Awakenings
|
00:00:32 |
- Want to go fishing? |
00:00:38 |
Look at that car... |
00:00:43 |
No, it is not a Ford. |
00:00:45 |
- Then what it is? |
00:01:05 |
- Leonard, what are you doing? |
00:01:11 |
Somebody might be coming. |
00:01:16 |
No one is coming. |
00:01:25 |
What is wrong? |
00:01:56 |
Leonard, honey. Better get dressed. |
00:02:26 |
We will begin with a history test. |
00:02:29 |
Keep your eyes on your own papers, |
00:03:35 |
Hi, Mrs. Lowe. |
00:03:38 |
- No, I am sorry. Not today |
00:03:42 |
- He will not be well then either. |
00:03:47 |
I do not know. |
00:03:53 |
Thank you for coming by. |
00:05:11 |
- Excuse me... |
00:05:19 |
Bainbridge Hospital, can I help you? |
00:05:22 |
- are in a meeting. Can I take a message? |
00:05:28 |
I am Dr. Malcolm Sayer, |
00:05:32 |
Take a seat, please... |
00:05:54 |
When you say people, |
00:06:00 |
I apply for a research position |
00:06:07 |
We have an x-ray room. |
00:06:09 |
This is a chronic hospital. |
00:06:14 |
- You will be working with people. |
00:06:20 |
- Any patients at the Carmel Institute? |
00:06:24 |
Sorry? |
00:06:26 |
It was an immense project. |
00:06:30 |
- from 4 tons of earthworms. |
00:06:34 |
I worked on that for 5 years, |
00:06:40 |
- It cannot. |
00:06:45 |
Maybe before... at St Thomas? |
00:06:48 |
All research? |
00:06:52 |
We are understaffed... |
00:06:54 |
He has never worked with human beings... |
00:06:59 |
Excuse me, you are looking for someone |
00:07:06 |
As much as I need a job, there must be |
00:07:12 |
How about medical school? |
00:07:15 |
You could not graduate |
00:07:18 |
You took a pulse, a temperature. |
00:07:23 |
There you have it, then. |
00:07:26 |
You do want the job, do you not? |
00:07:33 |
This way, Doc... You spend much time |
00:07:40 |
- You would remember. |
00:07:47 |
We have M.S., Tourette syndrome, |
00:07:51 |
- some of them |
00:07:57 |
- What are they waiting for? |
00:08:00 |
- How will they get well? |
00:08:03 |
We call it the garden because |
00:08:11 |
Mr. Kean? Can I ask... |
00:08:14 |
I was born 1911 in Kingsbridge, New York. |
00:08:18 |
Prior to that, |
00:08:24 |
Prior to that, I was a person. |
00:09:03 |
It gets easier. |
00:09:05 |
You do not think it will, |
00:09:44 |
No, Buttercup... |
00:10:41 |
Good morning, Doctor... |
00:10:47 |
She was brought in late last night. |
00:11:01 |
Hello, I am Dr. Sayer. |
00:11:07 |
Do you know where you are? |
00:11:13 |
Can you hear me? |
00:12:07 |
Medical insurance? |
00:13:34 |
Her name is Lucy Fishman. |
00:13:38 |
- many days after her sister died. |
00:13:40 |
She has no living relatives. |
00:13:45 |
With no response or comprehension. |
00:13:51 |
A reflex. |
00:13:53 |
If she batted it away, but she did not. |
00:13:59 |
It is still a reflex. |
00:14:01 |
If you were right, I would agree. |
00:14:03 |
It is as if, having lost her own will, |
00:14:08 |
- The will of the ball? |
00:14:17 |
You are trying to make a |
00:14:21 |
You are still settling in. |
00:14:23 |
Miss Costello, see to it that |
00:14:27 |
- are rescheduled for tomorrow. |
00:14:31 |
Borrows the will of the ball? |
00:14:34 |
That is great. |
00:14:37 |
Okay, thank you. |
00:14:40 |
Let us know if |
00:15:07 |
I will be fired. It is all right, |
00:15:12 |
Did I forget something? |
00:15:14 |
No, I wanted to say |
00:15:19 |
I will look after things for you |
00:15:25 |
- Good night, Doctor. |
00:15:54 |
- Hello, I am Dr. Sayer. |
00:15:58 |
- How are you today? |
00:16:05 |
Yes, sorry. What form? |
00:16:19 |
Okay. Three, one, two. |
00:16:24 |
Thank you. Bye. |
00:16:35 |
Hello. |
00:16:56 |
- Yipee! We are in orbit. |
00:17:05 |
Let us celebrate with delicious |
00:17:11 |
Nestle's chocolate flavor is |
00:17:16 |
Hello up there, time to recharge |
00:17:51 |
Lucy... |
00:17:54 |
You are out... |
00:18:08 |
Anthony, would you help me... |
00:18:33 |
Excuse me. |
00:18:51 |
Lucy, you are almost there. |
00:19:12 |
Here is the water, Lucy. |
00:19:26 |
I wonder why your nails grow so fast? |
00:19:31 |
It must be all that Jello they give you. |
00:19:34 |
Jello, Jello, day after day. |
00:19:39 |
Red Jello, yellow Jello, every day Jello. |
00:19:49 |
I forgot to tell you, |
00:19:53 |
She was nice. Always a kind word. |
00:19:57 |
Her dog I could have done without. |
00:19:59 |
- Excuse me? |
00:20:04 |
Does he ever speak to you? |
00:20:07 |
- Of course not. Not in words. |
00:20:13 |
How do you mean? |
00:20:15 |
- You do not have children. |
00:20:20 |
If you did, you would know. |
00:20:29 |
It says "atypical schizophrenia". |
00:20:33 |
"Atypical hysteria", this one. |
00:20:38 |
"Atypical nerve impairment". |
00:20:41 |
"No change since last examination. " |
00:20:44 |
"No change or therapy recommended. " |
00:20:47 |
Very nice. |
00:20:49 |
This one is "No change", dated 9/11/44. |
00:20:57 |
That is 25 years. |
00:20:59 |
At a point all these atypical somethings |
00:21:05 |
But a typical what? |
00:21:08 |
Doctor, do you want to go for |
00:21:13 |
Tea? |
00:21:16 |
Normally, I would say yes, |
00:21:21 |
- Some other time. |
00:22:15 |
"Encephalitis lethargica". |
00:22:18 |
Where is it? |
00:22:27 |
Sorry, |
00:22:30 |
I found the connection. |
00:22:34 |
- years before they came here. |
00:22:38 |
- Is it not wonderful? |
00:23:04 |
How many have you found there? |
00:23:07 |
Five. And I believe there are more. |
00:23:13 |
How are they? |
00:23:16 |
As you described them back then: |
00:23:21 |
Only I guess... |
00:23:26 |
Yes, children who fell asleep. |
00:23:34 |
Most died |
00:23:39 |
Those who survived... who awoke - |
00:23:43 |
- seemed fine, |
00:23:46 |
We just did not realize how much |
00:23:53 |
Years went by. |
00:23:58 |
- before these strange, |
00:24:03 |
But they did. |
00:24:07 |
I began to see them in the early 1930's. |
00:24:11 |
Old people brought in by their children. |
00:24:15 |
Young people brought in by their parents. |
00:24:19 |
They could no longer dress themselves |
00:24:24 |
They could no longer speak in most cases. |
00:24:28 |
Certain families went mad. |
00:24:31 |
People who were normal - |
00:24:33 |
- were now - |
00:24:36 |
- elsewhere. |
00:24:39 |
What is it like to be them? |
00:24:45 |
They are not. |
00:24:48 |
The virus did not spare |
00:24:52 |
- We know that for a fact? |
00:24:56 |
- Because? |
00:26:03 |
I am all for fixing this place up, |
00:26:07 |
I have a hunch. |
00:26:11 |
What stops Lucy |
00:26:14 |
Nothing. |
00:26:15 |
Exactly, the visual field just stops. |
00:26:20 |
Nothing to compel her to keep going. |
00:26:23 |
- So, we are making something. |
00:27:14 |
She is looking out the... |
00:27:35 |
- I want to know more about your son. |
00:27:43 |
Something was wrong with his hands. |
00:27:49 |
He could not do the work. |
00:27:52 |
I should take him out of school, |
00:27:58 |
Slowly, he got worse. |
00:28:00 |
He would call me and I would come in |
00:28:03 |
- in a trance. One hour, two hours... |
00:28:11 |
One day I came home from work |
00:28:16 |
He kept saying, "Mum, mum?"... |
00:28:24 |
"What do you want, Leonard?" |
00:28:26 |
He never spoke again. |
00:28:31 |
Later, that year, |
00:28:36 |
It was... November 14, 1939. |
00:28:42 |
He was twenty years old. |
00:28:45 |
What did he do for those nine years |
00:28:48 |
He read. He loved to read. |
00:28:53 |
Really? |
00:28:57 |
That was all he could do. |
00:29:19 |
That is enough. |
00:29:27 |
All right, Leonard. We are finished. |
00:29:34 |
Nothing, nothing, nothing and... |
00:29:39 |
- It is one of your statues. |
00:29:43 |
Pass the salt. |
00:29:48 |
- What about this. |
00:29:54 |
You are wrong. |
00:29:57 |
This is me saying his name to him. |
00:30:03 |
Excuse me. |
00:30:20 |
Straight down the middle. |
00:30:26 |
I can catch the ball. Throw me the ball! |
00:30:41 |
Is this all of them? |
00:31:03 |
I should have given David his divorce. |
00:31:10 |
The patients have been given |
00:31:16 |
Dr. Sayer hoped you had some free time. |
00:31:26 |
This is a beautiful aria. |
00:31:52 |
"Call me Ishmael. " |
00:32:00 |
"Some years ago, |
00:32:03 |
- having little money, and nothing |
00:32:10 |
I know you can hear me. |
00:32:18 |
It is not just any music. |
00:32:30 |
It is as if they are only moved |
00:32:34 |
I have not found anything |
00:32:49 |
They sit there all day, if I let them. |
00:32:51 |
I have to play the first card. |
00:33:05 |
Leonard... L... |
00:33:34 |
This is Frank. |
00:33:38 |
There is something else |
00:33:43 |
Stand over there for a minute. |
00:33:46 |
He cannot walk without me. |
00:33:51 |
I will not let you fall. |
00:33:55 |
But... he will walk with me anywhere. |
00:34:00 |
It is like the ball, |
00:34:04 |
The will of another human being. |
00:34:30 |
I will begin by moving the pointer to L |
00:34:37 |
When I sense you move the pointer, |
00:34:41 |
Do you understand?... |
00:34:58 |
No, maybe I did not make myself clear. |
00:35:13 |
L... Good, good. |
00:35:23 |
E, good. |
00:35:28 |
S... |
00:35:33 |
P... |
00:35:35 |
You are spelling something else. |
00:36:25 |
"His gaze, |
00:36:29 |
- has grown so weary |
00:36:34 |
For him, it is as though |
00:36:38 |
- and behind the thousand bars, |
00:36:43 |
As he paces in cramped circles, |
00:36:48 |
- his powerful strides are |
00:36:51 |
- where a great will stands paralyzed. |
00:36:57 |
At times the curtains of the eye lift |
00:37:02 |
- slips through the tightened silence |
00:37:06 |
- reaches the heart, and dies. " |
00:37:16 |
Have you heard of a drug called L-dopa? |
00:37:21 |
Yes, for Parkinson's patients... |
00:37:25 |
Why? |
00:37:31 |
Excuse me, sorry! |
00:37:36 |
100 years would pass |
00:37:39 |
- would allow us to locate the damage |
00:37:47 |
With our development of the drug L-dopa, |
00:37:53 |
- the Parkinsonian patient |
00:38:03 |
I am very curious about this drug. |
00:38:09 |
- Excuse me, Dr... |
00:38:13 |
Have you come across |
00:38:17 |
After I am through, Dr. Sayer. |
00:38:25 |
As I was saying... |
00:38:34 |
Do you think an |
00:38:37 |
- would appear as no tremor at all? |
00:38:44 |
- Are you talking to me? |
00:38:49 |
Imagine you accelerated a hand tremor |
00:38:55 |
Imagine a patient with all the |
00:38:59 |
The hand tremor, the head bobbing, |
00:39:03 |
Might they not cave in on themselves |
00:39:09 |
I do not know. Maybe. |
00:39:14 |
- Do you think L-dopa would help? |
00:39:21 |
I am a chemist, you are the physician. |
00:39:34 |
Freud believed in miracles, |
00:39:38 |
We all believed in Cortisone |
00:39:42 |
- And now it is L-dopa? |
00:39:46 |
With all due respect, |
00:39:51 |
Let the chemists do the damage, Doctor. |
00:39:55 |
But I... |
00:40:08 |
Dr. Kaufman, did you read this case? |
00:40:14 |
Yes, I read them all. Dutifully, soberly. |
00:40:21 |
Your "Parkies", if that is what they are, |
00:40:26 |
Perhaps you should look at it again, sir. |
00:40:30 |
You know better |
00:40:34 |
You want a connection; |
00:40:38 |
What I believe, what I know, |
00:40:45 |
How do you know that? |
00:40:51 |
I know it. |
00:40:54 |
- How many did you think could have it? |
00:40:59 |
Some... One. |
00:41:04 |
One. |
00:41:06 |
With the family's consent, signed. |
00:41:17 |
Leonard has Parkinson's disease? |
00:41:20 |
No... His symptoms are like |
00:41:27 |
- but then again, they are not. |
00:41:31 |
What will the medicine do for him? |
00:41:35 |
I do not know what it will do for him, |
00:41:39 |
What do you think it will do? |
00:41:42 |
I am not sure, it was designed for |
00:41:48 |
What do you hope it will do? |
00:41:51 |
I hope... it will bring him back from |
00:41:57 |
- To what? |
00:42:05 |
What is there here for him |
00:42:10 |
You... |
00:42:52 |
All of it, please. |
00:43:11 |
- At 200 mg, he showed no response. |
00:43:16 |
- Maybe he needs more. |
00:43:21 |
I will try it in milk. |
00:43:57 |
500 mg. |
00:44:06 |
- I will call if there is any change. |
00:44:17 |
Thank you. |
00:47:05 |
It is quiet. |
00:47:09 |
It is late. Everyone is asleep. |
00:47:20 |
- I am not asleep. |
00:47:36 |
May I? |
00:47:55 |
Me. |
00:49:05 |
Leonard, |
00:49:24 |
Mum... Mum! |
00:49:52 |
- My name is Eleanor. |
00:49:59 |
- It is a pleasure to meet you. |
00:50:08 |
- Ladies? |
00:50:15 |
Oh, my goodness. |
00:50:19 |
How do you do, sir? |
00:50:27 |
Beth. |
00:50:39 |
Anthony. How are you? |
00:50:43 |
Great man. How are you? |
00:50:47 |
Great, too. |
00:50:53 |
- Did you meet him? |
00:51:05 |
I could not deal with losing |
00:51:16 |
He does realize it, does he not? |
00:51:24 |
Turn this way, please. It is a camera |
00:51:31 |
Takes a picture in less than a minute. |
00:51:36 |
Now, we could try this. |
00:51:43 |
Splendid... I would like you to walk |
00:51:50 |
Ready? Go. |
00:51:54 |
Very good. |
00:52:01 |
And back now. |
00:52:09 |
That was very quick... |
00:53:08 |
You have to at least lay down. |
00:53:19 |
I am afraid to close my eyes. |
00:53:24 |
You will sleep. When you wake up in the |
00:53:31 |
I promise. |
00:53:42 |
Baby's boat, a silver moon, |
00:53:50 |
Baby is fishing for a dream, |
00:53:58 |
Sail, baby, sail - |
00:54:03 |
- out upon that sea. |
00:54:07 |
Only do not forget to sail |
00:55:41 |
What a wonderful place the Bronx |
00:55:59 |
- That is my school. |
00:56:10 |
- Is that classical? |
00:56:18 |
- What is that? |
00:57:43 |
Come on in. |
00:57:44 |
No, something happened |
00:57:50 |
Leonard, that is not wading, |
00:57:54 |
I do not know if the hospital |
00:58:00 |
- Come on! |
00:58:10 |
Leonard, the tide is coming in. |
00:58:28 |
That is the Periodic Table of Elements - |
00:58:31 |
- I can date my introduction |
00:58:35 |
It is wonderful, really... |
00:58:40 |
You have your alkaline metals. |
00:58:46 |
Every element has its place in that order. |
00:58:50 |
They are secure, no matter what. |
00:58:54 |
You are not married? |
00:58:57 |
Me? No... |
00:59:05 |
I never have been, Leonard... |
00:59:11 |
I wish I had more than |
00:59:18 |
Maybe, if they were less unpredictable. |
00:59:22 |
Eleanor would disagree with you. |
00:59:27 |
- Eleanor? |
00:59:35 |
She has spoken to you about me? |
00:59:41 |
What did she say? |
00:59:44 |
That you were a kind man. |
00:59:55 |
I would like to put the others on the drug. |
00:00:09 |
I have an estimate... |
00:00:13 |
The pharmacist says giving all the rest |
00:00:19 |
- 12,000. |
00:00:21 |
- How much? |
00:00:23 |
A month? |
00:00:28 |
How about speaking |
00:00:31 |
They already give what they can. |
00:00:34 |
We must convince them to give more |
00:00:39 |
- Perhaps, if they see Mr. Lowe. |
00:00:45 |
We are talking about money. |
00:01:26 |
There was an extreme rigidity |
00:01:30 |
This is a gross impairment |
00:01:34 |
It is a brain stem type of rigidity. |
00:01:38 |
What is most striking is |
00:01:42 |
- which we now know is not to be |
00:01:49 |
Less scientific. |
00:01:53 |
Some things could reach him, though. |
00:01:56 |
The mention of his name, |
00:02:02 |
The touch of another human being. |
00:02:08 |
But these awakenings were rare and |
00:02:13 |
Otherwise he was as you see him here, |
00:02:16 |
- if not physiological, equivalent of sleep. |
00:02:20 |
This was his condition |
00:02:25 |
- and the quality of his life |
00:02:36 |
- Now? |
00:02:41 |
My name is Leonard Lowe. |
00:02:44 |
It has been explained to me that |
00:02:53 |
I am back. |
00:03:14 |
Here we go. Take her away. |
00:03:19 |
Thank you very much. |
00:03:57 |
- Dr. Sayer! |
00:03:59 |
It is a fucking miracle. |
00:04:09 |
- Where are my glasses? |
00:04:24 |
Can this be so? |
00:04:34 |
I am talking. |
00:04:59 |
I am walking... Who are you? |
00:05:23 |
Thank you for coming. |
00:05:44 |
I... I had the strangest dream. |
00:05:48 |
I have to take your blood pressure. |
00:05:50 |
I have been sitting for 25 years, |
00:05:54 |
Are you okay? |
00:05:57 |
- I need some make-up. |
00:06:03 |
And some dye for my hair... black. |
00:06:07 |
- Black? Rose, are you sure? |
00:06:12 |
Dr. Sayer, something about fruit trees. |
00:06:15 |
- Prune the fruit trees. |
00:06:20 |
I want a steak, rare. |
00:06:25 |
I was aware of things, but nothing |
00:06:29 |
It was no connection to me. |
00:06:35 |
This morning I went to the bathroom |
00:06:44 |
I think I liked them better the other way. |
00:06:52 |
Rolando, can you speak to me? |
00:07:00 |
Do you understand me? |
00:07:07 |
- Lucy... What year is it? |
00:07:17 |
It is '26, silly. |
00:07:22 |
Come on, Miriam, be a sport. |
00:07:41 |
"Like crowds storming the Bastille, the |
00:07:46 |
- on their night to remember. |
00:07:49 |
And touched off one of the |
00:07:53 |
- wettest victory celebrations |
00:07:56 |
Released from ridicule after seven |
00:08:15 |
- Hi, Sydney. |
00:08:30 |
- Will we go to the same place? |
00:08:34 |
Everybody stay together! |
00:08:43 |
- Bring Leonard back. |
00:08:55 |
Everyone, please stay with the group. |
00:09:14 |
- How is my father doing? |
00:09:18 |
- Mum, maybe you should not go. |
00:09:27 |
You cannot be there, Leonard, |
00:09:33 |
- I do not understand. Sydney is going. |
00:09:38 |
- Not the same kind of patient. |
00:09:42 |
- I am your mother. |
00:09:48 |
What have you done to your hair? |
00:09:51 |
- It is a tire. |
00:10:01 |
- You treat me like an asshole. |
00:10:19 |
- Are you ready? |
00:10:22 |
- Why? What is wrong? |
00:10:25 |
Wave. |
00:10:32 |
Doctor, come on! |
00:10:36 |
Are you sure? Are you all right? |
00:10:38 |
I am fine, I will see you later. |
00:10:57 |
Hi... Meatloaf, please. |
00:11:06 |
- Meatloaf. |
00:11:19 |
Are you following me? |
00:11:23 |
I am sorry, I was only kidding. |
00:11:30 |
- Are you visiting someone? |
00:11:34 |
You work here. |
00:11:36 |
I live here. |
00:11:39 |
You are a patient? |
00:11:43 |
You do not look like a patient. |
00:11:46 |
I do not? |
00:12:02 |
I have always loved carnegia. |
00:12:05 |
Dr. Sayer... |
00:12:10 |
- Why? |
00:12:14 |
It is a nice place, but after |
00:12:20 |
- Anthony thinks the group is bored. |
00:12:25 |
I thought about taking them |
00:12:30 |
Or the Museum of Natural History? |
00:12:32 |
No... There are |
00:12:39 |
Where else is there? |
00:13:19 |
- Is it legal again? |
00:13:23 |
Ladies, what can I get you? |
00:13:26 |
A Rob Roy on the rocks. |
00:13:29 |
Make that a virgin Rob Roy. |
00:13:36 |
I work night shifts at this diner. |
00:13:39 |
Sometimes before work |
00:13:44 |
He used to go to all the games, |
00:13:51 |
I do not know if he knows I visit him. |
00:13:58 |
But, you do. |
00:14:02 |
Sometimes I think I see something... |
00:14:08 |
And for a moment, I see him |
00:14:16 |
And then it is gone; I am not sure |
00:14:23 |
Yes. |
00:14:41 |
So, why are you here? |
00:14:45 |
- I receive medication. |
00:14:52 |
Without it, |
00:15:02 |
- But I am okay now. |
00:16:08 |
I was so sure he wanted over easy |
00:16:14 |
- I brought him his food |
00:16:17 |
He just said: "You forgot the tomato. " |
00:16:21 |
We were out of them. |
00:16:35 |
- It was really nice talking to you. |
00:16:46 |
- Paula? |
00:16:48 |
He knows... |
00:17:13 |
Doctor, these are my friends. |
00:17:17 |
Is he not the cat's meow? |
00:17:33 |
Miriam, I do not know how to say this, |
00:17:38 |
Your husband - |
00:17:42 |
- was granted a divorce from you in 1953. |
00:17:50 |
Thank God! |
00:17:56 |
Look at that! Pontiac Firebird, 400 |
00:18:04 |
- Lucy, may I have your hand? |
00:18:12 |
- Wrong. It is here. |
00:18:17 |
I guess your luck is changing... |
00:18:23 |
- How is it going? |
00:18:27 |
Yes, how do you feel? |
00:18:31 |
Well, my parents are dead, |
00:18:36 |
- my son has disappeared |
00:18:41 |
I feel old and I feel swindled. |
00:18:50 |
I stopped by the hobby shop |
00:18:55 |
And I got this... |
00:18:59 |
A small T-square. |
00:19:02 |
I can use that, yes. |
00:19:16 |
That is really nice. |
00:19:20 |
- I will be right back. |
00:19:30 |
He never talked about girls before. |
00:19:34 |
He certainly never had |
00:19:38 |
It is a bit ridiculous, all this |
00:19:43 |
He is a grown man. |
00:19:44 |
He said I should take a vacation. |
00:19:51 |
I am sure he meant |
00:19:56 |
I cannot leave him alone in this place. |
00:20:03 |
Girls! |
00:20:18 |
Hello?... Dr. Sayer? |
00:20:25 |
Leonard? |
00:20:26 |
I think it is important some things |
00:20:32 |
What kind of things? |
00:20:34 |
Things that matter, that have happened |
00:20:39 |
- Where are you calling from? |
00:20:44 |
- It is very late. |
00:20:47 |
- You stay there, I will be right over. |
00:21:02 |
- Dr. Sayer, sit down. |
00:21:08 |
We have to tell everybody. |
00:21:14 |
How good what is, Leonard? |
00:21:17 |
Read the newspaper. |
00:21:22 |
People have forgotten what life is all about. |
00:21:26 |
They need to be reminded of |
00:21:31 |
What I feel is the joy of life, |
00:21:37 |
He says that people |
00:21:40 |
Work, play, friendship... family. |
00:21:44 |
He was so excited he talked |
00:21:48 |
- Is it liberation, mania... |
00:21:52 |
Yes. What he is saying is right, though. |
00:21:57 |
But at 5 in the morning! |
00:21:59 |
- Waheedah... How are you? |
00:22:23 |
- Mr. Lowe, are you all right? |
00:22:38 |
- What is it that you want? |
00:22:41 |
And that is? |
00:22:44 |
To go for a walk if I want to, |
00:22:52 |
- You are free to go for a walk. |
00:22:59 |
What difference would it make? |
00:23:02 |
Look, I am not a criminal. |
00:23:06 |
- I am not a danger to myself or others. |
00:23:13 |
You did not wake a thing, |
00:23:20 |
Are you aware of the unconscious |
00:23:25 |
How can I be aware, if it is unconscious? |
00:23:32 |
I am curious. |
00:23:38 |
I would go for a walk, |
00:23:43 |
Decide which direction I want to go. |
00:23:53 |
- And that is it? |
00:23:58 |
All right... we will take this into |
00:24:18 |
- Are you all right? |
00:24:22 |
What did they say? |
00:24:24 |
That there was |
00:24:28 |
- and that continued observation was |
00:24:33 |
It is a different world out there |
00:24:37 |
They could not be held responsible |
00:24:41 |
They said no. |
00:24:48 |
- And what did you say? |
00:24:52 |
Did you agree with them? |
00:24:55 |
Yes. |
00:25:00 |
I am not sure we are out of the woods yet |
00:25:06 |
It is an experimental drug; we need |
00:25:15 |
- Leonard, where are you going? |
00:25:28 |
This is Dr. Sayer... |
00:25:40 |
- Where are you going? |
00:25:43 |
Patients are not allowed |
00:25:46 |
Do not make it hard on yourself. |
00:25:54 |
I just want to go for a walk! |
00:25:56 |
He is not a mental patient, |
00:25:59 |
Please, he is not violent! |
00:26:10 |
I do not understand it, |
00:26:14 |
He was quiet, polite and respectful. |
00:26:20 |
- He was never disobedient. |
00:26:25 |
I am speaking of when he was a boy. |
00:26:29 |
I am sorry. |
00:26:31 |
I do not know who that is up there. |
00:26:37 |
You turned him into something he is not. |
00:26:40 |
It is not us that are defective, it is them. |
00:26:46 |
We have been through the worst |
00:26:52 |
Because they know. |
00:26:54 |
They know! They know! |
00:26:57 |
Because we... remind them - |
00:27:04 |
- that there is a problem - |
00:27:07 |
- which they do not have an answer to. |
00:27:10 |
They will never be healers until they |
00:27:15 |
Until they admit there is a problem, |
00:27:20 |
We are not the problem, |
00:27:37 |
He has not been able to release anger |
00:27:41 |
- As the others. |
00:27:45 |
You think his tics and paranoia are |
00:27:49 |
Yes, because he is in this place... |
00:27:54 |
That is not paranoia; that is a fact. |
00:27:57 |
I have 20 psychotics refusing to eat, |
00:28:03 |
- How long should that go on? |
00:28:07 |
Mr. Lowe is not the Messiah of Ward 5. |
00:28:12 |
He was not resurrected, |
00:28:15 |
A drug which is not all that miraculous. |
00:28:18 |
- The others are fine... |
00:28:26 |
I sympathize with him - |
00:28:29 |
- but I will not let him endanger |
00:28:43 |
- Excuse me. |
00:28:48 |
He is all right. |
00:29:05 |
- How are you today? |
00:29:09 |
- How are you? |
00:29:15 |
- What is the purpose of these gentlemen? |
00:29:21 |
- I wish I did not need them. |
00:29:27 |
That is the thing, is it not? Who? |
00:29:31 |
Someone I least expect. |
00:29:36 |
Every patient on this ward thinks |
00:29:41 |
They are mistaken, they are crazy. |
00:29:49 |
You have got worse. |
00:29:54 |
The drug is not working. All you are |
00:30:01 |
- they make you behave this way. |
00:30:03 |
I appreciate you coming to see me, |
00:30:07 |
Please, look at yourself. |
00:30:09 |
No, look at yourself! |
00:30:12 |
Sickness took me out of this world, |
00:30:16 |
I fought for 30 years, |
00:30:21 |
But you... |
00:30:23 |
You have no excuse, you are just a |
00:30:28 |
No life, nothing! |
00:30:32 |
Your medicine could be taken away... |
00:30:38 |
You can wake up in the morning |
00:30:47 |
Get away from me! |
00:31:05 |
I am all right. Thank you. |
00:31:08 |
I just fell. |
00:33:27 |
Help me. |
00:33:45 |
Can you walk? |
00:33:49 |
I will not let them take the medicine away. |
00:34:00 |
He has had a reaction to the drug. |
00:34:04 |
He is not concerned with his appearance - |
00:34:06 |
- but with how it will affect |
00:34:10 |
We will work on his dosage; |
00:34:14 |
He wants the others to be prepared. |
00:34:33 |
- Hi, Leonard. Welcome back. |
00:34:41 |
- How are you doing? |
00:34:48 |
- It got so quiet round here. |
00:35:06 |
You are looking good, Len, |
00:35:16 |
What if he has just had enough of it? |
00:35:19 |
What if it is just a matter of time |
00:35:25 |
There is no medical reason to think |
00:35:31 |
Why not? |
00:35:33 |
You are all individuals... |
00:35:55 |
That was lovely, Lucy. |
00:35:58 |
I learned that song a long, |
00:36:06 |
I know what year it is. |
00:36:10 |
I just cannot imagine being older |
00:36:14 |
I have no experience at it. |
00:36:18 |
I know it is not 1926. |
00:36:23 |
I just need it to be. |
00:36:40 |
- How are you, Leonard? |
00:36:48 |
How are the others? |
00:36:52 |
- They are scared. |
00:37:00 |
- Can you stop this? |
00:37:05 |
- Do not give up on me. |
00:37:20 |
425, yes. |
00:37:30 |
I got a postcard from my son. |
00:37:32 |
I am all right, |
00:37:37 |
There is no warning, it is like a |
00:37:41 |
Something has to bring me back. |
00:37:47 |
- and then I can move again, |
00:37:54 |
It is not that I feel bad, |
00:37:59 |
It is as if I am dead. Nothing. |
00:38:08 |
It is as if I am not a person anymore. |
00:38:13 |
Not that I mind them. |
00:38:18 |
I am not sure who is in control, |
00:38:26 |
Up to 5. |
00:38:36 |
Just a little more... |
00:38:41 |
It feels good when I am working. |
00:38:46 |
- The book list is coming along well. |
00:38:56 |
That is all right, another time. |
00:39:04 |
- What is happening? |
00:39:08 |
Get the camera! |
00:39:21 |
I cannot do this... |
00:39:24 |
No! Watch, watch! |
00:39:28 |
Learn, learn, learn... |
00:39:37 |
Let us see... 625. |
00:39:43 |
- 675, just... |
00:40:03 |
I cannot read anymore! |
00:40:08 |
I keep going back to the beginning, |
00:40:15 |
- I have let everybody down. |
00:40:19 |
I have let you down. |
00:40:22 |
You are not. I will not listen to this. |
00:40:25 |
I am grotesque. Look at me |
00:40:29 |
You are not. |
00:40:30 |
This is not me! |
00:40:48 |
When my son was born healthy, |
00:40:53 |
Why was I so lucky? Had I deserved |
00:41:01 |
But when he got sick, you can bet |
00:41:06 |
Why was this happening? |
00:41:13 |
No one I could go to and say: |
00:41:19 |
"Can you not see my son is in pain?" |
00:41:24 |
My son is in pain. Please, stop this! |
00:41:28 |
- He is fighting. |
00:41:58 |
I worked... had friends over, |
00:42:06 |
That is great. |
00:42:11 |
You will. |
00:42:15 |
They will never let me out of this place |
00:42:24 |
I am still not well... |
00:42:36 |
I feel well when I see you. |
00:42:58 |
I will not... see you anymore. |
00:43:16 |
I just want to say goodbye. |
00:44:13 |
Is that not sweet? |
00:46:30 |
- Now? |
00:46:34 |
My name is Leonard Lowe. I now know |
00:46:44 |
I am back. |
00:46:47 |
- What is it like to be back? |
00:46:53 |
When did you realize it was not? |
00:46:57 |
When I spoke and you understood me. |
00:47:21 |
You told him I was a kind man. |
00:47:26 |
How kind is it to give life... |
00:47:33 |
It is given and taken away |
00:47:38 |
Why does that not comfort me? |
00:47:43 |
Because you are a kind man. |
00:47:57 |
Because he is your friend. |
00:48:34 |
The summer was extraordinary. A season |
00:48:42 |
Fifteen patients and for us, |
00:48:47 |
But now, we have to adjust to the |
00:48:52 |
We can hide behind science and say |
00:48:56 |
Or that the illness itself had returned. |
00:48:59 |
Or the patients unable to cope with |
00:49:05 |
The reality is... we do not know |
00:49:11 |
What we do know is |
00:49:18 |
- another awakening took place. |
00:49:24 |
That the human spirit is more powerful |
00:49:31 |
That is what needs to be nourished. |
00:49:35 |
With work, play, friendship, family. |
00:49:44 |
These are the things that matter. |
00:49:49 |
This is what we had forgotten. |
00:49:56 |
The simplest things. |
00:50:06 |
- Well... Goodnight. |
00:51:00 |
- Eleanor? |
00:51:18 |
What is wrong? |
00:51:20 |
I was wondering what you are |
00:51:27 |
No, I was... |
00:51:29 |
- You have no plans? |
00:51:32 |
I was wondering if you... we... |
00:51:39 |
If we could... go for a cup of coffee? |
00:51:45 |
Yes, I would love to. |
00:51:56 |
- My car is over here. |
00:52:39 |
Let us begin. |
00:52:51 |
Ripped by: |