Such mub i Steamboy

en
00:00:02 Hawks/ CVS 2005
00:01:15 How long do you think it'll take...
00:01:20 Eddie?
00:01:22 Let's see...
00:01:25 50 years
00:01:26 No, it will take 1oo years
00:02:02 Valve 1, Valve 2, release
00:02:05 Valve 1 Valve 2 released!
00:02:10 Valve 3, Valve 4, release
00:02:12 Valve 3 and Valve 4 released!
00:02:16 What's going on? Not yet?
00:02:26 Not good Eddie, give it more power!
00:02:29 With this much pressure,
00:02:34 Father, it's dangerous
00:02:36 The central valve won't
00:02:39 It'll be allright, release all the valves
00:02:50 How foolish...
00:02:52 Please seal the valves!
00:02:54 If you can't surpass the
00:03:03 Seal valves 3 and 4
00:03:09 Just a bit...
00:03:11 ...a bit more
00:03:23 What happened, Eddie?
00:03:25 What is it?
00:04:17 TH E H AWK S PR E S E NT
00:04:46 It's been twice since this month, have you contacted them?
00:04:50 Yes! Right away
00:04:52 This new machine is total junk
00:05:01 Didn't they find anything
00:05:03 They didn't report any problems
00:05:13 What are you doing?
00:05:14 Stop it quickly!
00:05:18 Hurry up, do something!
00:05:30 Oh god...
00:05:31 Somebody... somebody...
00:05:36 Pete!
00:05:40 Alright, hurry up and do something...
00:05:43 We are
00:05:44 Ray is sealing the valve
00:05:55 What are you...
00:06:15 Let's go destroy the boiler
00:06:19 Wait wait, you can't...
00:06:24 Then I'll destroy this one here...
00:06:26 Wait, stop, stop
00:06:28 You want to see them both broken?
00:06:32 Ray's in there, and he'll be killed!
00:06:47 Ray!
00:06:49 Move it! What have you done?
00:07:17 Ray, are you alright? Ray...
00:07:22 Yeah, I got burned a bit though
00:07:26 The boy, how's the boy?!
00:07:30 I'm fine
00:07:31 But the Brass coupling valve
00:07:35 What?!
00:07:36 Do you have any idea how
00:07:39 C'mon boss, this isn't Ray's fault. And
00:07:45 Alright then, the repair fee will be
00:07:53 I want it fixed by tomorrow,
00:08:03 Don't mind him, you
00:08:08 Yep
00:08:19 You can't do it like this
00:08:25 Hear Ye, criminal has been identified! Breaking news about
00:08:36 Our way of life is
00:08:43 Special scoop on the murder incident
00:08:47 The suspect was a priest
00:08:49 London Thousand Exhibition...
00:08:55 Sup Ray
00:08:57 Hey, Chris
00:08:59 I heard about that
00:09:00 Your factory adventure
00:09:02 You did a great job,
00:09:06 I kept this from the accident
00:09:11 A valve for a brass line
00:09:13 It's still usable
00:09:16 Manchester... Manchester...
00:10:00 Look at that, Alex
00:10:04 What's this?
00:10:06 The great inventor, Ray Steam
00:10:09 Both his father and
00:10:13 Useless crap! Useless crap!
00:10:15 Yo, I heard that you're stealing
00:10:21 Haha, then he's an inventor thief
00:10:26 Maybe just a plain thief
00:10:36 Let's get him, Alex
00:10:40 Oooowww...
00:10:44 Alex!
00:10:48 Wait wait, I'm not part of this!
00:10:52 Both my father and my grandfather
00:10:57 That's because they can't
00:11:00 Shut up!
00:11:01 "The thing that you seek... what is it?"
00:11:06 "Even sacrificing everything in this world"
00:11:13 "That what I'm searching for is Se. Se... sei... "
00:11:18 "Serenity"
00:11:20 "Serenity. From time past, a never ending happiness"
00:11:27 "That exists only in heaven, and it is given to people who seek with humble heart"
00:11:33 That's how it's written in my book
00:11:37 "And thus... " Huh?
00:11:42 And then he says
00:11:44 "Your true nature is... "
00:13:01 Guess I have to work on this counterweight stage
00:13:04 It's because they insulted my father and grandpa
00:13:07 Also, they started it.
00:13:10 Violence shan't be tolerated
00:13:13 But Ma'am, that Alex is a really annoying guy.
00:13:17 Last time he was cat-calling me, he's a delinquent...
00:13:20 Hey Ray, starting today we're going to sleep at your place
00:13:24 Why?
00:13:26 Emma's mother's sponsor is leaving for vacation to Bradpool
00:13:31 So we're taking care of them for a week
00:13:35 I thought we were moving because there's so many suitcases
00:13:40 I'm hungry... Mom?
00:13:44 I dont think so. You hurt someone today
00:13:47 They were about to give him stitches
00:13:50 That's a lie, I didn't hit that hard
00:13:54 That's not important, it's bad to hit someone on the head with a metal pipe.
00:14:38 Alright!
00:14:40 Mother! Emma! It's done
00:14:46 Like father like son...
00:14:54 Mail delivery!
00:14:56 Coming
00:14:59 Who could this be?
00:15:02 Mother, it's a delivery from grandpa
00:15:13 Ray, don't make a big mess
00:15:16 Ow, be careful, are you alright?
00:15:23 This... is grandpa's writings
00:15:28 Hum, what is this thing?
00:15:35 Oh, did he forget something?
00:15:39 Coming
00:15:49 Is this Professor Steam's house?
00:15:52 Yes, it is
00:15:56 I'm Alfred, and this is J ason
00:15:59 We're from the Ohara Group in the United States
00:16:03 Thank you for taking care of my husband and grandpa
00:16:07 Oh, it's nothing really
00:16:09 They're both very dedicated
00:16:12 We just happened to receive a delivery from grandpa
00:16:16 Is that so? Then we're just in time
00:16:30 By the way, is Professor Lloyd at home?
00:16:35 What? But grandpa is...
00:16:36 You're Ray right?
00:16:38 Dr. Lloyd and Dr. Edward have told me a lot about you
00:16:43 Ray, that really has to be sent to the London Museum's Exhibition
00:16:49 Indeed, a little mistake of ours
00:16:57 Mister, are you really from the group?
00:17:01 Hm? That is correct, Ray
00:17:04 In that case, I can't hand this over
00:17:07 Ah... what are you talking about?
00:17:11 Grandpa said not to give it
00:17:14 That's right, it's a
00:17:17 That's why we came on
00:17:23 "Most importantly, don't hand it
00:17:26 That's what it says
00:17:32 Brother...
00:17:38 What's going on here, Mr. Alfred?
00:17:41 Well then, how to explain...
00:17:43 That's what is this about!
00:17:48 Grandpa!
00:17:50 Grandpa!
00:17:51 Ray, you must not
00:17:55 That ball belongs to the Group!
00:17:59 Because of that ball, Eddie was...
00:18:02 Father was...?
00:18:04 Eddie was...
00:18:06 Ray, you're father is dead!
00:18:15 Father is...
00:18:19 De...
00:18:20 J ason! Dr. Lloyd is here, come down!
00:18:23 Ray! Run, take that ball
00:18:28 ...To Stevenson?
00:18:29 Ma'am!
00:18:31 Whatever you do, don't go to London!
00:18:41 Shit...
00:18:42 You fiend!
00:18:43 Ray, hurry!
00:18:46 Ray, get out of here!
00:18:55 Hurry up! Run!
00:18:57 Mom! Let's go!
00:19:07 Ray, go get help!
00:19:09 Mother!
00:19:10 Ray, c'mon!
00:19:14 Hey Ray!
00:19:25 Move!
00:19:35 The fuse!
00:19:38 It's the signal
00:19:41 Let's go!
00:19:42 What are you doing?
00:19:44 That will never work
00:19:47 You haven't even tested...
00:19:49 Shut up!
00:19:50 It'll be fine, just push!
00:20:03 It's them, there they are!
00:20:05 Ray!
00:20:07 Ok, hold it tightly, Emma
00:20:09 ...what is that?
00:20:28 It's him!
00:20:29 That brat has the steam ball, get him!
00:20:34 Emma, push it, hurry!
00:20:35 With something like this,
00:20:40 Ray...
00:21:03 Old man, get outta here!
00:21:06 Move aside!
00:21:32 What the?!
00:21:45 What's that?
00:21:59 D amn it!
00:22:24 Shit...
00:22:41 Who are you?
00:22:42 It's emergency, please move aside
00:23:00 Hey?! Hey!
00:23:22 What is it?
00:23:23 What happened?
00:23:41 Wasn't that a little dangerous?
00:23:42 I almost died there!
00:23:44 My apologies
00:23:46 I couldn't stop that trackless
00:23:51 Trackless... steamcar...
00:23:53 Well done, D avid
00:23:56 Mr. Robert!
00:24:00 Robert... Stevenson?!
00:24:02 Is this blueprint yours?
00:24:08 Ray... J ames Ray Steam...
00:24:13 J ames Steam... so
00:24:19 Hey, they shot up something!
00:24:37 We came to Manchester to meet with
00:24:45 What a coincidence
00:24:50 The situation is more serious
00:24:56 S ituation you say... and those
00:25:01 It's a matter of national security, so...
00:25:07 I can't reveal details, but it concerns
00:25:14 Mr. Robert and your father
00:25:20 We were actually more
00:25:23 In '39 when I was in the
00:25:29 My grandpa told me to
00:25:36 This is...
00:25:39 Bring it!
00:25:41 Please stay back, it's dangerous!
00:25:44 What was that?
00:25:50 Alright! Lift it up!
00:26:05 Okay, pull!
00:26:11 Just let it go!
00:26:13 He's still alive!
00:26:15 No choice, let's try
00:26:20 Don't interfere
00:26:26 Only the ball, drop the brat
00:26:32 Hurry up!
00:26:45 No way!
00:26:47 This is taking too long... get ready!
00:27:01 Hey, shut the valve off!
00:27:13 Give us the ball
00:27:30 Faster!
00:27:33 We're gonna crash!
00:27:34 Train 42 is arriving on platform 7
00:27:39 Hey look!
00:28:18 Has anyone seen Professor Lloyd?
00:28:21 You?
00:28:22 Wasn't he kidnapped?
00:28:24 And what is his relation
00:28:29 Whatever the reason, we
00:28:41 How is it? Did you get something?
00:28:45 I believe this system is for
00:28:49 But the gauge readout...
00:28:51 I've never seen such high readings
00:28:54 Perhaps they intended to show us, with
00:29:02 Now that Dr. Lloyd has been
00:29:08 I wonder what incredible amount of
00:29:23 Mr. Robert... what will happen to Ray?
00:29:27 Don't worry ma'am... we will use the power
00:31:15 Welcome back Lady Scarlet, you
00:31:18 How's our Chairman doing?
00:31:20 What is this place S imon?
00:31:22 The weather is ugly, the river is dirty
00:31:27 It's awful!
00:31:30 Shut up Columbus!
00:31:38 Excuse me...
00:31:40 Please help me, I've been
00:31:46 Honestly
00:31:51 Columbus?
00:31:53 Eh?
00:31:55 Columbus stay still!
00:32:01 You're such a bad dog
00:32:11 Here, I caught you!
00:32:22 Hmm, so you're the son of Dr. Edward
00:32:26 How do you know my dad's name?
00:32:29 Oh! Ms. Scarlet, I didn't
00:32:34 How wonderful
00:32:39 Hey, Mr. J ames Ray
00:32:43 What did you do to my
00:32:47 And just who are you guys?
00:32:51 My apologies
00:32:52 I am the manager of the Ohara
00:32:57 And this is our chairman, Charles Ohara
00:33:07 Then... then, why have you destroyed our house?!
00:33:38 You might want to wear a
00:33:47 What's the matter, Ray?
00:33:50 Father...?
00:33:54 Long time no see
00:33:58 Well, let's keep the long stories for
00:34:03 Please have a seat, Ray
00:34:05 I've heard the story
00:34:07 If my father wasn't that narrow
00:34:13 We will rebuild your
00:34:17 There have been a lot of
00:34:21 However Ray, I'm glad
00:34:24 It's not as if I had a choice!
00:34:26 S imon, this salmon stinks
00:34:30 I was going to call you eventually
00:34:33 And I wanted you to look on my work
00:34:37 Work?
00:34:39 All of this, it smells like that river
00:34:43 Ray, come with me
00:34:48 Um... Professor, you haven't eat yet...
00:34:50 Hey!
00:34:58 Such impoliteness
00:35:00 Excuse me...
00:35:02 Hold right there!
00:35:10 Father, what happened?
00:35:14 Grandpa said that you were dead...
00:35:16 He said not to give that ball
00:35:20 and... your body, father...
00:35:22 We were searching for highly stable
00:35:31 3 years ago, we found
00:35:44 So, using that liquid...
00:35:50 Wh... what are you doing?!
00:35:58 That's dangerous! What
00:36:03 Be careful on how you're addressing me
00:36:08 Are you stupid or something?
00:36:11 My name is Scarlet, but
00:36:17 Well then, please hang
00:36:21 We're going, Ray
00:36:41 It is 1863, and we've finally succeeded in containing
00:36:51 Extreme pressure...
00:36:53 In high density...
00:37:15 Incredible!
00:37:17 What's the fuss? This is nothing
00:37:25 That ball is...?
00:37:27 Ray, that is the steam ball!
00:37:31 It was possible to produce 3 in Ireland
00:37:35 With 3 of those spheres, we supply
00:37:41 Steam ball...
00:37:43 Before, in order to obtain high
00:37:49 And the volume was distributed
00:37:53 With its huge mass, energy
00:37:58 But look Ray, what you see here today
00:38:06 It's built with our money you know...
00:38:09 Do you know what that means, Ray?
00:38:14 We can even fly freely in the sky
00:38:16 What's the big deal about flying?
00:38:19 What's the big deal about flying?
00:38:19 Even I have 2 aircraft
00:38:21 And my grand father had more...
00:38:25 Before, humanity...
00:38:25 Hey you, can you shut up for a bit?
00:38:44 This is?
00:38:46 Steam Castle's control room
00:38:53 Steam Castle...
00:38:56 Wow... hey, look at this
00:38:58 You can see the Exhibition from here
00:39:02 This machine is...
00:39:03 Eh? Exhibition?
00:39:05 Over here, Ray
00:39:06 It leads outside for a better view
00:39:13 This way... hey, c'mon!
00:39:31 Look, everything is so small
00:39:36 So, this... London?
00:39:40 You really are stupid you know
00:39:43 It's obvious this is London because
00:39:46 Amazing, it really is an exhibition
00:39:51 Our Ohara Group...
00:39:52 Indeed it is a great exhibition
00:39:56 But Ray, it's nothing but junk
00:40:00 But what is the Steam Castle, father?
00:40:02 You didn't know? You are so stupid
00:40:05 Stop calling people stupid, stupid! It's not
00:40:11 The power of Steam Castle
00:40:14 And it will be applied
00:40:19 Freeing humanity from grievance,
00:40:29 We shall spread this incredible
00:40:36 Along with the mark
00:40:40 And it all begins right here
00:40:43 Later, this Steam Castle will be yours
00:40:46 What? Me?
00:40:47 This kid?
00:40:49 The first person who designed this
00:40:56 I joined in the construction 1o years ago
00:41:02 And now, we're near completion
00:41:06 Ray, you will help me right?
00:41:12 We don't have much time until
00:41:16 If there wasn't that incident
00:41:19 Why isn't grandpa
00:41:22 Our opinions on the philosophy
00:41:28 You will understand in the future
00:41:33 Science isn't an esoteric
00:41:41 It is not an exclusive craft reserved
00:41:44 Science exists in reality, and
00:41:47 If it's not used by people,
00:41:51 Humanity is awaiting
00:41:58 The world is waiting
00:42:04 I've heard about the Ohara Group
00:42:06 During the North-South War, they sold
00:42:11 Even today they're a major
00:42:16 But I heard that story after the
00:42:22 Now I'm struggling on
00:42:25 That group's technology is
00:42:32 So you say, but are you not pushing for
00:42:39 Wars are won with more
00:42:43 To be honest, I was
00:42:50 They... you mean those
00:42:54 The Steam family
00:42:57 What do we have to fear from those who
00:43:04 A monopoly
00:43:09 Put aside for a moment the possible
00:43:13 The main issue is whether there will be
00:43:18 After all, our country's
00:43:49 Depressurization complete
00:43:51 Let's go back to work, Ray
00:43:52 Got it, father
00:44:16 We've finished our adjustments
00:44:18 Purge the water right away
00:44:20 Roger that!
00:44:28 Columbus' treadmill has broken
00:44:34 Submarine retrieval completed
00:44:37 Are you deaf?
00:44:40 I said Columbus' treadmill has
00:44:45 Why do I have to do
00:44:48 Because, it's your grandpa who built it
00:44:52 Grandpa did?
00:44:56 In any case, I have to stop the
00:45:00 It's name is Columbus, you say?
00:45:03 Yeah
00:45:10 If it's going to splash
00:45:12 This attached gear was broken
00:45:15 You have to change it
00:45:17 Then change it for me
00:45:19 I don't have the parts
00:45:21 The Steam Castle uses materials from
00:45:25 What are you babbling
00:45:28 You can find that kind
00:45:30 Well, I guess so
00:45:35 Let's go search for one
00:45:37 Huh?
00:45:39 Well?
00:46:05 What are you doing?
00:46:06 Shhh, they'll catch us
00:46:08 We're not suppose to go out
00:46:10 Oh really?
00:46:12 I'm here because I was
00:46:16 Oh, you make it sound so bad
00:46:27 Wow!
00:46:29 This is so wonderful
00:46:52 I feel like we're thieves in the night
00:46:57 The part...
00:46:59 Ray! Hey, come here
00:47:05 Shh, be quiet
00:47:07 It will be a mess if someone heard us
00:47:09 Look look
00:47:10 Isn't it interesting?
00:47:12 What? It's only our reflection
00:47:15 Look carefully
00:47:16 They are slightly different, a bit
00:47:19 Really?
00:47:20 Look
00:47:21 Everyone is looking at us
00:47:23 I guess...
00:47:27 What are you doing?
00:47:29 Greetings our guests
00:47:32 Guests?
00:47:33 Well, which one of me
00:47:37 Huh?
00:47:38 Which one, you say...
00:47:46 Wow it's really awesome!
00:47:48 I want to show this to my mom
00:47:53 You really are a naive boy
00:47:56 I am not
00:47:58 You want to see your
00:48:01 Who said that?
00:48:03 I have 5 mothers
00:48:05 What?
00:48:06 A mother who makes meals
00:48:09 A mother who comes
00:48:12 And a mother who teaches me
00:48:15 That's not a mother
00:48:17 A mother who is there when I'm riding
00:48:19 Also a mother who tells
00:48:22 You got a problem?
00:48:24 You even write a letter to Manchester
00:48:29 How did you know that?
00:48:32 Because, I found it on the ground
00:48:48 I won't let you complete
00:49:01 Father!
00:49:03 Hey father, remember that letter
00:49:07 Right, I ordered it to be
00:49:13 Your letters?
00:49:14 That's right, I send them
00:49:22 Professor, it's an emergency
00:49:24 There is a pressure leak in area 5
00:49:26 We just checked that yesterday
00:49:29 But yesterday night, Professor
00:49:34 U nbelievable, what the
00:49:37 The central valve must not be
00:49:39 I know that, however...
00:49:40 If it continues like this, the
00:49:44 I didn't know my father was sending
00:49:51 Condensation levels are too high
00:49:54 Cut off the pressure in
00:49:58 Ray, can you go close
00:50:02 It's area 7
00:50:03 Got it
00:50:08 5353...
00:50:22 Can that be... grandpa?!
00:50:25 Ray! Ray is that you?
00:50:33 Grandpa, what are you doing here?
00:50:37 How about you? What
00:50:40 Weren't you in Manchester?
00:50:42 Why are you in London?
00:50:44 Ah! The ball! What did
00:50:50 Well, I was kidnapped
00:50:55 With the ball?
00:50:59 Oh god how could
00:51:04 Do you know how much planning went into
00:51:09 Shit... damn that Eddie
00:51:11 I can't stay still, I must hurry
00:51:15 D amn it
00:51:17 Grandpa!
00:51:24 What are you doing Ray?
00:51:26 Because if you open this, the pressure
00:51:31 This is terrible!
00:51:33 Eddie has brainwashed
00:51:36 Ray
00:51:37 Then you knew from the
00:51:41 Someone who went mad because
00:51:49 "The world is waiting"?
00:51:51 For this accursed invention?
00:51:55 But, father said...
00:51:57 That fool has sold his
00:52:02 You must not listen to him
00:52:03 He said people are waiting
00:52:06 Those are the rantings of a madman
00:52:09 We must retrieve that
00:52:19 You can't do something like that!
00:52:21 The Steam Castle will collapse!
00:52:30 Shit
00:52:31 No choice, shut the central
00:52:36 Find the section that's leaking
00:52:39 What a disaster, tomorrow
00:52:48 Wow!
00:52:50 Where are you heading, grandpa?
00:52:52 Shut up and follow me!
00:53:14 Wow, incredible
00:53:19 This is the true face of his dream
00:53:23 What are these?
00:53:24 Weapons of war
00:53:26 Tools made for slaughtering
00:53:33 Incredible!
00:53:37 You defeat enemies with these, right?
00:53:39 Mo... Moron!
00:53:41 Huh?
00:53:42 Who are these enemies?
00:53:48 That... you don't know until it happens
00:53:52 Listen Ray. An enemy is something created
00:53:58 People don't have to think of
00:54:02 Don't you agree, Ray?
00:54:05 Y... yeah
00:54:08 They are profiting off of the
00:54:13 But father is... huh?
00:54:20 It's the one that destroyed our house
00:54:23 Huh? You mean Giant Despair? It's a
00:54:36 Mother, hurry!
00:54:45 To recoup the money invested
00:54:48 ...they're going to sell them to
00:54:55 So even if I have to
00:55:03 What? You still don't believe me?
00:55:06 Is my father really wrong?
00:55:09 Of course, are you mad?!
00:55:13 I really think that Steam
00:55:17 I get a different impression of
00:55:21 Perhaps, he is being deceived
00:55:28 Is my father really wrong?
00:55:32 You'll have to see that with your own
00:55:47 What's going on?!
00:55:58 Hurry! Ray!
00:56:02 Go down!
00:56:06 Science is...
00:56:09 ...an engine of human progress
00:56:12 Father!
00:56:13 Eddie!
00:56:14 Aren't weapons part of
00:56:18 That dream you speak of, is a
00:56:27 Father, your dream was always too
00:56:35 What is invention for?
00:56:41 I'm through listening to you,
00:56:46 Ray, I understood after the accident. I perceived the overwhelming
00:56:56 Power! Yes, science is power
00:56:59 Fool
00:57:01 And this Steam Castle is
00:57:07 S aying science is power... huh?
00:57:12 Who's there?
00:57:16 Professor Lloyd, please stay
00:57:22 Did you see Ray?
00:57:26 How cruel, to shoot grandpa!
00:57:28 Idiot, don't shoot in a place like
00:57:34 If my invention is to be abused
00:57:43 What are you doing Alfred? It's noisy
00:57:54 Grandpa
00:57:56 Stop it!
00:57:57 You're bleeding!
00:57:59 It's okay, turn this handle
00:58:10 Ray, take the ball and run
00:58:14 But grandpa...
00:58:16 I'm counting on you
00:58:20 Go, Ray!
00:58:26 Idiot, don't shoot the kid
00:58:28 Roger
00:58:38 What a mess
00:58:42 Ray, return the ball... Ray!
00:59:37 Okay, be a good boy
00:59:43 Ray, take the ball and
00:59:47 Fool! That'll cause a
00:59:53 Give up, there's no escape...
01:00:21 You guys, chase him down!
01:00:56 Over there!
01:01:09 Found him! Capture him quickly!
01:01:15 What's going on? So noisy...
01:01:17 I'm sorry my Lady, Professor Edward's
01:01:23 Eh? What did you say?
01:01:26 Hurry up!
01:01:34 Don't move, kid!
01:01:46 Stop it! What are you
01:01:51 No choice, go
01:02:01 What is that?
01:02:16 Shit
01:02:22 Ray...
01:02:38 What are you going to do, Professor?
01:02:45 It seems your sick
01:02:50 Don't worry, we'll blow them
01:02:55 You just wait and see, father
01:03:23 Look, Ray
01:03:26 There they are
01:03:33 America, Germany, France, Russia
01:03:38 Each country's military
01:03:47 Over there
01:03:48 Oh, Ray, you made it out alive
01:03:53 Mr. Stevenson
01:03:55 Great, I was worried
01:03:59 This is the steam ball
01:04:01 My grandpa is wounded and is
01:04:05 The Ohara Group's castle. Just now all
01:04:14 S ince I took the steam ball, the
01:04:17 However, they have other dangerous new weapons
01:04:24 If we don't hurry, the
01:04:27 Other new weapons...
01:04:32 Trackless vehicles and flying
01:04:38 So Ray, hand that ball to us
01:04:43 Mr. Stevenson
01:04:44 Hm? What is it?
01:04:47 What is invention for?
01:04:55 Science is there for
01:05:07 Here
01:05:09 Thank you
01:05:14 Alright, start the assault
01:05:18 Notify the local police about our attack
01:05:22 Listen, Ray
01:05:23 Huh?
01:05:24 Indeed, science is there
01:05:28 However, you must protect the government which
01:05:33 Huh?
01:05:34 Look, Ray
01:05:43 There can be no happiness
01:05:47 It has finally begun
01:05:53 Well then, let's go
01:05:56 Where are we going?
01:05:57 We're preparing something too
01:06:01 Come, Ray
01:06:03 Welcome, welcome! It is an honour to recieve such
01:06:14 I thank you all as a representative
01:06:29 S imon? S imon, where are you!
01:06:32 Why do we have to chase Ray?
01:06:34 You, where did S imon go? Tell me!
01:06:38 The last time I saw him he was
01:06:47 It's me, S imon! Explain
01:06:51 Professor Lloyd!
01:06:52 C'mon c'mon, outta
01:06:57 Professor Lloyd! Professor
01:07:02 Huh? You're the Chairman's daughter
01:07:05 And you're wounded...
01:07:06 Emergency evacuation warning,
01:07:10 What it is? What's going to happen?
01:07:13 Is there a connection
01:07:15 Oh, he managed to escape?
01:07:17 Good job, Ray!
01:07:18 Good job, Ray!
01:07:19 Hey, stop moving
01:07:20 Just what happened to Ray?
01:07:22 Using the Group's power, they're fabricating
01:07:31 It can't be...
01:07:32 Now you understand what your
01:07:37 What's wrong with that? We're just
01:07:43 It was you, wasn't it? The one that's been telling lies to Ray.
01:07:48 Hey wait up!
01:07:52 Open up! This is the Scotland Yard!
01:07:56 We will enter by brute force!
01:08:19 What is that?
01:08:28 OK! Start with this floor!
01:08:38 Now dear guests, let's
01:08:51 Where are we going?
01:08:53 Here
01:08:55 Here... ah!
01:08:58 This is Mr. Robert's workshop
01:08:59 It's not only your father or the Ohara
01:09:06 Take a look at this invention
01:09:10 What is this thing?
01:09:11 Steam Tank, prototype #2
01:09:19 There's no problem moving
01:09:23 But turning the machine is difficult.
01:09:26 D avid, we don't have much time. Install
01:09:29 Yes, right away!
01:09:32 As soon as you're done adjusting the
01:09:37 Hurry, don't stand still!
01:10:06 Thank you for attending this
01:10:10 I am very honoured to announce
00:00:17 Retreat!
00:00:26 For us English, these exhibition
00:00:32 May God bless this world's inventions
00:00:38 Jesus once said to build a church
00:00:47 That is our Steam Army. They are a formidable force even
00:01:00 They are practically unstoppable. The cost may
00:01:08 S imon!
00:01:11 My Lady!
00:01:12 Why did you shoot at Ray with a gun? He stole the steam ball, but
00:01:22 Well, right now... I don't know...
00:01:26 What's this? What is going on?
00:01:31 Well, uh... we're just getting
00:01:34 What?!
00:01:36 Actually we're showing a
00:01:43 S imon
00:01:44 What is it, my Lady?
00:01:46 I forbid you to lose
00:01:48 U nderstood. My
00:01:51 I must find Ray and explain
00:01:55 I see. Indeed it is a monopolistic idea
00:02:01 So, what is your next plan of action?
00:02:06 I believe it's about to start
00:02:10 What about our Queen?
00:02:11 Thank God, she left
00:02:14 That is fortunate, now we can
00:02:28 Huh, what is that?
00:02:47 Stevenson! Alfred,
00:02:53 Well everyone, the show has just began
00:02:56 Incredible, this is incredible! Ray, look
00:03:00 Even though the meter is past the red line, it hasn't
00:03:15 Alright, it's ready
00:03:18 No, not yet, bring it even higher
00:03:31 I can't, it's impossible!
00:03:33 Imbecile, what are you saying now?!
00:03:36 All your training is for this moment!
00:03:42 Go!
00:04:22 What? A flying army?
00:04:25 Yes, they are flying over
00:04:29 That can't be, they've
00:04:40 Look at that!
00:04:47 What a horrify ing invention
00:05:01 Not only do they provide splendid support for ground
00:05:07 Everyone, it has become a bit dangerous
00:05:13 Eh?! My Lady!
00:05:17 Oh lord... someone,
00:05:25 Fire!
00:05:36 Wait, wait a minute, I must go see
00:05:54 How cruel
00:05:58 S imon! Ah!
00:06:08 What's this? There's
00:06:16 S imon!
00:06:18 Being able to support
00:06:22 ...and they mastered the pressure
00:06:27 I didn't really understand
00:06:31 What are you doing?
00:06:33 I'm taking the ball back
00:06:36 Ha ha, what happened to you Ray?
00:06:39 You've been spying on us
00:06:42 Yeah, it was a lot of work,
00:06:49 Perhaps, that letter of invitation from
00:06:53 We've had our eyes on the
00:06:57 And of course, your family too
00:07:01 Stop it Ray!
00:07:02 I can not allow you to
00:07:06 My grandpa didn't invent
00:07:11 Stop it!
00:07:15 I'm sorry for doing this
00:07:18 S ince the exhibition has became a battleground, all the
00:07:26 If that happens, our country's technological progress
00:08:00 Hey! Mr. D avid is hurt! Please hurry!
00:08:03 Here
00:08:04 Got it
00:08:18 Behold, our last unit,
00:08:23 That's the product of our proud
00:08:29 If you buy them right now, you can get a discount of
00:08:50 I have to rescue
00:08:59 That thing...
00:09:05 I'm sorry I could only provide first
00:09:12 With 3 balls, the main stream was sustained,
00:09:18 I really wanted you to witness the
00:09:23 Completion?
00:09:25 Maybe the people of the Group
00:09:31 But no one understands the real meaning. As a technology,
00:09:41 You're forgetting one person
00:09:43 That is correct, I also
00:09:48 Pressure readings at area 12
00:09:52 Seal valves 12 and 15. as soon as
00:09:58 Launch?! You mean... oh god, hurry!
00:10:03 Stop, Eddie. You can't
00:10:05 If you can't surpass the
00:10:08 Those are your words, father
00:10:14 I'm leaving the rest up to you,
00:10:18 Eddie, stop for a minute and listen
00:10:25 What was that?
00:10:39 S imon!
00:10:44 By assembling these pipes I might be
00:10:52 This should make them capitulate soon
00:10:56 I hope that is the case
00:11:47 Wait, I must find the attacker
00:11:56 Of course, it's a heavy battlecruiser.
00:12:02 Aah!
00:12:06 Shit, I gotta hurry,
00:12:11 Center room #5, can you
00:12:16 Take off? We don't have enough
00:12:20 If we miss this chance then everything is over.
00:12:34 Now the world will see
00:12:45 Launch!
00:13:07 Everyone, all of this has been scheduled.
00:13:17 Fool, he's going for it
00:13:36 Haha... what a weak structure. Only a
00:13:43 Wait just a minute...
00:13:56 S imon? Are you here, S imon?
00:14:06 Answer me if you're there
00:14:16 Oh, Professor Edward,
00:14:21 S imon, it's an emergency,
00:14:25 Please do not worry, my Lady. This is the
00:14:32 Operates the Steam
00:14:35 The pressure has reached
00:14:40 Watch... this is...
00:14:55 Steam Castle...
00:15:32 Impossible, it'll explode! Father!
00:15:36 Wonderful
00:15:37 Eh?
00:15:38 What a beautiful sight
00:15:42 Mr. D avid...
00:15:44 Look, the world is trembling
00:15:48 What are you talking about?! It could cause a huge explosion
00:15:54 Who cares about them
00:15:56 There's one more steam ball right here
00:16:00 I won't use it for Mr. Robert anymore
00:16:03 It's okay, I don't believe in him any more. That Castle will
00:16:13 Huh?
00:16:15 How about this, Ray? Would
00:16:19 A lab?
00:16:20 Indeed. This incident will
00:16:26 Even without advertising, the money will pour in. From the U S,
00:16:37 And why didn't I notice? Sure, your grandpa's steam ball is a great
00:16:48 With one glance you understood this flying machine's
00:16:55 You're incredible, Ray
00:16:58 Many people are in that building,
00:17:03 I must go alert them,
00:17:06 And what if I don't?
00:17:09 I have no time to argue
00:17:11 How unfortunate, I really don't want to do
00:17:22 Hey, stop!
00:17:32 There wasn't any
00:17:37 Something, I must find something...
00:17:51 What is the meaning of this? Are you trying
00:17:55 Don't worry, your safety is assured
00:17:59 The escape device is ready
00:18:01 And this Steam Castle is
00:18:05 Tell us how to get out
00:18:18 There's no more time left
00:18:36 We'll take offensive maneuvers,
00:18:38 Why are they shooting
00:18:42 Changing navigation vector
00:19:17 What is that? The river is frozen!
00:19:21 By quickly venting the super-compressed air, the
00:19:40 Alright, all that's left is to get
00:19:57 Did you see that, father?
00:20:03 Shit
00:20:09 Here I go
00:20:22 Wonderful, Professor Edward! Making such a huge
00:20:51 Okay, I'm getting the hang of it
00:21:00 Ray! It must be Ray, no one else
00:21:07 Oh, my Lady! You're safe,
00:21:12 S imon!
00:21:13 Look, this is the Steam
00:21:19 The Steam Castle itself will
00:21:23 Just tell us how to escape from here!
00:21:27 Well, there are other products
00:21:31 J ason! We must show it
00:21:34 S imon! What was that? There's a
00:21:39 Make it fast, I want to leave! S imon! What was that?
00:21:42 S imon! What was that? There's a
00:21:42 ...And the exhibition
00:21:57 Over there! Fire!
00:21:59 Ahh! Shit!
00:22:38 I won't let you go this time, brat!
00:23:02 Fire!
00:23:16 Pull!
00:23:40 What?
00:23:41 What is it now?
00:23:43 It's hooked onto something!
00:23:45 Oh!
00:23:53 Robert... are you trying to bring me
00:24:01 Increase power!
00:24:07 Professor, please, it's dangerous!
00:24:10 Fool, we can't hold
00:24:46 Ray
00:24:54 Ah! Robert Stevenson!
00:24:59 Shoot him!
00:25:01 Give me that
00:25:06 C'mon
00:25:15 Just sit there and watch
00:25:20 Brat!
00:25:22 That was very dangerous
00:25:55 I can get into the
00:26:02 Everyone, time to escape. Please
00:26:06 Hey wait
00:26:07 S imon!
00:26:15 The machine is screaming
00:26:28 As you can see, quick adaptation
00:26:34 This cockpit can be used as an
00:26:46 Who are you guys?!
00:26:50 Stop! Stop!
00:26:55 It's over the limit!
00:26:58 Central power room, respond
00:27:00 We've hit the ground, Professor!
00:27:03 Why is no one answering?
00:27:04 Do something, don't just sit there!
00:27:08 Central power room!
00:27:09 They won't respond, since I'm here
00:27:13 It can't be... but how?
00:27:16 Professor Lloyd
00:27:18 Back off Eddie, this
00:27:23 Our dream is long gone
00:27:26 What? This castle belongs to our
00:27:31 Father, that is not quite true
00:27:34 What?
00:27:36 The moment I launched this castle,
00:27:42 What do you mean?
00:27:43 There's no time for this, get
00:27:50 It's already too late to destroy it
00:27:55 The public has already seen what it can do. And even if you
00:28:08 Yes, this form is ultimately...
00:28:11 Ray!
00:28:11 ...the perfect beauty, father!
00:28:19 Next century, and the one after that...
00:28:25 People will seek this power
00:28:30 Perhaps that is the case... but here and now, humanity
00:28:39 That is why war and conflict
00:28:43 Acceptance will come afterwards, it's the
00:28:47 Above all else should
00:28:49 Father!
00:28:50 That is an ideology, the
00:28:54 Shut up!
00:28:55 Stop it Professor Lloyd!
00:28:58 Let me go
00:29:02 If you do this, progress
00:29:07 U nforgivable!
00:29:10 Grandpa!
00:29:13 Father!
00:29:14 Ray!
00:29:15 That sound was...
00:29:16 Professor Lloyd has
00:29:18 Ray, take the Lady with you and go
00:29:22 Why, grandpa? Father!
00:29:26 Don't, Ray!
00:29:27 You're cruel Grandpa! How
00:29:31 He was possessed, I've
00:29:35 Father!
00:29:38 Go! This is the end of Steam Castle
00:29:43 How can I leave my father here?!
00:29:51 Get down! Let go!
00:29:53 Listen well, Ray
00:29:56 Eddie and I will follow
00:30:00 Eh?
00:30:03 Eddie and I created this Castle together. But, in
00:30:15 It is us who must see it to
00:30:20 But...
00:30:21 You've proven your strong heart, and you
00:30:27 You must protect this technology in the
00:30:35 Yes
00:30:37 Go now, Ray!
00:30:40 Grandpa
00:30:43 Go! Take the steam ball
00:30:45 But grandpa, it would be terrible if the Steam
00:30:52 The water will absorb the shock
00:30:56 We're not in the river
00:30:58 What did you say?!
00:31:00 We're right in the center of London!
00:31:11 This is terrible, when did this happen?!
00:31:14 Hurry, bring it back to the river
00:31:17 How?
00:31:25 Where did father go?
00:31:28 He went into the
00:31:31 No one can open it now
00:31:35 Then what are we going to do?
00:31:48 I will go to the sub-engine room, close
00:31:55 You go to the central power
00:32:00 Then, by opening all the valves together,
00:32:07 Professor! What should I do here?
00:32:15 S imon!
00:32:32 This is the central power room
00:32:50 Alright, it's here. Even if he modified the
00:33:00 Because here is the true nerve
00:33:12 What?
00:33:19 What is that?
00:33:32 I'm ready here!
00:33:44 Ray? What happened? Are you there?
00:33:47 Grandpa!
00:33:53 Grandpa, it's me Ray!
00:33:55 Ray!
00:33:55 Grandpa!
00:33:56 Quickly, install the ball!
00:33:59 I've been attacked by a huge hand
00:34:02 There was no one controlling it
00:34:05 This is terrible, that's the
00:34:11 After the completion it was
00:34:17 That thing is attacking me
00:34:21 Listen, a crane can't move by itself.
00:34:43 Ray?! What happened?
00:35:12 Oh my... Professor Edward?
00:35:40 D amn it, where did he
00:36:35 Ray, please be safe
00:36:44 You did it, Ray!
00:36:56 Alright
00:37:09 What's wrong Ray? This isn't enough!
00:37:11 I think the back-pressure
00:37:16 I can't feed the main valve from here. You
00:37:22 Eh? Wh-what levers are
00:37:27 Can you hear me Ray? The control room is
00:37:32 Tell me if there's anything I can do
00:37:35 Listen well Scarlet, find the
00:37:40 The main valve is opened by switching
00:37:45 Ray! What happened?
00:37:51 Hmm?
00:37:54 That was dangerous father, how
00:38:02 I won't die that easily, I was
00:38:08 That's right, are you free from
00:38:14 Greed? What are you saying? We are right
00:38:29 17... there's no 18. There's no 18, Ray!
00:38:36 18 is... right in here!
00:38:41 Alright, it's working! Good work!
00:38:45 Amazing Ray, this proves that
00:38:51 What are you babbling about?
00:38:57 Eh? Handle? Hehe, it's going to break anyway. I'll
00:39:10 Ray, can you hear me?
00:39:14 Ray!
00:39:17 Grandpa, the oxygen pipe is repaired, but there are
00:39:27 All right Ray, get out of there and go immediately
00:39:36 Got it! Scarlet! Can you hear me?!
00:39:40 Ray... ah!
00:39:42 I'm coming, wait there!
00:39:49 Oh! I don't have the ball!
00:40:28 Like I thought, it didn't work
00:40:38 Okay, we're lifting
00:41:18 What is... this?
00:41:39 How is that? Get one for your country?
00:41:47 Alright
00:41:55 Listen, it's all about getting the
00:41:58 Aim the release of pressure with these levers at
00:42:05 Go ahead. Whenever
00:42:31 How suprising
00:43:02 Ray!
00:43:11 Hurry, we have to escape on this thing.
00:43:18 Impossible. You can't use
00:43:22 Something... yes!
00:43:25 What are you going to do?
00:43:27 How are we going to get out now?
00:43:30 Grandpa, the lift is broken and the machine's
00:44:09 Ray, can you hear me?
00:44:10 Father!
00:44:11 Listen to me Ray, there's a
00:44:16 Pulling it down will release
00:44:21 What're you and grandpa
00:44:25 Never mind us, go!
00:44:28 I can't leave you here!
00:44:29 We all will...
00:44:30 What are you saying? If you
00:44:34 Wait, wait!
00:44:39 Well then...
00:44:42 What now?
00:44:44 Take care of yourself
00:44:48 What? You can't be...
00:44:58 All systems linked
00:45:04 And now, sealing all the valves
00:45:07 That Eddie, he's going
00:45:13 Closing this...
00:45:18 Alright. I won't let you,
00:45:44 D amn, we've got to
00:45:47 Maybe this!
00:45:51 What is it?
00:45:53 No idea
00:45:55 Maybe you have to wear this
00:45:57 Me?
00:46:07 God...
00:46:34 Ray!
00:46:35 Scarlet!
00:48:08 It stopped
00:48:30 We're going to land, so be careful
00:48:32 Where?
00:48:33 Hey, look
00:48:55 Alright
00:48:56 Yes! We're saved Ray!
00:48:57 Hey watch out!
00:49:06 Professor Edward, Professor
00:49:18 My Lady!
00:49:29 Don't worry
00:49:31 But...
00:49:32 This new era of technology is
00:00:09 Have no fear.
00:00:12 There is an escape system.
00:00:15 This Steam Tower
00:00:18 Then show us the escape system!
00:00:31 There's no time. I guess I'm stuck.
00:00:49 No time to block their fire.
00:00:51 Why are those horrible people
00:00:55 We'll change course.
00:01:30 What's that? The river's frozen!
00:01:34 Steam compressed at low temperature
00:01:38 ...draws heat from its surroundings
00:01:45 Hurry!
00:01:54 There! Now I just need
00:02:10 You see that, Father?
00:02:14 It's coming this way.
00:02:16 Drat!
00:02:22 Now I'll fly!
00:02:34 It's tremendous, Dr. Edward.
00:02:41 But it's heading for that bridge.
00:03:04 That's got it!
00:03:12 Ray!
00:03:14 It must be. Who else
00:03:20 Miss! I'm so glad you're safe!
00:03:23 - I was worried!
00:03:27 This is...
00:03:28 ...the control room,
00:03:32 The tower can maneuver
00:03:36 Look, just show us
00:03:40 Oh, we still have
00:03:44 - Jason! The demonstration! Hurry!
00:03:49 This has gone far enough.
00:03:52 Are you trying to kill us all?!
00:03:55 And that lovely pavilion
00:04:10 - There!
00:04:13 Cripes!
00:04:15 There it is!
00:04:51 This time you won't get away, boy!
00:05:15 Fire!
00:05:23 Ready!
00:05:29 Pull!
00:05:52 What the...?
00:05:54 What now?
00:05:56 We're snagged on the bridge!
00:05:58 What in...?
00:06:07 Robert, do you want to
00:06:11 Well, try it...
00:06:13 ...if you can!
00:06:14 Increase pressure!
00:06:21 No, doctor! It's dangerous!
00:06:23 Fool! We can't stop now!
00:06:59 Ray.
00:07:08 Robert Stephenson?
00:07:13 - Fire!
00:07:19 Child's play!
00:07:24 What in...?!
00:07:29 That will keep you quiet.
00:07:33 You!
00:07:35 You could hurt someone doing that!
00:08:09 The control room.
00:08:15 It's time to leave.
00:08:17 This way, everyone!
00:08:20 Simon!
00:08:28 Hell has burst its bounds!
00:08:42 Our final demonstration.
00:08:43 "The wise know when to withdraw"
00:08:48 These airships can be used
00:08:51 ...but they're normally
00:08:56 They use hydrogen...
00:08:58 Abandon ship!
00:08:59 What are you doing?
00:09:03 No! Stop!
00:09:05 Simon! What's going on here?
00:09:08 You're all fired!
00:09:12 Main boiler room! Answer me!
00:09:14 We've crashed, doctor.
00:09:16 Where are they?
00:09:17 Get out of there
00:09:21 Main boiler room!
00:09:23 They won't answer.
00:09:26 How did you get here?
00:09:29 Doctor!
00:09:31 Abandon ship, Eddy.
00:09:33 The tower's about to explode.
00:09:37 Our dream is gone.
00:09:39 What?
00:09:41 This is Foundation property.
00:09:45 Father, you're wrong.
00:09:47 What?
00:09:49 My dream came true
00:09:55 What do you mean?
00:09:57 This is not the time for that.
00:10:00 Get out here and do your job!
00:10:03 I mean that it's too late
00:10:09 Mankind has seen it.
00:10:11 And once seen, a marvel like this...
00:10:15 ...even if it were then
00:10:19 ...would soon be made again.
00:10:21 And why? Because, Father...
00:10:24 Ray.
00:10:25 ...this is a true thing of beauty!
00:10:32 In the next century,
00:10:36 ...science will not halt
00:10:39 Mankind will control
00:10:43 That may well be true.
00:10:46 But the soul of man is not ready
00:10:52 War and confusion
00:10:56 The soul of man will learn.
00:11:01 - The soul comes first.
00:11:04 That's a dream.
00:11:08 - Silence!
00:11:13 Take your hands off me!
00:11:15 Shoot me and you set
00:11:20 Forgive me!
00:11:23 Grandpa, no!
00:11:26 - Father!
00:11:28 - What was that?
00:11:32 Ray! Take the girl away!
00:11:35 Grandpa, why?
00:11:38 Father!
00:11:39 No, Ray!
00:11:41 Grandpa, you just shot Father!
00:11:44 I've set my son free
00:11:49 Father!
00:11:51 Watch!
00:11:54 The end of Steam Tower.
00:11:56 I won't leave Father!
00:12:04 Let go! Get down!
00:12:07 Listen to me, Ray.
00:12:10 Both my fate and Eddy's
00:12:16 We're the ones who built it.
00:12:20 But we weren't strong enough
00:12:25 ...from becoming a monster.
00:12:28 I must see its end.
00:12:31 Do you understand?
00:12:33 But...
00:12:35 As heir to the name of Steam,
00:12:41 You must save science
00:12:45 ...the future.
00:12:50 Now, go, Ray.
00:12:53 Grandpa!
00:12:56 Go, Steam Boy!
00:12:59 No, no, no, Grandpa.
00:13:01 If the tower blows up over the city,
00:13:05 The Thames will carry
00:13:09 - We're not over the river!
00:13:13 We're smack in the centre
00:13:24 How did this happen?
00:13:27 Take us back to the river!
00:13:30 How?
00:13:38 Where did Father go?
00:13:41 We're in emergency stations.
00:13:44 He's sealed the controls.
00:13:48 So, what do we do?
00:14:02 I'll crawl into the old machine room,
00:14:06 ... and stop the pressure supply.
00:14:09 You go to the main boiler room
00:14:14 Open all the valves,
00:14:20 Doctor!
00:14:22 What am I supposed to do?
00:14:28 Simon!
00:14:45 The main boiler room.
00:15:03 Here we are.
00:15:05 They've changed everything else,
00:15:13 In the end...
00:15:15 ...this is the core of Steam Tower.
00:15:24 What's that noise?
00:15:31 What's that?
00:15:45 Ray! I'm in position!
00:15:48 Set the ball in place!
00:15:57 Ray! What's wrong?
00:15:59 - Are you there?
00:16:06 Grandpa! It's me, Ray!
00:16:09 Hurry with the ball!
00:16:12 I can't! There's a big
00:16:15 It's not in any of the plans!
00:16:18 What could that be?
00:16:20 Perhaps it's a leftover
00:16:25 But they're supposed to be unusable,
00:16:30 Well, it's after me!
00:16:33 Calm down. That crane
00:16:37 Someone's running it.
00:16:40 Find the controls.
00:16:56 Ray! Are you there?
00:17:00 Ray! Answer me!
00:17:28 Dr. Edward?
00:17:53 Where did he go?
00:17:55 Did he hit the wall?
00:18:01 There!
00:18:09 Now!
00:18:48 Ray, I hope you're all right.
00:18:57 You did it!
00:19:09 Right!
00:19:22 Ray! The pressure's
00:19:24 I think there's a closed valve
00:19:30 We could open it...
00:19:31 ... from the control room,
00:19:37 Which one do you mean, Ray?
00:19:40 The controls have come back up.
00:19:44 Dr. Edward's not here,
00:19:48 All right, Scarlett, listen.
00:19:52 ... the main boiler room panel.
00:19:54 Open the valves starting from
00:19:58 Ray! What's happening there?
00:20:07 Be careful of guns, Father.
00:20:15 Especially if you hit a vital spot.
00:20:19 Fortunately, I'm not the man I was.
00:20:23 Well, son, are you out
00:20:28 Delusion?
00:20:29 What do you mean?
00:20:33 We're right in the middle
00:20:42 Sixteen, 17...
00:20:45 Where's 18?
00:20:47 There's no 18!
00:20:49 This wheel is 18!
00:20:54 The pressure's coming back up.
00:20:59 Splendid.
00:21:01 That means you understand
00:21:05 Nonsense!
00:21:08 Now, hurry up and turn that wheel!
00:21:12 That wheel?
00:21:16 If we're going to destroy it anyway,
00:21:21 They might even smile.
00:21:23 Ray! Can you hear me?
00:21:27 Ray!
00:21:30 Pressure's back up in Unit 3.
00:21:33 But there's cracks everywhere.
00:21:37 Five minutes, maybe 10...
00:21:41 Well done, Ray!
00:21:42 Now, get out of there,
00:21:47 ...and get out of the Tower!
00:21:49 All right!
00:21:50 Scarlett!
00:21:52 - Did you hear that?
00:21:55 I'm coming up!
00:22:03 That's right! I used the ball!
00:22:28 Don't fail me!
00:22:41 It won't work!
00:22:51 Up we go.
00:23:31 What is that?
00:23:52 Lmpressive, is it not?
00:23:55 That will give us some time.
00:24:00 Right.
00:24:08 Now, timing is vital here.
00:24:12 When I vent with this lever
00:24:15 ...that's the time.
00:24:18 Go ahead.
00:24:44 Astounding!
00:25:15 Ray!
00:25:23 We have to get out!
00:25:26 The Tower's falling apart!
00:25:30 That won't work.
00:25:35 Let's see...
00:25:38 So now what?
00:25:41 How do we get out?
00:25:43 The lift's broken
00:25:47 What do I do, Grandpa?
00:26:21 - Ray! Can you hear me?
00:26:24 Listen. There's a red lever
00:26:29 It opens a box with escape gear in it.
00:26:32 Use that!
00:26:34 You and Grandpa come with us!
00:26:38 Don't concern yourself with us!
00:26:41 I can't go and leave you!
00:26:43 - If we don't hurry, we'll die with them!
00:26:52 Well, Father...
00:26:55 What is it?
00:26:57 Take care of yourself.
00:27:01 What? Where are you going?
00:27:10 This connects through.
00:27:16 I'll close all the valves.
00:27:20 That Eddy's got something
00:27:26 But...
00:27:31 ...he won't get away with it.
00:27:35 Hold it!
00:27:37 Wait!
00:27:57 We've got to hurry.
00:28:00 Is this it?
00:28:05 - What's that?
00:28:08 - You wear it.
00:28:19 It's falling!
00:28:47 - Ray!
00:30:21 It's stopped.
00:30:43 - Hang on. We're landing.
00:30:46 Look!
00:30:55 Here goes!
00:30:58 Hey! I can't see!
00:31:07 We did it! We're saved!
00:31:10 Careful!
00:31:19 Dr. Edward and Dr. Lloyd...
00:31:24 What happened to them?
00:31:31 Miss!
00:31:42 - They're fine.
00:31:45 The age of science has just begun.