|
Surfer Dude
|
| 00:00:27 |
# Doobie doobie doobie # |
| 00:00:30 |
# Doo doo doo doobie doo doo # |
| 00:00:34 |
# Doobie doo doobie |
| 00:00:37 |
# Doobie doo doo |
| 00:00:41 |
# Ah. # |
| 00:01:15 |
Guess who's coming back? |
| 00:01:18 |
That's right... legendary |
| 00:01:22 |
- "The Nature Boy." |
| 00:01:24 |
After six months of surfing |
| 00:01:27 |
on the biggest and |
| 00:01:30 |
Teahupoo, Raglan, |
| 00:01:33 |
Mundaka, Frigates... |
| 00:01:35 |
he's surfed it all. |
| 00:01:37 |
Malibu's own Steve Addington |
| 00:01:41 |
The Ben and Barry poster-boy |
| 00:01:43 |
is now signed with surfing icon |
| 00:01:46 |
Eddie Zarno. |
| 00:01:48 |
Malibu, California, |
| 00:01:50 |
is now hosting the coolest |
| 00:01:53 |
The best surfers |
| 00:01:56 |
will be living in this house... |
| 00:01:58 |
and partying with |
| 00:02:02 |
Welcome back, Add-Man. |
| 00:02:04 |
We'll see you soon. |
| 00:02:30 |
Next. |
| 00:02:36 |
Occupation? |
| 00:02:38 |
Surfer. |
| 00:02:40 |
Is that a job: surfer? |
| 00:02:44 |
Not really. |
| 00:02:49 |
What were you doing in Fiji? |
| 00:02:51 |
Surfing epic lefts at Frigates. |
| 00:02:59 |
Where'd the cash come from? |
| 00:03:00 |
That's from Ben and Barry. |
| 00:03:02 |
Who's Ben and Barry? |
| 00:03:05 |
I wear Ben's shorts, right? |
| 00:03:08 |
Those dudes send me checks. |
| 00:03:10 |
How long you staying stateside? |
| 00:03:12 |
Long enough to catch |
| 00:03:14 |
check in with my brothers, |
| 00:03:17 |
Stoke? |
| 00:03:19 |
Stoke. |
| 00:03:20 |
You know. |
| 00:03:23 |
Uh-huh. |
| 00:03:28 |
Welcome home. |
| 00:03:31 |
Cool. |
| 00:03:34 |
Check this out, man. |
| 00:03:37 |
- # Do you feel it in the sunshine? # |
| 00:03:40 |
- # Do you feel it in the rain? # |
| 00:03:43 |
# Do you feel it in the ocean # |
| 00:03:46 |
# When the waves are clean? # |
| 00:03:48 |
# Do you feel it in the evening # |
| 00:03:52 |
# When the moon is up? # |
| 00:03:55 |
# Do you feel it in your bones # |
| 00:03:57 |
# When she fills you up? # |
| 00:04:02 |
# Ooh yeah yeah # |
| 00:04:04 |
# She breathes good luck # |
| 00:04:06 |
# Mother Earth, Mother Earth... # |
| 00:04:09 |
- Hello? |
| 00:04:10 |
Addington! |
| 00:04:18 |
It's the muffler you wanted. |
| 00:04:20 |
No, I like it. |
| 00:04:23 |
I'm looking for something with |
| 00:04:25 |
you know? |
| 00:04:27 |
# Do you feel it when you... # |
| 00:04:28 |
Get the fuck out of my shop. |
| 00:04:33 |
# Do you feel it on the mountains? # |
| 00:04:35 |
- I love your hose. |
| 00:04:38 |
- # Do you feel it on the water? # |
| 00:04:45 |
- What? |
| 00:04:48 |
Yeah! |
| 00:04:55 |
Long time! Long time! |
| 00:04:58 |
# Ooh yeah yeah # |
| 00:04:59 |
# She's breathes good luck, |
| 00:05:06 |
# She breathes good luck # |
| 00:05:55 |
# Ooh yeah yeah # |
| 00:05:56 |
# She breathes good luck # |
| 00:05:59 |
# Mother Earth, Mother Earth # |
| 00:06:01 |
# She breathes good luck... # |
| 00:06:13 |
Man, Addy's home. |
| 00:06:15 |
- Jacko, man! |
| 00:06:17 |
Hey! |
| 00:06:19 |
- Hey, mate. |
| 00:06:21 |
Where's Luanne and |
| 00:06:23 |
Oh, no, changing diapers, |
| 00:06:26 |
Beware of what you love, brother, |
| 00:06:30 |
Listen... hey, you talk |
| 00:06:33 |
No. They stoked? |
| 00:06:35 |
Stoked? No. |
| 00:06:37 |
- They die? |
| 00:06:39 |
They sold out |
| 00:06:42 |
They're poolside at |
| 00:06:45 |
getting their grendals twisted... |
| 00:06:47 |
Eddie Zarno... surfer, Eddie Zarno? |
| 00:06:49 |
Well, you know what? |
| 00:06:52 |
because, dude, |
| 00:06:54 |
I'm telling you, |
| 00:06:56 |
we got worries. |
| 00:06:59 |
Not today we don't, brother. |
| 00:07:01 |
I just got back in town. |
| 00:07:03 |
- We got worries, dude. |
| 00:07:06 |
Definitely tomorrow, bro. |
| 00:07:08 |
No worries, brother. |
| 00:07:10 |
- Here we are. |
| 00:07:13 |
- Mmmm! |
| 00:07:14 |
- No worries. |
| 00:07:16 |
I don't know why I'm stressing. |
| 00:07:19 |
Everything's gonna be cool, man. |
| 00:07:22 |
# Ooh yeah yeah # |
| 00:07:24 |
# She breathes good luck # |
| 00:07:26 |
# Mother Earth, Mother Earth. # |
| 00:07:30 |
Hey, Charlie. |
| 00:07:37 |
Hello, Danielle. |
| 00:07:39 |
I thought we'd talk |
| 00:07:41 |
to work in Los Angeles. |
| 00:07:43 |
What's the joke? |
| 00:07:45 |
California, like "granola"? |
| 00:07:49 |
What ain't nuts and fruits |
| 00:07:52 |
You could use |
| 00:07:54 |
When's the last time |
| 00:07:57 |
Honey, I just think |
| 00:07:59 |
Anything that you can learn there, |
| 00:08:02 |
I mean, Malibu and |
| 00:08:05 |
That's... that's your decision? |
| 00:08:08 |
Exactly. |
| 00:08:12 |
Well, I give you one week |
| 00:08:16 |
I don't want to be unreasonable, |
| 00:08:18 |
Okay, but, dude, |
| 00:08:21 |
the California work ethic. |
| 00:08:23 |
Bro, I know you're trying to run |
| 00:08:26 |
- but there's swell. |
| 00:08:29 |
you just harshed |
| 00:08:32 |
Jack, please, don't be |
| 00:08:34 |
I'll mow the fucking lawn later. |
| 00:08:36 |
Page 35, "Killer Surf." |
| 00:08:39 |
if you get time, why don't you |
| 00:08:42 |
It's going off in Leo, Jack... |
| 00:08:46 |
Dude, when's the last time |
| 00:08:48 |
There's no telling, bro. |
| 00:08:50 |
I mean, these guys are not exactly |
| 00:08:54 |
Most of these machines |
| 00:08:56 |
I got bills up to my crack. |
| 00:08:59 |
And Luanne is pissed at me. |
| 00:09:02 |
And just, this Ben and Barry situation... |
| 00:09:05 |
- I'm gonna lose my mind. |
| 00:09:08 |
10 minutes, we're into |
| 00:09:10 |
Dude, let's take a moment |
| 00:09:15 |
You have no assets, |
| 00:09:18 |
you rent your Malibu pad and you're |
| 00:09:23 |
Stuff's like manure, bro: |
| 00:09:26 |
- it starts to... |
| 00:09:27 |
But, dude, |
| 00:09:31 |
We gotta, like, fertilize |
| 00:09:35 |
About that, bro, could you |
| 00:09:39 |
Yeah. Yeah, sure, dude, |
| 00:09:42 |
Ah, you know, |
| 00:09:44 |
Zarno... we gotta go see him. |
| 00:09:47 |
And... and... and if we |
| 00:09:50 |
then we're gonna |
| 00:09:53 |
Wiped out? |
| 00:09:55 |
Well... ooh! No. |
| 00:09:57 |
But, like, you know, |
| 00:09:59 |
you... you have got to |
| 00:10:03 |
Okay. |
| 00:10:06 |
Listen, bro... |
| 00:10:09 |
Brother, I got no trouble |
| 00:10:13 |
Ha ha ha! |
| 00:10:14 |
Mmm. |
| 00:10:19 |
This is Zarno's pad, dude? |
| 00:10:22 |
- You cool? |
| 00:10:25 |
Anyway, it's his reality house. |
| 00:10:26 |
Dude, the gray on gray... |
| 00:10:30 |
I mean, like, gray does... |
| 00:10:33 |
Something's wrong |
| 00:10:37 |
Gentlemen. |
| 00:10:40 |
Eddie Zarno. |
| 00:10:42 |
Conference call |
| 00:10:44 |
launch details, |
| 00:10:47 |
- It happens. |
| 00:10:48 |
I told them to stick it |
| 00:10:51 |
and his representation |
| 00:10:53 |
- And hey, dude, this place rocks. |
| 00:10:56 |
Man, I was telling Jack, |
| 00:11:00 |
crushing Porto Ferro, bro. |
| 00:11:03 |
Cool, yeah. |
| 00:11:04 |
That's what I'm talking about. |
| 00:11:07 |
Jack Mayweather. |
| 00:11:10 |
Only Steve Addington |
| 00:11:12 |
- I don't know... |
| 00:11:15 |
Excuse me. Yeah? |
| 00:11:17 |
- Mr. La Rosa's asking for evidence. |
| 00:11:19 |
Oh, God. All right. |
| 00:11:21 |
I got some more hand-holding to do. |
| 00:11:24 |
will show you around, |
| 00:11:26 |
show you the game... you. |
| 00:11:29 |
All right? |
| 00:11:31 |
Cool guy. |
| 00:11:32 |
Gentlemen? |
| 00:11:34 |
Follow me. |
| 00:11:35 |
This is our nerve center. |
| 00:11:37 |
You can see the entire home here |
| 00:11:40 |
weight room, kitchen, |
| 00:11:44 |
Ah, that's your room, |
| 00:11:47 |
You have a perfect view of Malibu's Point |
| 00:11:52 |
The house is early |
| 00:11:54 |
- Who? |
| 00:11:56 |
- Oh. |
| 00:11:59 |
- Oh. |
| 00:12:01 |
and the perfect circles, |
| 00:12:03 |
as if to conjure the line of |
| 00:12:07 |
The house used to belong to |
| 00:12:11 |
This place is so... |
| 00:12:14 |
- so... |
| 00:12:17 |
Gentlemen. |
| 00:12:18 |
This place is so... |
| 00:12:22 |
Have you ever experienced |
| 00:12:25 |
I've dropped a few quarters |
| 00:12:28 |
This place is so... |
| 00:12:31 |
pretty. |
| 00:12:33 |
Follow me. |
| 00:12:35 |
We're calling it "Free Surfer." |
| 00:12:37 |
It's in beta, |
| 00:12:41 |
Catchy title. |
| 00:12:43 |
Put them on your head. |
| 00:12:47 |
I don't want to |
| 00:12:49 |
It's the future. |
| 00:12:51 |
It's the future, bro. |
| 00:12:55 |
All right. |
| 00:13:00 |
Welcome to the digital revolution. |
| 00:13:03 |
Right. |
| 00:13:05 |
Whoa. |
| 00:13:12 |
April May. |
| 00:13:14 |
It's going off. |
| 00:13:39 |
Whoa, bro. |
| 00:13:41 |
You all right? |
| 00:13:44 |
Ahh. |
| 00:13:45 |
I don't mean to be complaining |
| 00:13:48 |
but I was curious... |
| 00:13:50 |
what exactly do you need |
| 00:13:53 |
Ahh. |
| 00:13:54 |
We can simulate surfing, |
| 00:13:56 |
but we can't simulate great surfing |
| 00:14:00 |
Oh. Oh. |
| 00:14:02 |
Now that makes sense. |
| 00:14:04 |
Please. |
| 00:14:06 |
- Whoo. |
| 00:14:09 |
- Nice. Nice. |
| 00:14:11 |
Zarno went all out, huh? |
| 00:14:13 |
Look at this... |
| 00:14:15 |
He's finishing |
| 00:14:19 |
That's how we capture your |
| 00:14:22 |
That's how we'll create |
| 00:14:25 |
He's a good surfer, man. |
| 00:14:27 |
Hard charger. |
| 00:14:31 |
What's happenin', bro? |
| 00:14:35 |
Thought you'd be better looking, |
| 00:14:38 |
have longer arms |
| 00:14:40 |
I can't hear you, bro. |
| 00:14:44 |
Gracias, mamá. |
| 00:14:47 |
It's my world now, mamao. |
| 00:14:50 |
We need you in hair and makeup. |
| 00:14:51 |
Wow. |
| 00:14:53 |
- Dude looks upset. |
| 00:14:56 |
Okay, people, let's reset the rig... |
| 00:14:59 |
Looks cold in there, bro. |
| 00:15:01 |
- Frigid. |
| 00:15:03 |
there's no smoking in here. |
| 00:15:10 |
Brill, shut it. |
| 00:15:12 |
Addington, continue. |
| 00:15:15 |
Ben and Barry |
| 00:15:18 |
That's Steve Addington. |
| 00:15:20 |
- Brillo, please... |
| 00:15:22 |
...I will come over there. |
| 00:15:23 |
I'll tell you something else, man: |
| 00:15:26 |
Video games, |
| 00:15:29 |
Free Surfer... |
| 00:15:31 |
I mean, what the fuck is that, man? |
| 00:15:35 |
I'm not some ass-clown |
| 00:15:38 |
- I'm a surfer, dude. |
| 00:15:39 |
Hi. |
| 00:15:42 |
- I'm Stacey. |
| 00:15:44 |
- This is my friend Danni. |
| 00:15:46 |
- Hey, how are you? |
| 00:15:47 |
We're working for the reality show. |
| 00:15:49 |
- East Coast? |
| 00:15:53 |
Do you mind if we shoot you? |
| 00:15:55 |
No, roll away. |
| 00:16:02 |
So you're not going |
| 00:16:05 |
I hear La Rosa's getting over |
| 00:16:08 |
- What? |
| 00:16:10 |
...and exposure worth twice that. |
| 00:16:13 |
It's like getting a map |
| 00:16:15 |
Except it's not buried. |
| 00:16:18 |
like a big fat grape. |
| 00:16:21 |
- I love grapes. |
| 00:16:23 |
Seriously, migrants, you know? |
| 00:16:27 |
La Rosa's little niece probably had |
| 00:16:31 |
- in Oxnard. |
| 00:16:32 |
Wow. |
| 00:16:35 |
- Not feeling it. |
| 00:16:37 |
Not into it. |
| 00:16:38 |
I just want to surf, |
| 00:16:42 |
Quality thinking, man. |
| 00:16:44 |
You get all that? |
| 00:16:47 |
Got it. |
| 00:16:50 |
Later, East Coast. |
| 00:16:52 |
- See ya. |
| 00:16:54 |
Nice meeting you. |
| 00:16:56 |
Blowin' it. |
| 00:17:02 |
- Add-Man. |
| 00:17:09 |
Get in this house. |
| 00:17:11 |
- From my garden, brother. |
| 00:17:13 |
Thank you very much. |
| 00:17:15 |
Speaking of homegrown... |
| 00:17:17 |
"au naturale." |
| 00:17:20 |
Under the sun... |
| 00:17:22 |
Topanga Gold. |
| 00:17:23 |
Bless the flowers... |
| 00:17:25 |
- Bless the weed. Amen to that, brother. |
| 00:17:27 |
How long we got you for? |
| 00:17:29 |
I'm gonna chill |
| 00:17:31 |
the summer, at least. |
| 00:17:35 |
The usual for the goats. |
| 00:17:38 |
Keep 'em on |
| 00:17:40 |
You're way too generous. |
| 00:17:41 |
They call it "courtesy" |
| 00:17:44 |
Wanna paddle out? |
| 00:17:47 |
It's been a while. |
| 00:17:50 |
I best be about |
| 00:17:52 |
Cool. |
| 00:17:54 |
Me too, brother. |
| 00:17:58 |
- What goes down... |
| 00:18:18 |
April May, look at you. |
| 00:18:20 |
- Look at you. |
| 00:18:22 |
Did you feel that wind kick up? |
| 00:18:26 |
El Niño may be paying us |
| 00:18:30 |
I heard you're gonna be one of |
| 00:18:32 |
Nn-nnh. |
| 00:18:34 |
Nah, I'm gonna stay here, |
| 00:18:38 |
Just picture it, okay? |
| 00:18:40 |
You and me, |
| 00:18:43 |
- just rulin' it. |
| 00:18:45 |
Promise me you'll think about it. |
| 00:19:01 |
Aha ha ha. |
| 00:19:04 |
- To the waves. |
| 00:19:06 |
She hurts me, bro. |
| 00:19:08 |
I don't know about her, dudes. |
| 00:19:11 |
She's the siren, bro. |
| 00:19:13 |
I want to mark her with |
| 00:19:20 |
This helps. |
| 00:19:22 |
I'm not some ass-clown... |
| 00:19:24 |
...l'm a surfer, dude. |
| 00:19:26 |
- That's excellent footage. |
| 00:19:29 |
It's really useful stuff. |
| 00:19:32 |
Kind of a scoop there, isn't it? |
| 00:19:35 |
Which one of you was behind |
| 00:19:38 |
- Um, you did. |
| 00:19:41 |
I was actually |
| 00:19:43 |
- Would you excuse us a minute? |
| 00:19:52 |
- So... Danni, is that right? |
| 00:19:55 |
You're obviously educated, smart... |
| 00:19:59 |
cultured perhaps. |
| 00:20:01 |
I did my thesis on |
| 00:20:03 |
owning production through |
| 00:20:05 |
Yeah, well, lesson one: |
| 00:20:07 |
get the content. |
| 00:20:11 |
don't you? |
| 00:20:12 |
So did Addy say anything else? |
| 00:20:16 |
No, except what he said |
| 00:20:19 |
Right, well, he's playing hard to get. |
| 00:20:22 |
They all come around eventually. |
| 00:20:28 |
Looked like you two |
| 00:20:31 |
I'm sorry? |
| 00:20:32 |
I saw the tape, |
| 00:20:34 |
the way he looked at you. |
| 00:20:37 |
Yeah, I deny it. |
| 00:20:46 |
You can go now. |
| 00:20:50 |
Wave that money! |
| 00:20:53 |
Ay, coño, mamá, |
| 00:20:57 |
It's like Sabritos, but better. |
| 00:20:59 |
Pa', Eddie, díla. |
| 00:21:03 |
- Hey, ladies. |
| 00:21:07 |
Surfers living and partying... |
| 00:21:09 |
- Hey! Hey hey! |
| 00:21:11 |
- fighting for waves on one beach. |
| 00:21:14 |
- Addington! |
| 00:21:16 |
it's one sizzling summer. |
| 00:21:18 |
It's gonna be hot. |
| 00:21:20 |
Australia's big-wave rider, |
| 00:21:24 |
I like huge waves, |
| 00:21:26 |
Catholic sheilas |
| 00:21:30 |
I love that guy. |
| 00:21:31 |
...Lupe La Rosa: |
| 00:21:34 |
from Puerto Rico... |
| 00:21:36 |
Hey, kids, how you doin'? |
| 00:21:38 |
You want my autograph? |
| 00:21:40 |
Yeah! |
| 00:21:41 |
Just business. |
| 00:21:44 |
...and Malibu's own legendary |
| 00:21:47 |
Steve Addington. |
| 00:21:49 |
Who? |
| 00:21:50 |
He's scared I outsurf him. |
| 00:21:53 |
Hey, Steve! |
| 00:21:54 |
- It's... |
| 00:21:57 |
...off. |
| 00:21:59 |
Premiering this summer, |
| 00:22:02 |
Eddie Zarno. |
| 00:22:03 |
What! Watching that. |
| 00:22:06 |
Thought you passed on |
| 00:22:08 |
I did. |
| 00:22:10 |
Dude, we saw it |
| 00:22:12 |
and, you know, I'm still not sure |
| 00:22:17 |
I said no, dude. |
| 00:22:19 |
I know, bro, but, like... |
| 00:22:21 |
he's pissed, you know? |
| 00:22:23 |
Zarno apparently got ahold |
| 00:22:25 |
of you passing on his project |
| 00:22:28 |
in a way that |
| 00:22:30 |
Yeah, I said "No dice" in no |
| 00:22:34 |
Why do you want to discriminate |
| 00:22:38 |
like in Kansas who are gonna |
| 00:22:42 |
and realize that there is something |
| 00:22:45 |
than a house made of corn? |
| 00:22:48 |
What? |
| 00:22:49 |
Dude, how are you |
| 00:22:54 |
A handful. |
| 00:22:56 |
Well, then why don't you just |
| 00:22:59 |
and smile and be charming |
| 00:23:02 |
and be Addington, you know? |
| 00:23:04 |
Maybe something cool will happen. |
| 00:23:08 |
Man, like I said, I got no problem |
| 00:23:11 |
brother, but I'm not living there. |
| 00:23:14 |
Okay, dude, but remember: |
| 00:23:18 |
soul receptive. |
| 00:23:22 |
- I love you. |
| 00:23:27 |
Please. Please. |
| 00:23:30 |
- Let's go. |
| 00:23:32 |
Ho ho ho! |
| 00:23:34 |
# You see me? # |
| 00:23:49 |
- Whoa! |
| 00:23:52 |
I had no idea. |
| 00:23:58 |
Yes! |
| 00:24:00 |
Excuse me? |
| 00:24:19 |
You put the green pepper, |
| 00:24:23 |
y mucho amor... you need |
| 00:24:25 |
Anybody know where Eddie is? |
| 00:24:29 |
Oye, mamao, can't you |
| 00:24:31 |
What's up, La Rosa, bro? |
| 00:24:33 |
Man, I saw you talking trash |
| 00:24:37 |
What gives? |
| 00:24:38 |
"What gives"? |
| 00:24:40 |
You and your free-surfing-country-soul |
| 00:24:44 |
It's about 30 years late, papi. |
| 00:24:49 |
I'm not competing, bro. |
| 00:24:51 |
Well, I'm not buying it, bro. |
| 00:24:54 |
I ain't selling it. |
| 00:24:55 |
Oh, whoa whoa. |
| 00:25:00 |
You got nothing I need. |
| 00:25:02 |
Hey. |
| 00:25:04 |
I thought about |
| 00:25:06 |
and we're just not |
| 00:25:08 |
- Ooh. |
| 00:25:10 |
I'm with Lupe now. |
| 00:25:13 |
I'm just looking for Eddie, man. |
| 00:25:15 |
You can go home |
| 00:25:37 |
- Hey, dude. |
| 00:25:39 |
- It's good to see you again, Steven. |
| 00:25:42 |
It really is. |
| 00:25:43 |
We're excited to have you... |
| 00:25:46 |
Yeah. |
| 00:25:50 |
- Hard work, fella! |
| 00:25:53 |
Come on. |
| 00:25:54 |
Grass is perfect |
| 00:25:57 |
Why? |
| 00:26:09 |
You used to walk everywhere |
| 00:26:12 |
- You stopped, man. Why'd you stop? |
| 00:26:15 |
Was it that reef bounce |
| 00:26:19 |
Oh, you heard about that. |
| 00:26:20 |
Saw that. |
| 00:26:23 |
Steven, Ben and Barry asked me |
| 00:26:27 |
Not that they had to, |
| 00:26:30 |
- Numbers? |
| 00:26:31 |
It's all about the, numbers. |
| 00:26:34 |
- Margaret? |
| 00:26:36 |
Just need your signature on these |
| 00:26:39 |
in my projects. |
| 00:26:43 |
Dude, we were just chilling, |
| 00:26:46 |
There are times in life |
| 00:26:50 |
meet the moment |
| 00:26:53 |
This is that moment for you. |
| 00:26:58 |
Checks. |
| 00:27:00 |
This is actually stoked, bro. |
| 00:27:04 |
What up, bro? |
| 00:27:06 |
They're for you, yes, |
| 00:27:08 |
saying you'll participate |
| 00:27:10 |
and live in my house. |
| 00:27:14 |
I told you, man, |
| 00:27:19 |
I'm not participating, you know? |
| 00:27:22 |
It's not personal, Eddie. |
| 00:27:24 |
I'm trying to tell you, I'm... |
| 00:27:27 |
I surf. |
| 00:27:30 |
out there. |
| 00:27:34 |
Steven, I want you |
| 00:27:36 |
and don't forget this, huh? |
| 00:27:37 |
You're in advertising. |
| 00:27:40 |
Ben and Barry |
| 00:27:46 |
Jack's got my number. |
| 00:27:48 |
You tell him to call |
| 00:28:10 |
Heeeeey. |
| 00:28:13 |
Wait a minute. |
| 00:28:29 |
What about that? |
| 00:28:32 |
What about that? |
| 00:28:34 |
I was acting. |
| 00:28:36 |
They told me to play |
| 00:28:41 |
But I want you there. |
| 00:28:43 |
You do? |
| 00:28:48 |
What do you want? |
| 00:28:57 |
That's good there. |
| 00:29:38 |
Truly epic night, brothers. |
| 00:29:41 |
I just want to go on record... |
| 00:29:46 |
Report said "surf." |
| 00:29:51 |
Oh, bro. |
| 00:29:56 |
Something's off, dudes. |
| 00:30:12 |
No bueno, mate. No bueno. |
| 00:30:30 |
Música, música. Come on, |
| 00:30:33 |
Follow me. |
| 00:30:39 |
Lupe's so cool. Aww! |
| 00:30:43 |
Back to the sofrito, mi gente, |
| 00:30:46 |
We got 20 cameras outside. |
| 00:30:48 |
We edit as we go. |
| 00:30:50 |
It's sexy, it's happening, |
| 00:30:52 |
I mean, we can... |
| 00:30:55 |
like... like this. Hello? |
| 00:30:57 |
Come on, I don't want shots |
| 00:30:59 |
Is this better? |
| 00:31:00 |
Good. |
| 00:31:02 |
That shit goes across |
| 00:31:05 |
And next week, Addington drops in. |
| 00:31:25 |
What the fuck? |
| 00:31:27 |
Hey, man, look... Socrates |
| 00:31:31 |
when faced with |
| 00:31:34 |
You know? |
| 00:31:36 |
I respond with |
| 00:31:39 |
and a conversation is formed, |
| 00:31:43 |
Mm-hmm. |
| 00:31:45 |
I don't know, man. |
| 00:31:47 |
Something's bogus, dudes. |
| 00:31:51 |
B-O-G-U-S. |
| 00:31:54 |
I gotta compensate. |
| 00:31:56 |
"No entiendo," dude. |
| 00:31:57 |
No no no, he speaks |
| 00:32:01 |
balance in the energy |
| 00:32:04 |
There are no separate deeds, man. |
| 00:32:07 |
You know, read Heisenberg, man. |
| 00:32:09 |
You know, we affect... by looking |
| 00:32:14 |
You make it real, man. |
| 00:32:15 |
Yeah yeah, thanks. |
| 00:32:17 |
Sacrifices, bro. |
| 00:32:19 |
Measure for measure. |
| 00:32:22 |
I gotta take action. |
| 00:32:24 |
Whoa whoa whoa, |
| 00:32:28 |
No more women |
| 00:32:31 |
Yeah, good one. |
| 00:32:35 |
No more weed, either, |
| 00:32:38 |
Hey, you know, let's not |
| 00:32:43 |
First off, fuck that. |
| 00:32:46 |
There's philosophy and then there, |
| 00:32:49 |
Why don't you just blow |
| 00:32:51 |
- and physics, man. |
| 00:32:54 |
Mate, you're the ass-cutting |
| 00:32:57 |
Hey, stone crab... |
| 00:32:59 |
you love stone crab, huh? |
| 00:33:02 |
You could stop eating |
| 00:33:04 |
- Right. |
| 00:33:06 |
No, bros. |
| 00:33:08 |
I'm fasting. |
| 00:33:12 |
- I got nothing. |
| 00:33:14 |
Ah, we gotta vacate. |
| 00:33:16 |
Indo, Gold Coast... |
| 00:33:19 |
I'm taking us. |
| 00:33:21 |
- That means we're gonna surf? |
| 00:33:26 |
- Did Jack Mayweather call? |
| 00:33:32 |
Okay, |
| 00:33:33 |
tell Perez to prep |
| 00:33:36 |
Yes, sir. |
| 00:33:37 |
And tell him to cancel |
| 00:33:39 |
Yes, sir. |
| 00:33:42 |
And put a hold on |
| 00:33:44 |
Whose? |
| 00:33:46 |
- Addington's. |
| 00:33:49 |
Um, which ones? |
| 00:33:53 |
All of them. |
| 00:33:58 |
Went to Surf Liquor. |
| 00:34:00 |
Fucknut must have frozen |
| 00:34:03 |
Really upset Baker. |
| 00:34:05 |
That tab was the one |
| 00:34:08 |
Herb will get you through |
| 00:34:11 |
better than money will get you |
| 00:34:15 |
I tried. I looked. I called. I met. |
| 00:34:19 |
No one can touch you with Zarno |
| 00:34:22 |
I need waves, Jack. |
| 00:34:26 |
Waves. |
| 00:34:30 |
Hey, what about |
| 00:34:34 |
You know? |
| 00:34:38 |
Oh, that's kinda... |
| 00:34:40 |
personal, isn't it? |
| 00:34:42 |
Exactly. Great. |
| 00:34:45 |
It's just... it's probably |
| 00:34:48 |
Tell him that you will |
| 00:34:54 |
I mean, it's all we got. |
| 00:34:59 |
Hey! |
| 00:35:02 |
- Mmm. |
| 00:35:04 |
- "Under the sun." |
| 00:35:07 |
Everything is under it, right? |
| 00:35:10 |
The surf, chicks, |
| 00:35:14 |
anything you're into, |
| 00:35:17 |
- under... |
| 00:35:19 |
- The sun! |
| 00:35:21 |
Yeah. |
| 00:35:24 |
has been so mad passionate about |
| 00:35:28 |
Stickers. |
| 00:35:31 |
You can put it on anything. |
| 00:35:32 |
- You know, your television... |
| 00:35:35 |
- Your wall. |
| 00:35:38 |
Your dog. |
| 00:35:40 |
If you shave it. |
| 00:35:42 |
Okay. Okay, all right. |
| 00:35:44 |
Look... wow. |
| 00:35:46 |
Well, I've listened, |
| 00:35:50 |
and the answer's no. |
| 00:35:55 |
Not feelin' it. |
| 00:35:56 |
Now are you ready |
| 00:36:00 |
- Dude... |
| 00:36:02 |
...be cool. |
| 00:36:04 |
What's it gonna be? |
| 00:36:06 |
Fun under my sun |
| 00:36:09 |
Whoa. Whoa whoa whoa, dude. |
| 00:36:12 |
Wait a minute, man. |
| 00:36:15 |
Man, do you understand that? |
| 00:36:19 |
Are you gonna turn |
| 00:36:22 |
- or what? |
| 00:36:24 |
Mama! Here we go! |
| 00:36:26 |
This is the anger |
| 00:36:28 |
This is the big-wave passion |
| 00:36:31 |
Huh? Oh, it's beautiful. |
| 00:36:33 |
It's beautiful, anger. |
| 00:36:34 |
Yeah, fantastic anger. |
| 00:36:37 |
- What the fuck? |
| 00:36:38 |
- Roll the tape. |
| 00:36:40 |
Surfing's lame, dude. |
| 00:36:43 |
- Surfers... they're ass-clowns. |
| 00:36:47 |
And I'm not feeling it. |
| 00:36:50 |
Not into it. |
| 00:36:52 |
Into video games, |
| 00:36:55 |
Lying cocksucker fascist |
| 00:36:58 |
- son of a crooked fuck. |
| 00:37:01 |
I'm gonna kill him! |
| 00:37:03 |
And I'm not feeling it. |
| 00:37:06 |
Not into it. |
| 00:37:08 |
Oh my God. |
| 00:37:11 |
Oh, baby, |
| 00:37:14 |
How was that for a moment, huh? |
| 00:37:16 |
You cannot do this, |
| 00:37:17 |
- you unethical, unprincipled... |
| 00:37:20 |
...scumbag asshole. |
| 00:37:22 |
- Fired. |
| 00:37:24 |
Those with the gold |
| 00:37:27 |
- Remember that. |
| 00:37:29 |
Cut to three here. |
| 00:37:31 |
Going to three. |
| 00:37:33 |
- Hello, Steven. |
| 00:37:38 |
Jack? |
| 00:37:39 |
Hey, we got some Free Surfer hoodies |
| 00:37:42 |
if you're getting cold. |
| 00:37:45 |
...video games and reality TV. |
| 00:37:47 |
Look, it's King Shit. |
| 00:37:49 |
...surfing's lame. |
| 00:37:51 |
Whuh-oh! |
| 00:37:55 |
You got cajones, papi. |
| 00:37:57 |
- Here we go. |
| 00:37:59 |
this has got to stop. |
| 00:38:01 |
- You're sort of stalking me. |
| 00:38:03 |
You messing around |
| 00:38:06 |
Nothing happened. |
| 00:38:08 |
Believe me, he tried. |
| 00:38:11 |
Hi, East Coast, |
| 00:38:15 |
Whoa whoa whoa! |
| 00:38:16 |
Yeah, baby! |
| 00:38:18 |
Coño! |
| 00:38:21 |
How you like that? |
| 00:38:22 |
Good night, Steven. |
| 00:38:24 |
Addington? Steve? |
| 00:38:29 |
I can't believe this is happening. |
| 00:38:32 |
Please, I feel awful. |
| 00:38:37 |
- Jack? |
| 00:38:39 |
He threw a brick |
| 00:38:42 |
His car? |
| 00:38:45 |
A brick? |
| 00:38:46 |
And a bottle. |
| 00:38:51 |
- Addington? |
| 00:38:55 |
Steve Addington just said |
| 00:39:00 |
This is so romantic. |
| 00:39:24 |
Hey. |
| 00:39:51 |
Welcome to Breakline. |
| 00:39:53 |
To check for surf, press one. |
| 00:39:57 |
Those breaks are flat flat flat |
| 00:40:01 |
and flat. |
| 00:40:12 |
- Hey. |
| 00:40:14 |
Ah, hi. |
| 00:40:16 |
Um, good morning. |
| 00:40:18 |
Excuse me, who are you? |
| 00:40:21 |
I'm Stacey. |
| 00:40:22 |
- Right. |
| 00:40:25 |
me and Danni's. |
| 00:40:28 |
Oh. |
| 00:40:31 |
Hey, Stacey, did... |
| 00:40:33 |
did we... |
| 00:40:34 |
Oh, um, yeah... no. |
| 00:40:39 |
But you're up now. |
| 00:40:45 |
Juice? |
| 00:40:48 |
No. |
| 00:40:50 |
Thank you, though. |
| 00:40:52 |
- Muffin? |
| 00:40:55 |
No. |
| 00:41:05 |
Hey, Luanne. |
| 00:41:08 |
Why are those dudes driving off |
| 00:41:12 |
We have many lawns |
| 00:41:14 |
I don't know what else to do. |
| 00:41:17 |
We need the money. |
| 00:41:18 |
I have to go, Addington. |
| 00:41:20 |
I have to visit Jack |
| 00:41:24 |
Oh, it's all right, baby. |
| 00:41:28 |
Oh, Jack. |
| 00:41:32 |
That's fucking Steve Addington |
| 00:41:35 |
That long-haired hippie |
| 00:41:37 |
Throw your fucking |
| 00:41:42 |
Eat that, ass-clown. |
| 00:41:48 |
Enjoy the breakfast! |
| 00:42:09 |
Hello? |
| 00:42:13 |
Hello? |
| 00:42:15 |
It's Danni. |
| 00:42:19 |
Hello? |
| 00:42:24 |
Steve? |
| 00:42:27 |
You okay? |
| 00:42:28 |
Quick, |
| 00:42:30 |
don't just do something; |
| 00:42:34 |
What? |
| 00:42:36 |
I'm waiting. |
| 00:42:38 |
but I'm trying not |
| 00:42:40 |
What is that, like, |
| 00:42:44 |
It's whatever waiting |
| 00:42:49 |
What are you waiting for? |
| 00:42:52 |
Waves. |
| 00:42:54 |
Well, I'm sorry, Steve... |
| 00:42:57 |
- but, you know, I was just |
| 00:42:59 |
and they said there isn't gonna be |
| 00:43:01 |
on the California coast |
| 00:43:04 |
South, maybe, in Mexico. |
| 00:43:11 |
Mexico. |
| 00:43:15 |
- You got wheels? |
| 00:43:18 |
Uh, I got Stacey's... |
| 00:43:22 |
Yeah yeah yeah. |
| 00:43:24 |
If it's breaking in Baja, |
| 00:43:26 |
it's breaking at Greenbough's. |
| 00:43:28 |
Go to Mexico! |
| 00:43:30 |
Mexico! |
| 00:43:34 |
Ahem. |
| 00:43:40 |
Can I just say something? |
| 00:43:42 |
I feel I need to apologize |
| 00:43:45 |
and my footage. |
| 00:43:48 |
No, I know, I know. |
| 00:43:50 |
You don't want an explanation? |
| 00:43:51 |
I didn't say what |
| 00:43:53 |
so I don't need that |
| 00:43:57 |
Check that glovebox. |
| 00:44:01 |
Go on. |
| 00:44:03 |
Yeah. |
| 00:44:27 |
Mr. Zarno, |
| 00:44:30 |
looking for Addington. |
| 00:44:32 |
- Shall I let them in? |
| 00:44:34 |
Are you kidding me? |
| 00:44:36 |
And ask them |
| 00:44:38 |
Of course, ladies, you can lick Lupe. |
| 00:44:40 |
Anytime... Oh, mira! |
| 00:44:44 |
Yeah, let them in. |
| 00:44:47 |
Ladies, continue licking. |
| 00:45:19 |
Ahhhh! |
| 00:45:26 |
- Ahhh! |
| 00:45:27 |
Hi. |
| 00:45:30 |
You scared me. |
| 00:45:32 |
Best to breathe, then... deeply. |
| 00:45:39 |
There's nothing |
| 00:45:40 |
The transplant didn't take. |
| 00:45:49 |
Hello? |
| 00:45:51 |
- Hi. |
| 00:45:53 |
I am so sorry. |
| 00:45:55 |
I took it to Mexico |
| 00:45:59 |
- Stacey? |
| 00:46:02 |
Okay, um, I can't really |
| 00:46:06 |
but I will be back |
| 00:46:09 |
I promise. |
| 00:46:10 |
Not without details, it isn't. |
| 00:46:13 |
- I gotta go. |
| 00:46:14 |
No! |
| 00:46:27 |
Americano? |
| 00:46:29 |
What you do in tree? |
| 00:46:32 |
Looking for waves, buddy. |
| 00:46:38 |
Waves are in ocean, |
| 00:46:40 |
not tree. |
| 00:46:42 |
No, waves are not |
| 00:46:45 |
so I'm in tree. |
| 00:46:56 |
Hey, americano, |
| 00:46:58 |
We make big crazy fire. |
| 00:47:00 |
Look at him... |
| 00:47:01 |
it would break my heart |
| 00:47:07 |
When he was yea high, |
| 00:47:10 |
he'd hitch rides down |
| 00:47:12 |
watching us surf |
| 00:47:15 |
His mom left him up there |
| 00:47:17 |
who let him grow up outside, |
| 00:47:19 |
follow what he loved. |
| 00:47:22 |
- And he loved to surf. |
| 00:47:27 |
Like it answered all his questions. |
| 00:47:29 |
Americano? |
| 00:47:32 |
Until now. |
| 00:47:35 |
So there's never been |
| 00:47:37 |
Nah... not for him. |
| 00:47:40 |
No! No no no no... |
| 00:47:42 |
So how come you're not |
| 00:47:43 |
I mean, you're a surfer too. |
| 00:47:45 |
I fish. |
| 00:47:48 |
Add's got nothing but waves. |
| 00:47:53 |
Whoa! |
| 00:47:56 |
¿Qué pasó? Are you okay? |
| 00:47:58 |
I think I put |
| 00:48:07 |
Mi corazon's... |
| 00:48:10 |
it's muy heavy. |
| 00:48:14 |
I know, amigo. |
| 00:48:16 |
I know. |
| 00:48:43 |
Americano, ¡no hay nada allí! |
| 00:48:46 |
There is nothing there! |
| 00:48:50 |
- Yes, a huge show. |
| 00:48:52 |
- A hit show; it'll go through the roof. |
| 00:48:54 |
- Huge ad buy... |
| 00:48:55 |
Listen, where is this guy, |
| 00:48:58 |
Addington? |
| 00:49:00 |
Yeah, Addington! |
| 00:49:02 |
- Yeah. |
| 00:49:04 |
He's seeing La Rosa on the tape. |
| 00:49:06 |
Listen, I will have Steve Addington |
| 00:49:09 |
Under control! |
| 00:49:32 |
Dressed from head to foot |
| 00:49:34 |
in black. |
| 00:49:35 |
# Break it up, wind it up, |
| 00:49:38 |
# Now you're ready |
| 00:49:45 |
Hurry up, Brillo. |
| 00:49:46 |
Guapa, mi gente, huh? |
| 00:49:48 |
Fuck if you're cutting, La Rosa. |
| 00:49:50 |
Yeah, "da da da da da da da!" |
| 00:49:53 |
Pero, amigos, |
| 00:49:55 |
¿Familia? |
| 00:50:02 |
How is he? |
| 00:50:06 |
Not very good. |
| 00:50:08 |
He hasn't eaten anything |
| 00:50:11 |
Pacing? That's bad. |
| 00:50:12 |
- This was good. |
| 00:50:15 |
Well... |
| 00:50:17 |
this is a big, fucking monster bud. |
| 00:50:21 |
That's what it is. |
| 00:50:25 |
Hey, Add? |
| 00:50:27 |
Yeah? |
| 00:50:30 |
I scored this for you, son. |
| 00:50:32 |
Sweet. |
| 00:50:34 |
Let's thread up some |
| 00:50:38 |
All right, I'm gonna |
| 00:50:41 |
but I gotta pass |
| 00:50:44 |
I'm fasting. |
| 00:50:46 |
Yeah. |
| 00:51:01 |
What's so special about surfing? |
| 00:51:09 |
What's so special about the wind? |
| 00:51:12 |
Surfing is to... |
| 00:51:15 |
be with that mystery, |
| 00:51:18 |
to ride that mystery |
| 00:51:23 |
And when it's over, that's cool, |
| 00:51:29 |
in line and on time. |
| 00:51:38 |
# Why she does # |
| 00:51:43 |
# What she does... # |
| 00:51:47 |
- Feel that? |
| 00:51:49 |
See that? |
| 00:51:51 |
No. |
| 00:51:53 |
They're coming. |
| 00:51:55 |
They're coming. |
| 00:51:57 |
Waves are coming. |
| 00:51:59 |
We are surfing tomorrow. |
| 00:52:01 |
Yeah! |
| 00:52:13 |
# Right now |
| 00:52:23 |
# She make me fall |
| 00:52:32 |
# She got me riding |
| 00:52:42 |
# Test my patience |
| 00:52:50 |
# She knows that she's |
| 00:52:56 |
# That's on my side, yeah # |
| 00:53:02 |
# Why she does # |
| 00:53:07 |
# What she does. # |
| 00:53:30 |
Good morning. |
| 00:53:34 |
'Morning. |
| 00:53:41 |
Sorry. |
| 00:53:48 |
Think we could |
| 00:53:50 |
I feel bad about Stacey's truck. |
| 00:54:02 |
Slow, wide turns, brother. |
| 00:54:23 |
Espero que encuentras lo que buscas. |
| 00:54:27 |
We've gone from a low-pressure system |
| 00:54:29 |
to a no-pressure system |
| 00:54:32 |
There is nothing new to report but |
| 00:54:35 |
of days without waves. |
| 00:54:38 |
pray for surf. |
| 00:54:55 |
Hey, you know how to get |
| 00:54:58 |
Not a clue. |
| 00:54:59 |
You just say, "Dude, it's going off." |
| 00:55:02 |
It's going off. |
| 00:55:03 |
You can't forget |
| 00:55:06 |
Lets someone know what kind of dude |
| 00:55:12 |
Dude. Okay. |
| 00:55:14 |
Got it. |
| 00:55:17 |
Later, East Coast. |
| 00:55:48 |
Was he good? |
| 00:55:54 |
I'm serious. |
| 00:55:57 |
Then what are you talking about? |
| 00:56:00 |
Why are you here? |
| 00:56:02 |
It's Steve Addington. |
| 00:56:06 |
You've got to get on that again |
| 00:56:09 |
Shut up. |
| 00:56:11 |
No, seriously, |
| 00:56:13 |
you gotta keep on hitting that |
| 00:56:18 |
Whoa, a dustbowl. |
| 00:56:22 |
Addington? |
| 00:56:24 |
- Yoo-hoo! |
| 00:56:26 |
Me, I sweat like a bear in Panama. |
| 00:56:30 |
What kind of world, right, |
| 00:56:32 |
that kicks a... |
| 00:56:36 |
Are you cool? |
| 00:56:38 |
I'm really moved... |
| 00:56:41 |
you dudes came over. |
| 00:56:44 |
Love and waves... |
| 00:56:47 |
that's what we need |
| 00:56:50 |
is love... |
| 00:56:54 |
and waves. |
| 00:56:56 |
And some hairy buds, bro. |
| 00:57:00 |
And some hairy bud, man. |
| 00:57:06 |
Uh, cops behind us. |
| 00:57:08 |
- Be cool, man. |
| 00:57:11 |
Be cool, be cool, be cool. |
| 00:57:13 |
Be cool, be cool, be cool. |
| 00:57:26 |
Be cool. |
| 00:57:28 |
Fuck! |
| 00:57:31 |
- Somebody bail with the weed. |
| 00:57:34 |
Too fast... too fast, dude. |
| 00:57:40 |
- They'll deport me. |
| 00:57:43 |
On three, we scatter. |
| 00:57:44 |
One, two, three! |
| 00:58:04 |
Ahh. |
| 00:58:06 |
Hey, litterbug, found your marijuana. |
| 00:58:09 |
Is it yours? |
| 00:58:13 |
Technically, no. |
| 00:58:16 |
Freeze, hippie! |
| 00:58:17 |
- Don't you lie to us. |
| 00:58:20 |
You're right. |
| 00:58:23 |
I was holding it. |
| 00:58:25 |
I tossed it. |
| 00:58:28 |
Aren't you Steve Addington? |
| 00:58:30 |
- What? |
| 00:58:32 |
Yeah. |
| 00:58:33 |
You suck, bitch! |
| 00:58:37 |
That's right, mamao! |
| 00:58:40 |
I pimped you, bitch! |
| 00:58:42 |
Someone tell me what the fuck |
| 00:58:44 |
Come on, bro, I need you to |
| 00:58:46 |
All right? We're gonna |
| 00:58:48 |
Call me a "beaner" or something. |
| 00:58:54 |
You dudes are in on this? |
| 00:58:56 |
- Waves, man. |
| 00:58:58 |
- In a game, man. |
| 00:59:01 |
All the time, all day. |
| 00:59:03 |
Man, it's some kind |
| 00:59:05 |
Yeah yeah yeah! Barrels of love, baby. |
| 00:59:08 |
- Where you wanna go, man? |
| 00:59:11 |
It is Lupe time! |
| 00:59:14 |
Where you going, papi? |
| 00:59:16 |
It's okay... |
| 00:59:18 |
and Addington runs from my beauty. |
| 00:59:20 |
It's okay. It's an easy thing to |
| 00:59:44 |
A little rain, storm clouds, low front... |
| 00:59:48 |
So it's a great |
| 00:59:50 |
but the guy's a real |
| 00:59:53 |
Yes, he's a scumbag, |
| 00:59:56 |
He's perfectly positioned, really. |
| 01:00:00 |
Oh, Addington, Addington... |
| 01:00:05 |
- Are you shitting me? |
| 01:00:08 |
- He's at the main gate now. |
| 01:00:10 |
All right, all right. |
| 01:00:12 |
- Get the cameras ready too. |
| 01:00:15 |
Yes! |
| 01:00:16 |
Addington... I love this guy. |
| 01:00:22 |
Okay, we're gonna need you to |
| 01:00:30 |
And I do this, you... |
| 01:00:33 |
turn it all back on, right? |
| 01:00:35 |
I mean, the travel card, |
| 01:00:38 |
You live in my house |
| 01:00:41 |
you let me digitize you |
| 01:00:43 |
I will put you back on |
| 01:00:50 |
Pick a break, |
| 01:00:53 |
you're on a plane |
| 01:00:55 |
What about my brothers? |
| 01:00:57 |
On the house. |
| 01:00:59 |
How about Jack? |
| 01:01:01 |
I'm not signing shit |
| 01:01:03 |
Good. He just left processing... |
| 01:01:11 |
- Jacko? |
| 01:01:13 |
Man, you free? |
| 01:01:15 |
Ha ha, yeah, bro! |
| 01:01:18 |
I don't know what you did, |
| 01:01:21 |
I'm gonna sign |
| 01:01:24 |
Dude... dude, don't sign anything. |
| 01:01:28 |
Don't sign... |
| 01:01:31 |
If I beg you on my knees... I'm not |
| 01:01:35 |
but do not... do not sign |
| 01:01:39 |
Add? Add? |
| 01:01:46 |
You're doing the right thing, |
| 01:01:48 |
Mm-hmm. |
| 01:01:54 |
Yeah. |
| 01:01:56 |
Let's do it, man. |
| 01:02:03 |
Come in. |
| 01:02:35 |
Danni? |
| 01:03:18 |
Okay, Mr. Addington, |
| 01:03:20 |
you have a favorite break? |
| 01:03:23 |
Oh, yeah. |
| 01:03:25 |
Uh, and what is it? |
| 01:03:27 |
I'm not telling you, dude. |
| 01:03:31 |
Oh. |
| 01:03:32 |
Okay. |
| 01:03:33 |
I'll just pick one. |
| 01:03:35 |
So act naturally |
| 01:03:39 |
and if you feel any nausea, |
| 01:03:42 |
let us know. |
| 01:03:43 |
Here we go. |
| 01:04:01 |
# Whooo! # |
| 01:04:04 |
He sees it. You ready? |
| 01:04:10 |
Come on, pop it, man. |
| 01:04:12 |
# Whoo! # |
| 01:04:15 |
Come on. Come on. |
| 01:04:22 |
What the fuck is he doing? |
| 01:04:24 |
- # Whooo! # |
| 01:04:28 |
No no, Addington... |
| 01:04:31 |
What... |
| 01:04:33 |
Addington? |
| 01:04:36 |
God damn it. |
| 01:04:39 |
Addington! |
| 01:04:41 |
God damn it! |
| 01:04:45 |
- Fuck. |
| 01:04:55 |
He fucking bailed. |
| 01:04:59 |
# Whooo! # |
| 01:05:01 |
No no no no! |
| 01:05:05 |
God damn it! |
| 01:05:10 |
Come on, get a camera. |
| 01:05:14 |
# Whooo! # |
| 01:06:22 |
Farmer Bob? |
| 01:06:43 |
How many are there? |
| 01:06:45 |
300 or more. |
| 01:06:47 |
You wanted them roaming free, |
| 01:06:49 |
roaming free. |
| 01:06:56 |
Dude... |
| 01:06:58 |
- who mows your grass? |
| 01:07:03 |
They do. |
| 01:07:19 |
At ease, at ease. |
| 01:07:23 |
So where's Addington, huh? |
| 01:07:27 |
Besides his nuts, I mean, |
| 01:07:31 |
Mr. Simons is here... |
| 01:07:33 |
with another gentleman. |
| 01:07:35 |
- Mr. Sim... |
| 01:07:38 |
Wait. |
| 01:07:39 |
- New York Simons? |
| 01:07:42 |
- He's here? |
| 01:07:48 |
We were as surprised |
| 01:07:50 |
but Mr. Martin made the offer |
| 01:07:53 |
- Happened just like that. |
| 01:07:56 |
Well, what happens now? |
| 01:07:58 |
Your company falls under |
| 01:08:01 |
Yeah, this is good. |
| 01:08:04 |
Growth is good. You got |
| 01:08:07 |
That's what |
| 01:08:09 |
What do you know about |
| 01:08:11 |
- Not much. Nn-nnh. |
| 01:08:14 |
Tell me about Steve Addington. |
| 01:08:18 |
Steve Addington? |
| 01:08:20 |
Well, he's a big-name surfer. |
| 01:08:23 |
but I own... |
| 01:08:27 |
and image is reality, |
| 01:08:28 |
Just gotta squeeze it |
| 01:08:30 |
From what I hear, |
| 01:08:35 |
And more importantly, |
| 01:08:38 |
And when you defame and |
| 01:08:43 |
well, that's bad for business. |
| 01:08:48 |
I don't... I don't... |
| 01:08:51 |
Of course I do, but, um... |
| 01:08:53 |
I would dispute that we... |
| 01:08:56 |
I would dispute... I would dispute |
| 01:09:01 |
Eddie, how about |
| 01:09:05 |
Yes, please. |
| 01:09:07 |
And why don't we start |
| 01:09:10 |
Okay, sure. |
| 01:09:12 |
Yeah, fine, let's... |
| 01:09:16 |
I'm a surfer, dude. |
| 01:09:18 |
Video games, reality TV, |
| 01:09:23 |
I mean, what the fuck |
| 01:09:28 |
I'm not some ass-clown in a green room. |
| 01:09:32 |
Yes. |
| 01:09:34 |
Look at it this way, Eddie. |
| 01:09:36 |
You have been relieved, |
| 01:09:39 |
maybe you can pick up |
| 01:09:42 |
Oh, and you've met |
| 01:09:46 |
Your... |
| 01:09:49 |
Wait, that was... |
| 01:09:51 |
Oh my God. |
| 01:09:53 |
Ah, that's so... |
| 01:09:55 |
You can go now. |
| 01:09:58 |
Security will show you out. |
| 01:10:02 |
You know what? |
| 01:10:03 |
All of you... you can all |
| 01:10:12 |
- I'm a surfer, dude. |
| 01:10:15 |
# Come, my brother, come slowly # |
| 01:10:18 |
# Come easy, my friend # |
| 01:10:21 |
# Come, my friend # |
| 01:10:23 |
# Come, my sister # |
| 01:10:24 |
# Come easy, |
| 01:10:27 |
He's here. |
| 01:10:28 |
Oh! |
| 01:10:30 |
The worm has turned, bro. |
| 01:10:32 |
# Take your heart out, let go, |
| 01:10:36 |
# Come, my sister, |
| 01:10:39 |
Goats? |
| 01:10:41 |
Those are your new mowers, bro. |
| 01:10:45 |
No, bro... |
| 01:10:48 |
I think I need more than two. |
| 01:10:51 |
Well, more than two, |
| 01:10:54 |
They cut, they fertilize, |
| 01:10:58 |
- they cut and... |
| 01:11:02 |
# Come let go # |
| 01:11:11 |
- # Come the winter, come summer... # |
| 01:11:13 |
# Come autumn, come spring, |
| 01:11:18 |
That clip was bullshit, man. |
| 01:11:21 |
I threw a breakfast burrito |
| 01:11:24 |
Sorry, dude. |
| 01:11:28 |
- It's cool. |
| 01:11:36 |
# Whooo! # |
| 01:11:41 |
Waves, bro! |
| 01:11:42 |
- # Whooo! # |
| 01:11:45 |
- Waves. |
| 01:11:49 |
# Whooo! # |
| 01:11:55 |
# Hey! # |
| 01:12:03 |
# Whoo hoo hoo hoo hoo # |
| 01:12:05 |
# Come, my brother, |
| 01:12:08 |
# Take your heart out, |
| 01:12:11 |
# Come let go # |
| 01:12:12 |
# Come, my sister, can I hold you? # |
| 01:12:15 |
# Can I squeeze you? # |
| 01:12:17 |
# Let go, come let go... # |
| 01:12:23 |
These contracts, |
| 01:12:26 |
but my offer still stands. |
| 01:12:27 |
I say, I dig your vibe, |
| 01:12:30 |
and I appreciate your offer. |
| 01:12:32 |
But me and Jack over there... we let him |
| 01:12:35 |
Understood. |
| 01:12:37 |
I gotta tell you, though, |
| 01:12:40 |
if it wasn't for this chick... |
| 01:12:42 |
- What? A girl? |
| 01:12:44 |
Yeah, charged and peaceful |
| 01:12:48 |
- kind of like the ocean. |
| 01:12:51 |
Speaking of, there she is right now, |
| 01:12:54 |
on time. |
| 01:12:55 |
Ah... |
| 01:12:57 |
That's... |
| 01:13:02 |
- She's your daughter? |
| 01:13:05 |
Dude, |
| 01:13:07 |
you're stoked. |
| 01:13:09 |
It's going off, dude. |
| 01:13:11 |
- Later, dude. |
| 01:13:15 |
Yeah. |
| 01:13:27 |
Oh, boy. |
| 01:13:33 |
- Mr. Mayweather? |
| 01:13:36 |
I've been going over |
| 01:13:39 |
and... who are Ben and Barry? |
| 01:13:41 |
Well, step into my office. |
| 01:13:50 |
# Whooo! # |
| 01:13:57 |
# Whooo! # |
| 01:14:04 |
# Whooo! # |
| 01:14:19 |
# Can you feel it? |
| 01:14:22 |
# And I can feel it |
| 01:14:25 |
# I can feel it |
| 01:14:29 |
# Can you feel it? |
| 01:14:31 |
# Can you feel it |
| 01:14:35 |
# I can feel it, |
| 01:14:38 |
# Can you feel it |
| 01:14:41 |
# I can feel it, |
| 01:14:46 |
# Oh ooh # |
| 01:14:48 |
# Oh, she get me |
| 01:14:55 |
# Whooo! # |
| 01:14:56 |
# Say, can you feel it, |
| 01:15:00 |
# I can feel it |
| 01:15:03 |
# Can you feel it? |
| 01:15:07 |
# I can feel it, |
| 01:15:12 |
# I can feel it # |
| 01:15:15 |
# I can feel it # |
| 01:15:18 |
# I can feel it, ehhh # |
| 01:15:22 |
# Waiting # |
| 01:15:24 |
# So long, it seems, |
| 01:15:29 |
# Whoo! # |
| 01:15:34 |
# So long, it seems # |
| 01:15:40 |
# So long, it seems, |
| 01:15:45 |
# Whoo! # |
| 01:15:47 |
# Hey # |
| 01:15:57 |
# Can you feel it? # |
| 01:16:02 |
# Can you feel it? # |
| 01:16:06 |
Ah, barrel. |
| 01:16:12 |
What's the barrel? |
| 01:16:21 |
There's nothing we can do for him, Chip. |
| 01:16:25 |
We're lifeguards, not lawyers. |
| 01:16:28 |
That was good. |
| 01:16:29 |
Okay. Ay gy gy gy gy gy gy... |
| 01:16:32 |
La Rosa... you want to see |
| 01:16:35 |
Ah ka ka ka ka! |
| 01:16:41 |
Okay. Hello, is anybody there? |
| 01:16:44 |
What is this shit? |
| 01:16:46 |
# Fuk it # |
| 01:16:51 |
# Fuk it # |
| 01:16:53 |
# It's all good again, my friends # |
| 01:16:56 |
# My friends, my friends... # |
| 01:16:59 |
You wanna get high? |
| 01:17:01 |
Oh, yeah, bro. |
| 01:17:04 |
I just got a little business |
| 01:17:07 |
# Waiting # |
| 01:17:13 |
# Ha! Can you feel it? # |
| 01:17:15 |
# She's coming up again # |
| 01:17:17 |
# I can feel it |
| 01:17:20 |
Ah ha ha ha ha. |
| 01:17:22 |
# Koo koo koo koo koo. # |
| 01:17:28 |
# Whoo hoo hoo # |
| 01:17:34 |
# Yeah yeah yeah yeah # |
| 01:17:39 |
# Heard you saying |
| 01:17:43 |
# It's only you and |
| 01:17:47 |
# It's only this time # |
| 01:17:51 |
# Don't you think that |
| 01:17:54 |
# There's a reaction |
| 01:17:58 |
# And where do you |
| 01:18:02 |
# Know thyself and |
| 01:18:06 |
# Any other way is |
| 01:18:10 |
# Yeah, you got |
| 01:18:14 |
# Maybe if we focus and |
| 01:18:18 |
# We could raise the human |
| 01:18:22 |
# Yeah, I know you think |
| 01:18:26 |
# But I know that you're also |
| 01:18:35 |
# Wonder why |
| 01:18:38 |
# Why your third eye's blind # |
| 01:18:43 |
# And I know that |
| 01:18:46 |
# To find your place # |
| 01:18:50 |
# You're somewhere all the time # |
| 01:18:53 |
# And somewhere out in space # |
| 01:18:58 |
# Get so exhausted |
| 01:19:03 |
# Living in fear from |
| 01:19:06 |
# Yeah, how come we |
| 01:19:10 |
# I keep wishing corporations |
| 01:19:14 |
# Would make tighter restrictions |
| 01:19:18 |
# And meanwhile, |
| 01:19:22 |
# If we all did a little |
| 01:19:26 |
# Clean up the mess |
| 01:19:30 |
# Yeah, I'm off to |
| 01:19:34 |
# 'Cause if everybody takes |
| 01:19:38 |
# There'll soon be nowhere to breathe, |
| 01:19:42 |
# But you can't stop |
| 01:19:46 |
# But I know that |
| 01:19:51 |
# Peace of mind # |
| 01:19:55 |
# Wondering why |
| 01:19:58 |
# Why your third eye's blind # |
| 01:20:03 |
# I know that you're |
| 01:20:07 |
# To find your place # |
| 01:20:10 |
# You're somewhere all the time # |
| 01:20:13 |
# And somewhere out in space # |
| 01:20:19 |
# Did you remember to |
| 01:20:23 |
# The earth and the water |
| 01:20:28 |
# The fire's still burning # |
| 01:20:31 |
# Talk to yourself 'cause |
| 01:20:35 |
# Even take the time |
| 01:20:39 |
# Don't you know |
| 01:20:42 |
# There's no better time than now |
| 01:20:46 |
# Take a deep breath, |
| 01:20:50 |
# To expell your confusion # |
| 01:20:54 |
# Say it's all been done |
| 01:20:58 |
# They don't really know you |
| 01:21:03 |
# You've got to see |
| 01:21:06 |
# But I know that |
| 01:21:10 |
# Peace of mind # |
| 01:21:14 |
# Wondering why |
| 01:21:18 |
# Why your third eye's blind # |
| 01:21:23 |
# And I know that you're |
| 01:21:26 |
# To find your place # |
| 01:21:30 |
# You're somewhere all the time # |
| 01:21:33 |
# And somewhere out in space # |
| 01:21:38 |
# I know that |
| 01:21:47 |
# I know that you're |
| 01:21:55 |
# Oh, yeah |
| 01:21:59 |
# Oh, yeah-eah # |
| 01:22:03 |
# Oh, yeah, oh, yeah # |
| 01:22:07 |
# Oh, yeah-eah # |
| 01:22:11 |
# I know that you're |
| 01:22:19 |
# I know that you're also |
| 01:22:27 |
# Oh, yeah, oh, yeah # |
| 01:22:31 |
# Oh, yeah-eah-eah # |
| 01:22:35 |
# Uh-huh # |
| 01:22:36 |
# Uh-huuh # |
| 01:22:38 |
# Uh-huuuuh. # |
| 01:22:47 |
Yes yes. |
| 01:22:51 |
represent our board. |
| 01:22:53 |
Of course. Well, that's what |
| 01:22:56 |
- Yes yes. |
| 01:22:57 |
Maybe we'll all go to dinner after |
| 01:23:00 |
- Korean barbeque. |
| 01:23:02 |
That's what I was thinking. |
| 01:23:06 |
Okay, it's time for you |
| 01:23:08 |
Things are looking |
| 01:23:11 |
I thought you said it was |
| 01:23:14 |
No no no, I said |
| 01:23:18 |
Yeah. It's a hacked bomber, man. |
| 01:23:21 |
It's got a bee on it, man. |
| 01:23:23 |
You know? |
| 01:23:25 |
Nine skegs. |
| 01:23:28 |
Look, bro, do me a favor... get on that |
| 01:23:32 |
We're one wave away |
| 01:23:34 |
and, like, |
| 01:23:37 |
We need some checks |
| 01:23:39 |
Yeah? |
| 01:23:42 |
Party. Get stoned! |
| 01:23:44 |
Respect. |
| 01:23:45 |
Ha! Respect. |
| 01:23:48 |
Yeah. |
| 01:23:49 |
Ha ha! |
| 01:23:50 |
Yeah, respect. |
| 01:23:53 |
Okay, ladies, he doesn't |
| 01:23:56 |
I'm cool, I'm cool, I'm cool. |
| 01:23:59 |
All right. |
| 01:24:01 |
All right. Ahh. |
| 01:24:38 |
Dude, outside! |
| 01:24:42 |
Outside! |
| 01:24:57 |
What happened? |
| 01:24:59 |
Addington's supposed to be good. |
| 01:25:02 |
Mr. Addington's all big talk. |
| 01:25:04 |
Look at my man over here. |
| 01:25:09 |
He go out there and he break it. |
| 01:25:11 |
It's broken! |
| 01:25:13 |
How were you gonna sell the boards |
| 01:25:28 |
Subtitles by LeapinLar |
