Find Movie

Superman Doomsday fr
00:00:20	Il en ont que pour lui.
00:00:22	Aussi imposant, aussi puissant.
00:00:26	Aussi beau
00:00:29	Comme un dieu doré reincarné.
00:00:33	c'est claire que tout autre dieu exigerait obéissance absolue...
00:00:36	...en échange de leurs faveurs.
00:00:38	Mais non, notre Homme d'Acier nous protège et continue
00:00:44	sans rien leur demander en échange
00:00:46	Et les personnes
00:00:48	l'idolâtrent de toute manière.
00:00:51	profite de ton règne tant que tu peux, Surperman.
00:00:56	car aussi exacte que la nuit suit le jour
00:00:59	...arrive un moment où même les dieux doivent mourir.
00:03:14	Je ne m'inquiète pas combien de semaines
00:03:17	le Daily Planet n'attaque pas d'associations de charité.
00:03:21	Vous savez que Lex Luthor ne se préoccupe pas
00:03:24	C'est une façade pour collecter
00:03:26	...pour financer la fabrication d'armes
00:03:29	... et les vendrent sur le marché noir.
00:03:31	Allelouyah
00:03:32	Regarder, combien d'articles devrais
00:03:35	et voit à travers la façade de la philanthropie de Luthor ?
00:03:38	autant qu ils en faudras
00:03:40	Mais il faut avoir une preuve irréfutable.
00:03:42	Vous êtes sure que vous n'êtes pas
00:03:45	Vous avez etes trop bon avec le prince
00:03:48	Excuser moi pour ne pas vouloir être
00:03:52	Bien, LexCorp allant en bas de
00:03:54	si c'est moi ou le superman qui le font
00:03:57	Si c'est superman, qui fait les articles,
00:04:01	Kent, ne devriez-vous pas être
00:04:05	j'y vais chef j'emballe quelques affaires
00:04:09	Bien, n'oublier pas d'écrire.
00:04:11	biensur, Perry.
00:04:13	Articles, Kent, articles. c'est ce
00:04:18	Perry est contrarié de votre depart
00:04:20	Ah, il me manquera quand je serais partis, Jimmy.
00:04:37	Bien, je pars pour l' Afghanistan, Lois.
00:04:39	Bon voyage, Smallville.
00:04:43	quelle est votre avis?
00:04:46	Ne marcher pas sur une mine
00:05:31	Deux milles au-dessous de la surface terrestre.
00:05:33	Même superman ne peut pas nous voir ici.
00:05:35	Luthor est heureux à ce sujet
00:05:41	saloperie, la chaleur est insupportable
00:05:47	J'inventerai une nouvelle source d'énergie
00:05:49	en armant le rayonnement émis par le noyau terrestre
00:05:53	il ramasse des milliards, tandis que nous
00:05:56	Ne nous étonnons pas s'il nous demande
00:05:59	Nous sommes dèjà à mi-chemin là
00:06:00	« Insérer un cathéter de diode dans les fesses de Satan
00:06:03	....il envoie un rapport pour le LexCorp, et extraie l'énergie
00:06:07	"continuer les grilles de puissance de metropolis
00:06:13	Whoa! Dr. Murphy.
00:06:19	Qu'est-ce que c'est ?
00:06:21	Vous me dites.
00:06:35	Lex.
00:06:37	Oh.
00:06:41	Il a pris ceci pour Biochem.Il le maintient confidentiel.
00:06:45	Je connais la procédure, Lex.qu'est ce que c'est?
00:06:48	Dystrophie musculaire
00:06:49	Je peux traiter chaque cas connu avec une simple inoculation.
00:06:53	Il faut que Swan trouve une manière de ralentir le processus
00:06:56	et de l'orienter vers un programme de traitement de vie.
00:06:59	et au passage faire un benefice de 300 billions de dollars
00:07:01	Et il a besoin d'être motiver, je l'ai deja vue.
00:07:04	Mais Swan travaille sur le sida
00:07:07	Ah, bien que diriez-vous de Schaffenberger ?
00:07:09	-grippe Aviaire.
00:07:12	Il semble que les fils de Jerry vont devoir attendre leur tour
00:07:15	Maintenant, pitié, qu'attendez vous de moi ?
00:07:17	Projet Applecore. Ils touchent le filon principal.
00:07:44	Avez-vous trouver le remede au cancer , Kal-EL ?
00:07:46	Je peux concevoir une machine
00:07:49	de l'avenir proche, creer un soleil miniature
00:07:51	de la matière d'étoile naine.
00:07:53	mais il faut une manière d'empêcher
00:07:57	j' aimerais aider l'humanité,
00:08:01	Une chose que j'ai apprise depuis que je suis
00:08:04	...pas toujours réellement compris les nécessités du peuple
00:08:07	Iil aime parler sur les criminels chauves et maléfiques
00:08:09	...je pensais que nous étions venu ici pour fuir tous cela
00:08:11	Vous n'auriez pas un seche-cheveux?
00:08:14	Nous devrions t'obtenir un plus grand sac de voyage, Lois.
00:08:16	je n'aurais pas besoin de tant de bains chauds
00:08:20	L'ANTARCTIQUE camoufle la cristal-technologie
00:08:25	La prochaine fois que vous aurez froid,
00:08:29	Vous n'emploieriez pas votre vision infrarouge sur moi ?
00:08:32	non juste mes rayon-x,
00:08:45	UM, peut-être nous pourrions trouver un coin sans robot?
00:09:01	c'est lui, Mr. Luthor.
00:09:04	Certainement un vaisseau spacial d'origine extraterrestre
00:09:06	vraiment?
00:09:08	Nous sommes suffisant profond
00:09:10	C'est une estimation prudente.
00:09:12	la dernière fois que les extra-terrestres
00:09:15	Cette fois, quoi qu'il y ais dans cette boîte
00:09:19	...jusqu'au dernier morceau.
00:09:31	qui y'a t'il ?
00:09:36	Nous avons une fuite
00:09:52	Comment allons-nous le comprendre ?
00:09:56	C'est un avertissement.
00:10:07	Aah ! Dégagez dehors ! Dégagez dehors !
00:10:25	Utilisé les rayons laser.
00:11:06	Si cette race extra-terrestre possédait
00:11:09	...et utilise la Terre comme dechetterie,
00:11:14	Ils n'ont pas pu le tuer.
00:11:53	Vous savez, j'avais pensé
00:11:55	- Hmm?Au sujet de Clark.
00:11:58	Kent ? Tandis que vous êtes installer confortable prés de moi ?
00:12:01	Je pense que je suis jaloux.
00:12:03	Smallville allant sur un reportage
00:12:07	Ils disent que je suis courageux,
00:12:10	Les hommes et les femmes ordinaires
00:12:12	...ce sont eux les vrais héros.
00:12:14	Je trouve juste qu'il est intéressant
00:12:17	et qu'avec Clark cela devienne plus distant..
00:12:23	Superman, je veux savoir ce que toutes
00:12:27	...votre veritable identité
00:12:29	Hmm. c'est Kal-El.
00:12:32	Votre autre nom.
00:12:52	Biscuit.
00:12:56	Biscuit.
00:13:02	Maman.....
00:13:07	Aaarggh!
00:13:20	Que la piste du monstre de destruction
00:13:26	Relax, Lex.Applecore peut avoir été illégal,
00:13:30	si il continue ainsi il detruira la terre.
00:13:34	LexCorp n'a jamais étais là.
00:13:38	Regarder, je sais qui vous êtes.
00:13:41	Lois, je m'inquiète de vous davantage
00:13:45	vous révéler mon identité secrète compromettrait votre sûreté.
00:13:48	Svp. Ma sûreté a été compromise
00:13:51	Combien de fois m'avez vous sauvé ?
00:13:54	Rhétorique.
00:13:55	je ne t'ai pas révélé mon identité pour la même
00:13:58	...notre relation, parce que nous sommes venus ici
00:14:01	lisez un peu la presse
00:14:03	presque tous Metropolis pense que nous sommes ensemble.
00:14:06	Vous vous accrochez pour garder une dernière part de vous...
00:14:09	...pour un extra-terrestre vous développer une peur d'engagements...
00:14:12	...qui est très typique chez les hommes
00:14:17	Nous sommes ensemble depuis six mois.
00:14:19	Cela serais bien si je pouvais commencer
00:14:23	Il s'appelle également Kal-EL
00:15:29	Bien, c'était notre première dispute
00:15:32	Mieux si c'était la dernière.
00:15:45	Peut-être avez vous raison.
00:15:48	Kal-El !!!!
00:15:51	Ce n'est pas le bon moment.
00:15:54	C'est un sujet d'extrême urgence.
00:15:57	J'ai trouvé une correspondance intergalactique....
00:15:59	...dans les archives de votre père.
00:16:01	Le sujet en question a été biologiquement modifié....
00:16:03	..pour être le soldat suprême.
00:16:05	Précis, clinique, imparable.
00:16:08	Mais ses créateurs en sont venus à réaliser
00:16:10	qu' il ne pourrait pas distinguer l'ami de l'ennemi..
00:16:14	Ainsi, cette machine de l'apocalypse vit
00:16:19	...parcequ'il doit le faire.
00:16:22	Nous devons dégager ce secteur.
00:16:39	Feu!
00:16:56	Vous me laissez ici ?
00:16:58	doomsday est à Hob's End sur le côté Ouest
00:17:01	Exactement
00:17:06	Jimmy, rejoint moi sur le toit
00:19:09	Uh, Lois, ne devrions-nous pas attendre un pilote ?
00:19:12	Je suis une fille de l'air force, je te rappelle ?
00:19:14	Je pilotais ces choses quand vous étiez toujours
00:19:17	Maintenant accroche toi
00:19:20	Aah!
00:19:53	là.
00:20:26	Jimmy,met ton appareil photo en marche
00:20:35	Aaah, il peut sauter
00:20:47	Aah!
00:21:32	Merci, Superman.
00:21:40	Sortez d'ici. Maintenant.
00:21:43	Superman,noooonnn.....
00:21:45	C'est pour toi que je suis ici.
00:23:53	Je n'ai jamais vu Superman prendre une telle raclée.
00:23:56	Ce n'est pas qu'il ne supporte pas.
00:24:17	Pour ceux qui nous rejoignent juste, Metropolis est la scène
00:24:19	..de destruction répandue ce matin....
00:24:21	...Superman essaye de maîtriser une créature responsable
00:24:24	...d'une série de meurtres effroyable.
00:24:26	En ce moment, l'avenir est incertain
00:25:04	Lois, pensez vous que Superman...?
00:25:07	Camera en action, Jimmy.
00:26:48	Superman.
00:27:01	Ils sont tous ?
00:27:03	tu as réussi, Superman, nous sommes tous sauvés.
00:27:09	Bon. C'est
00:27:12	C'est tout ce qui importe.
00:27:18	Clark.
00:28:13	Superman est mort comme il a vécu
00:28:17	...en protégeant Metropolis.
00:28:20	Il est peut être venu d'un autre monde .....
00:28:24	....mais il appartiendra toujours au nôtre.
00:28:51	James Olsen?
00:28:52	Vos photos de la tragédie sont
00:28:55	Bien ils sont sans voix.
00:28:57	cela doit avoir été dur pour vous,
00:29:01	Si vous avez besoin d'en parler.
00:29:28	Que fait-il ici ?
00:29:30	Je ne serais pas étonné s'il est
00:29:33	Luthor m'importe peu en ce moment.
00:29:35	Viens, Lois.
00:29:39	Aujourd'hui, l'enterrement de Superman a été regardé.
00:29:41	par des centaines de millions
00:29:43	Depuis le décès du Président Kennedy
00:29:48	Pourtant c'est les personnes de Metropolis
00:29:51	...et qui connu ses meilleurs moments
00:29:54	Ainsi prenons un bref moment
00:29:58	L'année dernière pour la Veille de la toussaint,
00:30:01	Maintenant je vais le faire chaque année
00:30:05	J'installais une antenne parabolique
00:30:09	Je devrais être mort mais je suis là
00:30:11	c'était notre ange-gardien
00:30:20	Pas un mot de Kent.
00:30:21	Il n'a pas appelé, n'a pas envoyé e-mail.
00:30:24	Clark ne reviendra pas.
00:30:27	C'est l'Afghanistan, chef.
00:30:31	Lane, Kent vas bien.
00:30:34	Vous savez, il disparaît souvent
00:30:37	Que faites-vous ici de toute façon ?
00:30:41	Et faire quoi ?
00:30:44	Bien, occupé vous
00:30:47	Vous devez avoir quelqu'un à qui parler.
00:31:06	- Oui?
00:31:09	Je suis Lois Lane.
00:31:11	Du daily Pl.....
00:31:14	Mon fils me parle souvent de vous.
00:31:17	c' est la raison pour laquelle je suis venu vous voir.
00:31:19	Des nouvelles
00:31:22	J'ai été
00:31:24	Madame Kent...
00:31:26	vous savez comme moi que
00:31:31	..... mort à Metropolis la semaine dernière.
00:31:34	-Attendez, je ne suis pas ici en tant que journaliste. L
00:31:38	Je ne sais pas exactement.
00:31:41	Peut-être il est juste
00:31:44	Je ne sais pas s'il vous l'a dis,
00:31:46	ces derniers mois,
00:31:50	Je sais que le reste du monde l'adorait ....
00:31:53	...et je sent un manque
00:31:55	...personne sur cette stupide planete....
00:31:58	peut savoir ce que l on ressent
00:32:04	ou comment on se sent maintenant
00:32:05	à chaque minute de chaque jour, comme il se battait
00:32:09	Comme si c'était moi qui avait etait tué par ce monstre
00:32:23	Vous savez j'étais juste en train de preparer du café.
00:32:28	Vous en prendrez bien une tasse.
00:32:30	Oh, oui merci.
00:32:43	Helas!!!
00:32:44	..les taux de criminalité ont monté ces dérnieres semaines.
00:32:46	Les criminels sont devenus plus audacieux
00:32:48	.la police de Metropolis manque de personnel et d'argent.
00:32:51	Sur le bon coté...
00:32:52	...le magnat de la technologie et philantrope Lex Luthor...
00:32:55	...a contribué de 10 millions de $
00:32:59	Mais finalement, Metropolis
00:33:03	..aucune force de police,
00:33:05	...ne seras jamais omnipresente comme Superman.
00:33:17	Vous avez pris la bonne décision, James.
00:33:19	Nous au National Voyeur, trouvons qu il
00:33:23	pourquoi frapper au visage?
00:33:25	Nous sommes dans les affaires
00:33:27	Et gagner de l'argent, James.
00:33:30	Svp, appeler moi jimmy.
00:33:33	Jimmy à donné sa demission?
00:33:35	Quelle démission ? Le petit ingrat est partis.
00:33:40	Mais pourquoi il ?
00:33:44	Ecouter, chef, cela à etait dur
00:33:47	je suis sûr que c'est juste sa manière d'essayer de guérir.
00:33:51	ne le défendez pas, Lane.
00:33:55	Il n'est pas suffisament fort pour s'accrocher à ces idéaux.
00:34:01	Assez facile à perdre de vue, je suppose,
00:34:07	Cela me fait rappeler, que cette operation
00:34:12	Un peu risqué, ne trouvez vous pas ?
00:34:13	Pas plus que d'habitudes, chef.
00:34:16	Car il n'est plus là pour tirer vos fesses
00:34:21	faite attention, Lane.
00:34:29	partis avant son heure.
00:34:31	completement....
00:34:34	absurde et aléatoire
00:34:37	allons, Lex. je pensais que
00:34:40	N'est pas ceci que vous recherchiez ??
00:34:42	Je voulais une stratégie gagnante.
00:34:45	Au lieu de cela, j'ai été privé de ma victoire
00:34:49	par un hooligan intergalactique .
00:34:52	Vos scientifiques ont trouvé le hooligan.
00:34:55	En parlant de ça.....
00:34:57	..vous avez veillé à ce que la pagaille soit nettoyé?
00:34:59	LexCorp n'a jamais été là.
00:35:08	Et ni l'un ni l'autre n'y 'étaient .
00:35:32	Toyman ne partage pas;
00:35:34	Les jouets sont à moi, moi, moi.
00:35:40	degagez tous vos hommes
00:35:44	...ou les enfants vont descendre
00:35:51	c'est suicidaire?
00:35:53	Nous sommes censés rapporter des nouvelles,
00:35:55	Oublier les nouvelles.
00:36:03	C'est lui, ta-ta.
00:36:18	c'est ok.
00:36:36	Venez.
00:36:47	C'est sûr maintenant.
00:36:51	C'est Ok..
00:36:54	Qu'es...?
00:36:59	Mes camarades de jeu.
00:37:09	On ne s'amuse plus!!!
00:37:28	L'école est fermée pour toujours !
00:37:51	vous etes en securité
00:37:59	Superman est de retour?
00:38:01	Vous ? Mais vous êtes
00:38:02	je vais t'arreter, Toyman.
00:38:05	imbécile!!
00:38:18	Aah!
00:38:32	Comment si nous avions besoin de lui
00:38:36	Pathétique.
00:38:41	Um, merci, Superman.
00:38:45	C'est mon devoir.
00:38:59	c'est vraiment moi, Lois.
00:39:01	Je suis de retour
00:39:02	Je vois ça, et je le sens .
00:39:05	Mais comment?
00:39:06	Je me suis réveillé dans l'obscurité.
00:39:09	La dernière chose que je me rappelle
00:39:11	Vous êtes ici, à moins que je rêve.
00:39:15	C'est tout ce qui importe.
00:39:16	Ah, vous m'avez manqué.
00:39:29	Vous voici chez vous..
00:39:32	Oh... Mm.
00:39:35	Vous êtes heureux de me voir ?
00:39:38	Bien sur Lois c'est juste......
00:39:41	J'ai besoin de temps pour me remettre.
00:39:43	je reviens juste
00:39:46	biensur.
00:39:48	Je te revois bientôt?
00:39:51	oui bientôt..
00:40:03	Nous débuterons bientôt
00:40:07	pour célébrer son retour
00:40:10	Il y a du travail à faire.
00:40:11	Les rues de Metropolis redeviendront sûr.
00:40:15	c'est un miracle.
00:40:17	Un miracle.
00:40:24	Pouvez-vous croire le retour de Superman.
00:40:26	Il va remettre de l'ordre dans cette ville.
00:40:42	Luthor.
00:40:45	par ici, Superman.
00:40:54	chaud.
00:41:01	Trés chaud.
00:41:04	Si vous vous demandez pourquoi vous ne pouvez pas
00:41:08	...ils sont recouvert de plomb.
00:41:24	Ma salle d'alerte aussi est équipée
00:41:29	...et, biensur, kryptonite.
00:41:34	Rouge et verte,
00:41:38	Et vous êtes sur ma liste noire!.
00:41:43	Pourquoi m'avez-vous abandonner ?
00:41:45	Pourquoi?
00:41:51	Nous avions tant d' affaires non terminés
00:42:08	Qui est ton pére?
00:42:10	D'ailleurs, tu as fais du bon boulot
00:42:17	Continue a faire du bon boulot.
00:42:30	J'ai fabriqué, Superman.
00:42:32	réalisé l'inimaginable.
00:42:34	Ils ont modelé ton clone avec un fragment d'ADN
00:42:38	...receuillie sur la scéne de ta bataille finale.
00:42:41	ton clone possède toute ta vitesse,
00:42:47	Mais pas ton esprit.
00:42:50	Il sait seulement ce que j' ai programmé, ....
00:42:52	...puisque tu as emmené tes secrets dans la tombe.
00:42:56	mais pourquoi je devrais me plaindre ?
00:42:58	Mon imposteur aux super-pouvoirs
00:43:02	Jusqu'à créé un tunnel jusqu'au Mémorial Park
00:43:07	un peu macabre, je sais, mais nécessaire
00:43:13	Je n'ai pas aimé être exclue de ta destruction...
00:43:17	...mais j'ai dépassé cela.
00:43:18	En fait, cette malheureuse expérience
00:43:22	Cela m'a remis en contact avec mes racines.
00:43:25	maintenant que tu n'est plus dans mon chemin, Superman...
00:43:31	...tu vas m'aider a réaliser mes plans.
00:43:53	Lane. Martha, hé.
00:43:56	Clark n'est toujours pas venu me voir.
00:44:00	Il Il est préoccupé
00:44:03	Vous savez, rattraper le temps perdu.
00:44:05	Bien, vous le voyez, n'est-ce pas ?
00:44:08	Pas autant que je voudrais.
00:44:24	c'est un gagnant potentiel du Prix Pulitzer
00:44:28	Lois, hey.
00:44:31	Ne pense pas qu'il te laiseront passer
00:44:33	Ow, ow, ow!
00:44:35	Je ne suis pas ici pour me battre, Jimmy.
00:44:45	Lois, je travaille là.
00:44:46	Jimmy, regarde toi.
00:44:49	Soie italienne.
00:44:50	Vous êtes sous-payé au planet,
00:44:52	J'ai voulu dire je ne suis pas sure
00:44:57	Haha, parlant des changements,
00:45:01	Je pense que le grand « S »
00:45:05	Il est rouge et bleu, vole
00:45:07	la criminalité s'est abaissée
00:45:11	Ça alors,vous pensez que c'est un zombie?
00:45:13	je ne suis pas sur de ce qu'il est.
00:45:15	appelez ça le flair du journaliste
00:45:18	Whoa, vous n'êtes pas sérieuse?
00:45:20	Pourquoi pensez vous que ce n'est pas Superman?
00:45:26	Ok, bizarre.
00:45:29	Je dois savoir la vérité.
00:45:32	Allez, Jimmy,au nom du bon vieux temps ?
00:45:39	C'est du passé, Lois.
00:45:42	je l'aime vraiment.
00:45:50	Comment etais la journée, Superman?
00:45:52	Sauver des vies ?
00:46:00	un panne de 19 secondes à 3:47 a. m.
00:46:06	Cela doit être dû à un IEM.
00:46:09	Mais vous ne vous êtes pas levé
00:46:13	Où êtes-vous ?
00:46:41	Winslow P. Schott, a. k. a. Toyman...
00:46:43	échappé de prison
00:46:45	et il a pris plusieurs enfants
00:46:49	Après une impasse prolongée...
00:46:50	..le fugitif a été appréhendé
00:46:54	Mais bien que maintenant Toyman
00:46:57	..il y a eu un événément tragique
00:46:59	Quelques minutes avant sa capture,
00:47:04	Elle avait 4 ans.
00:47:15	Je suis vivant ?
00:47:18	Il semblerait que sur ce monde
00:47:20	les lois de la mort ne s'appliquent pas à vous, Kal-EL.
00:47:23	Je ne l'ai réalisé réaliser que 17 jours
00:47:27	quand j'ai été alerté par une simple impulsion
00:47:31	mes signes vitaux se sont ralentis...
00:47:36	Pour vous permettre de mieux de guérir.
00:47:38	J'ai dû attendre une deuxième impulsion,
00:47:42	et decouvrir que
00:47:45	Deplacé?
00:47:46	A la LexCorp.
00:47:48	Il apparaîtrait
00:47:51	Je dois retourner à Metroplolis.
00:47:54	Une fois que vous aurais regagné des forces.
00:47:56	Je ne suis pas certain
00:47:58	...mais pour le moment il semble
00:48:17	Pardonner moi, officiers.
00:48:20	Quoi?Pourquoi, vous ne pouvez pas
00:48:23	Uh, il a le droit?
00:48:27	J'ai des droits.
00:48:29	Je n'ai rien à vous dire.
00:48:33	Que diriez-vous de .... au-revoir ?
00:48:44	il l'a juste laissé tomber ?
00:49:00	Lane
00:49:04	Excuser moi , poussez-vous.
00:49:36	ici. ici, Superman.
00:49:39	Superman,qu'est ce qui vous a amené à faire çà.
00:49:40	Toyman aurait tué encore.il fallait faire un exemple.
00:49:44	Mais vous n'avez jamais fait ça dans le passé.
00:49:46	Je vois les choses différemment maintenant
00:49:48	Mais et la loi ?
00:49:51	Je considère mon autorité sur ce qui
00:49:56	Ce n'est pas le garçon que j'ai élevé.
00:50:01	Precieux, descend ici!!.
00:50:05	Precieux.
00:50:08	Je l'ai, ma'am.
00:50:12	vous savais que les chats persans
00:50:15	S'il vous plaît, Precieux n'a pas fait de mal.
00:50:18	Mon problème n'est pas avec la chat.
00:50:20	cela me contrarie vraiment quand les gens ne
00:50:25	ne l'interprètez pas mal,
00:50:28	Mais chaque fois que je dois arrêter
00:50:31	je suis bloqué pour des situations plus urgentes.
00:50:37	Situations de danger pour la vie.
00:50:42	Vous devez penser à cela la fois prochaine
00:50:46	Je. L Je le promets, merci.
00:50:54	Le commissaire
00:50:57	Comme j'expliquais juste à la dame,
00:51:01	Nous avons ordre
00:51:05	Vraiment?
00:51:13	Fils d' !
00:51:30	Propulseurs solaires au maximum.
00:51:35	Votre metabolisme
00:51:38	Nous devons continuer l'accélération
00:51:45	Bien, fils prodigue de krypton.
00:51:49	Tu as agis un peu exagérément du personnage,
00:51:52	protèger Metropolis
00:51:55	C'est, quand tu taches les rues de sang.
00:52:00	Je vous ai amené sur Terre pour vous occuper
00:52:03	Ici.
00:52:05	Une liste privilégiée des concurrents de LexCorp.
00:52:07	Tous avec un un motif pour voler le cadavre
00:52:11	Rechercher le corps immédiatement
00:52:14	...et discrétement.
00:52:17	Rappel toi,
00:52:20	Je peux t'en 'enlever .
00:52:28	C'est ce ce que j'ai dit, vraiment ?
00:53:04	Mesdames.
00:53:24	Mm, plomb.
00:53:26	Seulement une chose qu'elle pourrait cacher,
00:53:56	Un Superman
00:54:03	Bonsoir Lex.
00:54:05	Lois Lane.
00:54:06	- Comment êtes-vous passé ?
00:54:09	C'est ce que j'ai fais
00:54:12	Pardonner l'indelicatesse, Lois,
00:54:16	Il y a les dernières nouvelles.
00:54:18	Il semble qu'il a gagné, Lex.Il a finalement gagné.
00:54:22	Je ne suis pas sûr je sais
00:54:24	Comment faites-vous ?
00:54:25	Qu' avez-vous fait à Superman
00:54:28	Vraiment, Lois, vos insinuations sont
00:54:31	Relax. Je ne prévois pas d écrire d'article.
00:54:34	Je suis fatigué, vais laisser
00:54:38	Mais avant que je parte,j ai besoin
00:54:41	Ce que vous lui avez fais...
00:54:45	...pour qu'il puisse continuer avec moi..
00:54:49	Vous étiez plus que des amis.
00:54:57	Il était plus que
00:55:03	Vous devez être terriblement seul
00:55:08	Oui.
00:55:10	Alors vous avez besoin de quelqu'un pour prendre sa place.
00:55:16	Quelqu'un de grand et fort.
00:55:43	Nous avons 30 minutes,
00:55:45	N'oublie ton appareil photo.
00:56:34	Vous savez, je suis censé couvrir une fête d'une célébrité..
00:56:36	c'est pour le sauver.que nous sommes ici.
00:56:44	Bien. scanner retinien.
00:56:46	Et maintenant ?
00:57:22	Ugh. Yummy.
00:57:27	C'est un cirque d'aberrations.
00:57:37	Superman?
00:57:38	Supermen.
00:57:41	Il éleve des Supermans.
00:57:46	Ainsi vous aviez raison.
00:57:47	Le Superman qui est revenu...
00:57:49	Un clone ,un imposteur
00:57:51	Ce qui signifie que le vrai Superman est vraiment.....
00:57:54	oui, Jimmy.
00:57:57	Mort. Tout comme toi et Lois Lane, bientôt.
00:58:04	Puisqu'après tous,
00:58:09	Ils sont créés génétiquement pour travailler pour moi.
00:58:12	Imaginer, une armée de Superman
00:58:18	Le monde obéissant à la loi de Luthor
00:58:29	Clair, vas falloir quelques ajustements
00:58:33	Sur le bon côté,
00:58:49	Oh, diable.
00:58:56	Superman mauvais? non ca n'arriveras pas.
00:59:07	Aah!
00:59:47	Évacuer les lieux.
01:00:07	Superman,
01:00:11	Peut être dois je t'arranger ton jolie visages.
01:00:14	Viens voir papa.
01:00:46	Que fais t'il?
01:00:51	Tu est une menace pour la société
01:01:13	Allez
01:01:23	Une alerte à Metropolis.
01:01:26	La saga du retour de Superman
01:01:28	...a pris une nouvelle dimension...
01:01:30	.... l'Homme d'Acier à ajouté le magnat Lex Luthor
01:01:35	Le président a déclaré
01:01:38	.. et engage l'action militaire.
01:01:41	toutes les reserves de l'armée sont mobilisé,
01:01:44	..comment Superman répondra t'il
01:01:48	Mais, Kal-EL,
01:01:52	ça devrais suffire.
01:02:15	Kal-El, votre clone est plus fort.
01:02:17	Vous aurez besoin d'un plan
01:02:20	Costume solaire.
01:02:22	Pour m'aider à absorber les rayons du soleil
01:02:24	J'ai quelque chose de
01:02:28	Canon à kryptonite de luthor ?
01:02:29	Ca viens des archives.
01:02:31	Le kryptonite est sans risque, caché
01:02:34	Correctement utilisé,
01:02:37	...et équilibrera le duel.
01:03:16	C'est de la folie.nous ne pouvons pas tuer Superman.
01:03:20	Vous êtes sûr.
01:03:23	Les hommes marchent vers la mort.
01:03:25	Superman,
01:03:28	je ne pense pas que cela soit
01:03:32	Vous ne nous laissez pas le choix.
01:03:42	Je fais seulement ceci parce que je m'inquiète.
01:03:56	reculer ! reculer !
01:04:47	Lois?
01:05:05	Regarder qui est de retour.
01:05:12	Qui est ce rocker?
01:05:14	tu ne trouve pas que ?Je ne sais pas
01:05:17	Il utilise le symbole de Superman
01:05:18	Iil est habillé en noir.
01:05:21	Ciel.un mauvais Superman
01:05:24	Metropolis allez mieux sans toi.
01:05:27	Je ne suis pas sûr
01:05:29	Je ne demande pas votre approbation
01:05:32	Compris,
01:05:34	Metropolis est sous ma protection maintenant et pour toujours
01:05:39	Sur ton cadavre.
01:05:46	Est-ce que c'était un pistolet de kryptonite ?
01:05:47	pas trés Superman
01:06:23	Venez .
01:06:25	Pour l'amour de Dieu, ne soit pas aussi faible.
01:06:33	Whew.
01:06:51	Aah!
01:07:16	- Qui est l'homme en le noir ?
01:07:18	Il lui botte les fesses à Superman.
01:07:52	Ceci commence à me sembler familier.
01:07:53	Ouais, seulement je ne suis pas d' humeur
01:07:57	Whoa!
01:08:54	Vous n'êtes pas en forme.
01:08:56	Tu crois!
01:09:16	Wow. Cela m'a presque fait mal.
01:09:21	Regarde, pourquoi prolonger ceci ?
01:09:23	Je pourrais continuer toute la journée ,
01:09:25	pourquoi ne t'envole tu pas loin d'ici
01:09:27	Et laisser la ville entre vos mains ?
01:09:30	tu ne comprend pas ?
01:09:32	Je suis vous, Superman.
01:09:34	réflechissez vous pourriez avoir étais comme moi
01:09:37	Si j'avais étais élevé par Luthor ?
01:09:39	Si vous étiez fort.
01:09:41	vous êtes un hypocrite, mon reflet
01:09:47	Comme il vous plairas
01:09:54	quest ce qu'il se passe
01:09:56	L'histoire est dans cette direction.. Whoa!
01:10:04	maintenant c'est là.
01:10:25	Je devine cette fois que je vais veiller
01:11:22	Dites moi maintenant, qui est le mieux équipé
01:11:26	Vous avez toutes mes forces
01:11:28	....et mes faiblesses.
01:12:04	Pro...
01:12:06	Protégez...
01:12:08	Protégez les gens.
01:12:11	C'est pourquoi je suis ici.
01:12:18	Si vous êtes un robot ou un autre fichu clone
01:12:22	c'est vraiment moi, Lois.
01:12:26	je suis de retour.
01:12:27	J'aurais aimé entendre ça avant.
01:12:32	Je peux avoir besoin d'une certaine preuve.
01:12:42	- Okay. Je suis convaincu.
01:12:47	Mais je ne suis pas sûr
01:12:52	Ils le ferons
01:12:53	cela peut prendre un certain temps.
01:12:57	Allez-vous encore porter
01:12:59	Parce que je préfere celui-là.
01:13:02	Ou pas de temps du tout.
01:13:19	Mm.. Est-ce que ça sens le café ?
01:13:22	Un café frais. j'ai presque fini.
01:13:26	Mm...
01:13:27	Il y a seulement un S dans résurrection.
01:13:29	je n'ai pas réalisé que la correction des articles
01:13:32	et bien , non.
01:13:34	Mais j'étais le champion d'épellation
01:13:41	Clark.
01:13:48	N' oublie pas d'appeler ta mère.
01:14:17	Si l'histoire
01:14:21	...it s'est également avéré
01:14:27	Au final il semblerait que tu ne peux être détruit
01:14:33	Il semblerait.
01:14:36	Traduit par Force

Superman Doomsday