Find Movie

Awake en
00:00:28	EACH YEAR OVER 21.000.000 PEOPLE GENERAL ANESTHESIA
00:00:31	THE VAST MAJORITY GO TO SLEEP PEACEFULLY
00:00:34	THEY REMEMBER NOTHING
00:00:40	30.000 OF THESE PATIENTS ARE NOT SO FORTUNATE
00:00:43	THEY FIND THEMSELVES UNABLE TO SLEEP
00:00:46	TRAPPED IN A PHENOMENON KNOWN AS ANESTHESIA AWARENESS
00:00:54	THESE VICTIMS ARE COMPLETELY PARALYZED
00:00:57	THEY CANNOT SCREAM FOR HELP
00:01:00	THEY ARE AWAKE
00:01:49	[Man]
00:01:52	You may think you can
00:01:56	or how it happens, but you can't.
00:02:01	When your number is up,
00:02:05	and there's nothing
00:02:08	[Woman]
00:02:09	[electrical crackle]
00:02:12	It's over, Jack.
00:02:16	[Jack]
00:02:19	seen them die on my table,
00:02:23	[Woman]
00:02:25	But I've never lost a friend.
00:02:29	I lost Clayton at 6:32 a.m.
00:02:33	on Thursday,
00:02:39	There's not much I can
00:02:44	I don't know if he
00:02:46	thinking he might die.
00:02:50	I only know the day started
00:02:54	and that he was probably thinking of her.
00:03:51	[deep exhale]
00:04:00	Hey.
00:04:02	Hey.
00:04:05	What were you doing under there?
00:04:08	Just thinking.
00:04:11	What about?
00:04:13	Wait, let me guess.
00:04:16	You were thinking about
00:04:21	and then taking me out
00:04:24	- Close.
00:04:30	Actually, I was...
00:04:33	picturing you soaking wet
00:04:36	- No. Mm-mm.
00:04:37	- Mm-mm.
00:04:39	[laughs]
00:05:10	- Dah. Ah.
00:05:12	Damn it.
00:05:13	All right, hang on.
00:05:16	Tell me if it hurts, okay?
00:05:19	- Ah!
00:05:21	- [laughs]
00:05:23	- Come here.
00:05:25	You did.
00:05:27	There we go.
00:05:29	How's it look?
00:05:30	You'll live.
00:05:42	Thank you.
00:05:47	Have you seen my pager?
00:05:48	- Yep.
00:05:50	- Wait. Hang on.
00:05:52	- There you go.
00:05:55	I don't care, Tommy.
00:05:56	They open at 6,
00:05:58	There are jobs at stake, man.
00:05:59	Just get it done.
00:06:01	Then we'll talk to them at
00:06:04	Yeah, all right. I'll be in soon.
00:06:05	[street traffic]
00:06:09	[Woman]
00:06:11	[Clay]
00:06:12	You know, share a paper,
00:06:15	Baby, I'm late as it is.
00:06:17	I don't even know
00:06:38	I deserve my happily
00:06:41	I know you do.
00:06:45	And I'm going to tell her, soon.
00:06:49	I promise.
00:06:55	Have a good day.
00:06:56	You, too.
00:07:35	Good morning, Mom.
00:07:48	Don't forget we're
00:07:49	I can't do 2.
00:07:50	I'm meeting with Dr. Harper
00:07:51	[Woman]
00:07:52	These Japanese companies
00:07:54	We have to close this merger.
00:07:55	[Jack]
00:07:58	Is it about him?
00:08:00	[Clay]
00:08:02	Honestly, he would
00:08:04	No, my father would want me
00:08:05	to stop fishing
00:08:07	and go back to work, all right?
00:08:09	If he knew what I was doing
00:08:11	lying to my mom like this.
00:08:12	He'd throw me in the fucking river.
00:08:15	I want you to
00:08:18	You own half of this city.
00:08:21	You're creating jobs,
00:08:25	I think you've more than
00:08:27	My dad's feet were four sizes bigger
00:08:30	I can't even fill his socks.
00:08:33	Look, I got the rings, didn't I?
00:08:35	I got the license.
00:08:36	No, no, no, no.
00:08:38	You set a date and you just do it.
00:08:40	It's not that easy, either.
00:08:41	- I mean, marriage...
00:08:43	You tell her and, I swear to you,
00:08:47	You don't know my mother.
00:08:49	Listen, thanks for the fishing lesson.
00:08:50	- I'm leaving, all right?
00:08:51	Look, just...
00:08:54	[both laugh]
00:08:56	You know how many
00:08:59	there are in this country?
00:09:01	I mean, a hard-working
00:09:03	Are we going to go
00:09:04	- Well, look, I've got...
00:09:06	All for trying to save people's lives.
00:09:08	It's a disgrace.
00:09:09	Well, you know why they sue us?
00:09:11	I have a very busy day.
00:09:12	Please.
00:09:13	It's because they don't know
00:09:17	It's because people
00:09:22	It's because of patients like you
00:09:25	who cannot accept the facts.
00:09:30	Come on in.
00:09:31	Get acquainted. Lie down.
00:09:36	Only because you're my friend.
00:09:38	[chuckles]
00:09:46	Get comfortable.
00:09:54	How's it feel?
00:09:57	Not so bad.
00:09:58	These, Clay, are the facts.
00:10:03	When I open up your chest
00:10:07	it is a very real possibility that you will die
00:10:12	And if the transplant is successful,
00:10:15	there is a 50% chance
00:10:20	The clock's ticking.
00:10:23	So it's tough love today, huh?
00:10:26	You think this is a joke?
00:10:31	Look at that.
00:10:33	Hold it.
00:10:35	That's surgical steel.
00:10:37	A hundredth of an inch thick.
00:10:40	That thing will slice through you
00:10:47	Picture it, Clay.
00:10:49	Picture the incision.
00:10:53	Imagine what it will be like.
00:10:58	I need you to be ready.
00:11:01	I need you to be prepared.
00:11:05	You get your house
00:11:10	Tell your mother, marry the girl,
00:11:14	[defibrillator charging]
00:11:15	You might not have much of it left.
00:11:19	Okay?
00:11:21	Jack...
00:11:23	saddle up.
00:11:24	Wait, I thought we didn't
00:11:27	No, Riordan's cabbage
00:11:29	he's in the ICU bleeding.
00:11:30	He took off for
00:11:31	so, uh... Hey, Clay.
00:11:33	How about letting us
00:11:35	so that we could retire?
00:11:36	You wouldn't mind
00:11:38	No. You know me.
00:11:39	Go ahead, take it all.
00:11:41	What a guy.
00:11:42	Remember what I said, Clay.
00:11:45	No regrets.
00:11:47	[Man]
00:11:48	[Jack]
00:11:50	[Man]
00:11:51	Let's go.
00:11:53	Come on!
00:11:56	[Sam]
00:11:58	Well, I've got a big
00:12:00	but how about
00:12:02	What's wrong with right now?
00:12:04	Well, I can't. I'm...
00:12:05	I know it's daylight
00:12:08	You look beautiful, Sam.
00:12:11	I do?
00:12:12	Yeah, you do.
00:12:14	I should tell you that more often.
00:12:20	What's wrong?
00:12:21	I'm sorry.
00:12:24	I didn't know she was going
00:12:26	If I turn around, she'll see.
00:12:27	This is getting boring, Clay.
00:12:30	Uh-huh.
00:12:31	We're going to have to
00:12:34	[Sam]
00:12:35	You're not supposed
00:12:41	Thought you'd run off and left me.
00:12:42	You remember Dr. Neyer,
00:12:44	Hello, Clayton.
00:12:45	Good to see you again.
00:12:46	We've already been through this.
00:12:48	Dr. Harper's my surgeon.
00:12:50	I know, but Jonathan
00:12:53	Yeah, well, like I said before,
00:12:55	I have a surgeon.
00:12:57	Now, I know he's been
00:13:01	but that's completely
00:13:03	O-negatives like you and your son
00:13:08	It just means
00:13:10	Excuse me.
00:13:12	I don't think you're listening
00:13:14	Although, since he has
00:13:15	of undetermined etiology...
00:13:16	Hey.
00:13:18	I'm sitting right here.
00:13:19	You want to talk
00:13:22	- Clay.
00:13:24	You and Dr. Harper
00:13:28	He was on call when you had
00:13:30	He saved your life.
00:13:32	I get the attachment. Really, I do.
00:13:34	But your mother and I
00:13:37	My hands have been
00:13:40	Don't you think I might at least
00:13:43	You want to be operated on
00:13:46	Don't you, Clay?
00:13:49	Good.
00:13:51	Now let's talk about the party tonight.
00:13:55	No, no, no, no,
00:13:57	Now see, that is where
00:13:59	I just don't see
00:14:01	That's why this whole
00:14:03	scares me so much.
00:14:05	Now look, are my numbers
00:14:06	Because if the Shimotomo merger
00:14:09	then that entire firm is in a lot of trouble.
00:14:11	[Man 2]
00:14:13	Look, I'm telling you,
00:14:16	They're going to smile at your face,
00:14:17	and then they're going
00:14:19	These guys are dangerous.
00:14:20	Trust me, I've seen them do it.
00:14:21	Anybody who gets
00:14:23	is really asking for trouble.
00:14:25	Clay Beresford better know
00:14:26	[Woman]
00:14:28	Thank you.
00:14:31	Welcome.
00:14:33	My daughter Tanya and my wife.
00:14:38	Happy Halloween.
00:14:49	Oh, here he is.
00:14:52	Whiz kid of Wall Street,
00:14:53	Barron's Man of the Year at 22:
00:14:55	Clayton Beresford, Jr.
00:14:57	Sir, I'd like you to meet
00:15:02	They're with our friends
00:15:05	They're here to check up on you.
00:15:06	They know about your condition.
00:15:07	[speaking Japanese]
00:15:13	Mr. Waturi would like for you to know
00:15:14	how much respect he had
00:15:16	Mr. Beresford.
00:15:17	He was quite a businessman.
00:15:19	Yes, he was. Arigato.
00:15:21	[speaking Japanese]
00:15:23	Mr. Waturi would also like to know
00:15:27	Well, you'll have to tell Mr. Waturi
00:15:29	[speaking Japanese]
00:15:32	Please also tell him that I'm ready
00:15:33	to cut to the chase
00:15:35	[speaking Japanese]
00:15:36	In the last eight quarters alone,
00:15:37	we bought and nurtured
00:15:40	We donate 80 million
00:15:43	We provide over 16,000 jobs.
00:15:46	Mr. Waturi, my heart may be weak,
00:15:51	And the only thing
00:15:52	is which one of our 17 Niigata sakes
00:15:54	you'd like to enjoy with your dinner.
00:15:56	[speaking Japanese]
00:15:59	[speaking Japanese]
00:16:09	[chuckling]
00:16:11	You're a ridiculous person,
00:16:13	I don't know how you say that
00:16:15	I mean, it's just... it's ridiculous.
00:16:18	I'm serious this time.
00:16:19	Let's just leave
00:16:22	Go to China.
00:16:24	Try our luck on the black market.
00:16:25	Why don't we just go outside?
00:16:26	We'll grab some random
00:16:28	drag them in here, you know...
00:16:29	Sounds good to me.
00:16:31	Drag them in and cut them open.
00:16:33	Hey, whatever it takes, right?
00:16:36	You worry too much,
00:16:38	Oh.
00:16:39	They'll find me one.
00:16:41	It just takes a little time, that's all.
00:16:45	You're not going to like this.
00:16:49	Straight to the king.
00:16:50	Oh, nice hand!
00:16:54	Boat. Jacks over eights.
00:16:56	- Are you kidding me? Again?
00:16:58	Come on, you're my son.
00:16:59	Can't hide anything
00:17:03	I think I need to go upstairs.
00:17:10	Don't stay up too late.
00:17:16	Beresford Capital
00:17:18	after their announcement of the Dirasonic
00:17:22	This bodes well for
00:17:24	especially since continued merger
00:17:26	with the Shimotomo Corporation
00:17:30	The Japanese government's investigation
00:17:33	alleged links to organized crime
00:17:35	were well-documented last quarter.
00:17:37	And with that merger still in question,
00:17:39	the Dirasonic acquisition will go a great way
00:17:43	that Beresford is playing with fire.
00:17:46	Still, rumors surrounding
00:17:48	I thought you might like a little drink.
00:17:50	Oh, maybe one. Thank you.
00:17:53	You're up late.
00:17:54	Something on your mind?
00:17:57	Got to get my family time in now.
00:17:59	You know, before some
00:18:02	Yeah, right.
00:18:03	Like that's going to happen.
00:18:04	I don't know.
00:18:06	I think maybe somebody
00:18:09	I saw the way
00:18:11	I don't need anyone else.
00:18:14	I got you, Clay. Remember?
00:18:16	So, I closed Lambert today.
00:18:18	That means if we get
00:18:20	that's 2,000 new jobs guaranteed,
00:18:23	Do you remember him, Clay?
00:18:29	I remember bits.
00:18:30	Like what?
00:18:33	He died at Christmas.
00:18:34	Come on, don't you
00:18:37	Sure, he was wearing a Santa suit,
00:18:40	I mean from when he was alive, Clay.
00:18:45	I remember he smiled a lot.
00:18:53	Sorry to interrupt, Mrs. Beresford.
00:18:55	Uh, door was open.
00:18:57	What?
00:18:59	I just need your signature.
00:19:00	I know it's late,
00:19:03	Of course, Sam.
00:19:05	[Sam]
00:19:06	your table's locked for the benefit,
00:19:07	and I put you down for the roast beef.
00:19:09	I know it's your favorite.
00:19:10	You're too good to me, Sam.
00:19:15	Well, if that will be all,
00:19:20	- Good night, Mrs. Beresford.
00:19:22	Mr. Beresford.
00:19:37	Sam!
00:19:40	- Sam.
00:19:42	I just want to go home.
00:19:44	Actually, fuck it.
00:19:46	You got me hiding
00:19:49	What is wrong with you?
00:19:50	- Will you come under the umbrella?
00:19:52	I've been engaged for six months.
00:19:53	No one even knows I'm dating anyone.
00:19:56	Do you have any idea
00:19:58	I'm sorry.
00:19:59	If you won't even acknowledge me,
00:20:01	I'm sorry. I'm sorry, okay?
00:20:05	For Christ's sake, Clay,
00:20:08	You can't be in the rain.
00:20:10	Will you come inside
00:20:15	But she'll see.
00:20:21	Are you sure?
00:20:23	Unless you'd rather stand in the rain.
00:20:29	I should have done this
00:20:33	She's not going to like it.
00:20:36	Come on.
00:20:40	I trusted you in my home, Samantha.
00:20:42	How could you come in here
00:20:45	Please.
00:20:46	Clay, she lied to me to my face.
00:20:48	- She's a liar.
00:20:50	I'm not asking you to.
00:20:53	Get to know each other first.
00:20:54	We've been together for a year.
00:20:55	Then wait till you're a little older.
00:20:57	How old were you
00:20:59	It's different. I was too young.
00:21:02	Clay, you've got your
00:21:04	Do I?
00:21:11	If you walk out that door,
00:21:15	You're making it for me.
00:21:29	Sam, wait.
00:21:32	Oh... oh, God.
00:21:34	Okay. Um...
00:21:37	Nope.
00:21:40	Here we go.
00:21:41	Look what we've got here.
00:21:45	All right, sweetie.
00:21:47	All right. Open up, honey.
00:21:49	You okay?
00:21:52	You okay?
00:21:53	I am so sorry.
00:21:54	I just needed to be acknowledged, that's all.
00:21:57	I'm going to go away
00:21:59	Marry me.
00:22:01	What?
00:22:02	Tonight. Right now.
00:22:04	Marry me tonight.
00:22:05	But it's the middle of the night.
00:22:07	I don't want to wait anymore.
00:22:11	[sighs]
00:22:18	[Jack]
00:22:20	and he's bringing
00:22:24	How the hell did you
00:22:26	Triple bypass last June.
00:22:29	I'm calling in a favor.
00:22:32	You're a good best man, Jack.
00:22:34	- Thank you.
00:22:36	- Oh, no, no, no, no.
00:22:38	- Come on, please! Please, please, please.
00:22:40	Clay, I am pulling
00:22:42	I've gotta drag these
00:22:44	Just... Just one, okay?
00:22:46	[laughs]
00:22:48	Oh, okay, hold on, hold on, hold on.
00:22:51	Just one, just one.
00:22:54	Oh, man, look at that.
00:22:57	- An actual smile.
00:23:00	[sighs]
00:23:03	So proud of you.
00:23:05	[Man]
00:23:08	I, Samantha Jane Lockwood...
00:23:10	take you, Clayton Beresford, Jr...
00:23:13	take you, Clayton Beresford, Jr...
00:23:15	to be my lawful wedded husband...
00:23:18	to be my lawful wedded husband...
00:23:20	to have and to hold...
00:23:23	to have and to hold...
00:23:25	[Minister]
00:23:27	[Sam]
00:23:29	for better, for worse...
00:23:31	for better, for worse...
00:23:33	for richer, for poorer...
00:23:36	for richer, for poorer...
00:23:38	[Minister]
00:23:41	[Sam]
00:23:44	till death do us part.
00:23:49	till death do us part.
00:24:11	Clay.
00:24:13	Clay, whoa!
00:24:15	[laughs]
00:24:16	What are you doing?
00:24:17	What do you think I'm doing?
00:24:19	[vibrating]
00:24:20	What is...
00:24:25	Clay.
00:24:28	[vibrating continues]
00:24:29	Clay.
00:24:32	They're the only ones with the number.
00:24:34	Holy shit.
00:24:40	I love you.
00:24:41	I love you, too.
00:24:45	Here.
00:24:58	There he is.
00:25:00	The man of the hour.
00:25:01	[Jack]
00:25:03	Sam, this is Dr. Puttnam.
00:25:05	- Hello.
00:25:06	I've heard a lot about you.
00:25:07	Clay's a lucky man.
00:25:09	I am.
00:25:10	[clatter]
00:25:11	Shit. I'm sorry. Sorry.
00:25:15	[Clay]
00:25:17	She's not from around here.
00:25:18	You walk on the other side
00:25:21	Very funny.
00:25:23	Sorry I'm late.
00:25:24	Had a hard time getting a sitter.
00:25:26	Penny Carver. Nice to meet you.
00:25:28	Nice to meet you, too.
00:25:30	Oh, it's all right.
00:25:32	So, D.C., gunshot to the head,
00:25:35	O-negative, perfect crossmatch.
00:25:37	Heart will be here in two hours.
00:25:39	And your mother's here.
00:25:41	What?
00:25:42	- Wait, she's here?
00:25:46	What? She's on the call sheet.
00:25:50	You certainly took your time.
00:25:52	Dr. Neyer's performing
00:25:55	Would you please clear it
00:25:56	Actually, I'm staying right here.
00:25:58	What?
00:26:00	- Hello, Jonathan.
00:26:02	You two know each other?
00:26:03	Of course.
00:26:05	Dr. Jack Harper,
00:26:06	Head of Cardio
00:26:09	Two mortgages, two ulcers,
00:26:13	You sound like my ex-wives.
00:26:15	You still fishing
00:26:17	Well, some of us
00:26:20	to make it to the North Shore
00:26:22	Clay, this man has three malpractice suits
00:26:25	Three. I checked.
00:26:27	Four. l...
00:26:29	I think it's four, right, Jack?
00:26:32	You think this is funny?
00:26:36	Clayton, this time next year
00:26:41	I write textbooks on this procedure.
00:26:45	Really?
00:26:47	That's... That's great.
00:26:48	I, uh...
00:26:50	I sure hope you've read them, Jack.
00:26:52	Will you excuse us for a minute?
00:26:58	Look at me. Look at me.
00:27:00	This isn't about her.
00:27:02	I'm not risking your life
00:27:06	He's my friend, Mother.
00:27:08	I trust him.
00:27:10	I really wish you'd start trusting me.
00:27:12	I'm sorry, darling.
00:27:14	The answer is no.
00:27:15	I wasn't asking for your permission.
00:27:30	All right, I'm going to leave you guys
00:27:34	Thanks, Jack.
00:27:41	Looks nice.
00:27:42	Does it fit?
00:27:44	Yeah. It's perfect.
00:27:48	Quite a night we're having, huh?
00:27:52	I'm scared shitless.
00:27:54	I know. Me, too.
00:27:56	But, hey, you know what?
00:27:58	As soon as you get out of here,
00:28:00	we're going to start from scratch.
00:28:03	Get a little house on the beach.
00:28:05	- Mm-hmm.
00:28:08	Chase seagulls.
00:28:09	What do you say?
00:28:13	As soon as you get out,
00:28:19	You think my new heart will love you
00:28:32	Okay, lovebirds.
00:28:33	We gotta go.
00:28:35	All right.
00:28:38	[sighs]
00:28:39	I'll see you soon... wife.
00:28:44	Say that again.
00:28:46	Wife!
00:29:06	[drops coins into machine]
00:29:11	[pushes button]
00:29:16	Sometimes you have to hold the button down
00:29:24	I don't need your help.
00:29:31	[soda drops]
00:29:36	Guys, I'm Dr. Lupin.
00:29:38	Uh, you can call me Larry.
00:29:40	I'd shake hands,
00:29:43	- Who is this? What's going on?
00:29:45	Your colleague,
00:29:48	They called me up
00:29:50	I thought Fitzpatrick
00:29:52	Yes, me, too, but we have Larry now.
00:29:54	The players may have changed,
00:30:00	We've been, um,
00:30:02	Sort of like a little family.
00:30:03	This is Dr. Puttnam.
00:30:05	I understand.
00:30:07	It's a pleasure, Doctor.
00:30:08	How's the patient feeling?
00:30:09	Okay.
00:30:11	Everything all right?
00:30:13	Just fine, Clay.
00:30:14	Hey, Penny.
00:30:17	I'll see you in a few hours, okay?
00:30:20	All right.
00:30:21	[Jack]
00:30:22	This is it.
00:30:24	Mm-hmm.
00:30:26	You just relax, all right?
00:30:28	The next time you see me,
00:30:33	See you soon.
00:30:38	Be gentle with him, okay?
00:30:43	Okay, just gonna give you
00:30:46	They already asked you
00:30:48	to eat or drink in the last four hours?
00:30:50	Yeah.
00:30:52	And you've had general anesthetic before?
00:30:54	Mm-hmm.
00:30:55	Good.
00:30:56	I read your pre-op assessment
00:30:59	and came up with a nice
00:31:03	A little abduction agent.
00:31:10	Hang on tight.
00:31:12	Oh, my God.
00:31:15	Yeah. That's Him all right.
00:31:18	Go ahead and count back
00:31:22	Ten...
00:31:23	[EKG beeping]
00:31:25	nine, eight,
00:31:29	seven...
00:31:31	[indistinct voices]
00:31:34	si...
00:31:35	[indistinct voices overlapping]
00:31:41	Happy trails, my friend.
00:31:52	[Clay]
00:31:53	Just let yourself go.
00:31:56	[Sam]
00:31:57	[Clay]
00:32:02	Off you go.
00:32:06	Okay.
00:32:07	[Puttnam]
00:32:08	I'm ready.
00:32:10	Let's do it.
00:32:13	[Puttnam]
00:32:14	Midazolam? Fentanyl? Hmm?
00:32:17	Yeah, with a little
00:32:19	God, I wonder
00:32:21	[sucks in breath]
00:32:23	Ah!
00:32:26	Don't you guys use shaving cream?
00:32:30	[sucks in breath]
00:32:32	Ooh, that's freezing.
00:32:36	What is that? That stinks.
00:32:39	God, aren't I supposed
00:32:43	How long does it take
00:32:45	[distorted]
00:32:47	Everything okay?
00:32:48	Sleeping like a baby.
00:32:50	Yeah, right.
00:32:52	[Jack]
00:32:54	[Penny]
00:32:55	[Puttnam]
00:32:56	[Jack]
00:32:57	Wait. Am I supposed
00:33:01	[Jack]
00:33:03	[Clay]
00:33:05	[voices overlapping]
00:33:06	Guys, l...
00:33:10	Am I supposed to be able
00:33:13	[doctors talking indistinctly]
00:33:16	[Clay]
00:33:18	[Jack]
00:33:19	No, no, no, no, no.
00:33:20	Something's definitely wrong, Jack.
00:33:22	Listen to me. I can feel that.
00:33:25	I can still hear you.
00:33:27	Okay? I'm... I'm still awake!
00:33:30	Just stop.
00:33:32	Aw, come on. Look at the machines.
00:33:35	All right? I'm not under yet.
00:33:36	Look at the fucking monitors!
00:33:37	We're okay to go?
00:33:39	Jesus, this isn't fucking happening!
00:33:41	Scalpel.
00:33:42	Move something! Do something, Clay!
00:33:44	Move... Move an arm,
00:33:46	Come on, open your eyes!
00:33:48	No, no, no, no, no, no!
00:33:53	[screaming]
00:33:58	[Puttnam]
00:34:00	[Penny]
00:34:03	We gotta get
00:34:04	Jack! Please! Oh, God!
00:34:06	Having a hard time getting through.
00:34:09	Come on! Come on, Clay.
00:34:11	- Saw.
00:34:13	You're gonna...
00:34:14	- One, two...
00:34:16	- Everything's going to be... okay.
00:34:18	Ah! It's just pain.
00:34:23	It's just pain.
00:34:24	It doesn't hurt.
00:34:26	It doesn't fucking hurt!
00:34:27	Come on, Clay, focus!
00:34:29	Get the fuck out of this fucking room
00:34:31	and think about
00:34:32	Anything.
00:34:33	Just... think about Sam, okay?
00:34:35	Just get back to Sam.
00:34:37	Just... Sam, help me!
00:34:40	- [buzzing stops]
00:34:42	- That's it! [heaving]
00:34:43	That's it. Just focus on her.
00:34:45	[groans]
00:34:47	Just forget about the pain.
00:34:49	[Jack]
00:34:50	[Clay]
00:34:53	Remember everything.
00:34:56	Wow! Hey!
00:34:58	[Clay]
00:34:59	The place used to be a speakeasy.
00:35:00	No, you didn't...
00:35:02	[Clay]
00:35:03	Focus on her.
00:35:05	No. No, no, no, no.
00:35:06	What?
00:35:09	What? No.
00:35:10	Oh, shit!
00:35:12	- of the Lord to lay
00:35:15	[Clay]
00:35:17	Remember something else.
00:35:18	[Man]
00:35:19	- and a loving father.
00:35:21	Clayton?
00:35:23	Clayton, are you paying attention?
00:35:25	If it is made manifest by the third...
00:35:27	[Clay]
00:35:28	Forget about them, all right?
00:35:29	They can't help you now.
00:35:31	[Lilith]
00:35:33	his father's son...
00:35:35	[Clay]
00:35:36	Get back to Sam.
00:35:37	Okay, we have a massive
00:35:40	[Clay]
00:35:41	What's his name?
00:35:42	[Clay]
00:35:44	[echoing]
00:35:47	You're gonna be fine, okay?
00:35:49	Wait, wait, wait, wait, wait.
00:35:50	What the fuck?
00:35:52	[Jack]
00:35:54	Okay, it's happening again.
00:35:56	Okay, it's fine.
00:35:57	Just control it like before.
00:35:58	You can do this.
00:35:59	Here we go, here we go,
00:36:01	Come on, man, just swallow it.
00:36:03	[repressed screaming]
00:36:06	Hey, follow my voice, pal.
00:36:07	We got you.
00:36:11	[wheezing]
00:36:13	There goes a rib.
00:36:14	Oh, that's going to hurt tomorrow.
00:36:16	- [sucks in breath]
00:36:18	Yeah, you better be fucking sorry.
00:36:20	Fucking asshole.
00:36:22	Okay, it's over.
00:36:23	They're... They're through.
00:36:24	They're all the way in now.
00:36:26	Yeah, all right.
00:36:28	Just relax. The worst is over.
00:36:30	Jack's got you.
00:36:33	He... He's going to take care
00:36:35	Just like he always does.
00:36:36	Have a seat.
00:36:37	[Clay]
00:36:39	...I kind of like to do
00:36:41	after I've saved their life.
00:36:42	You don't feel grateful
00:36:45	[Clay]
00:36:46	We're going to need a transplant.
00:36:48	You tell me. You're the doctor.
00:36:49	You do much fishing?
00:36:51	What do you do as a billionaire?
00:36:53	You just sit around and eat shrimp?
00:36:55	- You always keep your cell on...
00:36:56	...and that would be it.
00:36:58	- Okay.
00:36:59	You did it, Clay. You're back.
00:37:01	Oh, and that'd be Clay.
00:37:02	- Awful table manners, always late.
00:37:04	- You'll get used to it.
00:37:07	[rifling]
00:37:08	[bang]
00:37:10	Oh! Holy shit, I'm sorry.
00:37:12	I...
00:37:14	[laughs]
00:37:15	This is embarrassing.
00:37:16	I thought you were
00:37:18	- I need your help, Sam.
00:37:20	I need a place to hide, okay?
00:37:22	So, nice to meet you, too.
00:37:24	My name's Sam.
00:37:26	There we go, Clay.
00:37:28	You see?
00:37:29	Just let her take you away.
00:37:31	Go all the way back to the beginning.
00:37:33	We are going to where
00:37:38	Let me guess,
00:37:40	never been on the subway before.
00:37:45	No.
00:37:46	Never been to Brooklyn, either?
00:37:50	- To be perfectly honest, never.
00:37:53	Oh, you really shouldn't
00:37:57	- I'll be with you soon, Sam.
00:38:00	No matter what happens,
00:38:08	Miss, um... Ramos?
00:38:12	We're ready for you. Room 5.
00:38:15	Right down the end of the hall,
00:38:17	- Thank you.
00:38:26	Hi. How are you doing?
00:38:28	Hey.
00:38:29	Can I help you with something?
00:38:34	Haven't I... seen you around?
00:38:41	Guess not.
00:38:44	Sorry.
00:38:47	You have two rings on your finger.
00:38:49	What was that?
00:38:51	Why are you wearing two rings, Sam?
00:38:59	When?
00:39:00	Just before he got the call.
00:39:07	Lilith...
00:39:14	[Lupin] Who needs all
00:39:17	[Puttnam]
00:39:18	I mean, how can they ask us
00:39:20	[Jack]
00:39:24	[Puttnam]
00:39:26	Heart came early.
00:39:27	Yeah, there she is.
00:39:29	Thanks, Penny.
00:39:31	Clear.
00:39:32	Look at her. She's a beauty.
00:39:35	He's a lucky man.
00:39:36	Oh, by the way,
00:39:38	to the Knicks,
00:39:41	- Any interest?
00:39:43	What, is it
00:39:45	We're halfway home, Sam.
00:39:48	See where you live?
00:39:50	The new heart's already here.
00:39:51	That's you. Right there.
00:39:53	They're gonna put it in soon.
00:39:55	Not that far away from
00:39:57	are we Clay?
00:39:59	Come with me.
00:40:03	God, I miss you.
00:40:07	Stay with me.
00:40:11	Just stay.
00:40:13	We're almost there, Sam.
00:40:17	We're almost there.
00:40:21	[Jack]
00:40:22	He's looking good. He's stable.
00:40:25	What about you, Jack?
00:40:26	It might be good for you
00:40:28	I hate the Knicks.
00:40:30	Jesus, what is wrong
00:40:32	I got third row.
00:40:34	Oh, shit.
00:40:40	Levatol, Nalapril, Digoxin.
00:40:46	He likes me to carry them around.
00:40:48	If I left it up to him,
00:40:51	He could OD on
00:40:54	Can't say I'll miss them.
00:40:56	A lot of cute purses I haven't
00:00:05	that you carried his meds around.
00:00:13	I tried not to like him.
00:00:15	I honestly did.
00:00:19	Lilith, I know
00:00:22	What do you want from me, Sam?
00:00:25	I want you to tell him
00:00:30	I want you to tell him
00:00:34	and I want you to tell me
00:00:40	He's already lost one parent,
00:00:44	He needs you.
00:00:46	I'm not a bad person.
00:00:50	I mean, if you could
00:00:51	Okay, just stop talking.
00:00:57	Just make sure
00:01:01	stop talking.
00:01:03	What?
00:01:05	He has terrible allergies,
00:01:06	Especially in the spring.
00:01:08	Grass and flowers...
00:01:11	Don't think this means
00:01:16	Okay. Okay, let go.
00:01:19	All right.
00:01:23	Still sleeping like a baby.
00:01:25	Okay, why don't you
00:01:28	We've been at this for a while.
00:01:30	They've got a soda machine
00:01:33	Really? 'Cause I do
00:01:36	Sure, go ahead,
00:01:38	We don't need you for a while.
00:01:39	Well, thanks, guys.
00:01:40	Sure.
00:01:41	Thanks a lot.
00:01:42	Pickups. Need adrenaline.
00:01:44	Peanut.
00:01:46	Hey, if you need somebody
00:01:48	to the game...
00:01:51	Thanks, Larry.
00:02:02	Jack?
00:02:04	What's the matter?
00:02:09	I don't know if I can do this.
00:02:12	What is the problem?
00:02:14	Fitzpatrick is the problem.
00:02:15	He screwed us.
00:02:17	This guy's been watching everything I do.
00:02:20	Oh, come no, Jack. Larry's an idiot.
00:02:22	He doesn't know
00:02:23	No, it's like he's
00:02:25	I think they found out we've been pushing
00:02:27	What?
00:02:28	Did you smell his breath, Jack?
00:02:30	He's not a spy, he's a drunk.
00:02:31	He's probably in there right now
00:02:33	Hey, would you just be quiet?
00:02:35	He could be back any second.
00:02:36	Okay, then go stand guard.
00:02:38	Go on. Now! And find out
00:02:42	Hey, Jack, do not get paranoid.
00:02:45	No one knows.
00:02:47	I started this thing,
00:02:49	I am not going to jail.
00:02:50	Wait, wait, wait. What?
00:02:52	No one's going to jail.
00:02:54	Look, let's inject the heart, put it in,
00:02:56	and end this thing, okay?
00:02:57	What the fuck?
00:02:59	Nobody's on to anything.
00:03:00	We are in... the... clear.
00:03:02	We're gonna kill this guy,
00:03:04	and then we're gonna go get
00:03:06	By the time Larry walks back in here,
00:03:08	he'll be toes up
00:03:10	You gotta be fucking kidding me.
00:03:12	He knows something's going on.
00:03:13	I just wanna be on bypass
00:03:15	You get no arguments there.
00:03:16	You gotta stand up.
00:03:18	You gotta stand up, Clay.
00:03:21	Take the tape off your eyes
00:03:23	and wake up.
00:03:24	...is if we suddenly
00:03:26	That's it, there you go.
00:03:28	You can do it.
00:03:29	Just open your eyes, Clay.
00:03:32	Open your eyes.
00:03:55	[Puttnam]
00:03:57	[gasps]
00:03:59	I'm telling you,
00:04:01	if this guy looks like he's
00:04:03	I'm pulling the plug
00:04:06	I'm not kidding, Eugene.
00:04:07	Hey, will you help me
00:04:10	[Jack]
00:04:11	This ain't even worth it.
00:04:13	We're fine, Jack...
00:04:16	All right, now think.
00:04:17	Do you know how many
00:04:20	there are in this country?
00:04:22	Think, Clay.
00:04:23	Hard-working doctors, that's just...
00:04:24	Look closer.
00:04:26	You know how many I got?
00:04:28	- Four.
00:04:29	There's gotta be a way out of this.
00:04:30	All for trying to
00:04:31	It's a disgrace.
00:04:33	You're gonna be okay.
00:04:37	You're not gonna die.
00:04:39	I'm sorry.
00:04:42	I'll make it up to you, I promise.
00:04:45	Mm-hmm.
00:04:48	You know what? I'm gonna try
00:04:52	- Yeah.
00:04:53	Sit tight. I'll be right back.
00:04:57	Hi. Excuse me.
00:04:59	I was wondering
00:05:01	on the heart transplant patient?
00:05:03	Mr. Beresford?
00:05:06	Yeah.
00:05:07	I'll call you back.
00:05:08	He's doing just fine.
00:05:10	We're taking
00:05:12	Everything's going according to plan.
00:05:15	Really?
00:05:20	What is it?
00:05:21	You're not a doctor at this hospital.
00:05:24	I mean, you don't work here, do you?
00:05:28	I'm Dr. Larry Lupin.
00:05:32	Mr. Beresford's anesthesiologist.
00:05:35	Will you excuse me a minute?
00:05:41	Fitzpatrick got laryngitis.
00:05:45	Oh.
00:05:46	I thought Fitzpatrick
00:05:48	Yes, me, too,
00:05:50	The players may have changed,
00:05:53	God, look how fucking obvious.
00:05:57	I understand.
00:05:59	This is Dr. Puttnam.
00:06:01	Pleasure. How's the patient doing?
00:06:03	Okay.
00:06:06	Everything all right?
00:06:07	I don't get it, Jack.
00:06:09	Why?
00:06:19	Is she asleep?
00:06:21	Oh, no, no. Everything's fine.
00:06:23	Just, um, just give her a kiss for me,
00:06:26	and tell her I'll be home soon.
00:06:27	Good. Thanks.
00:06:31	Say that again.
00:06:32	Wife!
00:06:33	What'd I ever do to you?
00:06:37	What did she do to you?
00:06:39	Huh?
00:06:42	How the fuck
00:06:44	[Puttnam]
00:06:45	[Sam]
00:06:50	Sam.
00:06:53	How's it going? Is everything okay?
00:06:56	Yeah.
00:06:57	Sam.
00:07:00	They're trying to kill me.
00:07:02	I just had an interesting chat
00:07:05	Everything's fine.
00:07:07	No, don't trust him, baby.
00:07:10	He's lying to you.
00:07:12	Are you sure everything's fine?
00:07:13	There is nothing wrong.
00:07:16	Bullshit.
00:07:18	What the hell's going on in here?
00:07:19	That's right. Come on, baby.
00:07:20	Where the fuck is Fitzpatrick?
00:07:22	I just spoke to him.
00:07:25	What do you mean, he's at home?
00:07:28	- He's backing out.
00:07:29	What?
00:07:31	He can't back out.
00:07:32	Do you want me to call him back?
00:07:34	No, he's an idiot.
00:07:36	We'll deal with him later.
00:07:38	What about this Larry guy?
00:07:41	None. What about her?
00:07:43	Are you kidding?
00:07:44	She's ready to adopt me.
00:07:51	Everything is fine, right?
00:07:53	Right?
00:07:58	Jack, you okay?
00:08:03	Jack?
00:08:08	Get her a gown.
00:08:09	What about Larry?
00:08:10	I'll watch for him. Just hurry.
00:08:17	[Penny]
00:08:27	Jack.
00:08:29	It was my idea, Sam. You know?
00:08:33	Jesus.
00:08:35	I can pull the plug if I want to.
00:08:38	Everything is working, Jack.
00:08:41	Okay?
00:08:43	There he is.
00:08:44	- I got him to marry me.
00:08:47	The hard part's over.
00:08:48	[Jack]
00:08:51	Sam, I've heard a lot about you.
00:08:52	[crash]
00:08:53	Christ, they know her.
00:08:55	Sorry, I'm late.
00:08:58	Penny Carver.
00:09:00	Nice to meet you, too.
00:09:02	Sorry about him.
00:09:03	I'm used to it by now.
00:09:05	So...
00:09:07	How the hell do they all know her?
00:09:10	[Sam]
00:09:13	for nothing, did we, Jack?
00:09:16	Nobody knows I worked your team.
00:09:17	What?
00:09:18	I changed my name.
00:09:20	We're clear.
00:09:23	[Jack]
00:09:25	Kind of depressing to know that
00:09:30	My dream is to one
00:09:32	Jack, you know how much
00:09:35	The insurance won't cover it.
00:09:38	I can't just kill him, Sam.
00:09:40	This is our only way out.
00:09:45	Without this money, we're finished.
00:09:49	He has to die.
00:09:52	I am fucked.
00:09:54	It's just money, Sam.
00:09:56	I'd rather stay in debt than go to jail.
00:09:59	Jesus, Jack.
00:10:00	Grow some fucking balls.
00:10:02	Hey, I started this
00:10:04	He landed on my table, I brought you in,
00:10:07	I brought all y'all in.
00:10:09	It's my choice.
00:10:12	And I wasn't the one that nearly
00:10:15	[Penny]
00:10:16	I would've had that ring on my finger
00:10:18	in two months.
00:10:19	Really?
00:10:21	Well, if you hadn't got knocked up,
00:10:22	maybe you would've had
00:10:24	[Jack]
00:10:30	Jack, think about it.
00:10:33	No more triple shifts.
00:10:38	No more 30-hour days.
00:10:41	Even if we settle the will, we're rich.
00:10:46	You know what
00:10:51	He's a transplant patient, Jack.
00:10:55	They all die eventually.
00:10:58	Yeah.
00:11:01	They all die eventually.
00:11:12	Look at me.
00:11:14	This isn't about her.
00:11:16	I'm so sorry.
00:11:18	I'm not risking your life
00:11:20	He's my friend, Mother. I trust him.
00:11:23	I really wish
00:11:28	[Jack]
00:11:30	All right, it's almost there.
00:11:32	Oh, shit.
00:11:38	I got it.
00:11:40	All right, I need some suction.
00:11:41	No, no, no, no, no, no, no.
00:11:44	- Just get that side, too.
00:11:47	Oh, no, please, God.
00:11:48	No.
00:11:51	Aah!
00:11:55	[Penny]
00:11:57	Thank you.
00:12:00	You sure Larry's not close?
00:12:01	[Penny]
00:12:03	[Puttnam]
00:12:04	Let's just keep it moving.
00:12:05	[Jack]
00:12:08	What?
00:12:09	Pass over the new heart.
00:12:10	But we haven't injected it yet.
00:12:12	Pass it over.
00:12:14	What are you doing?
00:12:16	Where's the syringe?
00:12:19	Give it to me.
00:12:20	Come on.
00:12:21	Move your fucking hand.
00:12:24	Now, I want you to take this.
00:12:29	Inject the heart,
00:12:37	You led us here.
00:12:39	Finish what you started.
00:12:42	Just do it, Jack.
00:12:44	Let's get this over with.
00:12:48	Sorry, baby.
00:12:53	He really loved you, Sam.
00:12:55	He didn't even know me, Jack.
00:12:58	We never even met.
00:13:07	Wait. Hold on.
00:13:13	Holy shit.
00:13:15	Oh, holy shit.
00:13:41	Is he okay?
00:13:42	Is everything okay?
00:13:44	They wouldn't say.
00:13:46	You were gone so long.
00:13:48	- I know.
00:13:49	I know.
00:13:51	I'm scared, too.
00:14:03	Hey, guys.
00:14:05	Survive without me?
00:14:07	So far, so good. Smooth sailing.
00:14:11	Forceps.
00:14:12	Oh, you guys are flying.
00:14:14	- Yeah.
00:14:17	Larry. Larry, Larry.
00:14:19	Look at my eye.
00:14:22	Come on, man. Can you see that?
00:14:25	Why am I crying, huh?
00:14:27	Something's wrong.
00:14:29	Larry. Larry, look.
00:14:32	Come on, man. Look at my eye.
00:14:34	Come on, Larry, look!
00:14:38	[Jack]
00:14:42	- Hold on.
00:14:45	- Okay.
00:14:48	- Get me the suction.
00:14:51	Wait, wait, wait, wait, wait.
00:14:53	Hold on. Hold on.
00:14:59	Yeah. Yeah.
00:15:02	I'm sorry, I can't
00:15:05	My old lady and I have a date.
00:15:11	You f...
00:15:13	[indistinct chatter]
00:15:16	[Puttnam]
00:15:19	- [Lupin] Really?
00:15:20	You can take your old lady.
00:15:21	Make a night of it, go out on the town.
00:15:26	Something's wrong.
00:15:29	I can feel that something's wrong.
00:15:31	What is it?
00:15:32	I can't just sit here like this.
00:15:34	They should have told us something by now.
00:15:37	- Listen to me.
00:15:40	He's not just my son.
00:15:41	I was a kid when I had him.
00:15:43	He's going to be fine.
00:15:45	We've grown up together.
00:15:48	He's not going to die.
00:15:50	Not now, not today.
00:15:54	He's going to live.
00:15:55	How can you be so sure?
00:15:57	Because he's got too much to live for.
00:16:06	Well, I've got a big
00:16:08	but how about
00:16:10	[Sam]
00:16:11	Well, I can't. I'm...
00:16:13	I know it's daylight
00:16:17	You look beautiful, Sam.
00:16:19	- I do?
00:16:20	[Clay]
00:16:21	I should tell you that more often.
00:16:23	What would the old man
00:16:27	You lost it all, Clay.
00:16:30	Everything he gave you, everything he made,
00:16:35	it's gone.
00:16:38	You gave it all away.
00:16:41	[Puttnam]
00:16:43	[Jack]
00:16:45	Pressure down.
00:16:47	Okay, release the clamp.
00:16:49	[Puttnam]
00:16:53	Wait a minute.
00:16:56	Wait, wait, wait.
00:16:57	Okay, re... re-clamp.
00:17:01	He's... He's fibbing.
00:17:03	You getting anything?
00:17:04	- Nothing.
00:17:06	Charge paddles n... now.
00:17:09	Come on. Now, Penny. Hurry.
00:17:10	You know, you really
00:17:15	It's not good for you.
00:17:17	Especially with your condition.
00:17:19	- My condition?
00:17:23	How do you know
00:17:25	So many details.
00:17:26	I know a lot more
00:17:29	- I didn't even see.
00:17:31	Of course.
00:17:33	Christ, I missed everything.
00:17:36	What was I looking at?
00:17:39	Was I looking at you?
00:17:42	I hope you're happy, Sam.
00:17:45	And I hope you get what you deserve.
00:17:48	Got nothing?
00:17:50	- Okay.
00:17:53	- Amio's running.
00:17:55	- [electrical crackle]
00:17:58	- [defibrillator charging]
00:17:59	Are your lats okay?
00:18:02	Charge it to 40, please.
00:18:03	- [Penny] Jack.
00:18:05	[Jack]
00:18:07	Don't fight it.
00:18:08	[Jack]
00:18:11	[Penny]
00:18:12	- [electrical crackle]
00:18:15	What?
00:18:16	- Here we go.
00:18:19	- Marry me.
00:18:25	[Puttnam]
00:18:27	[Puttnam]
00:18:29	[Jack]
00:18:30	Just one more time.
00:18:32	[Puttnam]
00:18:34	We have to put him back on...
00:18:35	[Jack]
00:18:37	[Puttnam]
00:18:38	A shot of adrenaline, please.
00:18:40	Please!
00:18:44	Come on, you son of a bitch.
00:18:47	Jack.
00:18:48	- Sure there's no air?
00:18:49	I'm looking at it.
00:18:51	[Puttnam]
00:18:55	Shit.
00:18:57	[Penny]
00:19:01	[Jack]
00:19:03	[Puttnam]
00:19:05	[Jack]
00:19:06	[Penny]
00:19:07	[Jack]
00:19:11	There's gotta be
00:19:14	something I could have tried.
00:19:16	Jack, you did everything
00:19:19	Did I?
00:19:21	You did all you could do, Jack.
00:19:24	It was a bad heart.
00:19:26	[machines powering down]
00:19:34	We should tell the family.
00:19:38	Any volunteers?
00:19:39	I'll do it.
00:19:41	I'm the one that should
00:19:49	- I'll go with him.
00:19:51	Thank you.
00:20:03	So?
00:20:07	He rejected the heart.
00:20:10	We did everything
00:20:13	the organ failed, and I am so sorry.
00:20:20	The organ failed?
00:20:23	Yes. It wouldn't respond
00:20:27	But in cases like this,
00:20:29	Don't you mean you failed?
00:20:32	No, we...
00:20:34	we did everything that we could.
00:20:37	It's just an imperfect procedure.
00:20:39	Say it.
00:20:41	Say what?
00:20:43	I want to hear you say it.
00:20:47	you failed my son.
00:20:54	It shouldn't have been you.
00:20:56	I fucking knew it.
00:21:01	I'm... I'm sorry, Sam.
00:21:10	Um...
00:21:13	I'm afraid we're going
00:21:15	to take him off bypass.
00:21:18	What?
00:21:20	We'll need your permission.
00:21:22	I'm so sorry to have to ask.
00:21:25	I don't understand.
00:21:29	He's alive?
00:21:31	Yes, but his blood's being
00:21:35	He has no heart.
00:21:36	Then get him another heart.
00:21:38	You don't understand.
00:21:39	His blood type's too rare.
00:21:41	We don't have one.
00:21:46	I'm sorry. It's... It's over.
00:21:50	Thank you.
00:22:01	I'll be in the hallway.
00:22:08	Lilith...
00:22:10	Could you leave me
00:22:13	Okay.
00:22:35	It's done.
00:22:44	Okay.
00:23:41	[Clay]
00:23:42	Hey.
00:23:46	What are you doing?
00:23:51	Hey.
00:23:55	Just wanted to see
00:23:58	Wanted to see how you were doing.
00:24:02	I know it's hard to even think about
00:24:09	Are you okay?
00:24:13	You okay?
00:24:25	What are you doing here?
00:24:26	I wasn't staying
00:24:33	She's in here somewhere.
00:24:35	Look around.
00:24:42	God damn it.
00:24:45	Bailey, call the code.
00:24:47	It's too late.
00:24:54	All right,
00:24:59	I don't understand.
00:25:01	You're going to live, Clay.
00:25:04	Think I'll take it from here, Jack.
00:25:09	It's too late.
00:25:12	We did everything we could,
00:25:15	Well, I think we solved that problem.
00:25:20	I have a strong heart, Clay.
00:25:22	[Neyer]
00:25:23	Let's prep her for transplant.
00:25:25	Always have.
00:25:32	You can go.
00:25:35	What do you mean?
00:25:36	You can run.
00:25:37	Police will be here soon.
00:25:40	What'd you use, Jack?
00:25:42	Formaldehy... No, wait.
00:25:45	Adriamycin.
00:25:46	Right.
00:25:48	Less residue.
00:25:51	[Penny]
00:25:53	[Puttnam]
00:25:56	Jack, what are you doing?
00:25:58	Let's go. Now, Jack.
00:26:03	What the hell happened to you?
00:26:12	I told you not to trust them.
00:26:14	I don't get it.
00:26:15	You're telling me that you knew?
00:26:17	No, no. Not at first.
00:26:20	I had no idea.
00:26:24	She did everything right.
00:26:27	And then, she made one little mistake.
00:26:31	She left her purse in the waiting room.
00:26:33	Forget ethics.
00:26:36	You got five minutes.
00:26:38	You know where I'll be.
00:26:39	I don't trust anyone else.
00:26:42	It has to be you.
00:26:44	The mail, Clay.
00:26:47	She still had her mail.
00:26:49	Wait. Jonathan?
00:26:58	Haven't I see you around?
00:27:01	[Lilith]
00:27:03	Sometimes you have
00:27:05	for a while to get it to work.
00:27:08	[Lilith]
00:27:10	You're not a doctor at this hospital.
00:27:13	I mean, you don't work here, do you?
00:27:18	It's a pleasure to meet you.
00:27:22	[Clay]
00:27:25	[Lilith]
00:27:28	You were dying, you needed a heart.
00:27:32	I had no choice.
00:27:34	[machine beeping]
00:27:37	[Neyer]
00:27:41	[Woman]
00:27:42	Terrible.
00:27:45	Let's prep the new organ.
00:27:46	Still going to attempt transplant?
00:27:48	Well, I might
00:27:52	Give me a knife and a flat vent.
00:27:56	Sorry, Lilith.
00:27:58	I'm so sorry.
00:28:05	[Woman]
00:28:06	Okay, here we go. Here we go.
00:28:08	Beresford transplant...
00:28:14	Becky, it's me.
00:28:16	Listen, get her up
00:28:17	I'm coming back.
00:28:19	Becky, just do it, okay?
00:28:22	My car is downstairs.
00:28:29	Doctor?
00:28:31	Larry.
00:28:33	You're not going to believe what...
00:28:34	Over here!
00:28:36	[police radio chatter in distance]
00:28:40	Stop! Hands up!
00:28:43	Ah!
00:28:50	Give me the heart.
00:28:52	[Man]
00:28:55	Get a 3-0 ready.
00:28:57	[Woman]
00:28:59	- What if...
00:29:00	Here, watch that clamp.
00:29:02	[Man]
00:29:04	Come on, come on.
00:29:07	Load the Milrinone.
00:29:09	Just give me time. We need to move.
00:29:19	Come here.
00:29:21	- What the fuck is going on?
00:29:24	Look, what did I tell you?
00:29:25	I told you I was going
00:29:27	You trusted me this far,
00:29:30	I almost forgot.
00:29:32	I've had this way too long
00:29:36	Three-one.
00:29:37	Wet his hands.
00:29:41	[Woman]
00:29:42	We're almost there.
00:29:44	Scissor.
00:29:45	Cut.
00:29:48	Head down, pressure down.
00:29:51	Cross clamp off.
00:29:54	[EKG beeping]
00:29:58	- We got rhythm.
00:30:05	I can't go with you.
00:30:10	What?
00:30:11	They want you.
00:30:13	You're the one who
00:30:17	They don't want me.
00:30:21	Sam.
00:30:22	I'm sorry.
00:30:25	I'm just the grieving
00:30:32	I didn't do anything wrong.
00:30:33	- Yeah, you did.
00:30:35	[Iock clicks]
00:30:38	Going to be kind of hard
00:30:40	with your fingerprints
00:30:42	Jack.
00:30:45	Jack, come on.
00:30:47	Let me in.
00:30:48	[jostles door knob]
00:30:50	Jack.
00:30:51	[laughs]
00:30:53	Please?
00:30:56	Goddamn you.
00:30:58	Open the door now!
00:31:00	Jack, please!
00:31:02	- [pounding]
00:31:03	Bye, Sam.
00:31:05	Jack!
00:31:13	[Man]
00:31:15	[Neyer]
00:31:18	Sop it wet.
00:31:19	Yeah.
00:31:21	[Man]
00:31:24	Cut.
00:31:29	[sighs]
00:31:32	Great job.
00:31:33	Well, we do what we can.
00:31:35	Amazing.
00:31:36	[EKG beeping rapidly]
00:31:37	[flatlines]
00:31:39	God damn it.
00:31:40	- He's in fib.
00:31:42	Get me an amp of eppy now.
00:31:45	[Lilith]
00:31:46	Come on, Clayton.
00:31:47	I'm trying to be a hero here.
00:31:51	I'm going to stay here with you.
00:31:53	There's no one left
00:31:55	You don't need anyone else.
00:31:57	You do it yourself, Clay.
00:31:59	- You're strong.
00:32:01	I tried, Mom.
00:32:02	Really, I did, but...
00:32:06	[Man]
00:32:07	- Clay.
00:32:09	- [Neyer] Charge the paddles.
00:32:11	[Woman]
00:32:13	[defibrillator charging]
00:32:16	200.
00:32:17	Clear.
00:32:20	[Lilith]
00:32:21	I have to show you something.
00:32:23	I don't want to see this.
00:32:25	I'm afraid you have to.
00:32:26	- [children singing "Jingle Bells" on TV]
00:32:29	[Clay]
00:32:32	I'm watching the TV.
00:32:35	[Lilith]
00:32:36	- [clatter]
00:32:39	[Lilith]
00:32:40	[Clayton, Sr.]
00:32:42	How many fucking times?
00:32:43	[Clay]
00:32:45	- Jesus, don't you ever shut up?
00:32:47	I gotta get the fuck out of here.
00:32:49	[Clay]
00:32:50	This is just
00:32:53	[Lilith]
00:32:55	[electrical crackle]
00:32:56	Come on, Clayton. Come on.
00:32:57	- [Man] No change.
00:32:59	Start mixing amio.
00:33:02	- Clayton, come on.
00:33:04	Clear.
00:33:08	[Young Clay]
00:33:09	[shouting]
00:33:12	Hey! Hey! Stop talking.
00:33:14	[indistinct chatter]
00:33:18	Dad.
00:33:19	All right, I heard you the first time!
00:33:22	Come on, Clayton. It's Christmas.
00:33:25	Put it on.
00:33:27	Ah!
00:33:28	- Daddy, please!
00:33:31	Don't you two ever shut up?
00:33:32	This is what you want, Lilith, isn't it?
00:33:34	Huh? How's this look?
00:33:36	This make you happy?
00:33:37	Daddy, please!
00:33:38	All right. That's it!
00:33:39	[Lilith]
00:33:40	Couldn't keep your mouth shut,
00:33:42	- Clayton.
00:33:44	- Please.
00:33:46	- Clayton!
00:33:47	[thump]
00:33:59	I said leave him alone.
00:34:28	[sighs]
00:34:31	[defibrillator charging]
00:34:34	- Still in fib.
00:34:36	- We lost him.
00:34:38	- 360.
00:34:41	[siren wailing]
00:34:48	[Lilith]
00:34:53	I let you forget
00:34:55	would be too hard to live with.
00:34:59	I thought I was protecting you.
00:35:02	But all I did
00:35:06	I am so sorry.
00:35:11	I'm not proud
00:35:15	but I am proud
00:35:18	You're a hundred times
00:35:24	You always were.
00:35:38	It's time for you to live.
00:36:05	[defibrillator charging]
00:36:06	[Neyer]
00:36:07	Stop.
00:36:10	We got him.
00:36:15	Welcome back, Clayton.
00:36:19	Welcome back.
00:36:22	[indistinct chatter]
00:36:28	[Jack]
00:36:32	on Thursday, the first of November,
00:36:36	Clayton Beresford, Jr.,
00:36:44	Two and a half hours later,
00:36:52	There are no excuses for what we did.
00:36:57	There's no defense,
00:37:00	no one to blame but us.
00:37:04	We got what we deserved.
00:37:07	Clay would have his revenge,
00:37:11	and justice would finally be served.
00:37:15	For despite all the secrets,
00:37:18	despite all the lies and a...
00:37:25	only thing really matters now.
00:37:30	He... is... awake.
00:37:43	## [instrumental]
00:40:01	## [rock]
00:40:15	# You rely on someone else #
00:40:26	# To make you feel all right #
00:40:36	# As far as I'm concerned #
00:40:42	# That's no kind of life #
00:40:50	# You rely on someone else #
00:41:01	# To make you feel all right #
00:41:11	# As far as I'm concerned #
00:41:17	# That's no kind of life #
00:41:25	# You rely on someone else #
00:41:36	# To make you feel all right #
00:41:47	# As far as I'm concerned #
00:41:52	# That's no kind of life #
00:41:59	# That's no kind of life #
00:42:08	# You rely on someone else #
00:42:18	# To make you feel all right #
00:42:29	# As far as I'm concerned #
00:42:34	# That's no kind of life #
00:42:41	# That's no kind of life #
00:42:50	Subtitled By J.R. Media Services, Inc.

Awake