|
Summer s Blood Summer s Moon
|
| 00:00:02 |
( eerie music playing ) |
| 00:00:13 |
Man: |
| 00:00:15 |
( sighs ) |
| 00:00:18 |
- Yeah. |
| 00:00:21 |
That was my wife. |
| 00:00:23 |
You know, she gets nervous |
| 00:00:27 |
every Friday night |
| 00:00:30 |
It's just something |
| 00:00:33 |
Ahem. |
| 00:00:36 |
In this world, |
| 00:00:39 |
it's either fuck |
| 00:00:43 |
That's why in a stinking |
| 00:00:47 |
you need something |
| 00:00:51 |
And you know |
| 00:00:54 |
It's family. |
| 00:00:56 |
Everybody else-- they'd just |
| 00:01:01 |
as have your back. |
| 00:01:03 |
But not family though. |
| 00:01:05 |
Those are the ties |
| 00:01:09 |
Hmm. |
| 00:01:11 |
Your laws |
| 00:01:13 |
All that "good," "bad"-- |
| 00:01:15 |
That ain't got nothing |
| 00:01:19 |
Blood runs deep. |
| 00:01:22 |
Because you could hate |
| 00:01:24 |
but damned if you ain't |
| 00:01:28 |
I mean, look at you. |
| 00:01:31 |
Mmm. You think you would |
| 00:01:35 |
if you hadn't turned |
| 00:01:39 |
If you hadn't run away? |
| 00:01:42 |
Mmm. |
| 00:01:44 |
Don't matter what kind |
| 00:01:49 |
your daddy would have |
| 00:01:52 |
before he'd let |
| 00:01:56 |
Mmm. You see |
| 00:02:00 |
Person ain't nothing |
| 00:02:06 |
Ahh, don't matter how far |
| 00:02:10 |
I always know I got |
| 00:02:13 |
to go back to. |
| 00:02:15 |
I know that my blood |
| 00:02:51 |
Hey there. |
| 00:02:54 |
- Is that an offer? |
| 00:02:57 |
I'm Cliff michaels. |
| 00:03:00 |
Summer. |
| 00:03:14 |
Where you headed? |
| 00:03:16 |
Uh, Massey. |
| 00:03:18 |
It's a little town |
| 00:03:20 |
That's not too far |
| 00:03:23 |
I'd appreciate that. |
| 00:03:25 |
It's not a problem. |
| 00:03:28 |
Maybe you can do me |
| 00:03:30 |
So what's waiting for you |
| 00:03:32 |
Old ghosts. |
| 00:03:34 |
Maybe a couple new ones. |
| 00:03:36 |
Well, it's a nice |
| 00:03:39 |
You don't strike me |
| 00:03:41 |
that stays in one place |
| 00:03:44 |
You don't get scared hitching |
| 00:03:47 |
There's some crazy |
| 00:03:49 |
pardon my language. |
| 00:03:53 |
I can take care |
| 00:03:55 |
I bet you can. |
| 00:03:57 |
I bet you can. |
| 00:04:00 |
( unbuckling pants, |
| 00:04:01 |
So why don't you |
| 00:04:06 |
Rules of the road |
| 00:04:10 |
( cocking ) |
| 00:04:12 |
Mine's bigger, Cliff. |
| 00:04:14 |
Now why don't you keep |
| 00:04:18 |
and that little micro-Dick |
| 00:04:21 |
( zips ) |
| 00:04:46 |
( toilet flushing ) |
| 00:04:51 |
( country radio playing ) |
| 00:05:13 |
- ( gasps ) |
| 00:05:16 |
of paying for our groceries |
| 00:05:29 |
Ahh, that way. |
| 00:05:33 |
Get in. |
| 00:05:36 |
You got about 15 seconds |
| 00:05:50 |
get down. |
| 00:05:52 |
( engine starts ) |
| 00:05:53 |
Do you mind telling me |
| 00:06:10 |
My name's Tom hoxey. |
| 00:06:12 |
Summer. |
| 00:06:14 |
Well, now that we've dispensed |
| 00:06:18 |
I could use a smoke after |
| 00:06:27 |
Why did you help me? |
| 00:06:28 |
That asshole sheriff |
| 00:06:31 |
I had two beers. |
| 00:06:34 |
I still spent a night |
| 00:06:36 |
( strikes lighter ) |
| 00:06:38 |
Guess I have a problem |
| 00:06:48 |
You want some of this? |
| 00:06:51 |
Yeah. |
| 00:06:55 |
So what do people do |
| 00:06:58 |
What, you're not |
| 00:07:00 |
You know what I mean. |
| 00:07:02 |
Well, let's see-- |
| 00:07:05 |
There's drinking, |
| 00:07:07 |
fighting, fucking if |
| 00:07:10 |
Aw, sounds like |
| 00:07:14 |
So how'd you |
| 00:07:17 |
Okay, let me guess: |
| 00:07:19 |
You got sick of your boyfriend |
| 00:07:20 |
so you torched his car |
| 00:07:22 |
I strike you as the type |
| 00:07:25 |
Well, Summer, |
| 00:07:27 |
I give up. |
| 00:07:35 |
So is there a place |
| 00:07:38 |
What, toothless and |
| 00:07:42 |
Not that old. |
| 00:07:44 |
Like 50s or 60s. |
| 00:07:45 |
You know, like one |
| 00:07:48 |
where they wear the |
| 00:07:51 |
No, there's nothing |
| 00:07:53 |
I couple crazy old 'Nam vets |
| 00:07:57 |
but sounds to me like you're |
| 00:08:05 |
Oh, was it something |
| 00:08:09 |
I just need to |
| 00:08:11 |
Is there a cheap motel |
| 00:08:13 |
Well, you know, |
| 00:08:16 |
my place isn't that far. |
| 00:08:21 |
Do I look that easy |
| 00:08:24 |
Darling, I've never worked |
| 00:08:31 |
( engine roaring ) |
| 00:08:58 |
- Tom. |
| 00:09:00 |
You haven't been by |
| 00:09:02 |
You miss me |
| 00:09:06 |
Have fun, guys. |
| 00:09:11 |
So how many times |
| 00:09:14 |
Jessie? |
| 00:09:16 |
No, she's not |
| 00:09:18 |
( laughs ) |
| 00:09:23 |
Well, I'll give you that. |
| 00:09:25 |
Guess I'm just |
| 00:09:34 |
( radio playing ) |
| 00:09:43 |
( radio dies ) |
| 00:09:52 |
Are you all alone |
| 00:09:54 |
Next house is about |
| 00:09:56 |
So how many people |
| 00:09:59 |
What are you, |
| 00:10:01 |
Oh, that would sell, |
| 00:10:09 |
Why are there bolts |
| 00:10:12 |
My mom's kind of |
| 00:10:16 |
You live with your mom? |
| 00:10:19 |
I tried moving out |
| 00:10:22 |
It's a big house. |
| 00:10:27 |
So, um, what is there |
| 00:10:30 |
Here in asscrack, |
| 00:10:32 |
I think she read |
| 00:10:35 |
Can we stop talking |
| 00:10:37 |
Why? |
| 00:10:39 |
Does it get you hot? |
| 00:10:41 |
She's a very |
| 00:10:43 |
With the exception |
| 00:10:46 |
I guess those are rare |
| 00:10:48 |
Rare as tits on a bull. |
| 00:10:50 |
( train passing ) |
| 00:10:52 |
So are you gonna |
| 00:11:04 |
Come on. |
| 00:11:13 |
( both moaning ) |
| 00:11:28 |
( moaning continues ) |
| 00:11:36 |
( birds squawking ) |
| 00:12:15 |
( muted music and static |
| 00:12:19 |
Do you like |
| 00:12:21 |
( static continues ) |
| 00:12:23 |
I figured I'd avoid |
| 00:12:28 |
Goodbye? |
| 00:12:32 |
No one said |
| 00:12:36 |
A-actually, I do. |
| 00:12:38 |
But don't take |
| 00:12:41 |
top notch up there. |
| 00:12:46 |
Don't take this |
| 00:12:49 |
I just changed |
| 00:12:56 |
That's cute, |
| 00:12:59 |
but I really don't |
| 00:13:00 |
so why don't you get out |
| 00:13:03 |
what a bitch I can be, okay? |
| 00:13:04 |
I don't doubt |
| 00:13:07 |
But you're not leaving. |
| 00:13:10 |
Period. |
| 00:13:13 |
Get the fuck back. |
| 00:13:16 |
Move. |
| 00:13:19 |
I mean it. |
| 00:13:22 |
Don't move. |
| 00:13:25 |
Mom! What in the hell? |
| 00:13:30 |
You can be so |
| 00:13:38 |
( chuckles ) |
| 00:13:48 |
( crow squawking ) |
| 00:14:07 |
( flies buzzing ) |
| 00:14:12 |
Amber? |
| 00:14:33 |
Amber? |
| 00:15:00 |
( gags ) |
| 00:15:06 |
( wings flapping, |
| 00:15:10 |
( chains rattling ) |
| 00:15:18 |
( woman moaning ) |
| 00:15:25 |
Who is that? |
| 00:15:50 |
You crazy fucking psycho! |
| 00:15:52 |
- Fucking let me out! |
| 00:15:54 |
Summer, calm down. |
| 00:15:57 |
What the fuck |
| 00:15:59 |
Nothing. |
| 00:16:01 |
Calm down. |
| 00:16:08 |
Jesus Christ. |
| 00:16:10 |
How long has she been |
| 00:16:13 |
Since I lost |
| 00:16:18 |
Isn't she beautiful? |
| 00:16:21 |
Amber is the one that |
| 00:16:23 |
To this garden after |
| 00:16:25 |
Here, I'll show you. |
| 00:16:33 |
It's hard to tell from |
| 00:16:35 |
but you can see she had |
| 00:16:38 |
You crazy fuck! |
| 00:16:40 |
You're not gonna kill me |
| 00:16:43 |
I didn't kill her. |
| 00:16:44 |
I would never... |
| 00:16:46 |
Ever have hurt her... |
| 00:16:49 |
Or you. |
| 00:16:52 |
Oh, no? |
| 00:16:54 |
Then why is she just |
| 00:16:58 |
It was terrible, |
| 00:17:02 |
She got bit by a spider. |
| 00:17:06 |
A little... |
| 00:17:08 |
Brown Recluse. |
| 00:17:15 |
There was nothing |
| 00:17:19 |
I didn't know |
| 00:17:21 |
No. |
| 00:17:27 |
I didn't... |
| 00:17:30 |
Don't you ever |
| 00:17:33 |
You understand? |
| 00:17:40 |
Tom? |
| 00:17:42 |
Tom? |
| 00:17:53 |
Woman: |
| 00:17:55 |
I sure hope she |
| 00:17:58 |
Yeah, it don't look good. |
| 00:18:00 |
I didn't charge her anything |
| 00:18:02 |
Didn't have |
| 00:18:04 |
Surprised you even |
| 00:18:06 |
What's that supposed |
| 00:18:07 |
All the attention you've been |
| 00:18:10 |
Don't call her that. |
| 00:18:11 |
I asked you not |
| 00:18:13 |
( engine starts ) |
| 00:18:16 |
Tell me that's |
| 00:18:19 |
Must have got |
| 00:18:23 |
He's gonna be |
| 00:18:26 |
So what if he does? |
| 00:18:27 |
People around here |
| 00:18:30 |
would up and leave town every |
| 00:18:32 |
You're not taking this |
| 00:18:34 |
It's been two months, Ma. |
| 00:18:37 |
No one's even mentioned |
| 00:18:40 |
We got nothing to |
| 00:18:57 |
Let me go. |
| 00:18:58 |
I'll forget I ever |
| 00:19:01 |
Just-- just let me out. |
| 00:19:02 |
But I need you... here. |
| 00:19:05 |
For what? |
| 00:19:07 |
For this. |
| 00:19:10 |
For my garden. |
| 00:19:11 |
What kind of garden |
| 00:19:14 |
That girl over there-- |
| 00:19:16 |
She's dying. |
| 00:19:18 |
And the one with |
| 00:19:21 |
she died too. |
| 00:19:22 |
And if you keep me here, |
| 00:19:26 |
just like you did them. |
| 00:19:28 |
Everybody dies |
| 00:19:30 |
Summer don't last |
| 00:19:36 |
Hey, listen to me. |
| 00:19:39 |
I didn't tell you why |
| 00:19:42 |
I came looking |
| 00:19:48 |
And all I want to do |
| 00:19:50 |
is to just find him |
| 00:19:53 |
face to face. |
| 00:19:55 |
Well, what if I told you |
| 00:19:57 |
your father's here? |
| 00:20:00 |
What? |
| 00:20:02 |
Your dad. |
| 00:20:06 |
He's in there. |
| 00:20:10 |
I was gonna keep this |
| 00:20:19 |
you do deserve to |
| 00:20:23 |
Whoo! |
| 00:20:43 |
I'm just kidding. |
| 00:20:45 |
How in the hell would |
| 00:20:51 |
I brought you some fried chicken |
| 00:20:55 |
My mom made it |
| 00:20:57 |
Your mom can |
| 00:21:04 |
Ahh! |
| 00:21:10 |
You better learn to |
| 00:21:13 |
Otherwise I'll cut |
| 00:21:16 |
I'll starve first, |
| 00:21:26 |
Good night. |
| 00:21:39 |
Well, I'll be-- |
| 00:21:42 |
I thought I was |
| 00:21:44 |
I'll be your best. |
| 00:21:49 |
Hey. |
| 00:21:50 |
You seen Amber |
| 00:21:53 |
She said she was gonna |
| 00:21:56 |
No, last time she was |
| 00:21:58 |
By herself? |
| 00:21:59 |
Amber never spent |
| 00:22:02 |
Came in a couple of times |
| 00:22:04 |
few other times |
| 00:22:06 |
- Drink up. |
| 00:22:08 |
Probably ran off |
| 00:22:09 |
I wouldn't give it |
| 00:22:11 |
Yeah. |
| 00:22:13 |
Maybe. |
| 00:22:17 |
Cheers. |
| 00:22:25 |
Tom, |
| 00:22:27 |
I want both of them |
| 00:22:31 |
What do you mean? |
| 00:22:33 |
I don't care what |
| 00:22:35 |
That stupid little garden |
| 00:22:40 |
It's no trouble. |
| 00:22:42 |
Six years I've had it, |
| 00:22:45 |
Mmm. So you decide to |
| 00:22:51 |
Now that damned Darwin's |
| 00:22:59 |
I am not... |
| 00:23:01 |
Getting rid |
| 00:23:04 |
Ever. |
| 00:23:08 |
And that's that. |
| 00:23:24 |
( slams door ) |
| 00:23:36 |
Head up. |
| 00:23:39 |
Here. |
| 00:23:43 |
Careful, though. |
| 00:23:56 |
Thank you. |
| 00:23:58 |
That's what |
| 00:24:01 |
Can't say I don't |
| 00:24:06 |
Hey, |
| 00:24:08 |
10:00 I gotta change a window |
| 00:24:11 |
Should take me |
| 00:24:13 |
You gonna be okay |
| 00:24:19 |
Oh. |
| 00:24:22 |
Here-- I have an idea. |
| 00:24:24 |
This will cheer you up. |
| 00:24:31 |
( classical music |
| 00:24:33 |
Hmm. Besides, the plants-- |
| 00:24:36 |
- ( Amber laughing ) |
| 00:24:41 |
See? |
| 00:24:44 |
( laughing ) |
| 00:25:13 |
How do you know she didn't |
| 00:25:15 |
I mean, she's been known |
| 00:25:18 |
She knew what day |
| 00:25:20 |
She wanted to |
| 00:25:22 |
Besides, everything |
| 00:25:25 |
And her car? |
| 00:25:26 |
No, her car is gone. |
| 00:25:28 |
Purse? |
| 00:25:33 |
- I didn't see |
| 00:25:34 |
Sounds to me like |
| 00:25:37 |
she got in her car |
| 00:25:39 |
Look, Sheriff, |
| 00:25:41 |
I know you and I |
| 00:25:44 |
but I wouldn't want that |
| 00:25:46 |
for my daughter |
| 00:25:49 |
Now if I believed |
| 00:25:51 |
that your Amber didn't |
| 00:25:54 |
With the first cross-country |
| 00:25:57 |
well, I'd be |
| 00:25:59 |
- I know my daughter. |
| 00:26:02 |
And how'd you accomplish that |
| 00:26:05 |
the last 10 years, and in |
| 00:26:09 |
So you're saying you're |
| 00:26:12 |
I didn't say that. |
| 00:26:15 |
right after breakfast. |
| 00:26:18 |
Glad to hear you |
| 00:26:20 |
since it is |
| 00:26:23 |
Darwin? |
| 00:26:24 |
You keep your nose clean. |
| 00:26:28 |
I'd hate to be the cause |
| 00:26:40 |
Amber? |
| 00:26:45 |
Do you want to die |
| 00:26:48 |
Mmm. |
| 00:26:50 |
Amber, say something. |
| 00:26:53 |
( moans ) |
| 00:26:55 |
No! |
| 00:26:58 |
Ooooh! |
| 00:27:11 |
Fuck! |
| 00:27:26 |
- Hey. |
| 00:27:29 |
I just need |
| 00:27:31 |
Sure. |
| 00:27:33 |
Six like this. |
| 00:27:36 |
Let me see if |
| 00:27:39 |
( phone rings ) |
| 00:27:42 |
- Tom hoxey here. |
| 00:27:45 |
Darwin, how are you? |
| 00:27:48 |
Good good. |
| 00:27:49 |
Listen, you know I've |
| 00:27:51 |
It seems my oven |
| 00:27:53 |
You think you could |
| 00:27:56 |
Ahh... Yeah. |
| 00:27:59 |
I have some time tonight. |
| 00:28:01 |
Sounds good. |
| 00:28:03 |
Yeah, sure. |
| 00:28:07 |
See you then. |
| 00:28:11 |
That'll be $66. |
| 00:28:13 |
I'll just put 'em |
| 00:28:15 |
All right. |
| 00:28:20 |
( classical music |
| 00:28:25 |
How long have you had |
| 00:28:28 |
That's a good question. |
| 00:28:32 |
I guess I started |
| 00:28:38 |
My dad used to lock me |
| 00:28:42 |
Sometimes for days. |
| 00:28:46 |
I was a pretty ornery |
| 00:28:52 |
I remember the first time |
| 00:28:56 |
It was just a little weed |
| 00:29:00 |
It wasn't much. |
| 00:29:03 |
But I used to sit down here |
| 00:29:05 |
of an incredible garden-- |
| 00:29:08 |
leaves, flowers and vines. |
| 00:29:12 |
Well, your garden can still |
| 00:29:14 |
- Or Amber. |
| 00:29:20 |
No. |
| 00:29:22 |
Not really. |
| 00:29:27 |
You see... |
| 00:29:31 |
Women are the most |
| 00:29:35 |
You're all so soft... |
| 00:29:40 |
and fragile. |
| 00:29:44 |
You bring a life to this garden |
| 00:29:50 |
What about your mama? |
| 00:29:53 |
Is she like you? |
| 00:29:54 |
Real firecracker |
| 00:29:57 |
We didn't get along. |
| 00:30:03 |
Why not? |
| 00:30:04 |
Lots of reasons |
| 00:30:08 |
But this last one was |
| 00:30:12 |
You never even told him |
| 00:30:14 |
It was for |
| 00:30:15 |
No, it was for your own good, |
| 00:30:17 |
You didn't want to |
| 00:30:21 |
She always said that she |
| 00:30:23 |
And then I found a letter |
| 00:30:26 |
that he had written |
| 00:30:28 |
And what did it say? |
| 00:30:30 |
Apparently she told him |
| 00:30:33 |
You fucking liar! |
| 00:30:34 |
Read his letter. |
| 00:30:37 |
All right, I lied. |
| 00:30:39 |
'cause I didn't want to ever |
| 00:30:42 |
I hate you. |
| 00:30:46 |
I hate you so |
| 00:30:48 |
Then hate me |
| 00:31:12 |
You can't take that. |
| 00:31:15 |
- Mine! |
| 00:31:23 |
I'm sorry that happened |
| 00:31:26 |
That ain't right. |
| 00:31:30 |
Family is the most important |
| 00:31:34 |
She had no right to |
| 00:31:36 |
Well... |
| 00:31:39 |
It's no more wrong than |
| 00:31:42 |
You're keeping me from |
| 00:31:55 |
What's his name? |
| 00:31:56 |
I don't know. |
| 00:32:00 |
Well, how do you |
| 00:32:04 |
I have a picture. |
| 00:32:05 |
I was hoping someone might |
| 00:32:12 |
Tom? |
| 00:32:15 |
( chains rattle ) |
| 00:32:18 |
What is it? |
| 00:32:20 |
You don't have to |
| 00:32:25 |
I can be |
| 00:32:30 |
The one that |
| 00:32:37 |
- Ha. Sheriff, hello. |
| 00:32:41 |
So what can I do |
| 00:32:44 |
Well, I was thinking of getting |
| 00:32:47 |
Oh, such |
| 00:32:50 |
( laughs ) |
| 00:32:53 |
Mm-hmm? |
| 00:32:55 |
- She'll love it. |
| 00:32:58 |
- Good? |
| 00:33:02 |
You know, |
| 00:33:05 |
That husband of yours |
| 00:33:08 |
And, well, I been thinking |
| 00:33:12 |
you must get |
| 00:33:14 |
I got Tom, Sheriff. |
| 00:33:18 |
Well, it's not quite |
| 00:33:22 |
I know. |
| 00:33:24 |
Well, it's like I was |
| 00:33:28 |
see, it's my job to take care |
| 00:33:33 |
- Darwin? |
| 00:33:35 |
What, he back in town? |
| 00:33:38 |
Oh, yeah, he's back. |
| 00:33:40 |
That something's happened |
| 00:33:44 |
He's probably got some |
| 00:33:48 |
Oh, who knows? |
| 00:33:52 |
( laughs ) |
| 00:33:54 |
Here. |
| 00:33:58 |
You tell her hi |
| 00:34:00 |
- Well, thank you. |
| 00:34:03 |
Bye. |
| 00:34:04 |
We'll see you soon. |
| 00:34:06 |
Mm-hmm. |
| 00:34:24 |
Who rattled your cage? |
| 00:34:27 |
That fucking Darwin. |
| 00:34:32 |
Sheriff Suttey came in-- |
| 00:34:34 |
Wants him to look for |
| 00:34:37 |
Now that is |
| 00:34:39 |
Guess who called me today, |
| 00:34:44 |
I'm telling you, he's gonna |
| 00:34:48 |
I'll set him straight |
| 00:34:51 |
No! |
| 00:34:54 |
You are gonna get rid |
| 00:34:57 |
End of discussion, boy! |
| 00:35:02 |
Ahh! No! |
| 00:35:05 |
You are not |
| 00:35:07 |
I built that garden |
| 00:35:09 |
And I'm not gonna see it |
| 00:35:11 |
of some drunk no one |
| 00:35:13 |
Let go of me. |
| 00:35:15 |
Are you gonna behave? |
| 00:35:18 |
( struggling ) |
| 00:35:19 |
( whimpers ) |
| 00:35:21 |
He is not. |
| 00:35:23 |
All right! |
| 00:35:24 |
Let me go. |
| 00:35:55 |
Oh God. |
| 00:36:02 |
( crying ) |
| 00:36:06 |
- Darwin: So... |
| 00:36:08 |
...You haven't seen |
| 00:36:11 |
Not in a couple |
| 00:36:14 |
She stopped calling |
| 00:36:18 |
It's got me a little |
| 00:36:21 |
That is kind of weird. |
| 00:36:24 |
We had drinks, |
| 00:36:26 |
but it was |
| 00:36:28 |
- Summer: Amber? |
| 00:36:34 |
Amber? |
| 00:36:36 |
( moaning ) |
| 00:36:38 |
You remember seeing her |
| 00:36:40 |
The night we Hung out |
| 00:36:43 |
about going to Trainor in |
| 00:36:45 |
but that was the last |
| 00:36:49 |
Listen to me, Amber. |
| 00:36:52 |
Focus on what |
| 00:36:58 |
Do you want to |
| 00:37:00 |
( moans ) |
| 00:37:03 |
Yeah, Daddy. |
| 00:37:05 |
Daddy. |
| 00:37:07 |
Okay? We're gonna go |
| 00:37:10 |
But first you have to |
| 00:37:13 |
You see those tools |
| 00:37:20 |
Amber did have that... |
| 00:37:23 |
Oh... |
| 00:37:25 |
What do you call it? |
| 00:37:28 |
Wanderlust thing going. |
| 00:37:32 |
Sweet girl, though. |
| 00:37:34 |
Yeah. |
| 00:37:36 |
Real sweet. |
| 00:37:38 |
Come on, Amber. |
| 00:37:40 |
Can you get one of |
| 00:37:44 |
Please? |
| 00:37:48 |
Come on. |
| 00:37:54 |
Come on. |
| 00:38:04 |
You can imagine |
| 00:38:07 |
that somebody did something |
| 00:38:11 |
there's gonna be |
| 00:38:14 |
Coming from her daddy, |
| 00:38:18 |
Yeah. Just-- just get |
| 00:38:31 |
( grunting ) |
| 00:38:34 |
Ho! Oh God! |
| 00:38:39 |
Fuck fuck fuck! |
| 00:38:41 |
This one's on the house, |
| 00:38:43 |
You consider it |
| 00:38:47 |
Thanks. |
| 00:38:51 |
Gaia: |
| 00:38:54 |
What did you do? |
| 00:38:56 |
Nothing. |
| 00:38:58 |
You made her do this. |
| 00:39:00 |
No. No, Tom, |
| 00:39:04 |
Come on. |
| 00:39:10 |
He takes it personal |
| 00:39:14 |
Tom, I'm sorry. |
| 00:39:17 |
Sorry. |
| 00:39:27 |
I don't know what |
| 00:39:31 |
Please... |
| 00:39:33 |
Convince him |
| 00:39:38 |
I'll never mention either |
| 00:39:40 |
as long as I live, |
| 00:39:41 |
You know I can't do that. |
| 00:39:47 |
I don't give two shits |
| 00:39:49 |
But Tom-- whoo-- |
| 00:39:52 |
He kinda needs it. |
| 00:40:16 |
( thunder rumbling ) |
| 00:40:44 |
( sobbing ) |
| 00:41:20 |
( inhales ) |
| 00:41:47 |
( rain pattering ) |
| 00:41:58 |
Summer: |
| 00:42:00 |
Please don't. |
| 00:42:10 |
I'm not gonna |
| 00:42:19 |
- I'm so sorry. |
| 00:42:37 |
I don't understand. |
| 00:42:45 |
You can get up. |
| 00:42:54 |
Let's get you |
| 00:43:27 |
( thunder rumbling ) |
| 00:43:37 |
Shh. |
| 00:43:39 |
Just rest now. |
| 00:43:49 |
( keys rattling ) |
| 00:44:10 |
Honey? |
| 00:44:15 |
- Oh! |
| 00:44:17 |
That is the second time |
| 00:44:20 |
You don't learn |
| 00:44:22 |
Let go of me! |
| 00:44:28 |
( handcuffs rattling ) |
| 00:44:35 |
You play nice with me |
| 00:44:40 |
We've just got to |
| 00:44:43 |
And that takes time. |
| 00:44:47 |
But you belong here |
| 00:44:50 |
You just don't |
| 00:44:55 |
All we gotta do |
| 00:45:29 |
What is this? |
| 00:45:33 |
I let her take a bath. |
| 00:45:35 |
She's back downstairs. |
| 00:45:37 |
You're letting that little |
| 00:45:40 |
I thought you |
| 00:45:46 |
What is this? |
| 00:45:48 |
Just read it. |
| 00:45:53 |
What's going on? |
| 00:46:13 |
What the fuck |
| 00:46:19 |
Here. |
| 00:46:21 |
What are you |
| 00:46:28 |
You can stay here. |
| 00:46:34 |
Or? |
| 00:46:36 |
Or you don't have |
| 00:46:40 |
You can help |
| 00:46:43 |
tend the garden, |
| 00:46:46 |
There's a lot |
| 00:46:49 |
But there's a place |
| 00:46:51 |
with us. |
| 00:46:56 |
With me. |
| 00:47:01 |
Here. |
| 00:47:34 |
Summer: |
| 00:47:36 |
with me staying here? |
| 00:47:38 |
Well, that kind of |
| 00:47:44 |
I've never actually |
| 00:47:46 |
come up from |
| 00:47:48 |
this is kind of |
| 00:47:51 |
Well, I'll do anything |
| 00:47:54 |
You know, |
| 00:47:57 |
I enjoyed |
| 00:47:59 |
I think something |
| 00:48:04 |
Maybe so. |
| 00:48:05 |
I'm not stupid, though. |
| 00:48:07 |
If you try and play me, |
| 00:48:10 |
Well, you let me live, |
| 00:48:14 |
I won't forget it. |
| 00:48:16 |
Ground rules: |
| 00:48:19 |
When I'm here, you can |
| 00:48:24 |
And when I'm gone, you get |
| 00:48:26 |
just till I can trust you. |
| 00:48:31 |
Come on. |
| 00:48:35 |
- ( banging ) |
| 00:48:38 |
I know we got started off |
| 00:48:41 |
But I want you to think |
| 00:48:44 |
and me and Tom |
| 00:48:51 |
You don't have any |
| 00:48:55 |
Uh, my-- my mom. |
| 00:48:57 |
Oh. |
| 00:48:59 |
So tell us about her. |
| 00:49:02 |
What's your mama's name? |
| 00:49:04 |
That's not all that |
| 00:49:07 |
My mom's name |
| 00:49:09 |
Um, well I-- I came here |
| 00:49:15 |
Twila. |
| 00:49:17 |
It's pretty. |
| 00:49:19 |
Twila what? |
| 00:49:21 |
Mom! Enough. |
| 00:49:27 |
Tom's right. |
| 00:49:32 |
with us. |
| 00:49:42 |
Welcome home, darlin'. |
| 00:49:50 |
Tell me you love me, |
| 00:49:53 |
Go on. |
| 00:49:55 |
I want to |
| 00:49:58 |
I love you. |
| 00:50:04 |
I believe you. |
| 00:50:06 |
( train passing ) |
| 00:50:11 |
I do. |
| 00:50:15 |
I love you, Tom. |
| 00:50:17 |
( phone ringing ) |
| 00:50:27 |
( ringing ) |
| 00:50:33 |
This better |
| 00:50:35 |
Oh, what's the matter, |
| 00:50:37 |
What's the matter? |
| 00:50:39 |
I was wondering when |
| 00:50:43 |
Well, not a day goes by |
| 00:50:48 |
Um, something bothering you? |
| 00:50:51 |
where are you, Gant? |
| 00:50:53 |
Well, I'm somewhere |
| 00:50:57 |
You know, work work work. |
| 00:51:00 |
There's a lot |
| 00:51:03 |
Is there? |
| 00:51:05 |
Well, I can't wait to hear |
| 00:51:10 |
honey, just hang on |
| 00:51:15 |
How you doin', honey? |
| 00:51:17 |
( laughs ) |
| 00:51:19 |
You looking for company, |
| 00:51:21 |
Well, I am now |
| 00:51:24 |
Right. |
| 00:51:26 |
I got enough for both of us |
| 00:51:31 |
$300. |
| 00:51:33 |
That's no problem. |
| 00:51:37 |
Yeah, honey. So tell me: |
| 00:51:47 |
Ha! Wake up. |
| 00:51:53 |
- Well, did you tell him? |
| 00:51:56 |
You know I don't keep |
| 00:52:01 |
He's starting |
| 00:52:08 |
What-- what's wrong? |
| 00:52:24 |
Summer: |
| 00:52:26 |
( strikes lighter ) |
| 00:52:31 |
Is it because |
| 00:52:36 |
This is his house. |
| 00:52:39 |
He's welcome here |
| 00:52:44 |
What is he gonna |
| 00:52:49 |
I never try and guess |
| 00:52:53 |
He's the |
| 00:52:58 |
I'm the charming one. |
| 00:53:04 |
Should I be scared? |
| 00:53:11 |
My dad does whatever |
| 00:53:17 |
Tom... |
| 00:53:22 |
you have to protect me. |
| 00:53:26 |
I'm here with you. |
| 00:53:30 |
I need you to |
| 00:53:34 |
Promise me. |
| 00:53:40 |
You and I... |
| 00:53:43 |
We can leave together, |
| 00:53:46 |
just the two of us. |
| 00:53:49 |
We can start a family |
| 00:53:55 |
someplace new... |
| 00:53:57 |
with a beautiful garden. |
| 00:54:01 |
Don't say |
| 00:54:04 |
I mean it. |
| 00:54:08 |
You know, you and I can both |
| 00:54:12 |
start over. |
| 00:54:18 |
Just shut up. |
| 00:54:23 |
Tom? |
| 00:54:25 |
I love you. |
| 00:54:39 |
What are you doing? |
| 00:54:44 |
Tom? |
| 00:54:58 |
Holding down the fort |
| 00:55:01 |
Yeah. Wayne's wife went |
| 00:55:03 |
It's just me. |
| 00:55:06 |
You getting ready |
| 00:55:08 |
Nah. |
| 00:55:09 |
My mom just wanted |
| 00:55:12 |
Pork ribs are |
| 00:55:13 |
He coming home? |
| 00:55:16 |
Seems like he's been gone |
| 00:55:18 |
Since easter. |
| 00:55:20 |
Just set 'em down |
| 00:55:26 |
Thanks. |
| 00:55:30 |
Oh, by the way, |
| 00:55:32 |
I'm gonna get Darwin |
| 00:55:34 |
Darwin? |
| 00:55:37 |
Why? |
| 00:55:38 |
Found a note this morning |
| 00:55:40 |
saying he wanted to talk to me-- |
| 00:55:43 |
Not sure why. |
| 00:55:45 |
But I figured I'd send him |
| 00:55:47 |
since you were the last one |
| 00:55:50 |
What makes you think |
| 00:55:53 |
I saw you guys in |
| 00:55:56 |
the night before she left |
| 00:56:00 |
No. |
| 00:56:02 |
No, I didn't see |
| 00:56:05 |
It must have been |
| 00:56:07 |
Oh, come on, Tom. |
| 00:56:09 |
You afraid he's gonna find out |
| 00:56:11 |
I'm just saying |
| 00:56:13 |
Well, it sure looked |
| 00:56:17 |
Smoking a joint |
| 00:56:20 |
I'm surprised sheriff |
| 00:56:22 |
Oh. |
| 00:56:26 |
You know what? |
| 00:56:28 |
You're right. |
| 00:56:31 |
We did get together |
| 00:56:34 |
So no need to call |
| 00:56:36 |
I'm headed over to his |
| 00:56:38 |
I'll let him know. |
| 00:56:42 |
Unless... |
| 00:56:45 |
You want to |
| 00:56:48 |
go for a nice |
| 00:56:52 |
I'm referring to |
| 00:56:54 |
I'm sure you were. |
| 00:56:57 |
I think I'll have to |
| 00:57:11 |
"I saw you in your truck |
| 00:57:14 |
I'm a fucking ho-bag, can't |
| 00:57:19 |
Shit. |
| 00:57:22 |
Gaia: |
| 00:57:27 |
Ran away from my foster home |
| 00:57:35 |
I had nothing. |
| 00:57:40 |
And then I met him. |
| 00:57:43 |
And it was like this |
| 00:57:46 |
What's gonna happen |
| 00:57:52 |
Your mama ever tell you |
| 00:57:56 |
No. |
| 00:57:57 |
She didn't like to |
| 00:58:00 |
Is that why you came |
| 00:58:03 |
Wanted answers your mama |
| 00:58:05 |
I thought... |
| 00:58:08 |
that if I found him... |
| 00:58:12 |
I don't know, I might |
| 00:58:16 |
We all know who we are |
| 00:58:23 |
Deep down we know. |
| 00:58:26 |
There's not a damn thing |
| 00:59:17 |
Yeah. |
| 00:59:18 |
You should keep dad |
| 00:59:23 |
( moaning ) |
| 00:59:25 |
Summer: |
| 00:59:28 |
( moans ) |
| 00:59:32 |
Tom? |
| 00:59:35 |
No. |
| 00:59:38 |
Tom, please listen |
| 00:59:41 |
Please don't do this. |
| 00:59:44 |
Trust me: |
| 00:59:45 |
You want her here |
| 00:59:57 |
Tom? |
| 00:59:59 |
Tom, please |
| 01:00:05 |
You have me. |
| 01:00:08 |
There are other reasons |
| 01:00:10 |
You don't understand |
| 01:00:13 |
- What are-- |
| 01:00:17 |
If you don't shut |
| 01:00:19 |
I'm gonna rip |
| 01:00:24 |
Ooh! |
| 01:00:28 |
Summer, |
| 01:00:31 |
- Fucking stop her! |
| 01:00:38 |
Gaia: |
| 01:00:40 |
how I gave birth to a child |
| 01:00:45 |
- Ow! |
| 01:00:48 |
Almost done. |
| 01:01:06 |
Well, I'm gonna |
| 01:01:09 |
get what |
| 01:01:12 |
( laughs ) |
| 01:01:14 |
You gonna be |
| 01:01:16 |
Mm-hmm. |
| 01:01:18 |
Goodbye. |
| 01:01:25 |
( door closes ) |
| 01:01:27 |
( Jessie screams ) |
| 01:01:29 |
( banging ) |
| 01:01:32 |
Go down there and |
| 01:01:34 |
( car starts ) |
| 01:01:37 |
I don't want to. |
| 01:01:39 |
Well, I can't do it now, |
| 01:01:44 |
Besides... |
| 01:01:46 |
it's just gonna be worse |
| 01:01:53 |
That's why you |
| 01:01:55 |
( Jessie screaming ) |
| 01:01:56 |
To distract your father |
| 01:02:03 |
Get down there. |
| 01:02:22 |
Jessie? |
| 01:02:42 |
( water running ) |
| 01:02:46 |
Who are you? |
| 01:02:49 |
Tell Tom he'd better |
| 01:02:55 |
Do you know what my friends |
| 01:02:58 |
You'll wish you were |
| 01:03:03 |
I'm gonna give you |
| 01:03:04 |
Fuck you, |
| 01:03:07 |
Get the fuck |
| 01:03:09 |
You should really |
| 01:03:12 |
I'll rip your fucking |
| 01:03:16 |
Wait wait, stop. |
| 01:03:19 |
Please. |
| 01:03:21 |
If this is a sex thing, |
| 01:03:25 |
I don't care. |
| 01:03:26 |
I'll do whatever |
| 01:03:28 |
I'll be the best damn fuck |
| 01:03:32 |
Just don't |
| 01:03:35 |
Please. |
| 01:03:49 |
I need some fresh air. |
| 01:04:07 |
Were you serious when |
| 01:04:12 |
Yeah. |
| 01:04:21 |
What about Gaia? |
| 01:04:23 |
Never mind her. |
| 01:04:26 |
I'm my own person, |
| 01:04:33 |
This isn't a place |
| 01:04:38 |
Well, where will we go? |
| 01:04:40 |
Don't matter much. |
| 01:04:43 |
See where |
| 01:04:47 |
As soon as my leg's |
| 01:04:50 |
( car approaches ) |
| 01:04:57 |
What the hell? |
| 01:05:00 |
Summer, get in the house. |
| 01:05:03 |
Now, damn it! |
| 01:05:05 |
- Ahhh! |
| 01:05:13 |
- Let's get in the car. |
| 01:05:15 |
He's gonna kill us. |
| 01:05:17 |
- Fuck. |
| 01:05:18 |
- He's gonna kill-- |
| 01:05:20 |
- No! I don't know. |
| 01:05:23 |
- He's gonna kill us. |
| 01:05:25 |
He's got a gun. |
| 01:05:27 |
Open your door! |
| 01:05:31 |
Go go, hurry! |
| 01:05:37 |
Ahhh! |
| 01:05:44 |
Summer, don't do |
| 01:05:49 |
Fuck! |
| 01:05:54 |
( car approaches ) |
| 01:06:03 |
What the fuck happened? |
| 01:06:52 |
Wow. |
| 01:07:09 |
( moans ) |
| 01:07:12 |
You gained weight. |
| 01:07:32 |
( moans ) |
| 01:07:33 |
Mmm mmm. |
| 01:07:36 |
Stand up when |
| 01:07:44 |
Son! |
| 01:07:46 |
Hey, how are you? |
| 01:07:48 |
I'm all right. |
| 01:07:50 |
What's the matter? |
| 01:07:53 |
- He had an accident. |
| 01:07:56 |
- I'm all right. |
| 01:08:00 |
Okay, so... |
| 01:08:04 |
Gant, you just got here. |
| 01:08:08 |
Okay, well, let me see |
| 01:08:11 |
You know, the one you talked |
| 01:08:13 |
Let me see that thing. |
| 01:08:35 |
I'll bet the fruit don't |
| 01:09:10 |
Look at you. |
| 01:09:13 |
You are so beautiful. |
| 01:09:19 |
And you got |
| 01:09:25 |
Aw. |
| 01:09:26 |
You know-- you know |
| 01:09:29 |
Your mama told me |
| 01:09:32 |
I should have known |
| 01:09:36 |
Oh my God. |
| 01:09:37 |
Yeah, I know. |
| 01:09:41 |
But you know you |
| 01:09:44 |
You couldn't break |
| 01:09:46 |
Now look at you. |
| 01:09:49 |
And you come looking |
| 01:09:52 |
Baby girl, |
| 01:09:54 |
Oh, yeah, |
| 01:09:56 |
Baby girl, |
| 01:10:00 |
Look at me. |
| 01:10:01 |
You're home now, |
| 01:10:05 |
Wow. |
| 01:10:11 |
Oh. Mmm. |
| 01:10:17 |
Mmm. |
| 01:10:19 |
Mmm mmm mmm. |
| 01:10:26 |
I remember you. |
| 01:10:32 |
- ( grunts ) |
| 01:10:33 |
Go to hell! |
| 01:10:35 |
I know-- I know you |
| 01:10:38 |
I can feel it! Ha ha! |
| 01:10:42 |
Ah, boy, |
| 01:10:47 |
You know, after we're done, |
| 01:10:50 |
Jessie: Let me out of here, |
| 01:10:53 |
Ooh, now she is |
| 01:10:58 |
I can't wait to get |
| 01:11:01 |
Excuse me, honey. |
| 01:11:06 |
Ooh. |
| 01:11:10 |
Huh? |
| 01:11:12 |
We're gonna break |
| 01:11:16 |
No, you're gonna |
| 01:11:19 |
What? |
| 01:11:22 |
What I can and I cannot do |
| 01:11:25 |
You want to do it? |
| 01:11:28 |
You do it. |
| 01:11:30 |
But Summer stays |
| 01:11:32 |
( chuckles ) |
| 01:11:34 |
He got a little hard-on |
| 01:11:38 |
- Ahh! |
| 01:11:42 |
Think about that |
| 01:11:46 |
Come on, honey. |
| 01:11:50 |
Come on. |
| 01:11:53 |
Maybe I will. |
| 01:11:58 |
Why'd you have to go |
| 01:12:01 |
It's the way things are. |
| 01:12:04 |
You know that. |
| 01:12:06 |
Oh, how you doin', honey? |
| 01:12:10 |
Good. |
| 01:12:12 |
Relax. |
| 01:12:14 |
Hold it. |
| 01:12:17 |
How's that feel |
| 01:12:19 |
That's a good-feeling |
| 01:12:22 |
Huh? |
| 01:12:24 |
Now-- now I want you |
| 01:12:26 |
Now tell me, is it sharp? |
| 01:12:29 |
Is it sharp? |
| 01:12:32 |
You bet. |
| 01:12:35 |
Now you know what |
| 01:12:39 |
This is Sales. |
| 01:12:41 |
I'm trying to put |
| 01:12:43 |
Now look at her. |
| 01:12:46 |
- Yeah. |
| 01:12:49 |
And you know what |
| 01:12:51 |
She's thinking about |
| 01:12:54 |
Huh? |
| 01:12:57 |
- Get away from me. |
| 01:12:58 |
- You sick fuck! |
| 01:13:01 |
Look at that knife. |
| 01:13:03 |
Look. Now I want you |
| 01:13:06 |
Look at my daughter, huh? |
| 01:13:09 |
Look at her. |
| 01:13:10 |
Put your eyes on her right now. |
| 01:13:14 |
- Get away. |
| 01:13:16 |
Chin up. |
| 01:13:19 |
Yeah. Now... |
| 01:13:22 |
Okay, here we go. |
| 01:13:24 |
Now Chin up, |
| 01:13:26 |
Yeah, there we go! |
| 01:13:29 |
Okay now, honey? |
| 01:13:32 |
Now what we're |
| 01:13:34 |
Is we're gonna go |
| 01:13:38 |
to seeing you |
| 01:13:40 |
crying, "help me." |
| 01:13:42 |
Okay, now look at me. |
| 01:13:44 |
I want you to say yes |
| 01:13:47 |
Can you say yes to me? |
| 01:13:49 |
Say yes. Come on, say yes. |
| 01:13:52 |
Say yes. Say yes. |
| 01:13:54 |
Say yes to me, honey. |
| 01:13:57 |
Come on, say yes to me. |
| 01:14:00 |
Say it. |
| 01:14:02 |
I want to hear it, honey. |
| 01:14:05 |
Come on, say it. |
| 01:14:08 |
Come on. |
| 01:14:12 |
Fuck you! |
| 01:14:13 |
That's what I wanted to hear. |
| 01:14:15 |
- ( stabbing ) |
| 01:14:26 |
Oh, she did |
| 01:14:28 |
She didn't faint |
| 01:14:30 |
She's one of us... |
| 01:14:32 |
without a doubt. |
| 01:14:36 |
Summer, go wash up now. |
| 01:14:39 |
Go on now. |
| 01:14:42 |
You hear me? |
| 01:14:59 |
Tom isn't happy. |
| 01:15:03 |
Well, bullshit. |
| 01:15:07 |
She came looking |
| 01:15:09 |
She found me. |
| 01:15:13 |
He don't see it |
| 01:15:14 |
Well, bullshit. |
| 01:15:16 |
What are you being |
| 01:15:20 |
You always said |
| 01:15:24 |
And I looked the other way |
| 01:15:28 |
to find out that you sent |
| 01:15:30 |
and your bastard child |
| 01:15:33 |
Oh! |
| 01:15:36 |
Why'd you have to go and |
| 01:15:40 |
How many more |
| 01:15:46 |
What, you don't think |
| 01:15:48 |
I mean, really, after |
| 01:15:50 |
Everything I've |
| 01:15:51 |
You don't think |
| 01:15:54 |
Now Summer, she isn't gonna |
| 01:15:58 |
She's right where |
| 01:16:00 |
She knows it. |
| 01:16:03 |
Blood calls to blood. |
| 01:16:06 |
That's how I see it. |
| 01:16:11 |
Don't worry, Summer. |
| 01:16:16 |
You don't ever have to |
| 01:16:25 |
You know something? |
| 01:16:29 |
that we have ever been together |
| 01:16:31 |
Hmm? Hmm. |
| 01:16:34 |
Isn't that great? |
| 01:16:36 |
Boy, that's what |
| 01:16:38 |
( eating ) |
| 01:16:40 |
So, tell me, Summer, |
| 01:16:43 |
um, how's your mom doing? |
| 01:16:46 |
Hmm? |
| 01:16:51 |
Hmm? |
| 01:17:02 |
( exhales ) |
| 01:17:07 |
She's dead. |
| 01:17:10 |
Killed in a car wreck |
| 01:17:15 |
Oh. |
| 01:17:19 |
Oh. Hmm. |
| 01:17:22 |
Well... |
| 01:17:24 |
You just have to look |
| 01:17:27 |
That is fate. |
| 01:17:29 |
She closed one door so that |
| 01:17:33 |
and come and find me. |
| 01:17:36 |
Hmm? |
| 01:17:38 |
Yeah. |
| 01:17:40 |
( knock at door ) |
| 01:17:52 |
It's the sheriff. |
| 01:17:55 |
Let me handle it, okay? |
| 01:18:18 |
I'll protect you. |
| 01:18:21 |
Um, cops down |
| 01:18:24 |
responded to a-- |
| 01:18:27 |
car on fire. |
| 01:18:29 |
Ooh. |
| 01:18:31 |
Uh, there wasn't |
| 01:18:33 |
Everything in it |
| 01:18:36 |
They identified it by |
| 01:18:42 |
It belonged to Darwin. |
| 01:18:44 |
( sighs ) |
| 01:18:46 |
I'll bet Darwin's |
| 01:18:49 |
It seems like bad news |
| 01:18:54 |
Yeah, well, they haven't |
| 01:18:56 |
to tell him about it. |
| 01:19:00 |
Nice to see you again |
| 01:19:02 |
Yeah. |
| 01:19:06 |
When he was |
| 01:19:09 |
about his daughter, |
| 01:19:12 |
something about someone |
| 01:19:15 |
with-- with your Tom. |
| 01:19:17 |
I don't suppose you've |
| 01:19:22 |
Can't say we have. |
| 01:19:25 |
Oh. |
| 01:19:27 |
The husband come back |
| 01:19:30 |
kinda unexpectedly, |
| 01:19:32 |
Usually does. |
| 01:19:38 |
Is there anything |
| 01:19:43 |
Nothing to tell. |
| 01:19:47 |
All right. |
| 01:19:58 |
Fuck. |
| 01:20:09 |
Why the fuck would you |
| 01:20:13 |
You could've just drove |
| 01:20:16 |
It was covered |
| 01:20:18 |
Okay, don't be hard |
| 01:20:21 |
- Come on. |
| 01:20:24 |
Everybody knows that |
| 01:20:27 |
Everybody knows that |
| 01:20:31 |
What? |
| 01:20:32 |
The sheriff! |
| 01:20:35 |
You think I |
| 01:20:38 |
That you were fucking? |
| 01:20:40 |
No. |
| 01:20:41 |
( laughs ) |
| 01:20:45 |
Why would I bring |
| 01:20:47 |
when Tom got his girls |
| 01:20:50 |
You know me. |
| 01:20:56 |
All right, Summer, go-- |
| 01:20:58 |
go upstairs and |
| 01:21:00 |
I got some business |
| 01:21:03 |
I'm gonna |
| 01:21:05 |
What? |
| 01:21:07 |
You go upstairs too-- |
| 01:21:12 |
God damn! |
| 01:21:18 |
Summer's not going |
| 01:21:21 |
She's staying with me. |
| 01:21:23 |
What what? |
| 01:21:25 |
Uh, what did you |
| 01:21:26 |
I said she's not going. |
| 01:21:29 |
Are you deaf? |
| 01:21:30 |
Fuck-- don't you talk |
| 01:21:33 |
Don't you ever talk |
| 01:21:35 |
You do it again, |
| 01:21:39 |
You do what you gotta do. |
| 01:21:42 |
She's not leaving. |
| 01:21:44 |
Well, if she's not leaving, |
| 01:21:47 |
Oh, Gant. |
| 01:21:50 |
If I have to, I will. |
| 01:21:52 |
Ooh, well, hot shit. |
| 01:21:56 |
- Come on. |
| 01:21:57 |
You go on upstairs |
| 01:21:59 |
There it is, boy. |
| 01:22:02 |
I want you to grab that knife. |
| 01:22:07 |
and I want you to stick |
| 01:22:09 |
because I wanna die! |
| 01:22:12 |
A man's family turns |
| 01:22:15 |
I will kill you, Gant. |
| 01:22:17 |
Good! |
| 01:22:19 |
Stick it into me! |
| 01:22:22 |
Do it! |
| 01:22:24 |
- Ehh. |
| 01:22:25 |
You little pussy. |
| 01:22:27 |
- You sack of shit! |
| 01:22:31 |
I'll deal |
| 01:22:36 |
Damn. |
| 01:22:42 |
I'm sorry about |
| 01:22:48 |
So you've been-- |
| 01:22:51 |
you've been sleeping |
| 01:22:53 |
You've been telling him |
| 01:22:56 |
No! |
| 01:22:58 |
Oh, you turned my own |
| 01:23:01 |
That's crazy, Gant! |
| 01:23:04 |
Well, he ain't never |
| 01:23:07 |
It's that whore daughter |
| 01:23:10 |
( shotgun cocks ) |
| 01:23:12 |
I guess that oedipus |
| 01:23:18 |
I'm gonna show you how much |
| 01:23:20 |
Oh, good good good. |
| 01:23:22 |
Come on, come on. |
| 01:23:25 |
Come on, come on. |
| 01:23:31 |
- ( fires ) |
| 01:23:33 |
No! |
| 01:23:38 |
( sobbing ) |
| 01:23:45 |
Oh, come on now. |
| 01:23:51 |
You see what you done? |
| 01:23:53 |
You turned my only |
| 01:23:56 |
You planned this, |
| 01:23:59 |
Only thing I ever planned |
| 01:24:01 |
was to have |
| 01:24:03 |
And look what |
| 01:24:06 |
As soon as I told you |
| 01:24:09 |
I could hear it |
| 01:24:12 |
all excited about |
| 01:24:14 |
You fucked that bitch |
| 01:24:19 |
A sexy little whore you |
| 01:24:23 |
And then... |
| 01:24:26 |
You wanted to |
| 01:24:29 |
Admit it! |
| 01:24:33 |
You came back here |
| 01:24:38 |
Okay, maybe I did. |
| 01:24:40 |
( Gaia collapses ) |
| 01:24:51 |
I don't know if you've |
| 01:24:54 |
our family just got |
| 01:24:59 |
But that's okay. |
| 01:25:01 |
That was the shitty side |
| 01:25:04 |
Summer, |
| 01:25:07 |
I want you to go |
| 01:25:10 |
We're leaving. |
| 01:25:14 |
I'll tell you something: |
| 01:25:17 |
I like my traveling |
| 01:25:22 |
Come on. |
| 01:25:25 |
I know you're in there! |
| 01:25:27 |
Pack it up! |
| 01:25:31 |
We're going now. |
| 01:25:33 |
Pack it up! |
| 01:25:54 |
( radio blaring ) |
| 01:26:07 |
Okay, honey. |
| 01:26:12 |
You hungry? |
| 01:26:15 |
No. |
| 01:26:16 |
No? Well, I am kinda, |
| 01:26:19 |
We'll stop in a little bit, |
| 01:26:22 |
But you don't have to eat |
| 01:26:26 |
Just remember, |
| 01:26:33 |
Okay. |
| 01:26:37 |
Mmm. |
| 01:27:26 |
- Hi. |
| 01:27:27 |
Ah, I didn't mean |
| 01:27:30 |
- You just packing up? |
| 01:27:32 |
Man, beautiful day, huh? |
| 01:27:34 |
I feel like some moron, |
| 01:27:38 |
we've been trying to |
| 01:27:41 |
You know what, it's a really |
| 01:27:44 |
- You know, |
| 01:27:46 |
Trying to make an old |
| 01:27:49 |
- You know, you're only-- |
| 01:27:51 |
you're only about probably |
| 01:27:55 |
- Oh, thank-- |
| 01:27:57 |
Oh! |
| 01:27:58 |
Ahh. |
| 01:28:04 |
( screams ) |
| 01:28:08 |
Look at me. |
| 01:28:18 |
Oh my God! |
| 01:28:26 |
He was gonna kill you. |
| 01:28:30 |
And me... eventually. |
| 01:30:34 |
Subtitles by LeapinLar |
