Submerged

en
00:00:36 Imagine if you could sear images
00:00:40 Imagine if you could sear images
00:00:43 You'd only process incoming
00:00:45 ...the way I programmed you.
00:00:47 You'd only process
00:00:49 ...the way I programmed you.
00:00:56 ...you obey.
00:00:58 Mind control.
00:02:07 How about some doughnuts?
00:02:09 If you buy, I'll have
00:02:11 Ambassador, first images
00:02:14 ...at the Calderón Vilas Naval Base
00:02:17 Got any confirmation on the presence
00:02:27 Halt!
00:02:32 Halt! Stop it.
00:02:35 Halt.
00:02:42 Stay inside.
00:02:44 Don't presume to give me orders.
00:02:48 Predator detects subterranean
00:02:52 The catchment dam
00:02:54 Somewhere under there is our lab.
00:03:08 Fire. Fire. Fire!
00:03:18 What's going on in there?
00:03:19 This guy may be able to tell us.
00:03:23 That's the best angle
00:03:26 And those who have power
00:03:29 You sought my protection.
00:03:31 So never forget that you
00:03:35 Oh, I think of very little else.
00:03:40 Fucker.
00:03:45 I mean, Hilan is just
00:03:48 ...overthrowing governments,
00:03:51 So, what does this mystery guy offer
00:04:49 I need to tell the director something.
00:04:52 Maybe it's a local drug cartel.
00:04:54 All right. So the local drug cartel
00:04:59 ...to murder the ambassador?
00:05:01 - And then they shoot each other.
00:05:05 They didn't have to. Autopsies
00:05:09 Your mind processes information
00:05:12 Sound and image
00:05:15 Now, imagine if you could sear images
00:05:19 Once these relays are triggered...
00:05:24 - You'd process incoming information
00:05:28 - I'm not getting this.
00:05:40 Hey, dumb-ass, I think
00:05:43 ...if you kept your hands
00:05:46 - What do you say there, champ?
00:06:01 - Hey, Hammond.
00:06:03 - Keep an eye on friendly fire, will you?
00:06:06 Thanks, man.
00:06:11 How are you
00:06:14 I'm good.
00:06:22 Hey, Plowden.
00:06:25 I got a shitty feeling
00:06:27 Well, that puts me
00:06:31 Come on.
00:06:32 All right?
00:06:35 Look, I'm just missing my boy.
00:06:42 I know you are.
00:06:44 But listen, he's at home, safe and
00:06:48 Yeah, you're right.
00:06:51 What about you? You get in touch
00:06:55 Yeah.
00:06:57 Yeah, I tried calling,
00:06:59 I don't know.
00:07:02 - Or banging the neighbor.
00:07:07 Hey.
00:07:09 Come on, we're going in clean.
00:07:13 No personals. All right?
00:07:25 Delta, ready to go.
00:07:33 Take care of this for me, please.
00:07:37 Jack Lord, come in.
00:07:38 Come in.
00:07:41 - Yo.
00:07:50 Red Leader, everything is clear.
00:07:53 Roger that.
00:08:06 Lock and load, boys. We're on.
00:08:11 All right, let's move. Let's move.
00:08:51 Where the hell
00:08:58 A civilian approaching,
00:09:01 We've been compromised.
00:09:05 Should we call the helo back?
00:09:08 Colonel Sharpe,
00:09:20 Colonel, your orders.
00:09:23 Colonel Sharpe, I need your orders,
00:09:34 Colonel Sharpe, I repeat,
00:09:43 Hold it, guys, she's packing.
00:09:46 Sir, she's packing.
00:09:51 I'm taking her out, sir.
00:09:55 - Moss, cover me.
00:10:30 Cease fire. That's an order!
00:10:33 Everybody cease fire.
00:10:38 - Guns down.
00:10:42 Get down.
00:11:25 There you go.
00:11:28 Can you see her, Plowden?
00:11:30 Yeah.
00:11:33 It's your wife.
00:11:36 On the edge of the cliff.
00:11:39 She needs your help, Plowden.
00:11:43 Do you wanna save her life?
00:11:45 No matter what it takes?
00:11:49 Then you have to remember
00:11:54 - Am I clear?
00:11:59 Very good.
00:12:02 This is three-five-niner
00:12:05 Requesting permission to land.
00:12:31 What's the matter, Cody?
00:12:34 Well, that's kind of frowned on where
00:12:46 You got mail.
00:12:49 We need it to disappear.
00:12:51 Oh, I see.
00:12:54 Let me ask you a question.
00:12:56 What kind of damn fool
00:13:00 ...for doing the same thing you're
00:13:04 You really wanna spend the rest
00:13:07 What about your family?
00:13:12 They're gone.
00:13:15 And your crew?
00:13:17 What about my crew?
00:13:19 I have the authority
00:13:23 - Full pardon?
00:13:26 - And 100,000 a piece.
00:13:30 Covers crimes and back taxes.
00:13:35 - Who this?
00:13:37 Someone who we need
00:13:40 That's just terrible. I don't do things
00:13:44 Oh, he's there.
00:13:47 We need them brought back
00:13:50 - Why?
00:13:52 ...like some of your boys, Cody.
00:13:58 Who the fuck is this?
00:14:00 Agent Fletcher. He's along
00:14:03 I'm tagging along to make sure you
00:14:08 Where my crew?
00:15:05 Long time, sir.
00:15:08 I see you're not
00:15:11 Yeah, well, I don't want you
00:15:13 ...on what I've done
00:15:16 Is this gonna be like old times?
00:15:18 You gotta live
00:15:21 So why is the president giving us
00:15:25 You wanna stay in jail
00:15:28 When I'm out of these shackles,
00:15:30 ...you cocksucking
00:15:34 Listen, Uncle Sam needs us.
00:15:38 What that means is, he got something
00:15:42 And if we do it right,
00:15:47 If we do it wrong,
00:15:51 And we're supposed
00:15:54 Look, it's easy, you know.
00:15:58 ...we do it right,
00:16:01 Or you could stay in jail
00:16:05 And what if we just take off?
00:16:07 - Yeah, what about that?
00:16:12 Come on.
00:16:21 Colonel Cody, I'm Dr. Susan Chappell.
00:16:25 Orders are to grab what's
00:16:27 ...and destroy everything else.
00:16:30 Well, she's your problem now.
00:16:35 Shouldn't you warn Cody's men about
00:16:38 They're expendable.
00:16:40 And in case the agency
00:16:43 You ready?
00:16:45 - Let's go kill somebody.
00:16:48 Nice uniform, Cody.
00:17:25 - What's in the bag?
00:17:28 ...probably enough explosives to blow
00:17:41 All right, steady it down there,
00:17:45 The Clinton's gonna wait
00:17:48 If the mission gets compromised,
00:17:52 Well, I'm used to that.
00:18:01 All right, let's go.
00:18:07 Let's go!
00:18:10 Clear. Come on!
00:18:14 Where are you going?
00:18:23 I thought you wasn't
00:18:26 The saying goes, "I don't leave no
00:18:30 Damn, Cody. What if there
00:18:33 ...and Fletcher isn't a double agent?
00:18:36 We'll never know, will we?
00:18:41 Give me Lehder. We got trouble.
00:18:52 We've got new coordinates for the
00:18:57 And it's gonna be right about here.
00:19:25 Take them off.
00:19:28 Come on.
00:19:37 Don't worry, you'll get your chance.
00:19:46 Hey, you out on parole
00:19:48 Well, that's decision pending.
00:19:51 Are you feeling vengeful, girl?
00:19:54 Always.
00:19:56 Our new landing zone
00:19:58 You hear? Starry Night.
00:20:02 Yeah, I copy. I'll be there.
00:20:18 Sir, it's from the Hawk.
00:20:23 It's coded.
00:20:26 Who the hell picked
00:20:30 We don't know yet, sir.
00:20:33 - Admiral, are you aware of these?
00:20:36 They're Cody's old
00:20:38 That's who Cody wanted,
00:20:47 The same team
00:20:48 - He was in prison?
00:20:51 We put Cody and his team
00:20:53 ...in order to board the
00:20:56 The Damascus was loaded with
00:21:00 Another 9/11, except at sea.
00:21:04 Then Cody forced the captain
00:21:09 - So he disobeyed orders.
00:21:11 Passengers or no passengers,
00:21:14 And he knew that before any of us.
00:21:17 Then the U.N. Got involved. They
00:21:21 Cody and his team were put away.
00:21:30 Now the question remains is,
00:21:50 Gentlemen, this is Damita, one
00:21:55 - Hey, girl, how are you doing?
00:22:07 You said the Americans
00:22:11 And killing their ambassador
00:22:19 Product tested.
00:22:21 The only gratification
00:22:26 Now another team
00:22:30 I don't know where,
00:22:36 For that.
00:22:38 Our devices are portable...
00:22:40 ...if you travel with the blueprints.
00:22:45 And they'll be coming here for you.
00:22:50 Plowden...
00:22:52 ...I'm feeling threatened.
00:23:04 You know what happens
00:23:08 Can't say I'm not curious.
00:23:12 How about you, Plowden?
00:23:15 Are you gonna let this man
00:23:19 I'm not the war criminal here.
00:23:21 No, you're just an old soldier
00:23:27 And needs me to make sure
00:23:36 By the way...
00:23:38 ...how much is America
00:23:41 A little too late for that,
00:23:44 Considering my value now.
00:23:47 Oh, and if you're looking
00:23:52 ...try walking the corridors.
00:23:54 At ease, soldier.
00:24:17 Cab's outside.
00:24:19 A little late, don't you think?
00:24:21 What about Sharpe
00:24:24 Don't worry about them.
00:25:31 Three men running a submarine?
00:25:33 You said you could
00:25:35 - O'Hearn, engine room.
00:25:41 Jesus, this is all in Spanish.
00:25:43 Welcome to my world, ése.
00:25:47 In case Cody's team turns up,
00:25:51 ...to give them a welcome,
00:27:33 She's got him.
00:27:37 All right, no noise or we're gonna have
00:27:51 The heat from the flames
00:27:54 They can't even scream.
00:28:00 Fucking sorry about the splashes.
00:28:05 Alligator, I see some people change
00:28:10 Sometimes change isn't
00:28:13 Well, that's true.
00:28:15 Let's take this place.
00:29:46 O'Hearn, what's going on
00:29:49 Okay, well, it's a fucking antique.
00:30:08 There's some sick shit
00:30:13 Come on, hurry up.
00:30:26 Cody, we got trouble.
00:30:29 All right, Alligator, get
00:30:33 - Get them in the sub.
00:30:35 You got 10 minutes, then get your
00:30:44 Get these men down from here.
00:30:46 Good idea. Did you even think
00:30:49 Just do it.
00:31:09 Doc, we need you in here right away.
00:31:22 Shit.
00:31:26 - I guess Lehder got away, huh?
00:31:32 Hilan.
00:31:40 Double-crossing son of a bitch.
00:32:17 - Help me.
00:32:20 Tell me you're Father Christmas.
00:32:22 - Help me.
00:32:36 Now I want some answers.
00:32:44 Hurry up, they're breaking through.
00:32:55 Go, go. Come on.
00:33:06 Motherfucker!
00:33:20 Fuck them.
00:33:26 Damita.
00:33:33 Here, catch.
00:33:44 Come on.
00:34:17 You all right?
00:35:17 Come on,
00:35:40 - We're submerged.
00:36:01 Keys.
00:36:08 Who the fuck are these guys?
00:36:11 Henry, tell my boys to turn in their
00:36:14 Okay. Yes, Lu.
00:36:20 You're not in South Central now.
00:36:24 Yours, please, Chief.
00:36:28 Chappell. Cheers.
00:36:34 Yes, sir.
00:36:37 - Thank you.
00:36:42 We need to get this tub moving.
00:36:46 Cody, I need to talk to you.
00:36:48 Yes, ma'am. Chief?
00:36:52 Point this bitch to international.
00:36:58 So tell me, what do you got?
00:37:00 You know what
00:37:02 Yes. And as far as I'm concerned,
00:37:06 We went in there, destroyed the base,
00:37:10 No, you didn't.
00:37:13 Well, that's no business of mine.
00:37:17 Well, it should be.
00:37:19 This is the reason
00:37:23 Lucky Hilan wasn't the friend
00:37:25 What's on this?
00:37:27 It contains all the files
00:37:30 Take a look at it, see if you can
00:37:33 Don't lose it, it may be
00:37:38 Then let's just hope
00:37:40 Just keep the data disk safe.
00:37:43 I wouldn't count on that pardon
00:37:45 You ain't lying about that.
00:37:49 Hey, Luis.
00:37:52 Float that radio buoy.
00:38:13 On a ship full of scary guys, I think
00:38:18 - Ain't that right, Henry?
00:38:28 Chance of a threesome, girls?
00:38:34 So, what are you really doing here?
00:38:38 That's classified information.
00:38:44 - You ever killed anyone?
00:38:48 What, so you think you know how?
00:38:51 No. But I'm sure
00:38:55 Well, here's my knife.
00:38:58 So why don't you try and stab me,
00:39:17 Lesson one: I don't like secrets.
00:39:27 Lesson two:
00:39:32 My turn now.
00:39:44 Lesson three:
00:39:49 And five years in the Marine Corps
00:40:03 Sir, sonar's picking up
00:40:07 Oberon class, twin screws...
00:40:11 ...front and rear tubes, 25 clicks.
00:40:15 Let me guess. Point of departure,
00:40:18 - Am I right?
00:40:27 How is he?
00:40:34 If you need help,
00:41:15 - You all right?
00:41:42 - Something's not right.
00:41:46 The drill is, it's not over
00:41:49 I wrote that book,
00:41:54 Well, I'll be babysitting the guns
00:42:26 Is there a problem?
00:42:28 Well, yeah, kind of.
00:42:31 Tell me. Tell me, tell me.
00:42:37 What do you know
00:42:39 ...and what's that got to do with
00:42:43 The guys in sick bay
00:42:46 They were the first strike team
00:42:49 They were soldiers. Just like you.
00:42:52 Good soldiers.
00:42:55 These are our guys?
00:42:57 Tell me. Why am I
00:43:01 Because they're not. Not anymore.
00:43:03 You can do it.
00:43:05 - Lehder's brainwashed them.
00:43:10 They're the enemy now.
00:43:24 Why didn't you tell us?
00:43:28 - Need-to-know basis.
00:43:31 I need to know.
00:43:49 Find my boys, bring them down here.
00:43:52 Fine.
00:43:53 You done?
00:44:05 Let's sink this sub.
00:44:13 You trust this putita?
00:44:15 O'Hearn, what's going on?
00:44:20 I'm going upstairs
00:44:25 O'Hearn.
00:44:28 O'Hearn.
00:44:30 I don't understand. If they're not
00:44:34 I think we're all expendable.
00:44:38 O'Hearn.
00:44:43 O'Hearn.
00:44:46 I'm thinking about taking
00:44:48 ...throwing them in the Zodiac,
00:45:05 I think we're gonna have to
00:45:09 Get the boys, bring them all here,
00:45:14 You got my vote.
00:45:30 Fuck. We're all gonna drown
00:45:45 What are you, fucking lost?
00:46:26 Don't you move.
00:47:21 Cocksucker motherfucker.
00:47:40 I'm taking over this sub.
00:47:42 Well, then you just
00:48:14 What a shame.
00:48:33 Use it or lose it.
00:48:35 U.S.S. Clinton, U.S.S. Clinton,
00:48:38 Change the course. Bring us down.
00:48:41 - You heard him.
00:48:44 Why, you fucking pricks.
00:48:46 U.S.S. Clinton, this is Alcatraz.
00:48:49 Lehder's men are on the loose and
00:48:52 Do you think you know how
00:48:58 Can she?
00:49:00 Now. Submerge this fucking sub.
00:49:20 U.S.S. Clinton, do you copy?
00:49:23 Operation Alcatraz, please stand by.
00:49:38 Cody.
00:49:43 I radioed the Clinton.
00:49:47 You did what?
00:49:48 You might've just signed
00:49:52 Cody or no Cody,
00:49:56 If it surfaces, launch.
00:50:18 Alcatraz, do you copy?
00:50:20 - No response, sir.
00:50:24 Get back.
00:50:31 Bring her up. Save the sub.
00:50:34 Do it now.
00:50:37 Elvis, that's the last man
00:50:41 - He's moving the sub.
00:50:43 Nothing. The poor guy's dying.
00:50:46 Get away from there.
00:50:49 Why are we going up?
00:50:57 Nine hundred feet and rising.
00:50:59 - Submarine is beginning to surface.
00:51:06 I said, take her down.
00:51:09 Do it or you'll all die.
00:51:27 Prepare to launch.
00:51:40 I'll go get a lifeboat.
00:51:50 - Alligator, we got three minutes.
00:51:55 Do it.
00:52:21 Two minutes.
00:52:59 Oh, man.
00:53:01 Well, I suppose it's better
00:53:04 Well...
00:53:07 ...I guess there's three of them
00:53:21 Inform the White House.
00:53:23 Yes, sir.
00:53:30 - So where's my money?
00:53:34 Yeah, what we agreed on
00:53:37 Half now,
00:53:40 We'll discuss it when we get inside.
00:54:08 Who do you think assigns what those
00:54:12 - Maybe you forgot, Ari. You're dead.
00:54:17 Hope they don't.
00:54:21 So if you're dead...
00:54:24 ...I'll show you around.
00:54:27 So thanks for the ride.
00:54:30 There's one for take.
00:54:42 That pressure on your neck,
00:54:45 ...that'll be your new boss, Sandrow,
00:54:49 Oh, you're not important.
00:54:51 I'm just a scout poaching the talent.
00:54:53 - Fletcher.
00:54:55 Guess who just showed up
00:54:57 - Cody?
00:54:59 - Oh, Jesus.
00:55:02 Except he doesn't just tug.
00:55:09 There's a demonstration at the plaza.
00:55:11 I'll make sure our driver makes
00:55:14 Can you get someone to meet them
00:55:17 That's why I get the big bucks.
00:55:21 I love working with professionals.
00:55:26 On that disk,
00:55:28 - Kelin Dyle in Montevideo.
00:55:30 Let me tell you something.
00:55:35 ...he's gonna come hunting for us.
00:55:38 - So where are we going?
00:56:12 Are you ready
00:56:15 Already have,
00:56:20 Dr. Adrian Lehder, allow me to present
00:56:26 Dr. Lehder,
00:56:30 I hope everything
00:56:33 We carried out your instructions
00:56:40 Your living quarters are down the hall.
00:56:46 You know, that is
00:56:50 ...just before America
00:56:55 Well, governments tend to
00:56:59 Corporations, we see
00:57:03 Even when they're from
00:57:06 I don't vote.
00:57:08 Officially.
00:57:10 And that's the problem.
00:57:13 Because our newly elected president
00:57:18 This young lady
00:57:22 She's engaged to el presidente.
00:57:24 - We need her back within the hour.
00:57:31 Get her on the machine.
00:57:51 This Lehder. What do you think?
00:57:56 Absolutely not.
00:57:59 He won't take orders.
00:58:02 Someone we can work with.
00:58:04 I think Cody and his crew surviving
00:58:09 - I don't understand.
00:58:12 I need you
00:58:15 Alive.
00:58:54 So, what's that?
00:58:56 It's a derivative of scopolamine.
00:59:01 It causes disorientation.
00:59:07 I use it as a primer before subjects
00:59:11 Slow it down. Sandrow told me
00:59:15 - Sure, go ahead.
00:59:17 But I doubt you'll remember it.
00:59:38 You know, I kind of like
00:59:42 Kind of gives us a distraction, don't it?
00:59:46 Just like a real
00:59:48 I don't know. I never seen
00:59:51 ...but you can bet your life
00:59:54 ...orchestrating this whole thing.
00:59:56 And I'm just willing to bet...
00:59:57 ...some of Lehder's men are waiting
01:00:03 - So, what you got in mind now, Cody?
01:00:07 ...it's either, let them come for us
01:00:10 They already took their shot.
01:00:14 - I second that.
01:00:18 If you wanna catch some catfish,
01:01:04 I got him. First floor, 12 o'clock.
01:01:07 - You see that?
01:01:11 - Do your thing.
01:01:24 Lehder.
01:01:28 It's your boy Plowden at the hotel.
01:01:30 He has Cody in his sights. He won't
01:01:33 - Is this transmission fully encrypted?
01:01:37 Of course it's encrypted.
01:01:50 Listen to me, Plowden.
01:01:52 Do you wanna help your wife
01:01:55 - What do you want me to do?
01:02:01 You got it.
01:02:11 - Happy?
01:02:13 You let me know
01:02:19 I can see the woman.
01:02:26 You're coming with us. Understand?
01:02:29 Hey. What are you doing?
01:02:31 Hey. Hey!
01:02:35 Everybody stand down, stand down.
01:02:39 Safe house, 1300.
01:03:02 I'm guessing you're not room service.
01:03:06 So you also have brains.
01:03:11 What's gonna be
01:03:15 Do you think I'm here
01:03:56 Finish this.
01:04:06 Check-fucking-mate.
01:04:16 How's everybody doing?
01:04:19 Don't worry about Chappell.
01:04:23 Fletcher's been showing interest
01:04:25 - Kelin Dyle?
01:04:28 Owned by a guy called Sandrow.
01:04:31 Damn. That name just won't quit.
01:04:34 What's a private company
01:04:36 What do we care?
01:04:38 We care because we don't know
01:04:41 We have to finish this ourselves.
01:04:44 They're not gonna stop
01:04:47 Terminated?
01:04:54 I know that knock.
01:04:58 - What'd I miss?
01:05:01 Thought you might like this.
01:05:04 In case you need to reach out
01:05:06 We may have to do that.
01:05:08 Luis, think you can decode
01:05:12 A beer, sweetheart. I'm spitting
01:05:15 - Get it yourself.
01:05:17 She's one of our operatives.
01:05:21 So, what do you mean,
01:05:23 This here's an intel report.
01:05:25 Fletcher's already made contact
01:05:28 Ain't that a bitch?
01:05:29 So, what can we do?
01:05:31 Well, I got a little idea.
01:05:34 I'll pay the ambassador a visit.
01:05:36 ...Fletcher hasn't introduced him
01:05:39 And if he has?
01:06:26 You have a visitor.
01:06:38 Dr. Chappell,
01:06:41 I'm the new U.S. Ambassador.
01:06:44 Posted here after that incident
01:06:48 - Is there somewhere we can talk?
01:07:13 I have Cody in my sights.
01:07:15 What do you want me to do?
01:07:17 Lehder, it's for you.
01:07:19 Hang up!
01:07:24 Fool.
01:07:25 What the hell are you doing?
01:07:29 Admiral Burgess got
01:07:31 Who do you think
01:07:37 Lehder.
01:07:38 First you better tell the admiral
01:07:42 And that Adrian Lehder's
01:07:45 Thank you.
01:07:48 Actually, Lehder's pretty tied up
01:07:53 And "traitor" is a little harsh.
01:07:56 - Where was the signal pinned to?
01:08:00 - Right here, sir.
01:08:02 It's not on the grid. It's been classified
01:08:06 Fletcher.
01:08:08 You didn't kill the ambassador for
01:08:13 No, we had to kill her...
01:08:15 ...because she didn't understand
01:08:18 Business?
01:08:20 You're staying alive, doctor.
01:08:22 My way, you can let us know
01:08:26 Their way, it's a shovel
01:08:30 You think about it.
01:08:39 Ambassador, do you know
01:08:42 I don't know what company owns
01:08:45 You want me to wake the president
01:08:48 No. Do nothing until I call you back.
01:08:53 How do you like my new office?
01:08:55 Spending taxpayers' money?
01:08:56 Don't worry, they won't miss it.
01:08:59 So you're gonna hand-feed Lehder.
01:09:03 That's what you sold them on,
01:09:08 Don't worry, guys.
01:09:35 Mr. Ambassador, I'm Cody.
01:09:38 - Yeah, you're late.
01:09:39 I just hit country
01:09:42 But you might wanna
01:09:45 Sorry, we're late for the opera.
01:09:47 What I have to say is a little more
01:09:50 - Excuse me.
01:09:52 ...mean anything to you?
01:09:56 Okay.
01:09:58 You don't sell big business,
01:10:04 Mind control.
01:10:07 - You should've seen the retainer.
01:10:12 You know, if I had the option...
01:10:16 What did I just say about a hard sell?
01:10:18 If it excites you.
01:10:21 Yeah, the thought of you
01:10:25 ...you never know what you might've
01:10:32 We have reason to believe you've
01:10:36 If you were in contact with Fletcher,
01:10:39 ...they probably will remove you
01:10:43 I appreciate the heads-up.
01:10:45 What do you want me to do?
01:10:47 I need to take your place
01:10:51 If there's anything else I can do,
01:10:55 There might be something.
01:11:03 Welcome to Hollywood Squares.
01:11:11 Brought you a present, Lehder.
01:11:12 She's a fan. Been studying your work
01:11:16 Thought you might be able to
01:11:20 You want me to train
01:11:25 What, is my job being outsourced?
01:11:27 Looks like you've been busy, doctor.
01:11:30 You really underestimate me, Fletcher.
01:11:53 So tell me, Henry. We get given
01:11:57 ...you decide to dress down like
01:12:01 - And that's your plan.
01:12:03 Only queers and penguins
01:12:07 If you need to fucking dress up
01:12:11 I got a reputation to think of,
01:12:15 I know your reputation, ése.
01:12:18 - You're a back-door man.
01:12:21 Hey, step on it.
01:12:30 I'm in.
01:12:32 I've got into the Kelin Dyle
01:12:35 There's upward of
01:12:40 Think of the research I could fund
01:12:45 Bad news, Lehder.
01:12:49 All your files, your little experiments.
01:12:53 Looks like the hunt's gonna continue.
01:12:56 That's why I decided to retire.
01:12:59 Sandrow thinks I'm taking care
01:13:02 That's just a diversion.
01:13:14 Are you ready
01:13:17 Yes, I'm on it.
01:13:19 Cody's missing, but his team is still
01:13:23 - So take care of it.
01:13:28 He's always been two steps behind.
01:13:31 By the time the fat lady sings,
01:13:35 And what if Cody gets to Sandrow
01:13:38 What? You think he's gonna waltz in
01:13:57 Mr. Ambassador. I'm so glad
01:14:01 Madam.
01:14:23 Mr. President.
01:14:42 Mr. President.
01:14:43 - Ambassador Higgins.
01:14:47 Madam.
01:14:51 I understand you are working
01:14:54 Oh, you mean like Kelin Dyle.
01:14:57 That planned expansion
01:15:00 You're sitting in the same box
01:15:06 Tell him...
01:15:08 ...I will discuss the ethics of this
01:15:22 What the fuck is he doing?
01:15:28 - Shit.
01:15:30 Get off of the fucking steering wheel.
01:15:33 We're being fucked here.
01:15:38 Luis, get it.
01:16:44 Just relax.
01:16:52 Get it.
01:16:58 Get us out of here!
01:17:09 Luis, get us out of here.
01:17:14 Fuck, there!
01:17:45 - Who are you?
01:17:48 I was wondering if we could have
01:17:52 By all means.
01:17:56 I was wondering
01:17:58 ...would be doing getting into business
01:18:03 Isn't that kind of dangerous for you?
01:18:06 We all woke up in a world...
01:18:09 ...where it was more cost-effective...
01:18:13 ...to control public opinion
01:18:19 That's a good answer.
01:18:22 I, too, have always been impressed
01:18:26 ...what's much worse is when
01:18:29 ...and uses this kind of thing
01:18:38 That's when I get called in.
01:18:41 You've now become poison.
01:18:43 That's why I've been hired.
01:18:58 Come on, we gotta watch
01:19:05 Luis. Okay, you're a good boy.
01:19:35 Do you think you could call back
01:19:39 I need the access codes...
01:19:41 ...to transfer company funds
01:19:44 And I have very limited time
01:19:49 Look up to your right.
01:19:58 - The account code is Alpha 8.
01:20:04 - Delta 6.
01:20:08 - One...
01:20:09 Excuse me just one second.
01:20:12 Lehder, why is it that everything
01:20:16 I'm very disappointed in you.
01:20:32 I'll get that money.
01:20:36 The world is full of people
01:20:55 Ticket, señor.
01:20:58 Here's my fucking ticket.
01:22:38 Where's my chopper?
01:22:40 Hey, what about the opera?
01:22:43 There's no point anymore.
01:22:50 No point?
01:22:52 It'll look great on my résumé.
01:23:39 I'm one of the good guys.
01:24:58 Come with me.
01:25:08 You and I are gonna walk out of here
01:25:24 The chopper is waiting.
01:25:27 Bring her along for the ride.
01:25:30 Who knows,
01:25:32 Lehder. You can't leave me here.
01:25:34 They're gonna blow
01:25:37 Then let me make this
01:25:39 Set this to overload.
01:25:42 You know, I've only had this car
01:25:50 I'll kill you, Lehder.
01:26:04 Come on, move. Move.
01:26:20 You... You can pull up at
01:26:28 Stop.
01:26:45 Come on. Where's the girl?
01:26:48 Okay, okay.
01:27:52 Go on, get out of the car, slick.
01:28:00 No! Stop. Oh, my God. I'm your boss.
01:30:02 Come on.
01:30:13 Oh, fuck.
01:31:05 "I don't know, man. These taste
01:31:08 And he said, "See, you getting
01:31:14 I'd like to make a toast
01:31:17 ...who died like warriors.
01:31:20 Chin-chin.
01:31:22 Luis, tell everybody how long
01:31:25 ...and what kind of activity
01:31:28 - Bubba? They want a Bubba story?
01:31:31 You have a
01:31:33 Let me just put it like this:
01:31:35 Bubba will never ever
01:31:38 But you know what?
01:31:39 How you think he got all that fancy
01:31:42 How you think he got all that money?