Suddenly

en
00:00:11 Officer, can you tell me
00:00:15 About two miles to the first
00:00:17 it's about 60 miles.
00:00:19 - Thanks. What town is this?
00:00:22 - Suddenly what?
00:00:24 - Ha, ha, it's a funny name for a town.
00:00:29 That's the way things used
00:00:31 I see.
00:00:33 - Road agents, gamblers, gun fighters.
00:00:36 Things happen so slow now
00:00:38 the town council wants to change
00:00:42 - Ha ha, thanks officer.
00:01:57 (sound of car horn)
00:02:02 Hello there, Pidge.
00:02:04 - Hi Tod.
00:02:06 We've been shopping. I gotta' put
00:02:10 Yeah, sure.
00:02:14 - Tod?
00:02:17 Well no. I guess not.
00:02:21 - Who's she?
00:02:24 Well then you'd better
00:02:26 It's kinda' not polite to say 'she',
00:02:29 Well anyway, she wouldn't.
00:02:32 You know, I bet I can guess
00:02:34 Bet you can't.
00:02:35 Well, now let's see.
00:02:38 Um, not a bad idea,
00:02:41 You wanna' go
00:02:43 No, that's a war picture.
00:02:46 Boy oh boy,
00:02:49 - I got it, you want that baseball bat.
00:02:57 Is that it?
00:02:58 Sure that's it. Ain't it a beauty?
00:03:03 Mom won't let me have it.
00:03:06 I know.
00:03:07 It's because of my father
00:03:10 Look Pidge, if you had the gun,
00:03:13 - Stick up a filling station?
00:03:15 Heck no, I'd be Sheriff,
00:03:17 and I'd catch all those road agents
00:03:22 But what about Mom?
00:03:24 I think we can persuade her, what with
00:03:27 We've got lots of time. Mom's still
00:03:32 Let's go.
00:03:49 - Oh hell...
00:03:51 Thanks Tod. Hello.
00:03:52 Hi, can I give you
00:03:54 Thanks, but I have
00:03:56 - Goin' to church tomorrow?
00:03:58 I'll pick you up
00:04:01 You never give up,
00:04:03 Ellen, I know how you feel, believe me
00:04:07 I haven't asked you
00:04:09 - That's because I'm in love with you.
00:04:16 - Why not? It's true.
00:04:21 Ellen, you can't go on
00:04:23 It's been over three years
00:04:25 Don't you understand?
00:04:28 I'm not trying to take Pete's place.
00:04:32 You've been wonderful Tod, and I'm
00:04:39 Ellen, you've got to stop
00:04:42 because you're doing it
00:04:44 You're digging a big pit
00:04:47 Leave me alone Tod,
00:04:53 Pidge,
00:04:54 - I bought it for him, Ellen.
00:04:58 We thought you wouldn't mind,
00:05:02 - Take it off Pidge.
00:05:04 I can't help it, I can't stand
00:05:07 But the boy's gotta' learn sometime
00:05:11 - Depends on who uses them.
00:05:14 - Yes.
00:05:16 - Just take it off, Pidge.
00:05:21 That's three dollars, please...
00:05:28 Ellen.
00:05:30 I know you don't want the boy
00:05:34 Teaching children the art of death and
00:05:37 He's gotta' know that these things exist
00:05:40 when it's his turn.
00:05:44 I can try, as long as possible.
00:05:46 Look, when a house is on fire,
00:05:50 because the next time,
00:05:52 Oh Tod, don't.
00:06:03 - Church tomorrow, Ellen?
00:06:06 I can't go on asking you and
00:06:36 Bebop. Goin' over to Tilly's for a cup
00:06:40 It's a quiet day.
00:06:41 It's been a quiet day in this burg
00:06:45 (sound of telegraph printer)
00:06:48 For you?
00:06:58 - Good night shirt!
00:07:00 Go get the Sheriff. Tell him to get
00:07:14 Hey! Take it easy Pappy,
00:07:16 - Where's the Sheriff?
00:07:21 - Where's Tod?
00:07:23 It's an emergency! Ed Hawkins
00:07:25 What happened?
00:07:26 I don't know, something came
00:07:29 Yeah, that's funny.
00:07:35 It's an emergency. Ed Hawkins
00:08:14 - Hello Ed.
00:08:17 Wait a second.
00:08:19 It's top secret,
00:08:20 - For Pete's sake, I ran my pants off...
00:08:23 Aw shucks.
00:08:27 What's the word?
00:08:28 Listen to this.
00:08:30 Sheriff Tod Shaw, Suddenly, California.
00:08:35
00:08:40
00:08:42
00:08:46
00:08:50
00:08:55
00:08:57 - No mistakes, huh?
00:09:01 5pm.
00:09:05 Help yourself.
00:09:07 Give me State Police Headquarters
00:09:10 - What's that code word again?
00:09:12 'Hangover'...
00:09:14 Hello, this is Tod Shaw at Suddenly.
00:09:19 There's number 20.
00:09:21 Hello Captain Aaron, this is Tod Shaw.
00:09:26 the code word is 'Hangover'.
00:09:29 two men and one Thompson gun
00:09:34 Oh, you did?
00:09:39 They got the same message. Aaron
00:09:42 Gee!
00:09:44 No, they don't.
00:09:48 It says confidential.
00:09:50 Let's keep it that way. I'll run over to
00:10:03 - Hello Sheriff, be right with you.
00:10:07 - So?
00:10:09 - The limousine?
00:10:12 (train whistles)
00:10:13 Somebody getting married,
00:10:15 Don't be funny, police business.
00:10:18 I don't get it.
00:10:19 You're not supposed to.
00:10:50 - Mr. Carney?
00:10:52 - My name's Shaw.
00:10:55 - What message?
00:10:58 May I see
00:11:03 This is Wilson.
00:11:04 - Hi.
00:11:09 Glad to make your acquaintance.
00:11:12 You're a careful man,
00:11:14 Not always. This seemed
00:11:16 We always have to be.
00:11:21 I got a limousine ordered for 4:30.
00:11:25 (Carney) Good.
00:11:27 State police have five cars
00:11:29 - Excellent.
00:11:32 Not quite...
00:11:33 You can still be
00:11:38 We'll have to check those
00:11:41 Mr Carney, I know every
00:11:44 Look, I'm sure they're OK.
00:11:48 Alright boys...
00:11:52 We'll park a limousine between
00:11:55 Pretty rough in there.
00:11:56 Maybe, easier to cover.
00:12:00 Alright.
00:12:02 Oh, er...
00:12:06 Pop Benson. His grandson
00:12:09 We'll check it.
00:12:10 Ha ha, Mr. Carney that's the one place
00:12:14 Pop Benson used to be in the Secret
00:12:19 Pop Benson!
00:12:21 - That's right.
00:12:26 What do you mean?
00:12:28 Pete Benson used
00:12:31 No, how do you like that?
00:12:33 Mr Shaw, he'll be the last one
00:12:44 Probably a rectifier
00:12:47 Please call Jud, and ask him to fix it
00:12:51 Wreck it! Now you listen here,
00:12:56 before you even knew
00:12:57 Yes, but did it work?
00:12:59 I don't know,
00:13:01 Well, this is one,
00:13:04 I don't wanna'.
00:13:06 It's cheaper than what it'd cost,
00:13:09 Stop taking it out on me,
00:13:15 - You haven't touched your cake.
00:13:18 Pidge darling,
00:13:20 You made it because you
00:13:24 Drink your milk, darling.
00:13:25 - Sissy.
00:13:27 That's what the guys call me.
00:13:29 I don't care what they call you, I'm
00:13:35 Pidge! Pidge, you shouldn't
00:13:41 I thought you
00:13:43 The boy's just
00:13:45 Dad, please stop interfering.
00:13:49 First you take him out of the
00:13:52 Pidge, go to your room.
00:13:54 I'll have this old set perkin' in a minute
00:13:59 Dad, I've had this
00:14:01 Ellen, you're a grown-up girl. You got a
00:14:05 That's no reason why Pidge
00:14:08 I've only done
00:14:12 I read about an experiment once.
00:14:16 Raised him pure and scientifically.
00:14:19 he caught cold
00:14:21 What has that to do with Pidge?
00:14:23 The kid hadn't been exposed,
00:14:25 There's cruelty, hatred and tyranny
00:14:29 Pidge's gonna' learn about
00:14:33 Defend it? So he can become a soldier
00:14:40 My son was killed in the
00:14:43 Duty, being blown to bits on
00:14:47 thousand of miles from where
00:14:50 Yes Ellen.
00:14:51 Well, is that what you'd like for Pidge?
00:14:54 If Pete could hear you now,
00:14:59 How can you say
00:15:03 The old boys wrote the words: 'Life,
00:15:07 They sounded mighty nice, but they
00:15:10 if somebody hadn't
00:15:15 Grandpa! Grandpa!
00:15:18 (police car's sirens)
00:15:20 Coming down from Wetherby,
00:15:38 Sure cut it fine.
00:15:40 You couldn't possibly be surprised
00:15:43 - So I tried to beat 'em.
00:15:48 Oh, they're good.
00:15:49 - The best, alright Bart, follow me.
00:15:53 There are two routes
00:15:56 Over the mountains, or you
00:15:59 go into Three Rivers, the ranch
00:16:03 We'll stick to the main highway.
00:16:04 Too much chance for an ambush
00:16:08 We could use a roof watch on those
00:16:11 Mr. Carney, every proprietor in this
00:16:15 I know them, I know their kids.
00:16:16 It's not that sheriff; it's the stranger that
00:16:21 I'd like them to lock up at 4:50,
00:16:25 - Oh, and put a man on the roof too.
00:16:30 No one is to remain in
00:16:34 anyone seen inside after 4:50,
00:16:38 - Like the man says it's important.
00:16:42 Tell Wilson to keep the station clear.
00:16:45 and block off traffic approaches
00:16:48 Right. There's another hazard Sir.
00:16:51 Yeah, I know.
00:16:54 Yes Sir.
00:16:58 Tod, what the Hades
00:17:00 Did some Galoot make
00:17:03 Not exactly. Now look Slim you take
00:17:07 Keep all pedestrian traffic off
00:17:11 between Oak and Alder,
00:17:13 if anybody in town squawks,
00:17:16 They know you, and this is
00:17:19 I'm confused myself, never have seen
00:17:23 This is Mr Carney, special agent of the
00:17:27 Mr Carney, Slim Adams,
00:17:30 How do you do?
00:17:34 They're shipping the national
00:17:37 Just don't worry about it,
00:17:41 Right come on.
00:17:57 (Pidge firing cap pistol)
00:18:00 Buffalo Bill, you'd better put that gun
00:18:03 she'll tan you a hide.
00:18:09 Dad! I do wish you'd call Jud
00:18:12 Shucks, Ellen, I knew Ohms Law
00:18:15 Don't want Pidge to miss the ball
00:18:19 Alright, boy,
00:18:21 while I hold this screw down
00:18:23 Okay.
00:18:25 Dad, are you sure you
00:18:27 Ellen, please.
00:18:28 But it says on the back that there's
00:18:32 Ellen, please stop being a woman...
00:18:42 Dad! Dad! Are you alright?
00:18:44 I guess I'm alright, it scared
00:18:47 Golly, look at this.
00:18:49 I guess maybe
00:18:51 Honestly.
00:18:52 - That was a close call, boy.
00:18:57 - Enough.
00:18:59 It would probably pick you up
00:19:01 Unless you were standing in a puddle
00:19:04 And if you were grounded, it'd
00:19:07 Would it hurt?
00:19:08 Like blazes. You stay away from that
00:19:12 Don't monkey with electricity unless
00:19:15 - Why did you, Grandpa?
00:19:19 (doorbell rings)
00:19:20 I'll get it. Jud says he'll be up
00:19:23 - I'm sorry.
00:19:28 - Yes?
00:19:30 - That's right.
00:19:32 My hus...
00:19:34 What I should have asked was,
00:19:37 No I'm not. It belongs to my
00:19:40 I'm John Baron, special agent,
00:19:44 These are my men.
00:19:46 Do you suppose I could have
00:19:49 Just a moment,
00:19:53 - Oh, how are you gents?
00:19:58 - For heavens' sake. FBI?
00:20:00 Why sure, come right in and
00:20:04 - Thanks.
00:20:05 I get quite a kick out of this, used to be
00:20:08 Really?
00:20:09 - Back in the old days.
00:20:12 Tax Collector, not on your life.
00:20:14 You don't say?
00:20:15 Grandpa was President
00:20:18 You don't say?
00:20:19 Yep, back in 1928. Youngest retirement
00:20:23 Not heart trouble you understand,
00:20:26 - A hunter, got the slug right here.
00:20:31 How come you're still alive?
00:20:32 I don't know, lodged in my heart.
00:20:35 so they retired me.
00:20:37 - You're lucky.
00:20:39 I'm gonna' be in the
00:20:41 Thought you was gonna'
00:20:43 Squirts like you are supposed
00:20:46 - Name's Pidge, Mr Baron.
00:20:48 I ain't a squirt!
00:20:49 Mr Baron, what did you want to
00:20:53 Nothing wrong yet Mrs Benson, but
00:20:56 On us?
00:20:57 On the house.
00:20:59 Help yourself,
00:21:01 We're gonna' look around, with or
00:21:04 It's an emergency.
00:21:14 There must be
00:21:16 Anyone else live here,
00:21:18 - (Ellen) No.
00:21:22 (Ellen) No.
00:21:23 Just the usual routine.
00:21:25 - What's this all about Mr Baron?
00:21:32 - Two bedrooms, one bathroom, clear.
00:21:40 Kitchen, pantry, back door, stairs go
00:21:43 cellar door in hall, clear.
00:21:48 Look at this for a setup...
00:21:53 Sorry folks, but I'm afraid we're gonna'
00:21:56 - Why?
00:21:58 - Don't be alarmed, nothing's wrong.
00:22:00 The FBI
00:22:02 - I won't stay. I'll take Pidge and go.
00:22:07 Why not?
00:22:08 Look just go about your business, like
00:22:11 Read your papers, watch TV,
00:22:19 - Something fishy about all this.
00:22:22 What sort of official business?
00:22:24 Mr Benson, as a former agent of the
00:22:27 Either I'm getting old
00:22:29 At 5pm, the President
00:22:34 - What?
00:22:35 The President,
00:22:39 You mean the President's
00:22:42 That's right.
00:22:43 Gramps,
00:22:45 That's the greatest thing ever
00:22:47 Can we go down
00:22:49 Sorry kid, no! Benny, bring in
00:22:55 Bart, you see the back door's
00:23:01 I still don't understand.
00:23:03 Mr Benson, if anyone wanted to kill the
00:23:08 right from this window of yours.
00:23:10 For the love of Mike, that may be true,
00:23:13 Of course not,
00:23:15 to protect you and the President,
00:23:18 Oh.
00:23:34 - Carney?
00:23:36 Is all this checking routine?
00:23:41 Sheriff, have you noticed any strangers
00:23:46 - No.
00:23:48 Yes I'm sure. I know everybody here.
00:23:52 We get 'em all the time, stopping
00:23:56 We wanna' know from you
00:24:00 - Then this isn't routine.
00:24:04 Can you tell me?
00:24:05 The LA police picked up a small-time
00:24:09 shot through the lungs
00:24:11 Smiley Bitters. Before he died,
00:24:14 What do you mean,
00:24:16 - An assassination attempt.
00:24:20 - In our business we can't afford not to.
00:24:24 The Stoolie seemed very proud of being
00:24:29 Meaning crime is crime,
00:24:32 Right, so we can't take
00:24:40 Can we see the President,
00:24:43 No Pidge, we have to stay here.
00:24:46 But I wanna' get up close.
00:24:47 Well, use your telescope boy.
00:24:50 - Aah!
00:24:53 Back door locked. How about the phone
00:24:56 No, we don't change the pattern.
00:25:03 Mr Baron, I don't understand,
00:25:06 So you told me.
00:25:08 Though we made every precautionary
00:25:12 ...unless you were tipped
00:25:14 - You don't mean it?
00:25:16 But you're FBI Secret Service
00:25:20 We're using everybody this trip,
00:25:25 State troopers, your local law
00:25:29 Do you know if old Dan
00:25:32 We worked together in the old days.
00:25:36 - That's confidential information.
00:25:40 Not your worry,
00:25:42 Of course it's my worry; I'm an
00:25:46 Car. Somebody's
00:25:48 - Who is it?
00:25:53 (Ellen) He's the Sheriff, Mr Baron.
00:25:55 - There's someone with him.
00:25:57 - I don't know, never seen him before.
00:26:01 What?
00:26:02 It's old Dan Carney, greyer than an old
00:26:06 (doorbell rings)
00:26:07 Hi Pop, got an old friend
00:26:08 Hi Pop, got an old friend
00:26:10 - Dan, you dirty old Irishman!
00:26:14 - Hey, why aren't you dead?
00:26:17 Hey old Hawkeye,
00:26:19 What do you expect
00:26:21 Come on in,
00:26:23 This is my daughter-in-law.
00:26:25 - This is my grandson, Pidge.
00:26:27 Pidge, this is Mr. Carney, Secret
00:26:30 - Like Mr Baron.
00:26:32 Baron. Oh, you didn't know.
00:26:41 Sheriff!
00:26:42 (gun shots)
00:26:45 (Pidge screaming)
00:26:54 One sound from the kid,
00:26:59 (sound of train whistle)
00:27:20 Train muffled it...
00:27:23 Get rid of him. Put him in the cellar.
00:27:27 it's a give-away...
00:27:34 You get the message,
00:27:36 Mom! Mom!
00:27:37 Pidge, you've gotta'
00:27:42 - You stink!
00:27:46 - Guts.
00:27:48 Lots of guts.
00:27:50 (Ellen murmurs)
00:27:54 No trouble with you,
00:28:05 Alright, take care of her.
00:28:11 I don't want any more
00:28:14 I want it nice and quiet and cosy.
00:28:18 and explain to her that one phoney
00:28:23 Doesn't make much noise that way.
00:28:27 Anybody step out of line...
00:28:31 That's simple enough.
00:28:35 Ellen, listen to me. Pay attention. Now
00:28:41 Everybody's alright. Get a hold of
00:28:46 you've got to hang on.
00:28:47 If you scream, or make one
00:28:51 You understand,
00:28:57 Do you hear him, Lady?
00:28:59 Yes, yes.
00:29:02 Good, then we're all in accord.
00:29:06 We've got a long time to wait.
00:29:11 Move the kitchen table
00:29:15 - Alright, sit down. Look at your TV.
00:29:18 Well, work him over then. Fix him up.
00:29:22 Keep yourselves occupied.
00:29:34 Tod, Tod, are you
00:29:37 (Pop Benson) The bullet hit the bone,
00:29:39 We need a doctor,
00:29:43 Tell her Pop.
00:29:44 You're the doctor, Ellen.
00:29:46 We can't set
00:29:49 Tough.
00:29:50 - Can you?
00:29:52 - Straighten this fracture.
00:29:58 - You straighten it.
00:30:13 Tie it up.
00:30:16 May we take him
00:30:18 Sure,
00:30:30 And leave the door open.
00:30:36 Alright,
00:30:56 Pop, we gotta'
00:30:58 Well I know, I know,
00:31:00 - They've got Pidge.
00:31:03 - We haven't got a chance.
00:31:06 - We've got to find a flaw in his plan.
00:31:10 Pop, haven't you got a gun?
00:31:13 Gun...
00:31:25 - Is it loaded?
00:31:27 I hid the cartridges
00:31:31 You're a dirty
00:31:33 - Why you.
00:31:35 Did you hear
00:31:36 Yeah, I heard. He's been
00:31:39 - He ain't a bad squirt.
00:31:41 Sure, sure.
00:31:44 - This thing's metal.
00:31:49 I figured wood.
00:31:50 No difference, screw the brackets
00:31:53 that way the table
00:31:55 You're a bunch
00:31:57 You're getting too fresh.
00:32:03 Johnny, why all the trouble?
00:32:06 Do it Benny.
00:32:06 - But Johnny, I don't see why we...
00:32:11 Once you get the gun anchored,
00:32:13 You'll see when
00:32:15 This gun's got a heavy recoil
00:32:19 We've got just three seconds
00:32:24 and I don't want the table
00:32:27 A tommy gun
00:32:29 A tommy gun stinks. No accuracy,
00:32:34 This is the gun.
00:32:38 - When I was in the army.
00:32:40 Tighter, tighter.
00:32:45 Not yet.
00:32:47 This is quite a gun, Benny.
00:32:49 I did a lot of choppin' in the war
00:32:57 You're wrong about me Pidge,
00:33:01 Last war, I got a Silver Star,
00:33:08 I killed 27 men, all by myself.
00:33:14 Ah, you stole it.
00:33:20 - They're hurting Pidge.
00:33:23 Johnny, take it easy, relax, for the love
00:33:30 - I won it.
00:33:45 I got 'em.
00:33:47 - They've been in there a long time.
00:33:53 What are you all trying to pull?
00:34:08 - Feeling better?
00:34:09 You're lucky, he didn't mean to wing ya,
00:34:12 He's a bad shot.
00:34:14 Yeah, but I'm not, so maybe you'd
00:34:17 that way it'd be safer
00:34:19 You've got that duty look in your eye.
00:34:22 - The line? You up on the line?
00:34:33 Bart, you fool. His car's out front.
00:34:38 I have to think
00:34:40 - Oh great, just great.
00:34:45 That was a close one.
00:34:52 Hot in here...
00:35:02 See what time it is?
00:35:05 Alright, suppose you tell me
00:35:07 on a Saturday afternoon,
00:35:09 Pattern.
00:35:12 Smart guy. Sure, and we don't break
00:35:18 and if we break it, we might
00:35:20 Mario slings the paper
00:35:24 Delivery boy, does he come in?
00:35:28 Cy Hammel went up the mountain
00:35:31 - He'll be by on his way back.
00:35:34 Not unless he's got
00:35:37 Anybody else.
00:35:38 Nobody.
00:35:41 Anybody know that you and
00:35:44 - That's an interesting question.
00:35:48 - You guess.
00:35:51 Sheriff, if you think I have any
00:35:54 you couldn't be more wrong.
00:35:57 The thing about killing him,
00:36:00 is that I wouldn't be getting'
00:36:04 and I don't like giving
00:36:07 Neither do I,
00:36:11 Your guts are showing
00:36:14 No, not me, I'm scared.
00:36:18 I'm a dead man anyway,
00:36:23 Just a question of now or later, and if it
00:36:26 well then, we get it now.
00:36:27 They won't hurt us, they won't hurt.
00:36:29 Because it's convenient Ellen. You think
00:36:33 and then take off, leaving us
00:36:35 You said
00:36:37 Sure, sure, and I meant it.
00:36:39 Don't listen to this guy, he's just
00:36:43 I knew guys like that in the army.
00:36:47 identifying us is not involved.
00:36:50 By 7 o'clock tonight, we'll be out of the
00:36:53 Tell him Tod, tell him.
00:36:54 Never mind lady, we'll just assume
00:36:58 so that if somebody else checks
00:37:01 that the sheriff and his friend were here,
00:37:05 That's all.
00:37:06 I have to go
00:37:11 Go with him Bart.
00:37:15 - I don't need any help.
00:37:19 Okay,
00:37:21 Alright, get the tripod up there, drill
00:37:24 put it centre
00:37:28 I thought
00:37:30 Just stretching my legs.
00:37:34 That's right.
00:37:35 Planned on
00:37:37 Sheriff, the first man they shoot to the
00:37:40 'cos that's never been
00:37:43 Doesn't that worry you?
00:37:45 Haven't got time to worry, I just make
00:37:49 That's what
00:37:52 Booth! Ha, I'm no actor
00:37:56 so I can yell
00:37:58 If Booth wasn't such a ham,
00:38:01 He got pretty far
00:38:03 The guy who killed Garfield
00:38:06 Him! Ha, he didn't plan anything. Just
00:38:10 Just like McKinley.
00:38:11 And Zangara got the chair
00:38:16 He had to try it in a crowd,
00:38:20 So nobody ever made it.
00:38:23 Up till here...
00:38:29 and I think you've stretched
00:38:37 - Bart take over Benny's watch.
00:38:39 - Benny?
00:38:42 Go down town and see what's
00:38:45 Leave the car here.
00:38:47 Why me?
00:38:48 Because Wheeler can fly
00:38:50 Oh, but I'm
00:38:52 No, I just don't want anything
00:38:54 Why can't
00:38:55 Because if they nail you, we need
00:38:57 - The place is crawlin' with cops.
00:39:01 - Yeah.
00:39:05 I'll be back.
00:39:07 Johnny. Look. Nice and steady
00:39:20 Open the curtain.
00:39:28 Trap.
00:39:32 You can't do this.
00:39:39 You're wrong lady...
00:39:48 Go on take a look.
00:40:03 I can do it and
00:40:07 But you're an American citizen.
00:40:09 Sure. And at 5:01, I'm gonna' be
00:40:14 - You'll never get away with it.
00:40:18 - I got a stomach ache.
00:40:21 Maybe the old man's right,
00:40:24 Turn it off, will 'ya.
00:40:26 But the president.
00:40:29 Yeah, yeah, I never killed
00:40:34 (sound of car horn)
00:40:36 - Who's that?
00:40:39 Ellen sent for him to come
00:40:41 so the boy could
00:40:43 Why didn't you tell me?
00:40:44 We simply forgot. He's a harmless boy,
00:40:48 - OK. But if you cross me.
00:40:52 Alright Pop,
00:40:58 Let him in, but watch it.
00:41:00 Ellen, we got to
00:41:03 Why?
00:41:04 Because that's his weakness.
00:41:07 We've gotta' find
00:41:10 - Hi Pop, what's new?
00:41:12 I'd better fix your rig,
00:41:14 Come on in.
00:41:17 - Tod, what happened to you?
00:41:20 Same thing that'll happen to you,
00:41:23 - You're kiddin'. Is that real?
00:41:28 - What's your name?
00:41:30 - What are you doing here?
00:41:33 Drop it.
00:41:36 I don't have any dough, if that's
00:41:41 Yeah, that's right,
00:41:43 You'll never get
00:41:45 Go over and sit down, buster.
00:41:48 You too sit down.
00:41:53 I don't dig it. Did they rob the bank?
00:41:59 - Where's your store?
00:42:00 - Who runs it?
00:42:01 - All alone?
00:42:04 - Alone?
00:42:06 Yeah.
00:42:07 You locked up when you left?
00:42:10 That's right. Just a service call.
00:42:14 I'm not gonna' be a hero,
00:42:18 Sure, but I'm telling you, buster, like the
00:42:26 That's right, he gets it. So you see
00:42:31 Yeah.
00:42:35 - Wilson? Carney back yet?
00:42:54 Maybe we ought to load the gun now
00:42:57 No, that's just
00:43:00 Forget about me,
00:43:02 Don't con me, sheriff. The minute this
00:43:06 might decide to go for the ride,
00:43:09 it might alert a few state cops down
00:43:14 - You got any food in the house?
00:43:17 I'm gonna' grab
00:43:19 Bring me a little glass of milk will you,
00:43:22 Just watch 'em Bart.
00:43:28 - I don't dig it, will somebody tell me...
00:43:51 Haven't you any
00:43:54 No I haven't lady, they were taken out
00:44:01 Show me a guy with feelings
00:44:06 It's a weakness. Makes you think
00:44:10 If I had any feelings left in me at all,
00:44:15 Don't you ever think
00:44:17 Think of 'em? I used to
00:44:25 My mother wasn't married. My old man
00:44:37 - You stink.
00:44:40 (Mr Benson)
00:44:42 - The kid.
00:44:44 Pidge, Pidge.
00:44:45 Get him.
00:44:46 Stick 'em up,
00:44:48 - Nice going, Bart.
00:44:52 - I gave it to him myself.
00:44:58 I oughta' beat his brains out.
00:45:01 You should've seen
00:45:03 Go ahead,
00:45:05 That's a pretty good model,
00:45:08 Here you are, Pidge,
00:45:11 Couple of big, bold, bad men, getting'
00:45:15 I oughta' beat that kid.
00:45:17 I'm not sure
00:45:19 Go put some milk on your ulcer
00:45:22 I need some milk;
00:45:25 Where's Benny?
00:45:29 Sit.
00:45:35 If this isn't a stick-up,
00:45:38 Did you come up here
00:45:40 - Yeah.
00:45:43 Tod, what's going on?
00:45:44 They're planning to assassinate
00:45:46 Which president?
00:45:48 The President of the United States.
00:45:50 You're kidding!
00:45:53 No, you're not kidding.
00:45:59 Kill the president? They can't,
00:46:04 They're stinking traitors.
00:46:07 Are you guys crazy?
00:46:10 - Sit down, reckless.
00:46:13 That's assassination;
00:46:16 Make a deal with 'ya boy.
00:46:20 That's even steven. Okay with you?
00:46:24 take the heat
00:46:26 - How about you sheriff?
00:46:29 (Baron)
00:46:31 (Jud) They're commies;
00:46:36 - Alright, who is behind it Baron?
00:46:42 - What's in it for you?
00:46:45 While I last.
00:46:47 I like you sheriff. You've got guts.
00:46:51 I got by.
00:46:52 - (Baron) I won a Silver Star.
00:46:55 - Killed 27 Jerries all by myself.
00:46:58 Yeah.
00:47:00 When you get real good
00:47:03 Yeah, over there you can knock over
00:47:05 a bomb and kills 100000 people, just
00:47:09 Here you put a slug
00:47:12 that isn't even worth burying
00:47:14 I got no feeling against the President;
00:47:18 By treason.
00:47:19 Ace shoots craps. Don't give me
00:47:22 I don't even know who's paying me
00:47:24 What's the difference?
00:47:26 Didn't it occur to you
00:47:28 Yes, but that makes them suckers not
00:47:32 Listen sheriff, a man can stand only for
00:47:37 and drifted and ran, always lost
00:47:43 I used to dream about
00:47:47 I used to see all those faces scratchin'
00:47:53 would clear and somehow
00:47:57 All me and all nothin'.
00:48:00 But the war changed everything,
00:48:03 I'm no traitor, sheriff.
00:48:08 And learned how to kill.
00:48:11 Yeah, maybe I did.
00:48:18 Maybe people began
00:48:22 After the show, I hooked up
00:48:26 The finger said where and how much
00:48:31 You think anybody else could handle
00:48:34 You're talkin' too
00:48:35 Nobody else can do this job,
00:48:39 and feeling's
00:48:42 I got nothing against
00:48:45 He's just worth half a million
00:48:50 Makin' my own laws
00:48:53 - The guy is goofy.
00:48:56 Listen to him, buster. And
00:49:04 You heard him, Jud.
00:49:12 Yeah, that's a lot of scratch, sheriff.
00:49:17 - How do you know it will ever be paid?
00:49:20 - And the rest?
00:49:23 I wouldn't be sure. It's not just
00:49:28 That's what's so funny.
00:49:30 The laugh is on the guys
00:49:32 All this loot and they don't
00:49:35 Half a million clams for absolutely
00:49:39 I kill the president and at 5:01
00:49:43 What changes? Nothing.
00:49:49 Otherwise I wouldn't have
00:49:52 You'd have taken it.
00:49:55 You think so?
00:49:55 - Yeah.
00:49:56 (sound of phone ringing)
00:50:03 Alright, take it easy.
00:50:10 Do as you're told
00:50:12 Answer straight,
00:50:18 Hello.
00:50:20 (Benny) Mrs Benson,
00:50:22 Benny?
00:50:23 Yeah, train's on time,
00:50:26 the car will be waiting in front of the
00:50:29 Fine, get back as soon as you can
00:50:32 Check.
00:50:55 There's the big boy's car now.
00:51:00 - Hey, hold it Mister.
00:51:07 - What's your name?
00:51:10 - What are you doing in town?
00:51:13 Where's your car?
00:51:14 I don't have one. I hitch-hiked in from
00:51:18 I figured I'd take
00:51:19 - What train?
00:51:22 - The five o'clock. Now that's strange.
00:51:26 Because we don't have any
00:51:29 except today and that happens to be
00:51:34 - Except that you do.
00:51:39 You made it.
00:51:42 Oh, now look officer, I got
00:51:48 I got my drivers
00:51:54 Come on.
00:52:03 Gunfire!
00:52:52 Hold it, don't shoot him...
00:53:02 - I told you not to kill him.
00:53:04 He was our only link.
00:53:14 - So long, Benny.
00:53:17 I only hope he's dead.
00:53:18 - Haggerty.
00:53:20 We got him.
00:53:22 Wasn't Carney's last checkpoint
00:53:25 Yes, he went there with the sheriff to
00:53:28 We haven't been able
00:53:29 Take two troopers
00:53:31 Start with the house on the hill.
00:53:33 Right.
00:53:37 Now we got trouble. Everybody
00:53:41 - What are you gonna' do?
00:53:45 Anybody gets brave, kill 'em all.
00:54:01 Pidge, stay up there.
00:54:06 Now look. Get a grip on yourself.
00:54:09 If you don't pull this off,
00:54:12 All of us dead.
00:54:14 I don't know what you mean.
00:54:15 They'll come up here to check whether
00:54:17 and I want you to go out front.
00:54:19 I can't. I don't know how.
00:54:21 Just go out and water the flowers.
00:54:26 Lipstick and rouge, quick.
00:54:30 Now listen to me carefully,
00:54:32 they'll come up to check whether
00:54:34 Certainly they were here.
00:54:36 They came up to check the house,
00:54:39 They went out
00:54:41 They took Pop and the kid with 'em
00:54:45 You got it, you got it?
00:54:47 Yes, yes.
00:54:49 You look like a ghost.
00:54:54 Pull it off lady,
00:55:05 He's getting rattled, Pop.
00:55:06 How do you mean?
00:55:08 He didn't expect Benny to get shot.
00:55:10 Got anything in mind?
00:55:12 Maybe, now listen.
00:55:13 (Bart) Shut up you guys.
00:55:18 Mrs Benson?
00:55:19 Yes.
00:55:20 My name's Haggerty.
00:55:22 Then you must be one
00:55:24 That's right, has he been here?
00:55:25 Haven't seen him since they left.
00:55:27 They came up here
00:55:28 to check the house, they said.
00:55:31 Who are they?
00:55:32 Why, Mr Carney and Sheriff Shaw.
00:55:34 Then they said they had to check
00:55:36 Is your father-in-law
00:55:38 Well no. No he isn't.
00:55:42 You see he used
00:55:45 Yes, I know.
00:55:46 So Mr. Carney took him along.
00:55:50 Then you're alone?
00:55:51 Yes.
00:55:54 And you haven't heard from them
00:55:56 No, no I haven't. Something's wrong.
00:56:00 No, no Mrs Benson, nothing's wrong.
00:56:05 But if you see
00:56:07 please have them check the detail
00:56:10 it's very important. Thanks.
00:56:14 Alright lady, inside...
00:56:23 Come on, come on.
00:56:28 Very nice, very nice job.
00:56:33 You don't like me, do you?
00:56:37 - You're an animal.
00:56:40 Animals kill each other to live,
00:56:44 How do you like your roast beef?
00:56:52 Alright, Bart, run 'em in.
00:56:59 - I wish you were dead.
00:57:05 - Just give me a chance.
00:57:12 Go ahead, take it, but remember
00:57:27 That's right
00:57:33 Let's not think of ourselves.
00:57:38 but you didn't even take
00:57:50 Everything okay, Johnny?
00:57:51 Sure, everything's fine.
00:57:55 She should be on television. You,
00:58:01 You told me to sit.
00:58:02 Get your stuff and fix it.
00:58:05 If I don't do something,
00:58:07 Fix the set and shut your mouth.
00:58:10 Now fix it,
00:58:17 All yours...
00:58:26 Open 'em...
00:58:38 About 200 yards.
00:58:43 - Baron. Isn't that a German rifle?
00:58:46 I know it. Where were
00:58:50 All the way from the Kasserine Pass.
00:58:54 Normandy to the Elbe by way of the
00:58:58 No. Bet you were one of those big shot
00:59:02 No, no I was a corporal.
00:59:04 - Corporal? I made sergeant.
00:59:08 Officers, big shots. Yes sir,
00:59:13 - You don't like big shots?
00:59:18 I killed more Jerries than
00:59:21 I did some pretty good chopping
00:59:25 Like I said before,
00:59:27 Yeah, they taught me how and I liked it.
00:59:32 and shake
00:59:34 If more guys like me had to...
00:59:35 Tell me one thing, Baron.
00:59:39 They sent me home,
00:59:41 Your tour? In the infantry?
00:59:44 You finish your tour in the infantry
00:59:47 - Tour! That was for the air corp.
00:59:50 - Yeah, you probably went over the hill.
00:59:52 You know, Baron, you got the yard look.
00:59:56 I'm tellin' you, sheriff. Turn it off.
00:59:57 Big shot with the yard birds,
01:00:00 Where were you court-martialled?
01:00:04 No, not rape. Killing,
01:00:06 Maybe shooting down
01:00:08 Sit down and shut up.
01:00:10 Ah, but by golly you got away with it.
01:00:16 You went out on a section eight.
01:00:19 Psycho in charge of killing, eh?
01:00:23 Killing was sweet.
01:00:26 - A real kick. A thrill with the guts.
01:00:29 Or maybe you didn't like your C.O.
01:00:32 That it?
01:00:37 Like I said, shut up.
01:00:47 - Tod darling, it's hopeless.
01:00:55 Gonna' keep your trap shut?
01:00:57 Yeah.
01:00:58 Hurts, huh?
01:01:00 It hurts.
01:01:01 Well I can keep kickin', as long
01:01:03 I know.
01:01:05 Pop, you were right when you blew
01:01:09 I'll have it perkin',
01:01:11 You know,
01:01:13 If you were to clamp the main plate lead
01:01:17 you'd get a better picture.
01:01:21 Clamp the main plate lead to the table.
01:01:25 Expert. First he wrecks the set,
01:01:29 Main plate lead...
01:01:37 Yeah.
01:01:41 That's right, Jud, all it needs
01:01:44 We're a long way from
01:01:46 What are you guys
01:01:47 Technical talk, mister.
01:01:49 Battleship New York,
01:01:51 Gramps beat the Germans,
01:01:53 Not exactly son,
01:01:55 when the German
01:01:57 Alright, alright, stop the bulling
01:02:00 Yes sir.
01:02:02 - Oh!
01:02:05 - Pain, bad.
01:02:07 He has a bad heart.
01:02:08 Pidge, my pills,
01:02:10 - I'll get 'em.
01:02:39 Pidge, put down that gun and
01:02:42 But mom, listen.
01:02:43 You heard me, Pidge.
01:02:46 OK.
01:02:52 You know what I think, Pop. I got a
01:02:56 Pain's bad.
01:02:57 I'm warning you, if you're trying to pull
01:03:00 Baron, I've been thinking.
01:03:01 You've been thinking you'd like
01:03:03 Do you think I'd
01:03:05 Yes. Frankly, sheriff I don't think
01:03:08 Nobody wants to die.
01:03:10 Do we have to talk about it?
01:03:12 - No guts.
01:03:15 (Tod) Now why would I want
01:03:17 (Baron) Because it's five minutes
01:03:20 those state troopers stormin' all over
01:03:23 Sheriff, I can put you away in two
01:03:27 That way there's no noise. So don't
01:03:31 I wouldn't enjoy winning
01:03:33 any more than you're gonna'
01:03:36 - What did you say?
01:03:37 I said nobody ever made it.
01:03:42 You don't think so?
01:03:45 So you got a plane. You'll never
01:03:48 and if you do you'll never
01:03:50 You ever hear of
01:03:52 You know how many airstrips there
01:03:55 You know a fella' can get an
01:03:58 Well, maybe he's
01:03:59 You said half the money
01:04:01 A smart guy would hit
01:04:03 Fly outa here, skip the President,
01:04:06 Alive.
01:04:07 He's right, Johnny. Why take the risk?
01:04:12 We don't have to fool with this. It's too
01:04:16 Chicken.
01:04:17 Chicken! Alright, fine.
01:04:21 They'll get us.
01:04:23 The guy's right. You've got the loot.
01:04:24 Let's take off and get outa here for
01:04:27 Hate those craps.
01:04:28 Benny wasn't chicken, they
01:04:30 We haven't got a chance.
01:04:32 Turn it off, Bart. You're embarrassing
01:04:38 But Johnny, even if we swing it, he's the
01:04:41 You don't figure that the guys
01:04:44 let you fly away, do you? They'll be
01:04:48 I thought of that too, sheriff.
01:04:51 It might be an internationally
01:04:53 if the feds happen to
01:04:56 You've gotta' realise Bart that
01:04:59 from five o'clock
01:05:02 There's a hole in
01:05:04 What is it?
01:05:05 We're already wanted for murder.
01:05:08 They'll get us, Johnny.
01:05:12 - They won't get us Bart. Not us.
01:05:16 You leave it to me.
01:05:22 You're sick, mate.
01:05:25 I don't like that.
01:05:27 Don't play God, just
01:05:32 But you see sheriff
01:05:34 When you've got a gun
01:05:37 If you had the gun, I'd be the
01:05:40 The gun gives you the power
01:05:44 It's a funny sort of feeling to
01:05:47 You must have had it
01:05:50 You could miss a man
01:05:53 Or you could kill him
01:05:55 And that made you a
01:06:00 Without the gun I'm nothing, and I
01:06:06 First time I got one in my hands and
01:06:10 I was somebody.
01:06:13 Like this kid over here.
01:06:15 If that cap pistol was a real gun
01:06:18 he'd be a kind of a God too
01:06:22 I'd worship the ground he walks on
01:06:24 and I'd pay him the half a million
01:06:28 Because life is all I have.
01:06:33 But the squirt doesn't have the gun,
01:06:45 No noise just pictures.
01:06:55 Oh, butterfingers!
01:06:59 (TV announcer)
01:07:03 You're wrong about God
01:07:06 Without the gun you would
01:07:08 You would never
01:07:11 But because of the gun you'll
01:07:26 (Noise of train whistle)
01:07:29 Where is it now?
01:07:30 Blowing for the 66 crossing,
01:07:34 Alright, nobody moves.
01:07:38 Johnny,
01:07:40 We're gonna' do it, Bart.
01:07:43 Just to see.
01:07:50 Return Fire.
01:08:27 Hold your Fire.
01:09:13 It didn't stop.
01:09:21 It didn't stop.
01:09:23 It didn't stop!
01:09:37 No... Don't.
01:09:41 No! Please, no!
01:09:56 Are you sure you're going
01:09:58 Oh! Don't worry about me
01:10:00 I don't need any nurse maid.
01:10:02 We're certainly
01:10:04 How come the train went
01:10:05 We simply cancelled
01:10:08 We couldn't take a chance
01:10:09 once it were proven the
01:10:12 The President went on to
01:10:13 Missed the station, huh?
01:10:14 I'm afraid so.
01:10:15 Some day those guys are gonna' start
01:10:18 I hope not. Thanks again,
01:10:21 You too, young man.
01:10:23 Oh, that's alright. Someday I'm
01:10:27 Nonsense boy. You're gonna'
01:10:29 and president's
01:10:31 And grandpops?
01:10:32 And grandpops.
01:10:49 Ellen.
01:10:51 How's Jud?
01:10:52 He didn't make it.
01:10:56 And Slim?
01:10:57 Critical, but they
01:11:00 I guess somebody had
01:11:02 What?
01:11:04 Something dad said this morning,
01:11:08 Get in Tod;
01:11:11 No thanks; I've got
01:11:16 Can I pick you up
01:11:23 Yeah, that'll be swell.
01:11:39 Say officer.
01:11:40 Yeah.
01:11:41 Could you tell me the way
01:11:43 Ah, you go down to the first intersection,
01:11:47 Thanks.
01:11:49 "Suddenly".
01:11:50 Suddenly, what?
01:11:51 No that's the name.
01:11:53 That's a funny name
01:11:57 Oh, I don't know.
01:12:03 OdwiedŸ www.NAPiSY.info
01:12:16 Format napisów zmieniony przez www.NAPiSY.info