|
Superman Batman Apocalypse
|
| 00:00:35 |
Welcome back, folks. |
| 00:00:38 |
Give us a call at 555-7630. |
| 00:00:42 |
Tonight, I promise, we're not going to |
| 00:00:47 |
Instead, I wanna switch gears... |
| 00:00:49 |
...to Gotham's new fleet |
| 00:00:53 |
...which took flight earlier this week. |
| 00:00:55 |
Are these unmanned eyes in the sky |
| 00:01:02 |
That's what civil liberty groups |
| 00:01:05 |
Before we get to your calls, |
| 00:01:09 |
VICKl: A.J., blimps aren't the only sights |
| 00:01:13 |
A rash of meteor showers has lit up |
| 00:01:17 |
...following the destruction of a giant |
| 00:01:22 |
Today, NASA officials, who have been |
| 00:01:25 |
...say we've seen the last |
| 00:01:28 |
...since most of the kryptonite debris |
| 00:01:32 |
Meanwhile, there's been no comment |
| 00:01:35 |
...who seems to have gone back |
| 00:01:39 |
This morning in the nation's capital... |
| 00:01:41 |
...Superman completed his deposition |
| 00:01:44 |
He hoped the removal |
| 00:01:46 |
...would usher in a new era |
| 00:02:05 |
From what we gather, something |
| 00:02:08 |
Let's take some more callers. |
| 00:02:10 |
It was unbelievable. |
| 00:02:12 |
It lit up my bedroom |
| 00:02:14 |
There was this big boom... |
| 00:02:16 |
...and then the whole apartment |
| 00:02:18 |
I was so scared. |
| 00:02:20 |
Huge fireball. |
| 00:02:24 |
Had to be a meteor, right? |
| 00:02:25 |
I mean, what else could it have been? |
| 00:07:02 |
Hey, check it out. |
| 00:07:10 |
Well, hello, beautiful. |
| 00:07:17 |
Whoa, whoa. Slow down, honey. |
| 00:07:20 |
Hey, Gus, I think she likes you. |
| 00:07:22 |
Come on, sweetheart. Let old Gus give you |
| 00:07:32 |
Hey, lady. Gus may be a jerk, |
| 00:07:39 |
Lady, I didn't have nothing |
| 00:07:42 |
It's all I got. I swear. |
| 00:07:54 |
GUs: |
| 00:08:01 |
Tell me what happened. |
| 00:08:18 |
Lady, are you all fight? |
| 00:08:59 |
Bring her down. |
| 00:09:31 |
Enough. |
| 00:10:42 |
I don't know who you are, |
| 00:11:35 |
Hef DNA is definitely not human. |
| 00:11:40 |
Enhance. |
| 00:11:41 |
Extremely high concentrations |
| 00:12:22 |
Her name is Kara Zor-El, from Krypton. |
| 00:12:25 |
She's my cousin. |
| 00:12:27 |
Your cousin just torched $50,000 |
| 00:12:30 |
- Send me the bill. |
| 00:12:43 |
"This vessel contains |
| 00:12:46 |
...from the now dead planet Krypton. |
| 00:12:49 |
Treat her as you would your own child. |
| 00:12:51 |
She will pfove a treasure for your world. " |
| 00:12:54 |
Treasure. You're sure of the translation? |
| 00:12:57 |
It says treasure. Not terror, not trouble. |
| 00:13:01 |
Always the cynic. |
| 00:13:03 |
You know those tests I was running? |
| 00:13:05 |
Her cellular structure |
| 00:13:08 |
She metabolizes sunlight |
| 00:13:10 |
It could be her youth. |
| 00:13:13 |
Bottom line, |
| 00:13:16 |
It makes me wonder. |
| 00:13:19 |
I find it just a little too... |
| 00:13:30 |
Speak English. |
| 00:13:32 |
What's attacking? |
| 00:13:34 |
That. |
| 00:13:38 |
Krypto. No. |
| 00:13:41 |
Bad dog. |
| 00:13:42 |
Kara's a friend. Leave her alone. |
| 00:13:45 |
I'm sorry, I... |
| 00:13:47 |
I've tried to get him to like me, |
| 00:13:51 |
Go up to your quarters. |
| 00:13:53 |
But I didn't do anything wrong. |
| 00:13:55 |
We'll talk later. |
| 00:14:02 |
Krypto's just feeling a little overpfotective. |
| 00:14:06 |
I don't know. I've always considered him |
| 00:14:10 |
Look, she's been through a lot. |
| 00:14:12 |
Not to mention learning |
| 00:14:15 |
- Why don't you cut her some slack? |
| 00:14:18 |
She claims to have no memory of anything |
| 00:14:22 |
I'm not saying there aren't loose ends. |
| 00:14:24 |
Having no control over her powers |
| 00:14:28 |
She's dangerous. |
| 00:14:29 |
Which is why she's in quarantine |
| 00:14:34 |
She may be the only blood relative |
| 00:14:37 |
I'm willing to give her the benefit |
| 00:14:41 |
You don't have a problem with that, |
| 00:14:43 |
No problem at all. |
| 00:14:45 |
But I can't speak for the dog. |
| 00:15:22 |
Spying on me now? |
| 00:15:24 |
You don't like me, do you? |
| 00:15:26 |
Huh. It's you that has the problem. |
| 00:15:28 |
Why can't you leave me alone? You'll |
| 00:15:31 |
Then explain it to me until I do. |
| 00:15:39 |
Does any of this help |
| 00:15:42 |
Some. I know that's my Uncle Jor-El |
| 00:15:45 |
Because superman, Kal-El, told you. |
| 00:15:49 |
No. Because I remember. |
| 00:15:52 |
Uncle Jor-El was like my father. |
| 00:15:55 |
They both believed |
| 00:15:58 |
...which is why my father |
| 00:16:03 |
He told me the navigation system |
| 00:16:06 |
...and that he and my mother |
| 00:16:14 |
I was just about out when... |
| 00:16:17 |
I saw them die, right before my eyes. |
| 00:16:22 |
And then there was that light, |
| 00:16:35 |
Then, all I remember is darkness. |
| 00:16:39 |
The rest you told me. |
| 00:16:41 |
How the asteroid carried me |
| 00:16:43 |
...until it broke and I landed here. |
| 00:16:45 |
Do you remember your mother's name? |
| 00:16:47 |
You know I don't. |
| 00:16:49 |
Why don't you trust me? |
| 00:16:51 |
Kal-El has enemies who would go |
| 00:16:56 |
You think I would hurt my own cousin? |
| 00:16:58 |
Perhaps not intentionally. |
| 00:17:06 |
I sensed youf presence earlier |
| 00:17:10 |
I was wrong. |
| 00:17:11 |
You have no heart. |
| 00:17:42 |
My Treasufe, you are one |
| 00:17:48 |
But do you really think you have what |
| 00:17:53 |
...to the almighty Darkseid? |
| 00:17:56 |
Bring them forth |
| 00:18:02 |
Furies. |
| 00:19:21 |
This one was no match for us. |
| 00:19:23 |
Let the dogs clean up the mess. |
| 00:19:27 |
DARKsEID: |
| 00:19:29 |
You led me to believe Treasufe could |
| 00:19:34 |
She showed such promise. |
| 00:19:38 |
There has been |
| 00:19:40 |
Bring me the girl |
| 00:19:43 |
The one they call Kara. |
| 00:19:45 |
And this time don't fail me. |
| 00:19:48 |
Of it will be you, dear Gfanny, |
| 00:20:52 |
I'm so glad to be out of quarantine, |
| 00:20:55 |
Don't get me wrong, |
| 00:20:57 |
But you have to admit, |
| 00:21:03 |
Metropolis is much more my style. |
| 00:21:06 |
This is the life I want, Kal. Uh... |
| 00:21:09 |
I mean, Clark. |
| 00:21:11 |
You've got plenty of time to decide. |
| 00:21:13 |
I wanna know everything there is to know |
| 00:21:16 |
Where do we start? |
| 00:21:21 |
I have a pretty good idea. Come on. |
| 00:21:57 |
Whoa! |
| 00:22:24 |
Ready? |
| 00:22:26 |
Ta-da! |
| 00:22:32 |
Well? |
| 00:22:34 |
Uh, no way. |
| 00:22:36 |
Perfect. I'll take it. |
| 00:22:42 |
Oops. Heh-heh-heh. |
| 00:22:47 |
Oh, my gosh. That was so much fun. |
| 00:22:49 |
I'm going to love being an Earth girl. |
| 00:22:51 |
You've certainly got |
| 00:22:54 |
Are you hungry? I'm starving. |
| 00:23:08 |
- They're not really made out of...? |
| 00:23:14 |
That's so good. |
| 00:23:18 |
Well, that's it. |
| 00:23:20 |
Shopping, junk food... |
| 00:23:22 |
I'd say you'fe a bona fide Earth girl. |
| 00:23:30 |
It's so beautiful here. |
| 00:23:32 |
Not like that other city |
| 00:23:35 |
Grumpy Ass isn't so bad |
| 00:23:38 |
What's his problem anyway? |
| 00:23:39 |
He just wants you |
| 00:23:42 |
Adapting to a new culture, |
| 00:23:46 |
Is that why you wear those eyeglasses, |
| 00:23:50 |
...even though you can see better |
| 00:23:52 |
It's a way for those of us who are heroes |
| 00:23:58 |
It's important to keep |
| 00:24:02 |
That's why Mr. Friendly never takes off |
| 00:24:05 |
You noticed the lead. I didn't know |
| 00:24:08 |
You didn't ask. |
| 00:24:11 |
Oh, my. |
| 00:24:18 |
This is how they see you. |
| 00:24:20 |
Bigger than life. |
| 00:24:21 |
You're their champion. |
| 00:24:24 |
These powers. |
| 00:24:26 |
- Do you ever regret having them? |
| 00:24:30 |
Not even a little? |
| 00:24:33 |
Can I tell you something? |
| 00:24:34 |
You can tell me anything. |
| 00:24:37 |
They terrify me. |
| 00:24:38 |
I mean, the responsibility. |
| 00:24:43 |
- No offense. |
| 00:24:48 |
- What is it? |
| 00:24:56 |
- Guess it was... Unh! |
| 00:25:11 |
Help me. Someone, anyone. |
| 00:25:14 |
Kara. |
| 00:25:20 |
We were told you would try |
| 00:25:24 |
She's not going anywhere. |
| 00:25:42 |
It may not seem like it now... |
| 00:25:44 |
...but this is for your own good. |
| 00:25:51 |
You. |
| 00:25:54 |
I'm sorry, but it has to be this way. |
| 00:25:57 |
She's right. |
| 00:26:02 |
I don't understand. |
| 00:26:05 |
Look around. |
| 00:26:07 |
The park crowded with people, children. |
| 00:26:10 |
She needs mofe specialized training. |
| 00:26:12 |
I'm taking her with me. |
| 00:26:14 |
And what if I say no? |
| 00:26:18 |
There's another reason she can't stay. |
| 00:26:22 |
For now, I'm asking you to trust me. |
| 00:26:25 |
Kal, you're not gonna let her |
| 00:26:29 |
I'll work at controlling my powers. |
| 00:26:32 |
Kal. |
| 00:26:34 |
Kal. |
| 00:27:42 |
Lyla, hurry. |
| 00:27:44 |
Kara is going up against Artemis. |
| 00:27:47 |
Be right there. |
| 00:28:18 |
Ready when you are, Artemis. |
| 00:28:24 |
Ready. |
| 00:28:29 |
Go. |
| 00:28:39 |
What's the point of this? |
| 00:28:41 |
Kara could level the entire island. |
| 00:28:43 |
Having power and knowing how to use it |
| 00:28:46 |
You of all people should know that. |
| 00:28:50 |
She's getting on my nerves. |
| 00:28:52 |
I heard that too. |
| 00:29:14 |
Now, little one, prepare... Unh! |
| 00:29:18 |
Don't touch her. |
| 00:29:20 |
Kal, it's a training exercise. |
| 00:29:24 |
Is there a problem? |
| 00:29:25 |
You asked me to keep an open mind? |
| 00:29:28 |
But Kara belongs in Metropolis with me. |
| 00:29:31 |
We agreed this was in her best interest. |
| 00:29:34 |
Wait a minute, don't I have a say? |
| 00:29:36 |
- No. |
| 00:29:39 |
I'm sorry, of course you do. |
| 00:29:41 |
But you've been hidden away |
| 00:29:45 |
You don't know |
| 00:29:48 |
Who else is suited to decide |
| 00:29:50 |
How about me? |
| 00:29:52 |
You let them bring me here... |
| 00:29:53 |
...and now because you have a problem |
| 00:29:57 |
I'm tired of being jerked around, |
| 00:30:00 |
From now on, |
| 00:30:06 |
Come on, Lyla. |
| 00:30:08 |
Let's go before someone tries |
| 00:30:17 |
Don't ever do that again. |
| 00:30:22 |
You looked like you were ready |
| 00:30:25 |
Harbinger's visions show Kara in danger. |
| 00:30:27 |
How do you expect me to react |
| 00:30:30 |
I expect you to be rational. |
| 00:30:31 |
- Bruce. |
| 00:30:33 |
Ever since this girl came into our lives, |
| 00:30:36 |
Even exposed your secret identity |
| 00:30:39 |
Unlike you, Bruce, |
| 00:30:43 |
You may think I'm naive... |
| 00:30:44 |
...but my every instinct tells me |
| 00:30:48 |
She's done nothing to show me otherwise |
| 00:30:51 |
Clark, the visions are getting worse. |
| 00:30:58 |
I know Kal is only trying |
| 00:31:02 |
And everyone pretending to know |
| 00:31:05 |
I thought I knew what I wanted, |
| 00:31:08 |
...I feel mofe lost than ever. |
| 00:31:10 |
Kara, when I first came here, |
| 00:31:14 |
Able to see into the past, the future... |
| 00:31:17 |
...yet not having a clue |
| 00:31:21 |
A harbinger for everyone but myself. |
| 00:31:25 |
Diana took me in without hesitation. |
| 00:31:28 |
If you need someone to turn to, |
| 00:31:30 |
You've all made me feel so welcome. |
| 00:31:33 |
Especially you, Lyla. |
| 00:31:35 |
I feel like you'fe the only friend |
| 00:31:45 |
- Kara. |
| 00:31:50 |
Nothing. I'm just glad we're friends. |
| 00:31:55 |
Hey, how about a swim? |
| 00:31:57 |
I could use a little cooling off. |
| 00:31:59 |
Maybe we should get back. |
| 00:32:02 |
Come on, one little swim. |
| 00:32:04 |
You're not afraid of the water, are you? |
| 00:32:13 |
Are you telling me |
| 00:32:16 |
- Lyla believes so. |
| 00:32:20 |
Which is why it's just as well |
| 00:32:23 |
So we just keep waiting? |
| 00:32:24 |
This is the safest place for her, Clark. |
| 00:32:28 |
I can call them up anytime. |
| 00:32:31 |
Now might be good. |
| 00:32:46 |
Doomsday. |
| 00:32:50 |
Protect Kafa, I'll handle this. |
| 00:32:52 |
Wait, the tube. |
| 00:32:54 |
It isn't closing. |
| 00:32:59 |
Darkseid. He's replicated the monster. |
| 00:33:02 |
Then we draw a line in the sand |
| 00:33:18 |
Batman. |
| 00:33:32 |
Well? |
| 00:33:40 |
Amazons, attack. |
| 00:34:11 |
There's no blood. |
| 00:34:57 |
Something's not right. |
| 00:35:03 |
Wait a minute. |
| 00:35:44 |
Diana, pull your army back. |
| 00:35:47 |
- What? |
| 00:35:49 |
Amazons, fall back. |
| 00:36:03 |
This ends now. |
| 00:36:27 |
I had no choice. |
| 00:36:28 |
They weren't truly alive. |
| 00:36:32 |
You did what you had to do. |
| 00:36:38 |
Where's Batman? |
| 00:36:47 |
The Doomsday attack was a diversion. |
| 00:36:49 |
A second tube opened here. |
| 00:36:53 |
She didn't go down without a fight. |
| 00:36:55 |
Kara. |
| 00:37:08 |
Lyla. |
| 00:37:43 |
She died trying to protect Kara. |
| 00:37:45 |
I swear that her death will be avenged. |
| 00:37:49 |
I'm going to Apokolips. |
| 00:37:51 |
That's exactly what Darkseid wants. |
| 00:37:54 |
Then I won't disappoint him. |
| 00:37:55 |
You mean we won't disappoint him. |
| 00:38:03 |
Let me go, you witch. Let me... |
| 00:38:07 |
Shut up. |
| 00:38:08 |
See? |
| 00:38:09 |
Granny has your foom all ready. |
| 00:38:13 |
Don't worry, baby girl, |
| 00:38:17 |
Enjoy the accommodations. |
| 00:38:31 |
DARKsEID: |
| 00:38:33 |
...but soon you will watch the fear |
| 00:38:36 |
As captain of my Furies youf fame |
| 00:38:40 |
You will see the fiercest warriors |
| 00:38:43 |
Armies brought to their knees. |
| 00:38:45 |
Entire nations crumble |
| 00:38:48 |
You will know power |
| 00:38:51 |
Never again will you be lost. |
| 00:38:53 |
From now on you will be at my side. |
| 00:38:56 |
Forever mine, forever Darkseids. |
| 00:39:24 |
Over here, come on. Over here, I'm open. |
| 00:39:54 |
When I said drop in anytime, |
| 00:39:58 |
Hello, Barda. |
| 00:40:00 |
Diana. You didn't leave, like, |
| 00:40:05 |
We need to talk. |
| 00:40:07 |
Can I get dressed first? |
| 00:40:14 |
You were captain of Darkseids honor guard. |
| 00:40:17 |
I defected. |
| 00:40:20 |
Was it easy? No. |
| 00:40:23 |
But for the first time, I'm free. |
| 00:40:26 |
And this... |
| 00:40:35 |
This nice, quiet, boring little life... |
| 00:40:39 |
...it's all mine. |
| 00:40:40 |
We need your help, Barda. |
| 00:40:42 |
Darkseid has kidnapped my cousin, Kara. |
| 00:40:45 |
Then she is lost to you. |
| 00:40:47 |
I'm sorry. |
| 00:40:49 |
Barda, you can't just... |
| 00:40:50 |
Listen to me, it's too late. |
| 00:40:52 |
Darkseid will control her mind. |
| 00:40:54 |
Mold her into a killing machine. |
| 00:41:00 |
Just like he did me. |
| 00:41:02 |
Barda. |
| 00:41:03 |
We know you were made |
| 00:41:06 |
No one blames you. |
| 00:41:08 |
Now he's got Kara, my cousin. |
| 00:41:11 |
We're going to Apokolips. |
| 00:41:15 |
You have no idea what you're up against. |
| 00:41:25 |
All we ask |
| 00:41:27 |
...so we can generate a boom tube |
| 00:41:30 |
It sounds as if you think |
| 00:41:32 |
We'll get back. |
| 00:41:33 |
There are no exits |
| 00:41:36 |
The entire planet is a deathtrap. |
| 00:41:39 |
It was a mistake to come. |
| 00:41:41 |
If Barda refuses to help, how are we...? |
| 00:41:43 |
I'll help you get to Apokolips. |
| 00:41:45 |
On one condition. |
| 00:41:49 |
I'm going with you. |
| 00:41:50 |
- Barda. |
| 00:41:52 |
I know Darkseids fortress |
| 00:41:55 |
You need me, so get over it. |
| 00:42:06 |
I'm over it. What about you two? |
| 00:42:52 |
No place like home. |
| 00:42:54 |
Smells like death. |
| 00:42:57 |
You think Darkseid knows we're here? |
| 00:42:59 |
He knows. |
| 00:45:07 |
Well, I guess that warmed us up. |
| 00:45:09 |
We've gone over the layout of |
| 00:45:16 |
Stay sharp. |
| 00:45:25 |
Good luck. |
| 00:45:30 |
I guess we'll take the low road. |
| 00:45:32 |
After you. |
| 00:46:09 |
This might not be the right time, but |
| 00:46:14 |
- Barda. |
| 00:46:16 |
When someone brings hope |
| 00:46:29 |
And growing up in this hellhole... |
| 00:46:31 |
Where you grew up, Barda, |
| 00:46:40 |
Well, well, the gang's all here. |
| 00:46:47 |
You should never have come back, Barda. |
| 00:46:49 |
Although, personally, |
| 00:46:53 |
I'd tell you to go to hell, Gillotina... |
| 00:46:55 |
...but given the situation, |
| 00:47:01 |
They'll go for position, |
| 00:47:03 |
Let them try. |
| 00:47:05 |
Furies, destroy them. |
| 00:47:27 |
- Damn. |
| 00:47:46 |
Glory to the one |
| 00:47:52 |
Hail Darkseid. |
| 00:49:02 |
- They're very good. |
| 00:49:20 |
Great. |
| 00:49:28 |
Okay, boys, chew on this. |
| 00:50:06 |
Bingo. |
| 00:50:09 |
Hellspores. |
| 00:50:12 |
Enough power here to blow a hole |
| 00:50:39 |
Darkseid. |
| 00:50:41 |
Kill them. |
| 00:51:29 |
- Thanks. |
| 00:51:32 |
Diana. |
| 00:51:39 |
Nice try. |
| 00:51:45 |
Let's see you smile now. |
| 00:51:47 |
Surrender, Amazon. |
| 00:51:53 |
- Barda. |
| 00:51:58 |
No, Diana, let them kill me. |
| 00:52:00 |
Never surrender. |
| 00:52:04 |
Imagine how pleased Darkseid will be. |
| 00:52:08 |
Why settle for some girl |
| 00:52:11 |
...when I can deliver to him |
| 00:52:21 |
Darkseid. |
| 00:52:23 |
Kara leaves with me. |
| 00:52:27 |
She's free to leave, |
| 00:52:37 |
Kara? |
| 00:52:42 |
Hello, Kal. |
| 00:52:45 |
- Kara. |
| 00:52:50 |
I don't know what he's done to you, |
| 00:52:53 |
You're sare now. |
| 00:52:55 |
You're right, she is safe now. |
| 00:52:59 |
Let's go home. |
| 00:53:02 |
That's the problem, cousin. |
| 00:53:04 |
I'm not sure where home is. |
| 00:53:06 |
You're just confused. |
| 00:53:09 |
I'll be back. You and I have unfinished... |
| 00:53:12 |
You didn't listen to what Darkseid said. |
| 00:53:15 |
- Kara. |
| 00:53:23 |
He said I was free to go, if I wanted to. |
| 00:53:29 |
And I don't want to. |
| 00:53:38 |
Good. Now kill him. |
| 00:53:43 |
I won't fight you. |
| 00:53:46 |
Good. Makes my job that much easier. |
| 00:53:59 |
What's wrong with the beast? |
| 00:54:01 |
Must be something he ate. |
| 00:54:11 |
Take off your armor. |
| 00:54:14 |
Now. |
| 00:54:16 |
Let me kill her, Granny. |
| 00:54:19 |
No, it's me you want. Let her go. |
| 00:54:23 |
I like to have my cake and eat it too. |
| 00:54:27 |
Make her bleed. |
| 00:54:56 |
You were saying, Granny? |
| 00:54:59 |
Go ahead. Kill me. |
| 00:55:03 |
- That's what you're programmed to do. |
| 00:55:07 |
What's the matter, Barda? |
| 00:55:09 |
You know you want to. |
| 00:55:35 |
All these years of pretending to be human |
| 00:55:39 |
Kara, he's controlling you. Fight it. |
| 00:55:44 |
Do not hesitate. Kill him. |
| 00:55:47 |
As you wish, Lord Darkseid. |
| 00:56:02 |
With your death, cousin, |
| 00:56:06 |
Not if I can help it. |
| 00:56:16 |
Darkseid said |
| 00:56:18 |
That your feelings, your beliefs, |
| 00:56:23 |
He's right, you know. |
| 00:56:27 |
Not his version. |
| 00:56:29 |
You think killing me will set you free? |
| 00:56:32 |
Liar. He cares about me. |
| 00:56:35 |
No, Kara, I care about you. |
| 00:56:37 |
But you won't listen. |
| 00:56:40 |
I see that now, |
| 00:56:51 |
It's over, Darkseid. |
| 00:56:52 |
Even you must realize the folly |
| 00:56:56 |
I doubt the battle between the Kryptonians |
| 00:57:00 |
I'm not talking about them. |
| 00:57:02 |
Your armory, the hellspores, |
| 00:57:07 |
DARKsEID: |
| 00:57:10 |
I broke the code |
| 00:57:13 |
You're bluffing. |
| 00:57:14 |
Omega lambda 7- X-L-9. |
| 00:57:17 |
That sound like a bluff to you? |
| 00:57:22 |
One hellspore can turn an entire planet |
| 00:57:25 |
What will happen to Apokolips |
| 00:57:30 |
You dare? You dare? |
| 00:57:37 |
I could destroy you with a single blast |
| 00:57:42 |
You could. |
| 00:57:43 |
But that wouldn't stop the hellspores, |
| 00:57:59 |
You will disarm them. |
| 00:58:01 |
Here's the deal. |
| 00:58:03 |
Release the girl and give your word |
| 00:58:10 |
Forswear Kara Zof-El. |
| 00:58:20 |
Say it. |
| 00:58:27 |
Well played. |
| 00:58:30 |
Had the Kryptonian or the Amazon |
| 00:58:35 |
They do not have the strength |
| 00:58:37 |
...to destroy an entire planet |
| 00:58:41 |
But you, a human? |
| 00:58:44 |
You kill your own kind to win battles. |
| 00:58:46 |
An admirable quality. |
| 00:58:48 |
Take the girl. |
| 00:58:50 |
I will make no move against her. |
| 00:59:01 |
I'll hold you to that. |
| 00:59:06 |
We'll all hold you to it. |
| 00:59:18 |
Mercy, Barda? Disappointing. |
| 00:59:29 |
Disarm the hellspores. |
| 00:59:31 |
Leave Apokolips. |
| 00:59:52 |
Hey. |
| 00:59:54 |
Am I dreaming? |
| 00:59:56 |
What happened? |
| 00:59:57 |
I don't remember anything after... |
| 01:00:01 |
Lyla. |
| 01:00:09 |
You're safe now. |
| 01:00:15 |
It's nothing. Just a scratch. |
| 01:00:18 |
I remember dreaming, |
| 01:00:22 |
All I wanted to do was get home. |
| 01:00:24 |
I did terrible things. |
| 01:00:27 |
Darkseid lives for manipulation. |
| 01:00:29 |
He has hypnotists, |
| 01:00:33 |
...whose only functions |
| 01:00:36 |
Darkseid is evil. |
| 01:00:39 |
But did he influence me? |
| 01:00:42 |
Of just bring out a darkness |
| 01:00:45 |
You're here with me. |
| 01:00:47 |
And you're okay. Nothing else matters. |
| 01:00:53 |
You said to me once |
| 01:00:57 |
When you're strong, |
| 01:01:00 |
Where you can be safe. |
| 01:01:03 |
Where you can just be yourself. |
| 01:01:19 |
You're sure it's a good idea? |
| 01:01:21 |
It feels right. |
| 01:01:24 |
- Can't let it rest, can you? |
| 01:01:35 |
Lyla. |
| 01:01:36 |
I'm going to miss you more |
| 01:01:39 |
You were my first friend |
| 01:01:43 |
Maybe because as Harbinger |
| 01:01:47 |
Now, all I have to do is find that thing. |
| 01:01:54 |
I'll try not to disappoint you. |
| 01:02:03 |
Diana, I can't thank you enough. |
| 01:02:09 |
You will always have a home here. |
| 01:02:14 |
Alura. |
| 01:02:17 |
You once asked |
| 01:02:21 |
It was Alura. |
| 01:02:26 |
Kal, I'm ready now. |
| 01:02:33 |
- Thank you. |
| 01:02:37 |
Might take a while. Reporter's salary. |
| 01:02:43 |
Always has to have the last word. |
| 01:03:01 |
Welcome to smallville. |
| 01:03:27 |
This is where you grew up? |
| 01:03:31 |
It's not so bad. |
| 01:03:32 |
No, I didn't mean... |
| 01:03:34 |
It's just so different |
| 01:03:38 |
Even Metropolis. |
| 01:03:50 |
I think I'm going to like it here. |
| 01:03:52 |
It can be a little quiet. |
| 01:03:54 |
Kal, I've been chased, |
| 01:03:57 |
...beaten up, |
| 01:04:02 |
I'm ready for a little quiet. |
| 01:04:06 |
If I know my mother, she'll have some |
| 01:04:11 |
You okay? |
| 01:04:13 |
Little nervous, I guess. |
| 01:04:15 |
It's just, you have this life. |
| 01:04:18 |
You can be Clark, or Kal-El, |
| 01:04:22 |
Even a son. |
| 01:04:24 |
Who am I going to be? |
| 01:04:26 |
I can't answef that, Kara, only you can. |
| 01:04:29 |
Whatever you decide, |
| 01:04:31 |
I promise. |
| 01:04:32 |
Now, come on. |
| 01:04:46 |
I gave my word |
| 01:04:52 |
Your death, however, |
| 01:05:00 |
Kal. Unh! |
| 01:05:04 |
Kara, no! |
| 01:05:14 |
Stupid girl. |
| 01:05:17 |
You murdering... |
| 01:05:21 |
Time to die, Man of steel. |
| 01:05:40 |
Darkseid. |
| 01:05:53 |
There's more where that came from. |
| 01:05:55 |
Fearless. Untapped power. |
| 01:05:58 |
It would have been a glorious life for you, |
| 01:06:02 |
Instead, my omega beams |
| 01:06:07 |
Take your best shot. |
| 01:08:27 |
Impressive. |
| 01:08:28 |
Under my guidance, you could have become |
| 01:08:33 |
Your life here |
| 01:08:38 |
But it'll be my life. |
| 01:09:09 |
We will meet again, Kryptonian. |
| 01:09:23 |
You didn't think |
| 01:11:06 |
Don't ever come here again, |
| 01:11:40 |
That should give him something |
| 01:11:44 |
Apokolips? I'm not so sure. |
| 01:11:47 |
While you were busy... |
| 01:11:48 |
...I took the liberty of reconfiguring |
| 01:11:51 |
Something Darkseid taught me... |
| 01:11:53 |
...that I'm guessing |
| 01:12:03 |
I don't think he'll be a problem again. |
| 01:12:07 |
Not until someone |
| 01:12:15 |
Kal, there was a moment there |
| 01:12:20 |
And I realized, ever since I arived... |
| 01:12:22 |
...I've been running away from who I am |
| 01:12:28 |
I've made a decision, Kal. |
| 01:12:30 |
I know what I want to do. |
| 01:12:36 |
Uh-oh. |
| 01:12:54 |
Mom, Dad, this is Kara. |
| 01:12:57 |
My cousin? Your niece? |
| 01:13:00 |
Mr. Kent, Mrs. Kent. |
| 01:13:03 |
It's so nice to finally meet you. |
| 01:13:05 |
I've heard so much about you both. |
| 01:13:11 |
Don't worry, |
| 01:13:13 |
I can help. I'm great with a hammer. |
| 01:13:15 |
I can pound. |
| 01:13:17 |
I'm a good pounder. |
| 01:13:29 |
I know how busy you all are... |
| 01:13:31 |
...but it's only appropriate |
| 01:13:34 |
You, who would put your lives |
| 01:13:39 |
We're all alike, for each of us, |
| 01:13:43 |
...had to struggle to become who we are. |
| 01:13:46 |
But what better role |
| 01:13:50 |
So allow me to reintroduce my cousin, |
| 01:13:55 |
Of as the world |
| 01:14:04 |
To be honest, I'm not sure |
| 01:14:09 |
But I will. |
| 01:14:51 |
Hey. |
