|
Surveillance 24 7
|
| 00:01:09 |
Eιναι ευκολο τωρα- |
| 00:01:14 |
Θα μπορούσες να παρεις εναν στοχο |
| 00:01:18 |
Glasgow, και να τον τραβας ολον τον δρομο |
| 00:01:30 |
Δωστε μας μια ημερα και μπορουμε να βρουμε |
| 00:01:44 |
London. |
| 00:01:46 |
Είναι η καλύτερη πόλη στον κόσμο. |
| 00:01:49 |
Την αγαπαω. |
| 00:01:51 |
Αγαπω τα clubs. |
| 00:01:54 |
Αγαπω ολα τα θυληκα,ανθρωπε. |
| 00:01:57 |
Ετσι συναντησα τον Jake. |
| 00:02:31 |
-Γεια. |
| 00:02:33 |
Ειμαι ο Adam. |
| 00:02:35 |
Jake. |
| 00:02:36 |
Γελα ,Jake. |
| 00:02:38 |
Τα γαμημενα τηλέφωνα |
| 00:02:40 |
Μολις βρωμησα ... |
| 00:02:41 |
Πρεπει να πηγαινω. |
| 00:02:43 |
Οχι ,Οχι, Οχι, |
| 00:02:44 |
Συγνωμη. |
| 00:02:48 |
Θα πάμε πάλι? |
| 00:02:49 |
Ο χρονος του παιχνιδιου ειναι |
| 00:02:51 |
Και ο δικος μου επισης. |
| 00:02:53 |
Μην χασουμε αλλο λεπτο. |
| 00:03:02 |
- Amy. |
| 00:03:04 |
Η ιδια παντα.. |
| 00:03:06 |
Είναι μια στιγμή.... |
| 00:03:07 |
Φθάσατε εκεί, ε? |
| 00:03:10 |
Κατι τετοιο. |
| 00:03:12 |
Τι σου ειπα? |
| 00:03:14 |
Κοιτα , Adam, ειναι αργα... |
| 00:03:16 |
Μπορουμε να κοψουμε την παρλα? |
| 00:03:18 |
Γιατι προκειται? |
| 00:03:19 |
Ενταξει ακου. |
| 00:03:21 |
Ειναι για ενα παιδι |
| 00:04:08 |
Ned.. |
| 00:04:09 |
Εσυ μικρη σκλαβα της εργασιας. |
| 00:04:12 |
Σπαταλούν ακόμα τη λαμπρότητά σου στα σχεδιαγράμματα κοψιματος βραχων? |
| 00:04:16 |
Καμμια ξεκουραση για τον αδυναμο , ε? |
| 00:04:17 |
Ναι !πες μου γι¨αυτο! |
| 00:04:19 |
Θελω μια χαρη. |
| 00:04:20 |
Ωχ , μικρο horror. |
| 00:04:22 |
...αργα το βραδυ: |
| 00:04:23 |
Οχι, η εκκαθαριση της ασφαλειας σου, βασικα. |
| 00:04:25 |
Προχωρα λοιπον...χρησιμοποιησε με! |
| 00:04:28 |
Χρειάζομαι όλα που μπορείς να μου δώσεις για έναν τύπο αποκαλούμενο Adam Blane. |
| 00:04:32 |
Και γιατι δεν μπορεις να κοιταξεις |
| 00:04:35 |
Ηρθε σε μενα με |
| 00:04:37 |
Θελω να δω τι συμβαινει. |
| 00:04:39 |
Ειναι ένας πρώην. |
| 00:04:42 |
Το κρατας αυτο για τον εαυτο σου, ετσι? |
| 00:04:45 |
Δεν θα φαινόταν καλό. |
| 00:04:46 |
Οχι , οχι. |
| 00:04:48 |
Σε κοροιδεψανε. |
| 00:04:50 |
Ειναι ωραια φωτογραφια. |
| 00:04:52 |
Υποθέτω ότι ξέρεις |
| 00:04:56 |
Α..., τα ..αγορια.! |
| 00:05:37 |
Κοιτα.., χμμ....Adam... |
| 00:05:40 |
Κανενα προβλημα. |
| 00:05:45 |
Ωραια. |
| 00:05:48 |
Γαμωτο. |
| 00:05:49 |
Λυπαμαι ειλικρινα εγω... |
| 00:05:51 |
Ειλικρινά, δεν είναι πρόβλημα. |
| 00:05:53 |
Εάν μπορώ να πηδήσω μέσα για ένα γρήγορο πλύσιμο, |
| 00:05:55 |
θα ειμαι εξω απο ...τον δρομο σου. |
| 00:06:31 |
Αναλαμβανεις αυτην την δουλεια |
| 00:06:33 |
...ενα μικρο κομματι της σκεψης σου |
| 00:06:39 |
Αλλα μην νομιζεις.... |
| 00:06:41 |
Οτι δεν σου λενε στα σιγουρα |
| 00:06:43 |
πολύ χειρότερο από οποιαδήποτε ιστορία. |
| 00:06:46 |
Στον πραγματικό κόσμο |
| 00:06:49 |
Πρέπει... να εξολοθρευτουν! |
| 00:06:52 |
Δεν υπεγραψα για κανενα σκατο |
| 00:07:13 |
Που ειναι, Jake? |
| 00:07:15 |
Που ειναι το γαμημενο φιλμ? |
| 00:07:37 |
Θραύση. |
| 00:07:38 |
Το ιδιο τηλεφωνο. |
| 00:07:41 |
Έπρεπε να το πάρω κατ' ευθείαν πίσω... |
| 00:08:07 |
..εαν γινει θριλερ να καταδυθεις εκει μεσα, |
| 00:08:09 |
..θα καιγονται τα οπλα και εσυ |
| 00:08:14 |
Αλλα οταν αυτο συμβει στην |
| 00:08:16 |
μπροστα απο τα ιδια σου τα ματια... |
| 00:08:19 |
Μπορω να σου πω... |
| 00:08:23 |
Απλα βγες εξω απο εκει γρηγορα.... |
| 00:08:27 |
στην περιπτωση που εισαι ο επομενος. |
| 00:09:15 |
Οι εκθέσεις που έρχονται σε |
| 00:09:17 |
..τον γιο του μεγιστάνα φωτογραφικων μέσων Λόρδο Raven, |
| 00:09:20 |
πνιγονται... |
| 00:09:21 |
Σε μια δήλωση της , η οικογένεια |
| 00:09:24 |
....δει μεχρι προχτες που |
| 00:09:28 |
Τα μέλη του πληρώματος αναφέρουν |
| 00:09:29 |
και οτι καθαρα πηρε ναρκωτικα. |
| 00:09:32 |
Πιστευεται οτι ο Jake Raven |
| 00:09:34 |
και ηταν αδυνατο να |
| 00:10:01 |
Καλη νυκτα? |
| 00:10:03 |
Συγνωμη? |
| 00:10:04 |
Μοιάζεις οτι δεν έχεις κοιμηθεί. |
| 00:10:06 |
Δεν εχω , ειναι αληθεια. |
| 00:10:09 |
Καλο για εσενα! |
| 00:10:11 |
Μολις πριν εκανα clubbing ! |
| 00:10:14 |
Αληθεια? |
| 00:10:19 |
Η σταση μου. |
| 00:10:23 |
Εισαι ενταξει? |
| 00:10:25 |
Ναι. |
| 00:10:27 |
Δεν μπορει να παρει βοηθεια. |
| 00:10:58 |
Eιναι ευκολο τωρα- |
| 00:11:01 |
Θα μπορούσες να παρεις εναν στοχο |
| 00:11:05 |
Glasgow, και να τον τραβας ολον τον δρομο |
| 00:11:10 |
Δωστε μας μια ημερα και μπορουμε να βρουμε |
| 00:11:21 |
Μπορεις να μου φερεις στοιχεια? |
| 00:11:23 |
Μιλάμε για σκληρά στοιχεία - |
| 00:11:25 |
ταινίες, φωτογραφίες, περιγραφές. |
| 00:11:28 |
Ασφαλως, ναι, |
| 00:11:30 |
Αλλα θα γινει |
| 00:11:32 |
Θα το κανω για εσενα |
| 00:11:34 |
Καταλαβαινεις? |
| 00:11:36 |
Σ΄επιασα. |
| 00:11:38 |
Θα στο ταχυδρομησω . |
| 00:11:41 |
Κανονικό ταχυδρομείο - |
| 00:11:43 |
είναι ένα πράγμα που |
| 00:11:56 |
ειναι οτι το αριστερο χερι δεν γνωριζει, |
| 00:11:58 |
τι κανει το δεξι χερι τον μισο χρονο. |
| 00:12:02 |
Η μια μονάδα ισως να έχει ενημερωθεί |
| 00:12:05 |
και η αλλη να μην γνωριζει τιποτα για αυτο. |
| 00:12:11 |
Εκτος απο οτι κανεις δεν γνωριζε ποιος |
| 00:12:14 |
η τι ετρεχε. |
| 00:12:18 |
Αυτόν τον τύπο , τον Adam,ειπαμε |
| 00:12:21 |
να τον φοβησουμε,... η απλα να |
| 00:12:23 |
Κανενας αληθινα δεν γνωριζε. |
| 00:12:26 |
Αυτο ηταν που τον εκανε επικινδυνο. |
| 00:13:41 |
-Ενταξει, καλα,ειμαι ο Adam - |
| 00:13:44 |
Είμαι δάσκαλος αυτές τις μέρες. |
| 00:13:46 |
Ήταν για μια λιγο, |
| 00:13:55 |
Διδασκω I.T Σε ιδιωτικο σχολειο. |
| 00:13:58 |
Ειναι καλο σχολειο. |
| 00:14:04 |
Εχω μια υπεροχη ζωη. |
| 00:14:19 |
Λοιπον η ζωη που κανω ειναι αυτη: |
| 00:14:21 |
Δουλευω πραγματικα σκληρα. |
| 00:14:23 |
Λοιπον οταν εχω ελευθερη ωρα ... |
| 00:14:26 |
Πρέπει να είμαι σε θέση |
| 00:14:54 |
Γεια σου , ταξη. |
| 00:15:06 |
Δεν ειναι πολυ αστειο, ειναι? |
| 00:15:16 |
Τι κανει ο Κυριος τα σαββατοκυριακα? |
| 00:15:24 |
Που πηγαινει? |
| 00:15:31 |
Ποιον βλεπει? |
| 00:15:34 |
Εισαι ασφαλεις με τον κυριο? |
| 00:15:39 |
Ποιος το εκανε αυτο? |
| 00:15:40 |
Ωραια γραββατα, κυριε.. |
| 00:15:50 |
Καλα..ασφαλως, του ειπα |
| 00:15:53 |
Απλα ειναι κάποιες νεανικές αηδίες. |
| 00:15:55 |
Εαν αντιδρασης , |
| 00:15:58 |
αυτο ηταν, τα εχασες ολα, |
| 00:16:00 |
το ανάστημά σου, την πειθαρχία σου, |
| 00:16:04 |
Καταλαβαινεις? |
| 00:16:06 |
Πρέπει να πω ότι εξεπλάγην |
| 00:16:09 |
να φθασει σε αυτον, μεχρι να ειναι κατι |
| 00:16:13 |
Ναι. |
| 00:16:16 |
Του ειπα, συγνωμη, κυριε. |
| 00:16:18 |
Αυτο που θελω να σας πω, ειναι οτι αυτο που |
| 00:16:21 |
ειναι ενα θεμα που αφορα εμενα |
| 00:16:25 |
Το πιο σημαντικο εδω ειναι |
| 00:16:29 |
Ποιος θα εκανε αυτο? |
| 00:16:46 |
Αυτο ειναι το Blast Channel. |
| 00:16:48 |
Αυτη είναι η Εξοδος Δέκα με μας σήμερα. |
| 00:16:49 |
...και θα ηθελα να σας κανω μερικες |
| 00:16:51 |
Μπορεις να το αφησεις? |
| 00:16:54 |
Απλα θελω να παω πισω |
| 00:16:56 |
και ισως να σας ρωτησω |
| 00:17:23 |
Amy? |
| 00:17:24 |
Η ιδια..παντα |
| 00:17:26 |
Είναι μια στιγμή..... |
| 00:17:28 |
Θελω να πω,ααα.. |
| 00:17:32 |
Α, ετσι και ετσι. |
| 00:17:34 |
Και εσυ? |
| 00:17:35 |
Τα καταφερες λοιπον? |
| 00:17:37 |
Να καταφερω τι? |
| 00:17:38 |
Εφθασες εκει ε? |
| 00:17:41 |
Κατι τετοιο. |
| 00:17:44 |
Τι σου ειπα? |
| 00:17:46 |
Κοιτα Adam, ειναι αγαπητο να |
| 00:17:49 |
Αλλα ειναι αργα... |
| 00:17:52 |
Μπορουμε να κοψουμε την παρλα? |
| 00:17:54 |
Γιατι προκειται? |
| 00:17:56 |
Ενταξει, ακου. |
| 00:17:57 |
Ειναι για ενα παιδι |
| 00:18:11 |
Η ακολουθία γεγονότων που οδήγησε στο τραγικό πνίξιμο |
| 00:18:13 |
απο τον κοινωνικο φωτογραφο Jake Raven, |
| 00:18:17 |
στις 2:15 στο απόγευμα |
| 00:18:22 |
Οι φιλοξενούμενοι στο παλάτι |
| 00:18:24 |
του Βαρωνου των Μεσων Ενημερωσης |
| 00:18:28 |
και έπρεπε να συνοδευθεί από αυτους |
| 00:18:31 |
Ώρες αργότερα ήταν νεκρός. |
| 00:18:34 |
Η ιστορία της απαγωγής του |
| 00:18:37 |
...από σελίδες ενός θρίλλερ συνωμοσίας... |
| 00:18:40 |
Αλλα δεν.. |
| 00:18:41 |
Συνεβει στα αληθεια. |
| 00:18:43 |
Η έρευνά μας, που |
| 00:18:46 |
από τους απολογισμούς |
| 00:18:49 |
παρουσιάζει ακριβώς |
| 00:18:52 |
Που πηγε μετα το παρτυ? |
| 00:18:54 |
Ποιον συναντησε? |
| 00:18:56 |
Και ποια μυστικά πήρε |
| 00:19:00 |
Ένα άτομο είναι σίγουρο |
| 00:19:05 |
Αυτο το ατομο ειναι ο πατερας του |
| 00:19:24 |
Ο Raven ηταν κακος σαν Ml5. |
| 00:19:27 |
Χειρότερα.... |
| 00:19:29 |
Φιλμαρε τα παντα- |
| 00:19:35 |
Κλασική απόκλιση. |
| 00:19:38 |
Ηξερε τα παντα που ειμαστε... |
| 00:19:40 |
ξεραμε τα παντα για αυτον... |
| 00:19:42 |
ετσι νομιζαμε. |
| 00:19:47 |
Ned. |
| 00:19:48 |
Σε ευχαριστώ για τη ρίψη όλων σε τέτοια σύντομη σημειωση. |
| 00:19:50 |
Η επιθυμία σας είναι η εντολή μου, κύριε. |
| 00:19:55 |
Ειναι γκυκος. |
| 00:19:57 |
Αυτό ήταν το τελευταίο πρόσωπο |
| 00:19:59 |
Τι με θελεις για να κανω? |
| 00:20:01 |
Σε θελω να μαθεις ποιος αλλος |
| 00:20:05 |
Ο Adam Blane. |
| 00:20:07 |
Ακριβώς. |
| 00:20:08 |
Μια παλαια δικη του φίλη , και μια πολύ καλη φίλη δικια μου, βασικα. |
| 00:20:12 |
Ποια ειναι? |
| 00:20:14 |
Ειναι η Ms. Amy Conroy. |
| 00:20:17 |
Ειναι μια ιδιαίτερα ταλαντούχος και υποτιμημένη νέα κυρία, |
| 00:20:19 |
ποιοι είμαστε αρκετά τυχεροί |
| 00:20:20 |
Ωχ , αληθεια? |
| 00:20:22 |
Ναι. |
| 00:20:23 |
Παρουσιαστής/διευθυντής |
| 00:20:25 |
Αφήνης την Amy μας μόνη. |
| 00:20:27 |
Ειναι η αγαπημενη μας. |
| 00:20:29 |
Πηρε την επαγγελματική |
| 00:20:31 |
Ω...καλα. |
| 00:20:32 |
Ειναι οτι τι επιθυμούμε να δούμε: |
| 00:20:34 |
Kαι γνωριζει αυτο |
| 00:20:39 |
Μπορώ να ανταποκριθώ στις |
| 00:20:42 |
και μονη μου. |
| 00:20:44 |
Θα ηθελα να την δω. |
| 00:21:03 |
Γεια σου, ..εσυ. |
| 00:21:04 |
Γεια σου, ξενε. |
| 00:21:09 |
Φαίνεσε φανταστικα. |
| 00:21:12 |
Δεν κοιταζεις ουτε καν εμενα. |
| 00:21:15 |
Το εννοω. |
| 00:21:19 |
Θεε... αυτό είναι παράξενο. |
| 00:21:26 |
Λοιπον εισαι.. .δασκαλος ετσι? |
| 00:21:28 |
Πως το ηξερες αυτο? |
| 00:21:32 |
Πως ειναι ο πατερας σου? |
| 00:21:34 |
Ναι. |
| 00:21:39 |
Ακομη βλεπεις αυτον |
| 00:21:41 |
Τον Ben? |
| 00:21:44 |
Ποτε δεν εβλεπα τον Ben. |
| 00:21:49 |
Με εσενα τι γινεται? |
| 00:21:50 |
Βλεπεις καποιον? |
| 00:21:53 |
Οχι. |
| 00:21:58 |
Λοιπον Ο ..Jake Raven! |
| 00:22:01 |
Σωστα. |
| 00:22:02 |
Θέλω αυτό σε αρχείο! |
| 00:22:08 |
Ενταξει. |
| 00:22:10 |
Ενταξει. |
| 00:22:12 |
Κοιταξε με |
| 00:22:14 |
Λοιπον ειμαι ο Adam. |
| 00:22:17 |
Ειμαι δασκαλος αυτες τις ημερες.. |
| 00:22:23 |
Λονδινο. |
| 00:22:25 |
Ειναι η καλυτερη πολη στον κοσμο. |
| 00:22:27 |
Αγαπω τα clubs. |
| 00:22:30 |
Αγαπαω ολα τα θυλικα, ανθρωπε. |
| 00:22:32 |
Ετσι συναντησα τον Jake. |
| 00:22:36 |
Γιατι δεν μα λες λιγο |
| 00:23:01 |
Ms. Conroy, |
| 00:23:04 |
Ζητησε να με δει? |
| 00:23:06 |
Ναι. |
| 00:23:08 |
Ευχαριστω. |
| 00:23:17 |
Ελα μεσα, ελα μεσα. |
| 00:23:18 |
Με συνχωρεις που σε αφησα να περιμενεις. |
| 00:23:22 |
Λοιπον παρακαλω ,Mrs. Conroy, καθησε. |
| 00:23:23 |
Δεν εχω τιποτα απο την "Τελεια Σταση" |
| 00:23:26 |
Δεν θα δαγκώσω. |
| 00:23:27 |
Ειναι η Κυρια ...Κυριε |
| 00:23:30 |
Ω κυρια, παρακαλω. |
| 00:23:34 |
Έχετε δείξει ένα ενδιαφέρον |
| 00:23:39 |
Οχι , οχι ειδικα κυριε.. |
| 00:23:41 |
Οχι. |
| 00:23:43 |
Θα μπορούσε να είναι καυτό. |
| 00:23:44 |
Θα μπορούσε να είναι μια πολύ |
| 00:23:47 |
Δεν ειμαι σιγουρη... |
| 00:23:48 |
Προφανώς δείχνουμε |
| 00:23:50 |
Πιστεύουμε ότι ο Adam Blane σας θα μπορούσε να είναι.. |
| 00:23:53 |
το τελευταίο πρόσωπο που ειδε ο γιος μου πριν από... |
| 00:23:57 |
Κυριε? |
| 00:23:59 |
Δεν νομιζουμε ότι ήταν |
| 00:24:01 |
Έχω τις πληροφορίες ότι η Ml5 τον πρόσεχε. |
| 00:24:04 |
Έτσι ίσως ο κ. Blane σας |
| 00:24:14 |
Προφανώς δεν ορμάμε με βαρια χερια |
| 00:24:17 |
περισσοτερο.... με την απαλη αφη. |
| 00:24:20 |
Ναι? |
| 00:24:22 |
Θα κανουμε ενα πληρες πληρωμα, |
| 00:24:25 |
Και ειναι πανω σε εσενα νεαρη κυρια. |
| 00:24:30 |
Θαυμασια. |
| 00:24:34 |
Ms. Conroy. |
| 00:24:37 |
Κάποιες πληροφορίες για το θεμα μας.. |
| 00:24:42 |
Να είναι κάποιου ενδιαφέροντος. |
| 00:25:31 |
Την ημέρα, ο Adam Blane εργάστηκε σε ένα διακεκριμένο δημόσιο σχολείο. |
| 00:25:35 |
Ένας δάσκαλος I.T., ήταν και δημοφιλής και αφιερωμένος. |
| 00:25:39 |
Αλλά τή νύχτα, ζουσε μια |
| 00:25:43 |
Ο Adam Blane θα ταξίδευε τα κλαμπ και τα μπαρ της ομοφυλοφιλικής σκηνής του Λονδίνου, |
| 00:25:47 |
να αναζητήσει την επόμενη "συγκίνησή" του. |
| 00:25:50 |
Ήταν σε μια από αυτές τις λέσχες όπου συναντήθηκε και παραπλάνησε, |
| 00:25:54 |
Τον κοινωνικο φωτογραφο, Jake Raven. |
| 00:25:58 |
Ο Raven έπινε βαριά. |
| 00:26:00 |
Πήρετον Adam Blane πίσω στο στούντιό του όπου τα δύο άτομα κοιμήθηκαν μαζι. |
| 00:26:35 |
Amy,μπορεις να μιλησης? |
| 00:26:36 |
Κουλ. |
| 00:26:38 |
Μαντεψε ποιος ηταν ο καλος φιλος του |
| 00:26:44 |
Ω, ναι ,ναι. |
| 00:26:47 |
Ο αποξενωμένος γιος του βαρώνου των μέσων Λόρδος Raven |
| 00:26:51 |
ηταν καπως ετσι ..με τον Prince Charming. |
| 00:26:57 |
Για ενα λεπτο. |
| 00:27:01 |
Ω...ενταξει. |
| 00:27:08 |
Γαμωτο! |
| 00:27:10 |
Τι? |
| 00:27:12 |
Γαμηθηκα εαν ξερω, |
| 00:27:17 |
Ωχ ... Amy. |
| 00:27:19 |
Θα μπορούσα να το κάνω με το να σε δω. |
| 00:27:22 |
Ενταξει,κουλ. |
| 00:27:47 |
Λοιπον δεν ειπε τιποτα, |
| 00:27:48 |
τιποτα απολυτως.. |
| 00:27:50 |
Οχι. |
| 00:27:51 |
Αλλα αισθανθηκε οτι εφτανε στην |
| 00:27:55 |
Καταλαβαινεις τι εννοω? |
| 00:27:59 |
Εννοω, δεν είμαι ενός ρομαντικός, |
| 00:28:03 |
Εννοω ,οτι ξερω οτι μετα δυσκολιας |
| 00:28:08 |
Τι νομιζεις οτι εγινε, Adam? |
| 00:28:11 |
Ποιος ξερει... |
| 00:28:12 |
Γιατι...εννοω... |
| 00:28:14 |
Γιατι σε ακολουθησανε? |
| 00:28:16 |
Duh! |
| 00:28:17 |
Πιθανώς το τελευταίο πρόσωπο για να δει το φτωχό παιδι ζωντανό, δεν ήμουν εγω? |
| 00:28:19 |
Πιθανα νομιζε οτι μου ειπε καποιο |
| 00:28:23 |
Σου ειπε? |
| 00:28:25 |
Είπε ότι είχε μια κακή ημέρα. |
| 00:28:26 |
Αυτο ηταν. |
| 00:28:32 |
Και έπειτα ήρθες σε |
| 00:28:36 |
Ναι. |
| 00:28:44 |
Εγω..... |
| 00:28:46 |
αλλα φανηκε να μιλας |
| 00:28:53 |
Προσωπικα? |
| 00:28:56 |
Με καλεις εξω απο το μπλε, |
| 00:29:02 |
Και εφ οσον το κανεις .., επ'ευκαιρία... |
| 00:29:05 |
πειραζεις οποιον θελεις, |
| 00:29:08 |
Ε! |
| 00:29:09 |
London, επ΄ευκαιρια... |
| 00:29:11 |
-Ειναι ουχ γεματο απο πουστηκα.. |
| 00:29:13 |
Και εγω..ποσο γαμημενα θλιμενη ειμαι? |
| 00:29:18 |
Δεν έχω λάβει νέα σου σε επτά χρονια? |
| 00:29:21 |
Και ξερεις κατι, Adam? |
| 00:29:23 |
Η καρδια μου κομματιαστηκε. |
| 00:29:26 |
Ήμουν συγκινημένη! |
| 00:29:29 |
Το πιστευεις αυτο? |
| 00:29:31 |
Και τι πηρα? |
| 00:29:33 |
Τι πηρα εγω να σε αφησω πισω? |
| 00:29:34 |
Ξέρεις, είναι ακριβώς η ίδια |
| 00:29:37 |
Κρατιεσε πισω! |
| 00:29:39 |
Μου λες μονο τα κομματια |
| 00:29:41 |
Πηρα μονο την μιση γαμημενη ιστορια! |
| 00:29:43 |
Λοιπον, ναι, θα ελεγα οτι |
| 00:29:47 |
Κοιτα. |
| 00:29:48 |
Επρεπε.. |
| 00:29:54 |
ισως να ειμαι ετοιμη να σε βοηθησω. |
| 00:29:57 |
Αυτο ειναι ολο. |
| 00:29:58 |
Πως σου ηρθε? |
| 00:30:01 |
Καλά, εργάζομαι για μια σημαντική εταιρία ειδήσεων, Adam. |
| 00:30:03 |
Εισαι τοσο αφελης? |
| 00:30:06 |
Αρχισα να κανω bits και bobs |
| 00:30:10 |
Αυτο....αυτο θα ηταν... |
| 00:30:12 |
Α , τωρα σε ΄πιασα! |
| 00:30:13 |
Αυτη θα ηταν μια |
| 00:30:15 |
προς την σκαλα, θα ηταν? |
| 00:30:17 |
Το μυστηριο του Jake Raven, |
| 00:30:19 |
Η μικρη Miss Ambitious παιρνει ενα παντοδυναμο |
| 00:30:22 |
Δεν ειναι θαυμα που εισαι θυμωμενη μαζι μου. |
| 00:30:25 |
Ειναι αργα. |
| 00:30:26 |
Μην με αφηνεις να |
| 00:30:31 |
Μου ειπες ολα οσα ξερεις τωρα? |
| 00:30:34 |
Τελειωσα. |
| 00:30:35 |
Δεν τελειωσα. |
| 00:30:40 |
Ελα τωρα. |
| 00:30:41 |
Το ΄πιανω αυτο ετσι? |
| 00:30:43 |
Ναι. |
| 00:30:51 |
Ναι. |
| 00:30:53 |
Δεν έχω παραδώσει μια διάλεξη... |
| 00:30:55 |
επειδή είναι κάτι... |
| 00:30:58 |
Whoa! |
| 00:31:01 |
Χριστε μου! |
| 00:31:02 |
Ναι . |
| 00:31:22 |
Εισαι σιγουρη οτι θα εισαι καλα? |
| 00:31:24 |
Ναι. |
| 00:31:30 |
Λοιπον...εργαζεσε για |
| 00:31:34 |
Μονο τις ελευθερες ωρες μου. |
| 00:31:37 |
Οποιοσδηποτε,οπουδηποτε |
| 00:31:39 |
Βαλε την τροφοδοσια στο κινητο σου, |
| 00:31:42 |
και συνδεσε το στο δυκτιο. |
| 00:31:45 |
Προσεχε με αυτο! |
| 00:31:48 |
Το μελον συλλογης πληροφοριων, |
| 00:31:51 |
Τ ο I preferto το ονομαζει "αφήγηση ιστορίας". |
| 00:31:53 |
Ω, ναι. |
| 00:31:55 |
" Μην αφηνεις την αληθεια |
| 00:31:58 |
Δεν είναι εκεί κάποια εργασία |
| 00:32:03 |
Ελα, Amy... |
| 00:32:06 |
Ειναι ολα , ο τροπος που χρησιμοποιουν, ε? |
| 00:32:10 |
Ολα τι? |
| 00:32:14 |
Αρκετα δικαιο. |
| 00:32:19 |
Amy....ειμασταν παιδια. |
| 00:32:25 |
Ενδιαφερομαι ξεχωριστα |
| 00:32:29 |
Αυτο ειναι ολο. |
| 00:33:25 |
Είναι η βασιλικη οικογενεια |
| 00:33:28 |
που μπορει να καταστρεψει την μοναρχια? |
| 00:33:31 |
Χιλιαδες χρονια παραδοσης |
| 00:33:36 |
για να μην αναφερουν ενα σφαιρικο νεο |
| 00:33:38 |
σε δεκαδες χιλιαδες λιρες. |
| 00:33:42 |
Το πραγματικό σκάνδαλο |
| 00:33:45 |
για εκεινους που ειναι |
| 00:33:48 |
εκεινοι που για το τιποτα |
| 00:34:27 |
Συγνωμη κυριε. |
| 00:34:30 |
Τι συμβαινει, Bernie? |
| 00:34:31 |
Συγνωμη Mr. Blane. |
| 00:34:33 |
Ε! |
| 00:34:35 |
Οχι. |
| 00:35:05 |
Ποιος σου εδωσε την πληροφορια? |
| 00:35:07 |
Προσπαθησες να την εξακριβωσης? |
| 00:35:08 |
Ω, απολύτως. |
| 00:35:10 |
Το σχολείο ακολούθησε |
| 00:35:13 |
Λοιπον εισαστε σε θεση να πιστοποιησετε |
| 00:35:15 |
κατεβαζε παιδικη πορνογραφια? |
| 00:35:17 |
Καλα,εγω..... |
| 00:35:19 |
Ειναι ερωτηση ναι η οχι. |
| 00:35:22 |
Υπάρχει ένα τέλειο και |
| 00:35:25 |
εαν ο Mr. Blane δυσαρεστηθηκε |
| 00:35:39 |
Μπαμπα? |
| 00:35:46 |
Τα καλα νεα ταξιδευουν |
| 00:35:49 |
Δεν βοηθας ακριβως την υπαρξη σου, ετσι? |
| 00:35:53 |
Ενα λεπτο, ,μπαμπα. |
| 00:35:55 |
Δεν πιστευεις ασφαλως |
| 00:35:59 |
Δεν μπορεις μονο... |
| 00:36:00 |
να κρατηθεις καθαρος για μια φορα? |
| 00:36:03 |
Adam! |
| 00:36:05 |
Ξερεις τι? |
| 00:36:07 |
Εισαι αρρωστος με αυτο! |
| 00:36:09 |
Έχεις ακούσει μερικα |
| 00:36:11 |
Πιστεψε με, πατερα. |
| 00:36:16 |
Καλα , χαρηκα που σε ειδα... |
| 00:36:20 |
Ελα τωρα , μπαμπα, ξερεις πως ειναι, |
| 00:36:22 |
σχολειο, σπορ,δραστηριοτητες. |
| 00:36:24 |
Ναι. |
| 00:36:26 |
Ισως εχεις λιγο πιο πολυ χρονο |
| 00:36:30 |
Ευχαριστω, μπαμπα. |
| 00:36:32 |
Ελληνικά : |
| 00:36:54 |
Μόλις κατηγορηθης για κάτι τετοιο, |
| 00:36:58 |
εισαι ..μονος σου. |
| 00:37:02 |
Kαι εισαι τοσο πολυασχολος |
| 00:37:05 |
περα απο τον ωμο σου, |
| 00:37:07 |
Μην ρωτας τις |
| 00:37:10 |
Είπαν ότι ήμουν μέχρι τους αγκώνες μου |
| 00:37:12 |
Πως τους ηρθε και |
| 00:37:17 |
Λοιπον , ξερουμε. |
| 00:37:24 |
Ειχα να κανω κατι. |
| 00:38:22 |
Sinjun. |
| 00:38:24 |
Ποιος ειναι αυτος? |
| 00:38:26 |
Καλεις απο ασφαλη γραμμη? |
| 00:38:29 |
Πολυ καλα. |
| 00:38:32 |
Κατεβασε το τωρα. |
| 00:38:34 |
Θα σε καλεσω εγω. |
| 00:38:52 |
Συνεχισε. |
| 00:38:55 |
Γιατι να το κανω? |
| 00:38:57 |
Αγαπητε μου νεε εσυ |
| 00:39:01 |
Περισσοτερο γιατι οδηγησα |
| 00:39:04 |
με την μηχανή μου για να σε συναντήσω. |
| 00:39:06 |
Αυτο δεν σημαινει οτι σε |
| 00:39:08 |
Αληθινα, πράγματι. |
| 00:39:09 |
Ποιος στη γη μπορεί να εμπιστευθεί καποιον στις ημέρες μας? |
| 00:39:11 |
Που σε ενα σημειο ερχεται καποιος |
| 00:39:14 |
και εμπιστευεται μερικα μυστικα, ναι? |
| 00:39:17 |
Καλά, δεν σε ξέρω από... |
| 00:39:18 |
Adam. |
| 00:39:19 |
Κανεις δεν με ξερει. |
| 00:39:21 |
Αυτο ειναι καλο πραγμα. |
| 00:39:22 |
Κανενας δεν ειναι ακριβως σιγουρος πως |
| 00:39:27 |
Ξερεις? |
| 00:39:28 |
Equerry? |
| 00:39:29 |
Ο βασιλικος υπηρετης? |
| 00:39:30 |
Προσωπικος Γραμματεας? |
| 00:39:32 |
Κανεις δεν ξερει. |
| 00:39:34 |
Κανένας δεν ξέρει τι πραγματικά κάνει. |
| 00:39:38 |
Είναι ένα πραγματικό δίλημμα οταν πρεπει |
| 00:39:43 |
Ο Αγιος? |
| 00:39:44 |
Παρακαλω. |
| 00:39:46 |
Σημαινει οτι αυτο .. |
| 00:39:48 |
Ωχ, Θεε μου. |
| 00:39:51 |
Αγαπητε Jake. |
| 00:39:53 |
Για τα αρχεια ,ειναι ο Sinjun. |
| 00:39:57 |
Εισαι βεβαιος οτι δεν |
| 00:39:59 |
Δεν πειναω, ευχαριστω. |
| 00:40:01 |
Οπως θελεις. |
| 00:40:05 |
Λοιπον να ξεκαθαρισουμε |
| 00:40:08 |
οσο ξεκαθαρα μπορουν να γινουν.. |
| 00:40:11 |
Συναντας τον θαυμασιο Jake. |
| 00:40:14 |
Σου δινει το τηλεφωνο μου |
| 00:40:17 |
Σκοτωνεται. |
| 00:40:20 |
Εισαι ακραια περιεργος. |
| 00:40:23 |
Θελεις να κοιταξεις λιγο ... |
| 00:40:25 |
Δεν θα το ελεγα αυτο. |
| 00:40:26 |
Θελεις να "σκαψεις" λιγο τρυγυρω. |
| 00:40:29 |
Κατόπιν ο υπολογιστής σου "πειράζεται". |
| 00:40:32 |
Τωρα τρεχεις επανω σε.... |
| 00:40:33 |
Εγω βεβαίως δεν σου το ειπα αυτο. |
| 00:40:35 |
Δεν χρειαζοταν. |
| 00:40:37 |
Και επισης έπρεπε να σε |
| 00:40:41 |
Εμπιστοσυνη. |
| 00:40:42 |
Βλεπεις? |
| 00:40:47 |
Έτσι... το ψαξιμο γυρω από εσενα. |
| 00:40:52 |
Αυτο ειναι βεβαιως |
| 00:40:55 |
Ω, αληθεια? |
| 00:40:56 |
Αληθεια. |
| 00:40:57 |
Πιστεψε με. |
| 00:40:58 |
Εαν αυτοι οι ανθρωποι |
| 00:41:00 |
τοτε ποιοι ειναι "Αυτοι οι ανθρωποι"?. |
| 00:41:02 |
Ml5, ειδικός κλάδος. |
| 00:41:05 |
- Raven's. |
| 00:41:07 |
Ολα στην ωρα τους νεαρε. |
| 00:41:11 |
Το κορίτσι με υποψιαζει... |
| 00:41:15 |
Την ξερεις καθολου? |
| 00:41:17 |
Θα παμε πισω. |
| 00:41:18 |
Μακρυα? |
| 00:41:20 |
Πολυ. |
| 00:41:21 |
Ποσο μακρυα? |
| 00:41:23 |
Μακρυα -μακρυα. |
| 00:41:25 |
Ειμασταν μαζι στο Πανεπιστημιο. |
| 00:41:28 |
Ενδιαφερων. |
| 00:41:30 |
Γιατι..? |
| 00:41:32 |
Γιατι αναρωτιουνται |
| 00:41:38 |
ηξερε ακριβως που ησουν. |
| 00:41:41 |
Βλεπεις? |
| 00:41:42 |
Δεν ειναι ενδιαφερων? |
| 00:41:46 |
Κανε καλο ρεπορταζ. |
| 00:41:55 |
Ειναι η Βασιλικη Οικογενεια που τρεχει |
| 00:41:58 |
..που μπορει να καταστρεψει την Μοναρχια? |
| 00:42:00 |
Χιλιαδες έτη παράδοσης εκκρεμούν τώρα στην ισορροπία... |
| 00:42:04 |
Οχι, περιμενε. |
| 00:42:05 |
"εκκρεμούν στην ισορροπία"? |
| 00:42:10 |
Χιλιαδες έτη παράδοσης εκκρεμούν τώρα στην ισορροπία... |
| 00:42:14 |
για να μην αναφερουν ενα σφαιρικο νεο |
| 00:42:17 |
σε δεκαδες χιλιαδες λιρες. |
| 00:42:21 |
Ναι. |
| 00:42:23 |
Θελουμε μαλλον να τους |
| 00:42:43 |
Ποτε ειναι αυτη η ωρα τοτε? |
| 00:42:45 |
Σοβαρά, σύντροφε. |
| 00:42:47 |
Ειμαι σιγουρος για αυτο. |
| 00:42:48 |
Μονο που.... |
| 00:42:50 |
Ειχες ποτε το συναισθημα |
| 00:42:52 |
Το΄πιασες αυτο? |
| 00:42:54 |
Ω, καλα σε ευχαριστω για αυτο , παιδι. |
| 00:42:56 |
Ενταξει γιατι δεν τους οδηγεις |
| 00:42:58 |
και να τους καλεσεις ολους μεσα? |
| 00:42:59 |
Μεχρι να .."πεθανει". η θερμοκρασια. |
| 00:43:02 |
Θα.. πρεπει να "πεθανει"...? |
| 00:43:04 |
Θα μπορουσα να το κανω |
| 00:43:06 |
Ben... |
| 00:43:09 |
Δεν ξερω τι γαμημενο θελουν |
| 00:43:11 |
αλλα αληθεια πιστευω οτι εχω |
| 00:43:14 |
Υποθετω οτι ειναι εξω απο καθε |
| 00:43:18 |
-Πηγαινε. |
| 00:43:21 |
Τι ειναι αυτο? |
| 00:43:26 |
Σαν το σπιτι σου , χρυση μου. |
| 00:43:35 |
Λοιπον γιατι εχεις ..μουτρα? |
| 00:43:37 |
Απο που θελεις να αρχισω? |
| 00:43:39 |
Εξω απο τα νερα μου? |
| 00:43:43 |
Δεν προστιθεται τιποτα. |
| 00:43:46 |
Καλως ηρθες στο RNN,γλυκεια μου. |
| 00:43:48 |
Ο Adam Blane δεν ειναι το ατομο |
| 00:43:52 |
Οι εμφανίσεις μπορούν |
| 00:43:55 |
Ω, μα τον ξερω. |
| 00:43:57 |
Οχι σιγουρα |
| 00:44:00 |
Την μερα που πεθανε, |
| 00:44:01 |
ο jake Raven μαινονταν |
| 00:44:05 |
Υπήρξε μια ασχημη σειρά. |
| 00:44:07 |
Γιατι πραγμα? |
| 00:44:09 |
Ξέρεις ότι έβλεπε τον πρίγκηπα; |
| 00:44:11 |
Ποιος δεν το κανει? |
| 00:44:13 |
Για αυτο ηρθε να |
| 00:44:17 |
Υπηρχαν μερικα φιλμ.. |
| 00:44:21 |
φιλμ που ηθελε να αναμεταδωσει. |
| 00:44:24 |
Ο Λορδος Raven ηταν ανυσηχος |
| 00:44:29 |
Αληθεια? |
| 00:44:32 |
Μαλιστα.... |
| 00:44:34 |
Και νομιζουν οτι ο Adam |
| 00:44:39 |
Λοιπον, ο Adam Blane. |
| 00:44:41 |
Σκέφτεσε ότι ακολουθείστε |
| 00:44:46 |
Ποιος νομιζεις οτι σε κυνηγαει? |
| 00:44:48 |
Η "Καθιέρωση".... |
| 00:44:50 |
Και τι ειναι η "Καθιέρωση" |
| 00:44:54 |
Δεν ξερω. |
| 00:44:56 |
Ειναι οι αντρες με τα μαυρα. |
| 00:44:58 |
Και τι θελουν αυτα τα παραξενα |
| 00:45:00 |
με τον χαριτωμενο νεαρο κωλο σου Mr. Blane? |
| 00:45:03 |
Θελουν να με γαμησουν. |
| 00:45:05 |
Ολοι τους? |
| 00:45:08 |
Με μιας. |
| 00:45:09 |
Ειδικα ο Μεγαλυτερος και |
| 00:45:13 |
Και πιος αλλος ειναι μεσα |
| 00:45:20 |
Η Amy. |
| 00:45:26 |
Η Amy Fantayzee? |
| 00:45:29 |
Η ιδια προσωπικα. |
| 00:45:30 |
Ωχ, ιησου! |
| 00:45:32 |
Ποσο καιρο ειναι |
| 00:45:34 |
Δεν ειναι "πισω στην σκηνη" φιλε. |
| 00:45:36 |
-Ναι? |
| 00:45:38 |
Λοιπον μην την εμπιστευτεις..ποτε. |
| 00:45:42 |
Αυτο σου λεω μονο.. |
| 00:46:03 |
Γεια. |
| 00:46:06 |
Amy! |
| 00:46:08 |
Στον λογο μου. |
| 00:46:11 |
Χαρηκα και εγω που σε βλεπω. |
| 00:46:13 |
Ελα μεσα. |
| 00:46:14 |
-Πως εισαι? |
| 00:46:21 |
Πες μου να χαθω |
| 00:46:24 |
αλλα μπορεις να μου απαντησεις σε |
| 00:46:28 |
Στην καμερα? |
| 00:46:31 |
Δεν ξερω,Amy. |
| 00:46:39 |
Δεν ξερω που ημουν λαθος,Amy. |
| 00:46:41 |
Ισωςνα μην εκανες τιποτα κακο. |
| 00:46:44 |
Δεν ειναι οτι... |
| 00:46:45 |
Καποτε η μητερα του πεθανε.., |
| 00:46:49 |
Πήγε από τις ράγες. |
| 00:46:51 |
Εγω μπορω να σε καλυψω |
| 00:46:58 |
Ειναι καλο παιδι,Adam. |
| 00:47:01 |
Ειναι ενας απο τους καλους. |
| 00:47:03 |
Σιγουρα πρεπει να το δεις αυτο? |
| 00:47:06 |
Σοβαρα. |
| 00:47:09 |
Το πηραν για τον Adam. |
| 00:47:12 |
Νομιζω πως αυτος το εστησε... |
| 00:47:16 |
Αλλα εαν καποιος θελει να παλαιψει |
| 00:47:19 |
δεν μπορει παλαιψει με τον τροπο του |
| 00:47:20 |
εαν ζει μια νορμαλ ζωη. |
| 00:47:38 |
Εισαι ενταξει? |
| 00:47:39 |
Δεν ξερω.. |
| 00:47:42 |
Τι σημαινει αυτο? |
| 00:47:46 |
Θελεις να μου πεις οτι θα δεις |
| 00:47:52 |
Adam... |
| 00:47:54 |
Θελω να πω οτι εσυ ησουν που |
| 00:47:58 |
Δεν ημουν δω για δεκαετιες. |
| 00:47:59 |
Ασφαλως και θα νοιαστω |
| 00:48:04 |
Γαμωτο,Adam. |
| 00:48:06 |
Σε λατρεύει. |
| 00:48:10 |
"Ο Adam μας ...δασκαλος! |
| 00:48:13 |
..με αυτο το μικρο μερος. |
| 00:48:15 |
Ποτε τελειωσε με αυτο? |
| 00:48:20 |
Εσυ πρπει να του δωσεις μορφη.. |
| 00:48:22 |
Ο πατερας σου ηταν παλιομοδιτης. |
| 00:48:27 |
Δεν θα καταλαβαινε ποτε τι..... |
| 00:48:30 |
Υπενθυμισε μου για το κομματι |
| 00:48:34 |
Λιγο αργα για αυτα , δεν ειναι? |
| 00:48:45 |
Δεν υπογραφω σε οτι ειναι |
| 00:48:51 |
Διέγερση, ανταμοιβή, |
| 00:48:55 |
Οτι μπορει να γινει για την ωρα |
| 00:48:58 |
απο το να σκοτωνει αθωους ανθρωπους.. |
| 00:49:24 |
Adam. |
| 00:49:25 |
Είμαι λίγο έξω, σύντροφε. |
| 00:49:27 |
Καθηλωσα δυο τυπους |
| 00:49:29 |
Ειχαν μαυρα τζαμια |
| 00:49:31 |
Ο ενας απο αυτους ηθελε να χρησιμοιοιηση |
| 00:49:35 |
Εν πάση περιπτώσει, σκέφτηκα |
| 00:49:38 |
Τα λεμε. |
| 00:49:51 |
-Γαμωτο. |
| 00:49:53 |
Ηταν ο Jake και.... |
| 00:49:55 |
Ο πριγκιπας. |
| 00:49:56 |
Ήταν σαν ένα σωμα. |
| 00:49:58 |
Πραγματικά, ήταν πάρα |
| 00:50:01 |
Και ...αυτο ειναι αληθινο? |
| 00:50:04 |
Δεν θα μπορουσε να ειναι πιο ..στερεό |
| 00:50:06 |
Ειναι ενα ανοικτο μυστικο. |
| 00:50:07 |
Κάθε συντάκτης στην Fleet |
| 00:50:09 |
αλλα κανενας δεν τολμαει να το δημοσιευσει. |
| 00:50:11 |
Ανατρέπει την ισορροπία. |
| 00:50:13 |
Αυτο εννοουμε οταν λεμε |
| 00:50:17 |
Η ισοροπια, ε? |
| 00:50:21 |
Λοιπον ειναι σε εσενα |
| 00:50:25 |
για τους Βασιλικους? |
| 00:50:28 |
Απερίφραστα εκτεθειμένος, αλλά όχι εξ ολοκλήρου ανακριβής! |
| 00:50:31 |
Ειναι η σουλεια μου , οπως ειπες, |
| 00:50:34 |
να κραταω μυστικα για |
| 00:50:39 |
Αυτός του οποιου ζωή είναι η ιδιαίτερη δαπάνη μου με διευκολύνει... |
| 00:50:43 |
Αυτο ειναι που |
| 00:50:44 |
Η Σύνοψη δεν έχει αλλάξει για αιώνες. |
| 00:50:46 |
Ο παππους μου προμηθευε πουτανες |
| 00:50:51 |
Το ιδιο μου εκανε.. |
| 00:50:54 |
Κρατώντας το κάτω από το καπέλο... |
| 00:50:56 |
Παραμενω να μην.. |
| 00:50:58 |
Ειναι μονο μια δουλεια... |
| 00:51:02 |
Με επιτρέψτε να σας πω, |
| 00:51:04 |
του διαμετρηματος μου στις |
| 00:51:07 |
θα ειχε απολυμανθει με το πρωτο φως. |
| 00:51:10 |
Ετσι ειναι τα πραγματα... |
| 00:51:13 |
Ο Βασιλικος μου Πριγκιπας |
| 00:51:17 |
Ε, και τι με αυτο? |
| 00:51:19 |
Καθε σαπουνοπερα |
| 00:51:22 |
Γιατί θα έπρεπε η μακρυτερη -τρεχουμενη σαπουνοπερα στον κόσμο |
| 00:51:26 |
Ειναι θεμα του να βρεις το σωστο μεγεθος |
| 00:51:29 |
Η εύρεσή μου το σωστό είδος της "παστας". |
| 00:51:32 |
Ήμουν αυτός που εξέτασε |
| 00:51:36 |
Ομορφο αγορι. |
| 00:51:37 |
Καλη "παστα". |
| 00:51:39 |
Απολύτως άγριος. |
| 00:51:41 |
Παρτυ, σαββατοκυριακα, |
| 00:51:44 |
και μυστικες επισκεψεις στα σπιτια της χωρας. |
| 00:51:47 |
Η ,HRH, τα "πηρε" τελειοτικα με ολα αυτα |
| 00:51:52 |
Απλα το "αγαπαω" |
| 00:51:54 |
Γιατι μου τα λες ολα αυτα |
| 00:51:57 |
Τι θελεις? |
| 00:51:59 |
Μαθαινεις. |
| 00:52:03 |
Τι θελει? |
| 00:52:05 |
Υποθέτω ότι καποιος τα θέλει όλα έξω στα ανοικτα , |
| 00:52:09 |
.. που ειρωνικα εξεταζει, |
| 00:52:11 |
του αλλου την ζωη καλυπτωντας τις "διαδρομες". |
| 00:52:14 |
Κάποιος αρχίζει να αναρωτιέται |
| 00:52:21 |
..οπως το σωστο και το αδικο. |
| 00:52:25 |
Βλεπεις? |
| 00:52:31 |
Δες μεσω εμας... |
| 00:52:33 |
μοιαζει με μικροβιο. |
| 00:52:35 |
Οταν μια στιγμη διαρευσει |
| 00:52:39 |
την ροη του, και περαιτερω |
| 00:52:42 |
Πρέπει να δουλεψουν στο γεγονος υποθέτοντας ότι καθενας που ερχεται |
| 00:52:45 |
σε επαφη με το μικροβιο |
| 00:52:48 |
Και τους εξολοθρευεις? |
| 00:52:50 |
Μονο σε ειδικες περιπτωσεις. |
| 00:53:14 |
Ben? |
| 00:53:22 |
Σε αυτην την δουλεια.... |
| 00:53:24 |
ειναι ατομα που θελουν |
| 00:53:27 |
Δεν μπορουν να φροντίσουν |
| 00:53:30 |
Απλα θελουν να γινεται οπως στις ταινιες... |
| 00:53:33 |
Πρωτα πυροβολουμε και .. |
| 00:53:35 |
Ακριβως. |
| 00:53:38 |
Αυτο συνεβει στον Ben? |
| 00:54:24 |
Ben? |
| 00:54:45 |
Και μετα πηγαινω στο σπιτι του Ben... |
| 00:54:48 |
...και ολα ..αλλαζουν, |
| 00:54:52 |
οταν ταξινομημηθει αυτο ποτε, |
| 00:54:54 |
να παει κατω σε |
| 00:54:57 |
Εγω, και μονο εγω..! |
| 00:55:00 |
Sinjun. |
| 00:55:01 |
Κυριε... |
| 00:55:02 |
Συγνωμη που επικοινωνησα |
| 00:55:04 |
Επειγουσα κληση. |
| 00:55:06 |
Συναντησε με ακριβως στις 10 AM. |
| 00:55:09 |
Αεροδρομιο Dudley. |
| 00:55:10 |
Αγαπητο αγορι, |
| 00:55:13 |
10 ΑΜ. |
| 00:55:37 |
35 λεπτα νωριτερα... |
| 00:55:38 |
Ποσο ανυσηχητικο. |
| 00:55:39 |
Βλεπω οτι πηρες το |
| 00:55:42 |
Οι ειδησεις που πηρες την προηγουμενη |
| 00:55:44 |
Δεν θελω να σας προσβαλλω κυριε αλλα, |
| 00:55:47 |
Ενταξει. |
| 00:55:57 |
Ολα ειναι εντελως |
| 00:56:00 |
Ολα. |
| 00:56:01 |
Δεν ξερω τι να κανω. |
| 00:56:03 |
Εχουν ξεφυγη ..πολυ μακρυα. |
| 00:56:05 |
Απλα θελω να βγω εξω. |
| 00:56:07 |
Θελω να το σταματησω. |
| 00:56:09 |
οχι πια τρεξιμο ή κρύψιμο. |
| 00:56:11 |
Οτι και αν παρει... |
| 00:56:12 |
Αυτό είναι απλα |
| 00:56:14 |
Τι? |
| 00:56:16 |
Εισαι τυχερος που εισαι ζωντανος. |
| 00:56:18 |
Ανθρωπε ηταν μαινόμενο! |
| 00:56:20 |
Του κοψαν το κεφαλι... |
| 00:56:22 |
Σοβαρότερα επιθυμώ ότι |
| 00:56:26 |
Συγνωμη, παλια "παστα". |
| 00:56:29 |
Ξερεις "την ιστορια". |
| 00:56:31 |
Καποιος πιστεύει |
| 00:56:35 |
Καποιος κανει το καλυτερο που μπορει. |
| 00:56:37 |
Αλλα εξίσου καποιος αναγνωρίζει |
| 00:56:42 |
Θελεις να ξερεις το γιατι? |
| 00:56:43 |
Επειδή ένας από τους πρίγκηπες είναι ομοφυλοφυλος? |
| 00:56:45 |
Οχι, οχι, οχι. |
| 00:56:46 |
Η οικογενεια δεν ειναι ξενη στην |
| 00:56:48 |
Δεν ειναι που ηταν ερωτευμενος |
| 00:56:50 |
Είναι επειδή ήταν στα πρόθυρα |
| 00:56:54 |
Να εμφανιστη Δημοσια. |
| 00:56:56 |
Πού μπαίνω εγω σε αυτό? |
| 00:56:58 |
Ω , εκει υπαρχουν πολλα |
| 00:56:59 |
Γραμματα, φωτογραφιες... |
| 00:57:01 |
Και ασφαλως το video. |
| 00:57:04 |
Video? |
| 00:57:05 |
Φιλμαρανε ενα μηνημα προς το εθνος. |
| 00:57:08 |
Ενα ειδος ομιλιας της Βασιλισσας |
| 00:57:12 |
Επρόκειτο να κόψουν και |
| 00:57:15 |
α αρχισουν μια Νεα ζωη μαζι. |
| 00:57:19 |
Η Αυστραλία αναφέρθηκε, |
| 00:57:23 |
Αυτό ήταν η αίτησή τους για |
| 00:57:27 |
για τον οίκτο. |
| 00:57:29 |
Ουαου. |
| 00:57:30 |
Edward και η Mrs. Simpson, παρτε δυο. |
| 00:57:32 |
Ουαου, ασφαλως. |
| 00:57:35 |
Ξέρεις... Δεν τον έχω δει |
| 00:57:40 |
οσο πολυ,πολυ ετυχισμενο. |
| 00:57:42 |
Τι συνεβει? |
| 00:57:44 |
Αυτο που συμβαινει παντα. |
| 00:57:45 |
Το Πηγαν σε αυτον. |
| 00:57:48 |
Κυριολεκτικά τον ελειτούργησαν. |
| 00:57:50 |
Εκαναν πλυση εγκεφαλου στο φτωχο αγορι. |
| 00:57:52 |
Αυτοι τον φυλακισαν. |
| 00:57:54 |
Του την εστησαν με καποιο ομορφο |
| 00:57:56 |
και τον εκαναν "παρελαση" |
| 00:57:59 |
Τον σταματησαν να μιλησει στον Jake, |
| 00:58:01 |
τον σταματησαν να μιλησει |
| 00:58:04 |
Εγω , που ημουν ο πιο κοντινος του |
| 00:58:08 |
Κακομοιρε Jake πηγε εντελως μαινόμενος.. |
| 00:58:10 |
Αρχισε να κτυπιεταιι και να φωναζει |
| 00:58:12 |
λέγοντας τους ότι θα πηγαινε στον κόσμο με την "υποχρέωσή" τους. |
| 00:58:15 |
Λοιπον τον..σταματησαν για τα καλα |
| 00:58:19 |
Ποιος? |
| 00:58:21 |
Ισως, ο "ειδικος κλαδος". |
| 00:58:22 |
Δεν θα το εκανα ακόμη και μετά από τους ανθρώπους του... |
| 00:58:24 |
Ο ιδιος του ο πατερας? |
| 00:58:26 |
Την στιγμη που εμαθε |
| 00:58:28 |
τον αποκληρωσε. |
| 00:58:30 |
Οκτώ αιώνες των αυλικών και των , |
| 00:58:34 |
μόνο για να καταλήξουν με τρεις απογοητευτικές κόρες |
| 00:58:38 |
και μια αδελφη για γυιο? |
| 00:58:40 |
Δεν νομιζω. |
| 00:58:41 |
Γαμωτο! |
| 00:58:43 |
Και το video... |
| 00:58:45 |
Εδω ειναι που |
| 00:58:48 |
Για αυτο παραμενεις ζωντανος. |
| 00:58:50 |
Τι? |
| 00:58:52 |
Εαν καποιος το εχει, |
| 00:58:54 |
αυτος θα τελειωσει την δουλεια. |
| 00:58:57 |
Πως ετσι? |
| 00:58:59 |
Πως ετσι? |
| 00:59:01 |
Αληθεια δεν με |
| 00:59:04 |
Μπορεις να με κατηγορησης? |
| 00:59:05 |
Απαντησε μου σε μια ερωτηση. |
| 00:59:07 |
Οταν συναντησες τονJake, |
| 00:59:09 |
απο ολα αυτα? |
| 00:59:13 |
Γελα,Jake. |
| 00:59:14 |
Αυτα τα γαμημενα τηλεφωνα |
| 00:59:19 |
Οχι. |
| 00:59:21 |
Καταρα! |
| 00:59:22 |
Ε! |
| 00:59:29 |
Ω, Ben... |
| 00:59:32 |
Ειδικός κλάδος, τυπικο M.O. |
| 00:59:36 |
Το εκανε να μοιαζει σαν να πηγε εξω για |
| 00:59:38 |
ενώ περιμενε καπως |
| 00:59:40 |
Γιατι ο Ben? |
| 00:59:42 |
Γιατι εκανε το λαθος |
| 00:59:45 |
Ποιος ξερει τι του ειπες. |
| 00:59:47 |
Αυτοι οι μαλακες. |
| 00:59:52 |
Τιποτα? |
| 00:59:53 |
Οχι, τιποτα. |
| 00:59:54 |
Λοιπον ο μονος λογος που δεν ειμαι |
| 00:59:56 |
..οτι εχω το video, σωστα? |
| 00:59:58 |
Η να τους οδηγησης σε αυτο. |
| 01:00:00 |
Αυτο ειναι που αποκαλω.σκανδαλο. |
| 01:00:03 |
Αυτό είναι αυτό που |
| 01:00:06 |
Βασιλικοι ομοφυλοφιλοι? |
| 01:00:10 |
Μεγαλη γαμημενη δουλεια... |
| 01:00:12 |
Ποιο αιώνα ζούμε ακριβώς? |
| 01:00:14 |
Εξολοθρευουν τους ανθρώπους επειδή ανατρέπουν την ισορροπία. |
| 01:00:19 |
Αυτη ειναι η χωρα που υπηρετω. |
| 01:00:21 |
Η ντροπή! |
| 01:00:23 |
Ετσι οπως ηρθε |
| 01:01:32 |
Jake, εαν.. |
| 01:01:34 |
Δεν ζητάμε την υποστήριξή σου, |
| 01:01:38 |
μονο την κατανόησή σου. |
| 01:01:40 |
Πεστο νεραιδοιστορια |
| 01:01:43 |
αλλα εσυ,ο ανθρωπος |
| 01:01:47 |
πρεπει να αποφασισεις |
| 01:01:52 |
Ειχες ποτε μια αγαπημενη ιστορια |
| 01:01:55 |
Μια για έναν όμορφο πρίγκηπα που |
| 01:01:58 |
για να τον κρατησουν μακρυα απο |
| 01:02:01 |
Λοιπον αυτη ειναι η ...ιστορια μας.! |
| 01:02:03 |
Αυτό είναι μια πολύ ειδική ιστορία αγάπης . |
| 01:02:06 |
Ο πριγκιπας και εγω. |
| 01:02:14 |
Σκατα. |
| 01:02:19 |
Ω, Θεε μου. |
| 01:02:23 |
Ελα, ελα. |
| 01:02:28 |
Κουνησου! |
| 01:03:42 |
Ευχαριστω τον Θεο. |
| 01:03:44 |
Αρχισε να μιλας, Amy. |
| 01:03:46 |
Αυτο εχει γινει απιστευτα επικυνδυνο |
| 01:03:48 |
Εχει? |
| 01:03:49 |
-Τι νομιζεις.... |
| 01:03:51 |
Τι νομιζω Amy, εισαι μεχρι το |
| 01:03:54 |
Αυτο που νομιζω ειναι οτι το αφεντικο σου |
| 01:03:57 |
για να κρατηση αυτη την ιστορια |
| 01:03:59 |
Σκέφτεστε πραγματικά οτι ένα |
| 01:04:02 |
θα σκοτωνε τον γυιο του? |
| 01:04:04 |
Ειμαι ειδικος στους απογοητευμενους |
| 01:04:06 |
Ξερω Raven. |
| 01:04:09 |
Ξερεις? |
| 01:04:10 |
Δεν ξερεις τιποτα! |
| 01:04:11 |
Νομιζεις πραγματικα Raven οτι |
| 01:04:13 |
και αναγνωρισε την δημοσιογραφικη |
| 01:04:15 |
Ω, Θεε. |
| 01:04:16 |
Amy! |
| 01:04:18 |
Ο τριχωτος ποδηλατης |
| 01:04:22 |
Θελεις να μαθεις γιατι? |
| 01:04:24 |
Ο Ben σκοτωθηκε |
| 01:04:30 |
Βρηκα καταφυγιο. |
| 01:04:31 |
Ο λαος μου? |
| 01:04:34 |
Νομιζεις.... |
| 01:04:37 |
Amy,ο φιλος μου πεθανε |
| 01:04:42 |
Δεν εχεις ουτε μια ευκαιρια |
| 01:04:46 |
Ουτε καν εσυ. |
| 01:06:30 |
Ξέραμε τώρα ότι Adam είχε την ταινία. |
| 01:06:33 |
Θα μπορούσαμε μόνο να υποθέσουμε |
| 01:06:35 |
τους εκφωνητες με αυτο. |
| 01:06:37 |
Επρεπε να το παρουμε πισω. |
| 01:06:40 |
Ηταν ο μονος |
| 01:06:59 |
Ασφαλως πιθανως αναρωτιεσε |
| 01:07:02 |
Έχω χάσει την ικανότητα να αναρωτιεμαι. |
| 01:07:04 |
Sandy Murray,ειδικός κλάδος. |
| 01:07:06 |
Μην ανυσηχεις. |
| 01:07:09 |
Ω , υπαρχουν καλα παιδια , ειναι εκει? |
| 01:07:10 |
Εισαι επανω ολη νυκτα? |
| 01:07:12 |
Επρεπε να ξερεις. |
| 01:07:14 |
Ακουμπησε. |
| 01:07:15 |
Πραγματικά, δεν εισαι εσυ που κρατάμε "τις ετικέττες". |
| 01:07:17 |
Κάποιος πρέπει να ρυθμίσει |
| 01:07:19 |
γινονται νομικοι απο μονοι τους,αρκετα.. |
| 01:07:23 |
Πραγματικά, αληθεια δεν ξέρουμε ποιος σκότωσε τον Jake Raven. |
| 01:07:31 |
Τσαι? καφε?χυμο? |
| 01:07:33 |
Ο καφες θα ηταν ενταξει, ευχαριστω. |
| 01:07:36 |
Θελεις κατι να φας? |
| 01:07:38 |
Πραγματικά, ναι. |
| 01:07:40 |
Θα σου πω τι νοιωθω |
| 01:07:42 |
Μπορω να το ξεπερασω κανοντας |
| 01:07:45 |
Ασφαλως. |
| 01:07:46 |
Ευχαριστω. |
| 01:07:47 |
Μπορώ να είμαι αναιδής και να |
| 01:07:50 |
Οποτε θελεις. |
| 01:07:52 |
Στοχευουμε να ευχαριστησουμε. |
| 01:08:05 |
Η σταση μου. |
| 01:08:17 |
Εισαι ενταξει? |
| 01:08:18 |
Ναι. |
| 01:10:08 |
Αυτό πρέπει να βγεί |
| 01:10:11 |
Και για αυτο μπαμπα, |
| 01:10:13 |
Τι ειναι? |
| 01:10:14 |
Είναι η τελευταία διαθήκη |
| 01:10:17 |
Ειναι μεγαλη. |
| 01:10:18 |
Μπαμπα, αυτο ειναι σοβαρο πραγμα. |
| 01:10:20 |
Ανθρωποι πεθαινουν |
| 01:10:23 |
Εισαι μαζι μου? |
| 01:10:24 |
Δεν ξερω που εχεις αναμιχτει |
| 01:10:27 |
Και εγω ,μπαμπα! |
| 01:10:29 |
Αυτό είναι σημαντικό εν τούτοις, ναι? |
| 01:10:32 |
Τα εξηγω ολα σε |
| 01:10:34 |
Λοιπον αν δεν γυρισω, |
| 01:10:37 |
....και να το πας κατευθειαν |
| 01:10:40 |
Ενταξει, μπαμπα? |
| 01:10:49 |
Ωρες ομοφυλοφιλων. |
| 01:10:51 |
Θα το κανεις αυτο για εμενα? |
| 01:10:53 |
Μπορώ να στηριχθώ σε εσενα.. |
| 01:10:56 |
Επειδή εάν δεν μπορώ να έρθω |
| 01:11:10 |
Μπαμπα. |
| 01:11:13 |
Ακου, μπορείς να με συναντήσης? |
| 01:11:16 |
Αναμνηστική υπηρεσία της μαμας, ναι? |
| 01:11:19 |
Μπορεις να πας εκει |
| 01:11:23 |
Ενταξει , γεια σου. |
| 01:11:45 |
Καλά, εάν είναι επάνω |
| 01:11:52 |
Είναι παράξενη ύπαρξη πίσω, ναι? |
| 01:11:57 |
Λοιπον.... πες μου. |
| 01:12:02 |
Καλη δουλεια διαβασα |
| 01:12:05 |
Βρηκα λιγη ακρη. |
| 01:12:07 |
Εάν θέλεις κάτι για να φθάσεις |
| 01:12:10 |
εξασφαλισμενα.... |
| 01:12:12 |
Ταχυδρομησε το. |
| 01:12:13 |
Εισαι μαζι μου? |
| 01:12:15 |
Ο ασφαλεστερος τροπος |
| 01:12:17 |
-Λοιπον θα το στειλης? |
| 01:12:19 |
Και θα το κανεις οπως σου ειπα? |
| 01:12:22 |
Καλος ανθρωπος. |
| 01:12:24 |
Καλη σκεψη,υποθετω. |
| 01:12:28 |
Πρέπει να καλέσω και να ελέγξω |
| 01:12:31 |
Λοιπον , δεν το εστειλα |
| 01:12:41 |
Σε ποιον το εστειλες? |
| 01:12:43 |
Στην Amy. |
| 01:12:45 |
Amy? |
| 01:12:47 |
Εκανα ασχημα? |
| 01:12:48 |
Οχι, οχι. |
| 01:12:50 |
Επρεπε νε ξερεις. |
| 01:12:52 |
Καλυτερα να το στειλης σε καποιον |
| 01:12:55 |
Μου εδωσε την διευθυνση της |
| 01:12:57 |
Αυτη το εκανε , το εκανε? |
| 01:13:02 |
Ειναι ενταξει. |
| 01:13:18 |
Σας ευχαριστούμε πάρα |
| 01:13:20 |
Πηγαινουμε? |
| 01:13:29 |
Εισαι ενταξει? |
| 01:13:30 |
Ναι. |
| 01:13:31 |
Ισως οπως παντα |
| 01:13:40 |
Γεια σας. |
| 01:13:43 |
Κανεις.. |
| 01:13:45 |
Ευχαριστω. |
| 01:13:48 |
Μπορεί επίσης να είχε σταθει |
| 01:13:51 |
και φωναζε |
| 01:13:54 |
Την στιγμη που εκανε αυτην την κληση |
| 01:13:57 |
Ενα θεμα ποιος |
| 01:14:02 |
Εδω ειμαστε λοιπον ,μπαμπα. |
| 01:14:05 |
-Ευχησου μου καλη τυχη. |
| 01:14:43 |
Αυτη ηταν άριστη εργασία, κα Conroy. |
| 01:14:45 |
Αληθινά άριστη.. |
| 01:14:47 |
Συγνωμη. |
| 01:14:50 |
Ναι το εχουμε. |
| 01:14:53 |
Ναι. |
| 01:14:55 |
Ναι, πράγματι. |
| 01:14:57 |
Μεσημεριανό γεύμα? |
| 01:14:59 |
Ωραια. |
| 01:15:02 |
Κάνω έτσι την αγάπη |
| 01:15:13 |
Μπορω να σου δωσω το τηλεφωνο. |
| 01:15:14 |
Μπορω να σου δωσω οτι θελεις. |
| 01:15:16 |
Δεν ξέρω τι έχω κάνει! |
| 01:15:18 |
Τι συμβαινει γαμωτο? |
| 01:15:32 |
Ο Αετος προσγειωθηκε |
| 01:15:34 |
Οι ευχαριστίες είναι σε σας, |
| 01:15:35 |
Έχουμε και οι δυο τον Blane και έχουμε το αναθεματισμένο τηλέφωνο. |
| 01:15:39 |
Δεν ειμαστε ευγνομωνες! |
| 01:15:41 |
Ο βοηθός μου έχει κάνει όλε |
| 01:15:45 |
Πηρε φροντιδα για ολα. |
| 01:15:47 |
Οι προσωπικές σου κατοχές , η σύνταξή σου, η ετήσια άδειά σου. |
| 01:15:52 |
Και, όπως μπορείς να φανταστείς, |
| 01:15:55 |
θα υπάρξει ουσιαστική αποζημίωση. |
| 01:15:57 |
Λοιπον αν εχεις τιποτα αναφορες... |
| 01:16:01 |
Κυριε? |
| 01:16:03 |
Γλυκεια μου? |
| 01:16:08 |
Χτυπησες ,τον γιο σου? |
| 01:16:12 |
Για αυτο? |
| 01:16:13 |
Τωρα, τωρα. |
| 01:16:15 |
Ας μην χαλάσουμε |
| 01:16:17 |
Με έχεις βοηθήσει να βρώ αυτό το γαμημενο τηλέφωνο |
| 01:16:20 |
και ξέρω ότι δεν είμαι μόνος |
| 01:16:23 |
Η χώρα μας σώζεται τώρα. |
| 01:16:26 |
Ναι? |
| 01:16:29 |
Υπάρχει τίποτα? |
| 01:16:34 |
Τιποτα. |
| 01:16:36 |
Θα παω. |
| 01:16:56 |
Στην ουσία, η ερώτηση που |
| 01:16:59 |
Θα παραμεινης δεμενος με αυτο? |
| 01:17:04 |
Εισαι ευτυχισμενος με το να μεινη |
| 01:17:15 |
Εισαι ευχαριστημενος με τον ρολο οτι |
| 01:17:17 |
και απαίσια κάλυψη-UPS μεσα στις |
| 01:17:31 |
Σαν ομοφυλοφιλικό άτομο, εισαι ευτυχισμενος να καθεσε πίσω, |
| 01:17:33 |
και να επιτρεπεις να γινεται αυτο? |
| 01:17:35 |
Μπορεις να εισαι σε |
| 01:17:37 |
..οταν ξερεις ...οτι ξερεις? |
| 01:17:40 |
Το εννοω αυτο Ned. |
| 01:17:43 |
Σε ποιον θα μιλησης? |
| 01:17:45 |
Σε ολους γαμωτο! |
| 01:17:48 |
Πιστεψε με θελω να το παρω αυτο |
| 01:17:51 |
Έχω πάρει ακόμη και κάποιον από Ml5 |
| 01:17:55 |
Ειναι μεγαλη ευκαιρια για εμενα. |
| 01:17:58 |
Έχω εργαστεί για τον Raven |
| 01:18:13 |
Εαν εισαι μεσα... |
| 01:18:19 |
Ενταξει. |
| 01:18:22 |
Εσείς και εγώ , |
| 01:18:25 |
Μπορουμε να τιναξουμε ολο αυτο |
| 01:18:35 |
Λοιπον , εδω ειναι η υπολοιπη |
| 01:18:38 |
Ολα. |
| 01:18:41 |
Ευχαριστω. |
| 01:19:01 |
Mr. Blane, Adam. |
| 01:19:04 |
Γιατί αισθάνομαι ακριβώς |
| 01:19:07 |
...εαν εχει καμμια τελευταια επιθυμια? |
| 01:19:09 |
Ωχ , αντιθετα. |
| 01:19:10 |
Είστε ασφαλέστεροι τώρα από οτι |
| 01:19:12 |
Έχεiς τα σκοτεινά υλικά? |
| 01:19:14 |
Μπορουμε να |
| 01:19:16 |
Οπως σου ειπα δεν θα σε πειραξουμε |
| 01:19:19 |
οσο συνεργαζεσαι. |
| 01:19:20 |
Βλέπεις, εν αγνοία σου, σε αυτόν τον μικρό συνεργάτη, |
| 01:19:22 |
σχεδόν προκάλεσες ένα λουτρο αιματος. |
| 01:19:23 |
Σχεδον? |
| 01:19:25 |
Γαμωτο εσυ σκοτωσες |
| 01:19:27 |
Ω, ελα τωρα Adam. |
| 01:19:30 |
Σκοτωσες τον συντροφο μου μπασταρδε! |
| 01:19:32 |
Δεν εχουμε να κανουμε με αυτο. |
| 01:19:37 |
Γαμωτο. |
| 01:19:38 |
Ξερω. |
| 01:19:39 |
Ξερω , ειμαι ..νεκρος. |
| 01:19:40 |
Γαμημενη κολαση! |
| 01:19:46 |
Ξερω , ειμαι νεκρος. |
| 01:19:47 |
Για ονομα του Θεου, Jake! |
| 01:19:49 |
Ενταξει , μπαμπα. |
| 01:19:51 |
Ολα θα γινουν ενταξει,αληθεια. |
| 01:20:04 |
Συνεχισε, τοτε. |
| 01:20:06 |
Γαμωτο.. |
| 01:20:08 |
Δεν ξερω... |
| 01:20:09 |
Δεν ξερω απο που να αρχισω. |
| 01:20:11 |
Γιατι δεν αρχιζεις με |
| 01:20:14 |
Θελω να πω για αυτο |
| 01:20:17 |
Για αυτο ειμαι εδω. |
| 01:20:20 |
Εσυ και ο πριγκιπας |
| 01:20:23 |
με την πολύτιμη ιστορία αγάπης σας. |
| 01:20:25 |
Δεν ήταν ότι τι θελησες |
| 01:20:27 |
Δεν τον ικετευσες για να |
| 01:20:30 |
Φυσικά τον θέλησα για να το παρουσιάσει. |
| 01:20:31 |
Λοιπον? |
| 01:20:33 |
Λοιπον τι? |
| 01:20:34 |
Λοιπον που ειναι τωρα? |
| 01:20:36 |
Πριγκιπας Charming? |
| 01:20:44 |
Τον απήγαγα για να τον σώσω - |
| 01:20:46 |
να σωσω την ζωη του. |
| 01:20:49 |
Να τον σωσης απο ποιον? |
| 01:20:51 |
Απο οποιον διωχνει αυτα |
| 01:21:03 |
Λοιπον, Adam, |
| 01:21:05 |
στον δικαιουχο του, |
| 01:21:08 |
Δεν είστε πλέον μια |
| 01:21:10 |
Αλλο ενα μοναχικο καρυδι |
| 01:21:12 |
με μια θεωρία συνωμοσίας. |
| 01:21:14 |
Αυτο ειναι αληθεια αστειο. |
| 01:21:17 |
Και με την Amy? |
| 01:21:20 |
Η Amy Conroy είναι πολύ έξυπνη |
| 01:21:26 |
Μπηκες μεσα σε αυτο. |
| 01:21:28 |
Της δώσατε την ιστορία |
| 01:21:38 |
Σωστα. |
| 01:21:41 |
Ναι, ξεχνούσα γιατι ηταν |
| 01:21:45 |
Η ιστορια σου , Jake... |
| 01:21:48 |
ότι ήσουν τόσο απελπισμένος |
| 01:21:52 |
Η ιστορία που κοστισε |
| 01:21:57 |
Αυτό καταδικάζει τον εραστή σου, |
| 01:22:01 |
για να ζήσει ένα ψέμα, |
| 01:22:06 |
Και λοιπον τωρα τι? |
| 01:22:08 |
Είναι η ιστορία όλη που θάφτηκε |
| 01:22:11 |
Όλα που συγχωρούνται |
| 01:22:13 |
-Δεν εχουμε αληθεια... |
| 01:22:16 |
Εχετε γαμωτο. |
| 01:22:24 |
Δεν υπάρχει καμία ιστορία, υπαρχει? |
| 01:22:29 |
Ειναι δουλεια οπως συνηθως. |
| 01:22:50 |
Καταγραφεται τωρα? |
| 01:22:52 |
Jake, εαν θελεις... |
| 01:22:54 |
Δεν ζητάμε την υποστήριξή σου, |
| 01:22:58 |
Μονο την κατανόησή σου. |
| 01:23:01 |
Πεστην νεραιδοιστορια αν θελεις. |
| 01:23:04 |
Αλλα εσυ, ο λαος αυτου του |
| 01:23:08 |
πρεπει αν αποφασισεις |
| 01:23:41 |
Έχει τίποτα θετικό που βγαίνει |
| 01:23:45 |
Έχει τίποτα θετικό που βγαίνει |
| 01:23:50 |
Ειναι λιγο νωρις για να πω... |
| 01:23:53 |
Μονο ο χρονος θα δειξη. |
| 01:24:05 |
Δεν μπορω να σε περιμενω αλλο. |
| 01:24:08 |
Εδω ειμαι. |
| 01:24:09 |
-Συγνωμη αργησα. |
| 01:24:16 |
Ενταξει. |
| 01:24:19 |
Ενταξει. |
| 01:24:20 |
Κοιτα με , |
