11:17 Usually you hear about people
00:11:21 Trying to stay alive a little longer.
00:11:25 ...depressed or something, you all right?
00:11:31 You stopping?
00:11:33 This ain't the courthouse, man.
00:11:37 Yo.
00:11:40 Yo, why you stopping?
00:11:42 You gonna rush me out to court,
00:11:45 Hey. Hey, man.
00:11:47 Hey, man. Listen, man, l got an important
00:11:53 That shit ain't funny, man.
00:11:56 Yo.
00:11:58 Some bullshit, man.
00:12:01 Hey. Hey!
00:12:05 No, man. lt ain't Miller Time, man.
00:12:13 The weather will be clear early morning,
00:12:17 Sam. Hey, Angela.
00:12:20 So we are looking at a hot, humid day.
00:12:23 Looks like temperature
00:12:25 ...so don't forget
00:12:27 Add a pack of these, will you?
00:12:29 l know this dude smelled funny.
00:12:33 1 7.50. What?
00:12:36 Hey, don't open it. Come over here.
00:12:40 What time is it, man?
00:12:42 lt's 8:1 1 .
00:12:47 That's a good sign. That's a good sign.
00:12:49 l'm on my way. l'm gonna get there.
00:12:54 -Want change?
00:12:57 Keep the change.
00:12:59 -l don't want the peanuts.
00:13:02 No, man. Can't do nothing for you,
00:13:04 Hey, you better give me that change.
00:13:08 You see my situation right here?
00:13:10 No, no, no! No, no, no!
00:13:48 Hey!
00:14:33 How am l supposed to get out?
00:14:36 -Come on.
00:14:41 -My book. Why did you stop?
00:14:47 Move. Move. Move.
00:14:50 Wait. Freeze!
00:14:52 ln here. Come on.
00:14:59 Shit.
00:15:02 Hey!
00:15:04 Just get out of here, now!
00:15:08 Come on, let's go.
00:15:19 Ready? Here.
00:15:25 Let's go. Go.
00:15:28 -Dominic, get people out of here, right now.
00:15:32 -Everybody. You too.
00:15:36 -Let's go.
00:15:40 Hey, yo.
00:15:45 Come on, keep going. Come on.
00:15:49 Yeah, this is Detective Jack Mosley,
00:15:54 l am 1 0-1 3, at-- Hold on a minute.
00:15:57 -Dominic, what's the address here?
00:16:01 1 33 Mulberry.
00:16:05 Mulberry Street.
00:16:09 All right.
00:16:19 ls they coming?
00:16:25 l don't know why you stopped, man.
00:16:29 l don't know why
00:16:34 They said you were nobody.
00:16:36 -l ain't nobody.
00:16:38 You a wino. You need to stop drinking,
00:16:42 Shut up.
00:16:56 Jack?
00:16:59 -Frank.
00:17:01 You all right?
00:17:04 -Yeah.
00:17:07 We were on Mott when the call went out.
00:17:11 Got here as soon as we could.
00:17:16 Oh, hi.
00:17:19 -Hey.
00:17:21 -Yeah, l'm all right.
00:17:25 -No.
00:17:27 Gotta have fun.
00:17:33 -What's up, Jack?
00:17:38 You did a really great, great job, man.
00:17:42 You got yourself a bad guy.
00:17:45 Been a while, huh? Yeah.
00:17:48 We got the second shooter
00:17:57 -Sure you're okay?
00:17:58 l'm just getting my wind. l was running.
00:18:02 Why don't you let us take it from here.
00:18:04 Oh, yeah.
00:18:07 We'll get the kid where he belongs,
00:18:12 -We'll get you home.
00:18:14 Please, please, officer.
00:18:17 ...because, honestly, l don't think
00:18:20 l told him not to stop.
00:18:21 l asked him not to stop.
00:18:24 That's when everything happened.
00:18:27 l have a very important
00:18:29 Jack.
00:18:32 Hey, Shue.
00:18:42 Come on. Here.
00:18:44 Why don't you take this. Come on.
00:18:46 We'll get you out of here.
00:18:48 Get some sleep.
00:18:53 Jack?
00:19:26 The kid was gonna testify against Jerry.
00:19:30 He saw Jerry doing some business.
00:19:34 Now, we both know that Jerry has never
00:19:40 He'll roll over, they indict him.
00:19:45 No. lt's gonna hurt a lot of us.
00:19:51 Come on.
00:20:03 See, this whole thing caught us--
00:20:11 lt was supposed to be
00:20:13 But he got stuck out there in traffic,
00:20:18 ...so then your lieutenant, he pegged you.
00:20:22 You know, just the wrong time
00:20:28 All right. Now, you know that l would never
00:20:33 You know that, huh?
00:20:36 And l never figured
00:20:39 -That's what l get for hiring drug addicts.
00:20:45 Grab the gun. There you go.
00:20:50 Come on. Frank?
00:20:52 -Here we go.
00:20:56 Squeeze the trigger.
00:21:01 All right. Let go of the gun.
00:21:10 l figure it like this.
00:21:12 You.... You pop the guys
00:21:16 The kid, well, he gets your gun.
00:21:20 And he takes you hostage.
00:21:22 So we came in and saved the day.
00:21:26 He died, you lived.
00:21:29 Now, this could be a good thing
00:21:35 Get you back where you belong.
00:21:46 -Are you still with...?
00:21:48 -You still with what's-her-name?
00:21:51 -What are you waiting for?
00:22:10 Caroline.
00:22:13 lt's Caroline.
00:22:17 This changes everything, Jack.
00:22:23 Over here.
00:22:29 Come on, Frank.
00:22:35 Kid, get up. Come on.
00:22:45 Shit. Man, shit.
00:22:51 All right, Jack, it's 8:25.
00:22:56 -You stay there.
00:23:00 All right? The kid gets there
00:23:07 ...it doesn't matter.
00:23:11 And all you gotta do
00:23:13 All right? We still got options here.
00:23:15 Okay?
00:23:17 We just want the kid.
00:23:20 Jack, Jack, Jack,
00:23:24 All right?
00:23:25 Back up.
00:23:30 Jack, once you go out that door...
00:23:34 ...l can't help you.
00:23:36 Please just back up, Frank.
00:23:59 He shot a cop.
00:24:01 What the hell did you see?
00:24:04 That cop back there.
00:24:05 l seen him around my way...
00:24:07 ...holding a gun in this
00:24:10 Come on. Let's go.
00:24:12 He said he'd kill his mother
00:24:17 What you doing that for?
00:24:19 The shell in that gun was over 20 years old.
00:24:22 -They didn't tell you Shue was a cop?
00:24:25 They showed me a picture, that was it.
00:24:28 Well, congratulations, because you're about
00:24:32 -What?
00:24:34 He's gotta be at the courthouse by 1 0.
00:24:37 Mulvey, you're coming with me.
00:24:40 -Know where you're going?
00:24:43 -You got it, let's go.
00:24:45 -Captain.
00:24:48 Well, we're putting descriptions out
00:24:51 No names, or that one's a cop.
00:24:57 -How long can you sit on this?
00:25:00 You're the precinct captain, Dan.
00:25:03 l don't know.
00:25:07 -Who's on this with you?
00:25:08 Ortiz and Maldonado from the 66.
00:25:13 A couple others
00:25:19 The guy was your partner for 20 years.
00:25:22 What the hell happened in there?
00:25:24 -ls he drunk?
00:25:27 l don't know. We woke him up.
00:25:30 Hopefully he'll do what he always does,
00:25:33 lf he doesn't?
00:25:38 We gotta quash this thing
00:25:43 These are his streets.
00:25:47 This could get ugly for all of us
00:25:52 -He can't talk.
00:25:55 Look, l appreciate
00:25:57 ...but l'm starting to think
00:26:00 l mean, you're out of breath,
00:26:03 Your leg is gonna give out on you
00:26:05 l got someplace l need to be at 1 2,
00:26:09 l need to be finished at court by 1 0...
00:26:11 ...or l'm not gonna get
00:26:14 -You understand what l'm saying?
00:26:17 -You're not listening to what l'm saying.
00:26:25 Come on.
00:26:28 Hung-over.
00:26:30 A bad leg.
00:26:32 No gun.
00:26:37 -Bobby?
00:26:39 -You thinking what I'm thinking?
00:27:07 Oh, God.
00:27:12 Come on, let's go.
00:27:14 Listen, just stay put right here.
00:27:22 Come on, man, don't take long.
00:27:27 Hurry up.
00:27:30 -Hey, man, where your bathroom?
00:27:33 Your bathroom. Where your bathroom at?
00:27:35 Down at the end of the hall.
00:27:37 Yeah.
00:27:41 That's what you look like
00:27:45 You was probably drinking then too.
00:27:51 There's the lady.
00:27:54 Redhead. She cute. That ain't bad.
00:27:57 Hey, man. Come on, don't be stopping
00:28:00 Man, we gotta go.
00:28:04 Make sure you lift the seat up
00:28:11 lt's up already.
00:28:15 Maybe you left it like that, huh?
00:28:58 l'm coming.
00:29:15 Hey, Jack.
00:29:19 Jack Mosley.
00:29:24 Why did you do that?
00:29:27 Do what?
00:29:29 Shoot that cop.
00:29:32 Cops...
00:29:34 ...they don't shoot other cops.
00:29:39 Especially over nobody like me.
00:29:53 lt's a long way to go for a stranger,
00:29:57 Thank you.
00:30:00 l never had nobody....
00:30:02 Hell, man, you know.
00:30:04 l don't rock with the police,
00:30:08 -Finger off the trigger.
00:30:11 -Then here you come.
00:30:13 lt's kind of bugging me out, you know.
00:30:15 You on some vigilante business.
00:30:18 Let's go.
00:30:22 -Jack--
00:30:24 l don't know what to think anymore.
00:30:26 -Here. Cuff yourself.
00:30:29 Yeah, it's a little strange.
00:30:32 You know? By any definition, this here.
00:30:35 All right, kid. Good.
00:30:37 Okay.
00:30:39 Okay, okay, okay.
00:30:43 Okay.
00:30:46 Okay.
00:30:48 You should have done
00:30:52 -Where's your phone?
00:30:57 They know l'm here.
00:31:03 -Jack?
00:31:19 -Bob.
00:31:23 All right, I'm impressed, Jack.
00:31:25 Did you shoot him too?
00:31:28 Send someone to check on Bobby.
00:31:36 Jack, you're not up to this.
00:31:38 All right? It's gonna end bad for you.
00:31:43 You lost the kid, didn't you?
00:31:48 He bailed on you. Well, you know what?
00:31:50 That is the best thing
00:31:52 So why don't you go home.
00:31:54 Forget about what happened.
00:31:55 We'll take it from here.
00:31:58 And you can't find him.
00:32:00 We're gonna find him, all right?
00:32:02 We're gonna find him.
00:32:04 All right, Jack, now you can hang up.
00:32:10 Where are you, kid?
00:32:13 All right. Now, let's see
00:32:15 Did he go up? Did he go down?
00:32:18 ln or out, Jackie.
00:32:23 Let's see if he went down.
00:32:27 -Excuse me, sir, do you mind swiping?
00:32:30 Ma'am, would you mind swiping me in?
00:32:32 Ma'am? Ma'am, would you mind
00:32:35 l have a very important
00:32:40 Excuse me, ma'am, would you mind--?
00:32:44 l'm trying to get
00:32:47 Somebody help me. Somebody help me.
00:32:50 Somebody help me.
00:32:53 Hey.
00:32:56 Come here.
00:32:58 -Come on. Go.
00:33:16 Eddie!
00:33:18 -Oh, no.
00:33:20 -Why are you running?
00:33:22 lt's too much, man.
00:33:24 l'm doing what l said.
00:33:27 -lf l can find you, they can find you!
00:33:30 Eddie, listen to me. Listen to me.
00:33:33 -l'm your only friend down here.
00:33:36 -l can do this--
00:33:40 And get me where?
00:33:42 Ever since l've been with you, people been
00:33:46 Look, man, l got someplace l need to be.
00:33:50 Unless you gonna shoot me or arrest me,
00:33:52 -l can't let you leave.
00:33:56 -You can't leave.
00:33:58 Stop. Don't do that. Stop.
00:34:00 Ladies and gentlemen--!
00:34:03 Eddie!
00:34:06 Okay, okay.
00:34:08 -Move! Move!
00:34:14 Move! Move!
00:34:25 -Here, come on.
00:34:27 Taxi! Hey!
00:34:29 Taxi!
00:34:35 lt's Kaller. He just missed them
00:34:38 Where, where, where?
00:34:41 Shit. Where the hell is he?
00:34:44 Goddamn it.
00:34:46 We're gonna find you.
00:34:48 Yeah, this is Detective Nugent.
00:34:51 ...on Detective Torres' cell phone.
00:34:59 That cop back at the apartment,
00:35:04 What did he--?
00:35:08 You're not doing
00:35:12 Jack Mosley, l get it. l see the signs.
00:35:15 l'm where l'm supposed to be.
00:35:18 l could have got another guy,
00:35:21 l appreciate it. You're the right guy.
00:35:23 -Okay?
00:35:24 -This is Comtech, over.
00:35:27 GPS indicates they're on Bowery.
00:35:30 Repeat, Bowery,
00:35:33 Speed indicates they're on foot.
00:35:34 Are you hearing this, boys?
00:35:37 Let's move in.
00:35:47 -What's the deal with that book?
00:35:50 l'm moving to Seattle.
00:35:53 l'm gonna open up a bakery.
00:35:56 Birthday cakes for little kids.
00:35:59 l'm gonna send you
00:36:02 -l hate birthday cakes.
00:36:05 First thing that doesn't go your way...
00:36:07 ...you're gonna be slipping into
00:36:10 ...and stealing all her hair-care products.
00:36:12 Because you're a thief.
00:36:15 -You're always gonna be a thief.
00:36:18 -Days change, seasons change. Not people.
00:36:22 -People don't change, Eddie.
00:36:25 You know what it's gonna say on top?
00:36:27 ''Jack Mosley, ha-ha-ha, eat this.'' Make you
00:36:31 Subject's moving west on Pell.
00:36:36 Subject now moving south on Doyers.
00:36:40 Bobby, you take Doyer, we got Pell.
00:36:43 -Copy that.
00:36:45 -Copy that, on my way.
00:37:31 -Sorry.
00:37:33 Oh, sorry.
00:37:54 Look, man, l gotta be down there.
00:37:58 l gotta be down there that way, and
00:38:02 You got some sort of plan?
00:38:06 l see your limp acting up.
00:38:09 l have a buddy of mine
00:38:13 He don't wanna go
00:38:15 Finally he go,
00:38:19 And now it's infected.
00:38:23 Wasn't so bad, though.
00:38:25 He ended up moving to Jersey,
00:38:28 ...being a motorman.
00:38:31 l guess everything happens for a reason,
00:38:34 You're a sunny little shit,
00:38:43 Get in here! Get in that door!
00:38:46 Jack!
00:38:48 -Pull me in! Help me in!
00:38:53 Lock the door.
00:39:00 -Wait, wait, wait.
00:39:04 Come on.
00:39:35 -You all right?
00:39:54 Jack, what are we doing?
00:40:02 -Come on.
00:40:06 Out of the way.
00:40:08 Over here.
00:40:10 Jack? How we even know that Centre Street
00:40:14 Jack? We gotta know--
00:40:17 Down! Head down!
00:40:20 Go!
00:40:24 Come on!
00:40:40 Kaller!
00:40:43 Push it.
00:41:16 You all right, Jack?
00:41:22 l was aiming for the kid,
00:41:25 Well, you missed!
00:41:31 That kid is gonna get you killed.
00:41:35 He worth that?
00:41:44 Well, l got all day.
00:41:47 How about you, you got all day?
00:41:52 -Jack, you still there?
00:41:56 Still here.
00:42:00 Well, this is awkward.
00:42:07 When l started this day...
00:42:10 ...l never figured on trading
00:42:14 l think we stopped being friends
00:42:21 No.
00:42:23 No, that's not gonna erase
00:42:28 We're still friends.
00:42:34 Look...
00:42:36 ...a lot l'd take back, but l can't.
00:42:40 Well, so you move forward.
00:42:45 -Lines were crossed.
00:42:48 -You hear me? Lines were crossed, Frank.
00:42:53 There's getting it done
00:42:56 You put the bad guys away
00:43:00 Now, you're gonna ruin the lives...
00:43:03 ...of six cops.
00:43:06 Good cops.
00:43:08 Good men.
00:43:13 Are you ready to sacrifice
00:43:19 Hey, Frank.
00:43:22 -Frank.
00:43:24 This is not about me
00:43:27 Okay? This is about you.
00:43:30 You hear me?
00:43:33 Yeah.
00:43:36 You look at that kid's jacket?
00:43:39 l did.
00:43:41 -Armed robbery, assault, beats old women--
00:43:45 Beats old women over the heads,
00:43:48 -One time, l used--
00:43:51 Oh, no, don't tell him to shut up.
00:43:53 No, Jack, listen to him.
00:43:59 Yeah, he's playing you.
00:44:02 He's sharper than you are.
00:44:05 He's telling you stories, right?
00:44:08 He wants to be a good citizen.
00:44:11 Go to church.
00:44:13 Buy his mother a house.
00:44:15 But he has spent
00:44:21 Two hours ago, he was sitting in a cell
00:44:27 -He's always gonna do what he has done.
00:44:30 He is a career criminal.
00:44:35 -You all right?
00:44:39 He's got my gun too.
00:44:41 Now, if you can't see
00:44:43 ...l promise you
00:44:47 ...when l give the eulogy at your funeral.
00:44:51 So...
00:44:54 ...do you believe the kid?
00:44:58 Or do you believe your ex-partner?
00:45:05 Frank, we're right
00:45:08 Because...
00:45:11 ...if you believe the kid...
00:45:16 ...you got a choice to make.
00:45:26 Do you go through your ex-partner?
00:45:31 Or do you choose door number two...
00:45:33 ...and go back to where you came,
00:45:46 You're not gonna get very far.
00:45:52 What if he is right, and you're wasting
00:46:15 -lt's Frank.
00:46:16 Yeah. They're in the elevator.
00:46:20 Come on, Bobby.
00:46:22 Everybody out! Police!
00:46:25 Everybody out! Police!
00:46:30 -Frank, where are you?
00:46:34 All right. Come on, come on.
00:46:38 -All right.
00:46:40 -Come on, Mal! This way.
00:46:42 -Maldonado, seal it up.
00:47:00 Hello? Hello? Hello?
00:47:07 -No, nothing.
00:47:19 l never open door.
00:47:22 Please. Please, help.
00:47:27 Come on.
00:47:32 Jack, Jack, Jack. Thank you.
00:47:37 -Thank you. Thank you very much.
00:47:39 -You saw that, right? You heard him, right?
00:47:53 Thank you very much, sir. Thank you.
00:47:57 -Thank you. Thank you very much, sir.
00:47:59 -You heard him, right, Jack?
00:48:03 -Keep your voice down.
00:48:06 You know what that mean, right?
00:48:11 Not right now.
00:48:13 -Yeah, ADA MacDonald, please.
00:48:17 Yeah, tell her it's the guy
00:48:27 You're driving a car
00:48:31 Like:
00:48:32 A hurricane.
00:48:34 And there's three people at a bus stop.
00:48:38 -A old woman.
00:48:40 A friend, like my friend here.
00:48:44 Him. He save your life, your friend.
00:48:47 lt's Detective Mosley for you.
00:48:50 -Mosley?
00:48:51 Where are you?
00:48:53 l'm about seven blocks from you.
00:48:55 But there's about a ton of cops
00:48:58 And they all want this kid dead.
00:49:00 Not to mention that
00:49:02 -Somebody's talking to these cops.
00:49:06 What did you think was gonna happen
00:49:09 You thought they'd just lay down
00:49:11 We thought if we went to the grand jury,
00:49:14 He bent but didn't break.
00:49:15 We were gonna throw it away until
00:49:19 Jury's tenure ends at 1 0. Without that kid,
00:49:24 He's an eyewitness.
00:49:26 Where are you? l'll send my squad.
00:49:47 What room?
00:49:54 -So, what, are they coming?
00:49:58 Good. Because l gotta be somewhere, man.
00:50:04 l gotta be someplace by noon.
00:50:07 lt's real important.
00:50:10 -Oh, shit.
00:50:12 Ortiz, l'm coming in the building.
00:50:16 Frank?
00:50:20 -Touhey and Kaller are taken care of.
00:50:25 Eddie, come here, put this on.
00:50:28 But it's a big, hot, wool shirt.
00:50:31 -You're dressed like a criminal.
00:50:34 You want me to change my--?
00:50:37 -What about this?
00:50:39 -What's wrong with this? lt's just a pattern.
00:50:42 Just put the-- Here.
00:50:44 Never mind. What about this?
00:50:46 ls this all right? Mass-transit blue?
00:50:55 When l was locked up,
00:50:57 So one day a little dude
00:51:00 ''Hey, you think
00:51:02 l said, ''Yeah, l'll bake you a cake.''
00:51:04 l ain't tell him l ain't never
00:51:07 But l ain't got shit else to do.
00:51:09 So, you know, l read the instructions...
00:51:13 ...l bake him a cake, you know,
00:51:16 She'd come up there to visit him.
00:51:18 You know, it say,
00:51:22 He go crazy.
00:51:25 He said, ''Eddie, you done hooked me up.
00:51:29 And l started doing that.
00:51:32 People look at me different.
00:51:34 -You missed a button.
00:51:36 Your buttons are all crooked.
00:51:38 -Come on. Come on, man.
00:51:42 Nugent.
00:51:46 You're a prince.
00:51:51 -The word is 5E, boys, 5E.
00:51:57 Then l start doing my research,
00:52:00 l found out, you know, it's good money
00:52:04 That type of thing, like Tweety Bird
00:52:09 Or Yu-Gi-Oh!.
00:52:13 -Yu-Gi-Oh!.
00:52:21 You don't know Yu-Gi-Oh!?
00:52:25 Know what l'm saying?
00:52:31 l'm gonna make money, Jack.
00:52:35 You gonna eat your words about me, Jack.
00:52:39 -All right.
00:52:42 -Police! Police!
00:52:45 -Oh, my God!
00:52:48 Frank, they gave us
00:52:54 Put it down.
00:52:57 Put it down.
00:53:04 Can't get lucky all the time.
00:53:06 You can be smart every day, though.
00:53:11 -All right, give me the gun.
00:53:14 What are you doing?
00:53:21 This place is crawling with cops, Eddie.
00:53:24 Hey, look at me.
00:53:28 Eddie, what are you doing?
00:53:31 How does it feel?
00:53:37 How does it feel?
00:53:39 You're a baker, right?
00:53:42 Eddie, listen to him.
00:53:45 Pull that trigger,
00:53:48 Frank, we're on our way down.
00:53:51 Frank, do you read me?
00:53:57 -You can't stop me, you understand?
00:54:00 -Time to go.
00:54:05 You gave him a loaded weapon?
00:54:11 -Frank.
00:54:13 -Did he take your gun?
00:54:16 Ortiz! Ortiz, give me a piece.
00:54:25 Make a hole, make a hole.
00:54:40 Speak to me.
00:54:46 Turn.
00:54:56 -Excuse me!
00:54:58 -Excuse me!
00:55:02 Keep moving. Go.
00:55:06 Oh, shit.
00:55:10 On the bus! Let's go.
00:55:18 -Just keep driving.
00:55:20 -l'm a cop. Lock the back door.
00:55:25 No stops.
00:55:28 Hang on! Don't worry, this man,
00:55:32 -Everything is gonna be fine.
00:55:34 Everybody just hang on. Don't worry!
00:55:45 Right, right, right! Go right!
00:55:52 -What are you doing?
00:56:06 Get down!
00:56:35 Get away from the bus!
00:56:40 Stay down! Stay down!
00:56:48 Heads down!
00:56:53 -Where the hell are you?
00:56:55 He has hostages.
00:57:01 Let me go.
00:57:10 Listen!
00:57:12 Everybody, stand up.
00:57:15 Stand up in front of the windows.
00:57:18 They won't shoot you.
00:57:25 Fill in the blanks. Fill in the spots.
00:57:28 Scoot over, scoot over! That's it.
00:57:30 -All right, get Gruber down here.
00:57:39 Hey!
00:57:42 All right, seal off that end.
00:57:56 -lt's a busload.
00:57:59 -Bobby?
00:58:02 All right. We gotta get
00:58:05 We're getting our stories straight?
00:58:12 Yeah, suit up.
00:58:25 Thought we could handle this quickly
00:58:28 A guy shoots a cop,
00:58:31 ...and we're supposed to make nice?
00:58:33 Commissioner, look, sir, this is--
00:58:37 This is my fault, all right?
00:58:39 l used to work with Mosley,
00:58:43 l felt that l could bring him in.
00:58:47 -Stay on Tac 2, boys.
00:58:52 That's it, cover them up.
00:58:56 Good, okay. Great job. Thank you.
00:59:07 -Commissioner, sir. Captain.
00:59:10 -What do we got?
00:59:13 -Suicidal?
00:59:16 -Twice?
00:59:18 -What do you know, detective?
00:59:21 After he nailed Shue, he started
00:59:25 There's no way
00:59:27 Please fall back behind the barricades.
00:59:32 Smart cop.
00:59:34 Okay. You're all gonna be okay.
00:59:38 -Please, just move to the back of the bus.
00:59:41 Just move to the back of the bus,
00:59:44 lt's okay. You're gonna get off the bus.
00:59:47 Jack, it's Mike Sheehan from HNT.
00:59:51 We worked that barricade deal
00:59:56 l'm gonna put this thing down, okay?
01:00:04 -l'm sorry.
01:00:06 l'm sorry that l got you
01:00:08 You know the drill, no weapons.
01:00:12 Listen, you're on the job.
01:00:14 -Just keep your head down.
01:00:16 l'm just gonna step in here,
01:00:19 ...and hand you this phone
01:00:23 Make sure we got no injuries in there.
01:00:30 -l need to--
01:00:32 -Okay, you got it.
01:00:33 Here you go. Jack--
01:00:44 Jack, can you hear me?
01:00:46 How many people you got in there, Jack?
01:00:49 Count how many people are here.
01:00:52 Everybody put your hands up, please.
01:00:56 N. Y.P.D., we got a situation here.
01:01:00 -Stay behind the barricade.
01:01:04 That's everybody?
01:01:07 Everything's gonna be all right, just relax.
01:01:12 -What is it?
01:01:16 Okay, we have about
01:01:22 Okay, that's good.
01:01:25 You know, it's important
01:01:28 ESU and HNT are in place.
01:01:33 The block is sealed, Jack.
01:01:37 So let's work this out
01:01:42 That's all we wanna do.
01:01:47 Jack?
01:01:48 Jack? This is as far as you go, buddy.
01:01:52 Keep talk--
01:02:11 -ls everybody okay?
01:02:15 -Hi, how are you?
01:02:17 How are you?
01:02:19 My name's Eddie. Hi, how you doing?
01:02:29 What's your name?
01:02:30 -Christina.
01:02:33 That's a pretty name.
01:02:40 -Seven.
01:02:45 And my strawberry recipe--
01:02:49 Where's my strawberry recipe? Let's see.
01:02:52 Angel-food-cake recipe right here.
01:02:57 Here we go, strawberry fan.
01:03:01 See right here on the top?
01:03:03 l can put a fan on the top.
01:03:06 You know, like a Chinese fan?
01:03:10 l could do that.
01:03:13 When's your birthday?
01:03:16 -September 22nd.
01:03:19 Gonna be 8 years old, huh?
01:03:25 When's your birthday?
01:03:28 Today, actually.
01:03:30 -Yeah.
01:03:38 And, yeah, every day
01:03:42 That's gonna be the motto for my shop:
01:03:45 ''Every day's a birthday,'' you know.
01:03:47 l didn't know my birthday
01:03:51 Yeah, l'm glad to be, you know,
01:03:59 -Right here, Jack.
01:04:01 Commissioner, sir.
01:04:02 -Sheehan?
01:04:04 All right. This is what I want.
01:04:07 l want you to get me
01:04:11 ...a court stenographer
01:04:14 Somebody that I would recognize.
01:04:16 I want them to come on the bus
01:04:19 When l get what l want,
01:04:24 -That's a tall order. lt'll take some time--
01:04:29 Get these people here in 1 5 minutes...
01:04:31 ...or I'm gonna shoot
01:04:34 -...and throw them out the door.
01:04:37 Let's not do anything rash.
01:04:40 -Okay? We can work this--
01:04:42 Jack? Jack?
01:04:48 He's gone.
01:04:51 All right, everybody on your feet.
01:04:54 -Jack, what are you doing?
01:04:58 But you just made your call.
01:05:01 -Everybody's coming.
01:05:03 What do you mean,
01:05:05 They're gonna breach this bus
01:05:09 -They're gonna kill me, kill you--
01:05:12 We're right here. We can go.
01:05:14 -We can testify.
01:05:18 lt's all over, Eddie.
01:05:20 We lose, kid.
01:05:34 -Hey, Ray.
01:05:37 You...?
01:05:40 You guys going in?
01:05:42 The commissioner hasn't given us
01:05:45 Well, l don't need to remind you
01:05:53 Enough said.
01:05:55 We got maybe 40 civilians on that bus.
01:05:58 l don't want anybody hurt,
01:06:00 Nobody's gonna get hurt, commissioner.
01:06:11 -We have movement.
01:06:13 -Hold your fire. Repeat, hold your fire.
01:06:19 Hey. What--?
01:06:23 Bob.
01:06:27 When you get outside--
01:06:28 -Happy birthday.
01:06:30 They'll take you to a holding area.
01:06:33 -But everybody's out there--
01:06:36 Once you get outside that perimeter,
01:06:39 -What if they--?
01:06:42 Come here. You look great.
01:06:44 Hey, gray suit.
01:06:46 Got you a gray suit.
01:06:48 All right? Hands in the air, folks.
01:06:59 Hands in the air, you'll be all right.
01:07:15 Next. Sorry.
01:07:26 Come on, come on, let's go!
01:07:28 -What is he doing?
01:07:30 -l'll let you know when l know.
01:07:32 l'll let you know when l know.
01:07:45 Kaller, give me a hand with them!
01:07:51 Bobby? Right there. Right here.
01:07:54 -That's him. That's him.
01:07:58 -lt's not him.
01:08:00 -The dude, he changed. lt's not me.
01:08:02 -He's in a suit, a gray suit.
01:08:26 -We count 31 .
01:08:29 No, l was the last one off the bus.
01:08:31 The only person left on that bus
01:08:35 -Then go, do it!
01:08:37 -Get your people out there. Let's go.
01:08:41 Mosley is still on the bus.
01:08:44 Bobby, l don't care what you checked.
01:08:46 Check it again, now. Go.
01:09:02 This is Detective Jack Mosley.
01:09:18 l guess this will be
01:10:15 Don't shoot!
01:10:16 Hold your fire!
01:10:18 Do not shoot! Do not shoot!
01:10:20 -Who is that?
01:10:23 -Hold your fire!
01:10:27 Get on your goddamn radio.
01:10:29 Guns down, hold your fire!
01:10:32 Don't shoot!
01:10:34 Don't shoot! Don't shoot!
01:10:38 Don't shoot!
01:10:39 Don't shoot!
01:10:44 -Do not move! Step away from the bus!
01:10:48 -Do not shoot!
01:10:50 Hold your fire.
01:10:52 Jack. Jack, it's me. Jack Mosley!
01:10:57 lt's me, Eddie, Jack.
01:11:01 Chuck Berry.
01:11:03 Chuck Berry.
01:11:05 Chuck Berry,
01:11:09 He changed. He changed.
01:11:13 Barry White, he stole 300 tires.
01:11:17 Can you picture big Barry White
01:11:22 You said-- You said people don't change.
01:11:25 -People change.
01:11:28 -What?
01:11:31 Team three, breach the bus.
01:11:35 Entrance team moving in.
01:11:50 Get out of the way!
01:11:53 Head down!
01:12:02 -Hold fire.
01:12:03 -Go, go, go!
01:12:05 This is a nightmare.
01:12:23 Hold fire!
01:12:56 -Let's go! Move, move, move!
01:12:58 -Move up! Move up!
01:13:00 Team two, status?
01:13:03 Go ahead! Take it! Go!
01:13:36 The bus is empty.
01:13:39 They went through the bus doors!
01:13:41 They're in the goddamn building!
01:13:45 -All clear. The bus is empty.
01:13:50 Seal the building, start a search.
01:13:52 Remember, heads up.
01:13:57 Jack, l gotta tell you something.
01:13:59 Hey, man. Jack, listen to me, man.
01:14:01 Jack, l wanna tell you something.
01:14:04 Hold on, hold on, wait.
01:14:08 Shit. Get up, go.
01:14:13 Oh, shit.
01:14:16 Hey, sir. l'm a cop, all right?
01:14:18 Look, l need that phone for a minute.
01:14:20 Look what you did to my suit, man.
01:14:23 l told you you was gonna get me shot.
01:14:26 lt's me. l need your help.
01:14:28 All this started because my friend
01:14:34 Two days ago,
01:14:38 He all excited.
01:14:39 He got a shoebox.
01:14:42 He had a gun.
01:14:43 He talking about,
01:14:46 l'm like, ''l'm on parole.''
01:14:50 Next day, somebody shot him.
01:14:55 Thirty-two thousand dollars
01:15:00 -That's a sign, huh?
01:15:03 lt's a very big sign.
01:15:05 Easy, easy, easy.
01:15:12 You know how much it gonna take me
01:15:19 Thirty-one thousand dollars.
01:15:21 Jack, l got so nervous
01:15:26 l went to Port Authority
01:15:35 l get back to my house...
01:15:36 ...my parole officer's there...
01:15:39 ...in my house.
01:15:40 He got Maurice's gun in his hand.
01:15:43 He looking at me like, ''That's it, Eddie.''
01:15:47 And he's talking about 1 5 years, man.
01:15:50 l got so sick.
01:15:52 Then the DA came to my cell...
01:15:57 ...and he showed me
01:16:01 Then l met you.
01:16:04 Jack, they clean them lockers out
01:16:10 l had a little schedule going, man.
01:16:13 Court at 1 0:00...
01:16:17 ...Port Authority at 1 2.
01:16:19 Hey. Hey, look at me. Wake up.
01:16:22 You ain't gonna die on me, are you?
01:16:26 l don't know, l never died before.
01:16:29 lt's not gonna happen today.
01:16:41 Hey. Thank you for coming.
01:16:43 -What's going on?
01:16:48 Yeah, let's get him in.
01:16:52 l know you.
01:16:54 -Come on.
01:16:56 -You were at my apartment?
01:16:58 Bigmouth.
01:17:01 lt was very nice, very clean.
01:17:05 The police grilled me
01:17:08 What'd you say to them?
01:17:09 That you're a self-medicating,
01:17:12 And you don't care
01:17:14 Oh, she's honest, straightforward.
01:17:28 What'd you do this time, Jack?
01:17:30 He saved my life a couple times.
01:17:34 Hey, he's a good dude.
01:17:39 l don't know what he did,
01:17:42 He gotta have somebody to talk to.
01:17:45 l'm not gonna be around.
01:17:49 -Eddie, this is my sister, Diane.
01:17:53 She's your sister?
01:17:56 Oh, man.
01:17:58 l just started having a little hope for you.
01:18:02 l got a sister too.
01:18:06 But she live in Seattle.
01:18:09 l was supposed to go out there
01:18:11 l was supposed to go out there today
01:18:14 See her on the bus.
01:18:17 l can stop the bleeding...
01:18:18 ...but he's gotta get stitched up,
01:18:21 We gotta be at the courthouse
01:18:24 You're gonna have to do it.
01:18:29 You're gonna be fine, Eddie.
01:18:34 What happened to your hand?
01:18:38 l gotta ask you one more favor.
01:18:42 Just a little favor.
01:18:51 Hey, is today really your birthday?
01:18:54 No.
01:18:55 No, l just said that because the little girl,
01:19:01 She was cute, man.
01:19:04 When's your birthday?
01:19:08 -l don't know.
01:19:13 No, for real, l don't know.
01:19:16 l'm not-- l came up in foster care.
01:19:20 But didn't you say--? You got a sister, right?
01:19:25 Yeah, l just found out about her
01:19:28 -Never met your sister?
01:19:32 That's why l'm going out to Seattle
01:19:36 l'm looking forward.
01:19:37 Maybe she turns out
01:19:40 Shit, if she do,
01:19:48 Hey, man, what you want
01:19:50 You never told me.
01:19:54 -l don't want no cake, Eddie.
01:19:57 l can't think of anything
01:19:59 -...that l would want written on a cake.
01:20:05 l'm not a good guy, Eddie.
01:20:12 l'm not a good guy.
01:20:18 Yeah, me neither.
01:20:34 -Diane.
01:20:36 Give me the keys.
01:20:38 -Stay in the car.
01:20:41 Saving lives knows no bounds.
01:20:42 -You should know that, Frank.
01:20:45 You look a little desperate.
01:20:47 Open the door.
01:20:49 Open the door. Open the door.
01:20:53 Sorry, Jack, this is as close
01:21:02 Like l said, you're looking good.
01:21:09 Thanks, kid.
01:21:11 All right, come on, let's go.
01:21:13 No, hey, hold on. Hold on a minute.
01:21:15 Why is that? Hold on for what?
01:21:17 This is as far as you go too.
01:21:19 -Come on, man. l don't--
01:21:21 -What?
01:21:25 Those guys you were gonna
01:21:28 -...those cops?
01:21:32 l was one of them.
01:21:42 You were gonna testify against me too.
01:21:47 l did what they did.
01:21:49 We did some bad things.
01:21:52 l did another bad thing when l used you.
01:21:57 l was gonna let you do
01:22:01 What l should have had the courage
01:22:10 l'm sorry.
01:22:16 You know, if you didn't
01:22:22 ...l'd be dead right now.
01:22:24 -Right.
01:22:27 l was supposed to meet you.
01:22:31 That was the sign.
01:22:33 You saved my life, kid.
01:22:40 Take care of yourself, kid.
01:22:45 Thank you.
01:22:47 Make cakes, Eddie the baker.
01:22:57 Oh, yeah. You give the car keys
01:23:01 You let him take the old lady
01:23:04 You stay at the bus stop with the girl
01:23:09 So everything's gonna be okay.
01:23:13 -Right?
01:23:16 Have fun in Seattle. Say hi to your sister.
01:23:18 Yeah.
01:23:24 Yeah.
01:23:27 Get him to the Port Authority.
01:23:30 -Carl, thanks.
01:23:31 All right.
01:24:45 Hell of a morning, huh?
01:24:57 Where's the wit?
01:25:01 You're looking at him.
01:25:06 l let the kid go, Frank.
01:25:09 -You're not gonna get to him now.
01:25:15 Wouldn't do that.
01:25:26 So...
01:25:29 ...what do you think
01:25:33 Are you gonna tell them everything?
01:25:35 Are you gonna tell them about you too?
01:25:39 You think that's gonna
01:25:42 Nothing's gonna make me feel better.
01:25:44 Then why?
01:25:47 Look, Jack, you and me...
01:25:49 ...we did our business in a certain way.
01:25:56 You never complained
01:26:00 lt didn't bother you
01:26:05 Listen to me, all right? You listen.
01:26:08 Okay, Jack? Really listen.
01:26:11 Whatever you think
01:26:15 ...it is never gonna happen.
01:26:18 You are not gonna make it.
01:26:22 ls that what you're thinking, Frank?
01:26:25 You're gonna shoot me down here?
01:26:31 Like the Ling family, huh?
01:26:33 Like they never knew.
01:26:35 He was a stupid old man
01:26:37 All right, so l stuck a gun
01:26:40 -He had a heart attack, he died. So what?
01:26:44 Look, if it hadn't happened
01:26:47 ...you would've been patting me
01:26:50 Collateral damage,
01:26:53 He took his last breaths while you were
01:26:57 -He was gonna take down our case.
01:27:00 -He was gonna take down our case.
01:27:04 -He was gonna take down our case.
01:27:07 He was gonna take down our case!
01:27:10 -He wanted to tell the truth.
01:27:24 Right.
01:27:44 l'm not gonna need this anymore.
01:28:32 Bobby? He's on his way up.
01:28:34 Take him out.
01:29:09 Mosley's in the building!
01:29:12 -Hands in the air!
01:29:14 -Don't move! Down on your knees.
01:29:16 -Down on your knees! Now!
01:29:19 Lower your weapon. Just call
01:29:23 -Hands up.
01:29:25 -Don't shoot. Don't shoot me.
01:29:28 Just get ADA MacDonald for me.
01:29:30 -Jack, come on!
01:29:33 Mosley! Mosley!
01:29:35 Hands up!
01:29:36 Where's my witness?
01:29:39 He didn't make it.
01:29:42 l'm gonna take his place.
01:29:49 -Please lower your weapons.
01:29:52 Back off.
01:29:56 l have information...
01:29:58 ...regarding your ongoing
01:30:02 Dates, cases that include extortion...
01:30:06 ...manslaughter and possible homicide...
01:30:09 ...involving members
01:30:13 These charges include
01:30:17 ...detectives Jerry Shue...
01:30:20 ...Edward Maldonado...
01:30:23 ...Bob Torres...
01:30:25 ...Jim Mulvey...
01:30:28 ...myself...
01:30:31 ...and Detective Frank Nugent.
01:30:37 What's this about, Mosley?
01:30:40 l want Edward Bunker's record expunged.
01:30:43 -Done. What else?
01:30:46 You can substantiate all this, Mosley?
01:30:49 Yeah.
01:30:52 Gun!
01:30:59 Hold your fire. l fired that shot.
01:31:08 You're gonna shoot me down here?
01:31:13 Like the Ling family, huh?
01:31:16 Like they never knew.
01:31:18 He was a stupid old man
01:31:21 All right, so I stuck a gun
01:31:24 -He had a heart attack, he died. So what?
01:31:27 -So what?
01:31:29 -Innocent?
01:31:32 Look, if it hadn't happened
01:31:35 ...you would've been patting me
01:31:38 Collateral damage,
01:31:41 He took his last breaths while you were
01:31:45 -He was gonna take down our case.
01:31:48 -He was gonna take down our case.
01:31:51 -He was gonna take down our case.
01:31:54 He was gonna take down our case!
01:31:57 -He wanted to tell the truth.
01:32:04 Let's get you to the jury.
01:32:21 -Thanks a lot.
01:32:22 Okay.
01:32:41 -Hey, happy birthday.
01:32:43 Welcome back, Jack.
01:32:45 -Are you kidding me?
01:32:48 Thanks for that memory. Thank you.
01:32:50 -Happy birthday, Jack.
01:32:52 -Happy birthday. Blow them out.
01:32:55 l hate birthdays, you know that, right?
01:32:59 -Sorry, sorry.
01:33:12 This came with it.
01:33:25 Dear Jack Mosley:
01:33:28 I hope you're doing well and everything
01:33:32 I'm doing great.
01:33:35 Seattle is different, and I like it a lot.
01:33:37 I'm not sure I ever smelled fresh air
01:33:41 Sometimes I can't believe it.
01:33:45 I'm busting my ass,
01:33:51 The bakery is now open. Three cheers.
01:33:55 I put my name first
01:33:58 These ovens are hot, man.
01:34:00 Hope you like the cake.
01:34:03 -That's Eddie.
01:34:07 Thank you for doing the right thing,
01:34:11 Keep in touch. Peace.
01:34:15 -That's great.
01:34:17 You know how this guy--?
01:34:23 Happy birthday, Jack.
01:41:38 [ENGLlSH]