Sword In The Stone The
|
00:01:44 |
A legend is sung |
00:01:47 |
Of when England was young |
00:01:50 |
And knights |
00:01:56 |
The good king had died |
00:01:59 |
And no one could decide |
00:02:02 |
Who was rightful heir |
00:02:10 |
It seemed that the land |
00:02:12 |
Would be torn by war |
00:02:16 |
Or saved by a miracle alone |
00:02:24 |
And that miracle appeared |
00:02:28 |
In London town |
00:02:36 |
The sword |
00:02:39 |
In the stone |
00:02:48 |
And below the hilt |
00:02:51 |
were written these words: |
00:02:54 |
"Whoso pulleth out this sword |
00:02:58 |
is rightwise king |
00:03:02 |
Though many tried for the sword |
00:03:05 |
none could move the sword |
00:03:09 |
So the miracle |
00:03:12 |
And England was still |
00:03:15 |
And in time, the marvellous sword |
00:03:24 |
This was a dark age... |
00:03:27 |
without law |
00:03:31 |
Men lived in fear |
00:03:34 |
for the strong |
00:04:07 |
A dark age indeed! |
00:04:10 |
Age of inconvenience. |
00:04:13 |
No plumbing... |
00:04:16 |
no electricity... |
00:04:18 |
no nothing! |
00:04:22 |
Oh, hang it all! |
00:04:24 |
Hang it all! |
00:04:30 |
Oh, now what? |
00:04:32 |
Leave, leave off! |
00:04:34 |
Oh, you, you, you |
00:04:40 |
Everything complicated. |
00:04:42 |
One big medieval mess. |
00:04:53 |
Now, uh, let me see. |
00:04:56 |
He should be here in, |
00:04:59 |
Who? Who? I'd like |
00:05:04 |
I told you, Archimedes. |
00:05:07 |
All I know is that someone will |
00:05:11 |
Oh, pinfeathers! |
00:05:12 |
Fate will direct him to me |
00:05:15 |
may guide him to his rightful |
00:05:18 |
Huh! And-And you say he will |
00:05:23 |
Ha! Well, we'll just see. |
00:05:27 |
And you will, Archimedes. |
00:05:29 |
Ow! |
00:05:32 |
He'll be, uh, a boy. |
00:05:35 |
Small boy. |
00:05:38 |
Eleven, twelve years old. |
00:05:42 |
And a scrawny little fellow. |
00:05:47 |
Oh, no, no, no. |
00:05:50 |
Surely not. Why, that big lad |
00:05:53 |
Ah. There he is. |
00:05:56 |
The scrawny little |
00:05:59 |
He's a regular |
00:06:01 |
Look at him go. |
00:06:04 |
And where... where would you |
00:06:08 |
I am not guessing, |
00:06:11 |
I know where he is! |
00:06:14 |
Less than a mile from here |
00:06:19 |
And right on schedule, |
00:06:24 |
- Quiet, Wart. |
00:06:28 |
And nobody asked you to |
00:06:32 |
- I'm not even movin'. |
00:06:36 |
Aha! Here we go. |
00:06:40 |
Oh, what a set-up. |
00:06:43 |
Right smack through |
00:06:49 |
Whoa. What? Oh! |
00:06:52 |
Why, you clumsy, |
00:06:55 |
Oh, Kay, please, I'm sorry. |
00:06:59 |
If I ever... |
00:07:02 |
If I ever get my hands on, |
00:07:04 |
your scrawny little neck, |
00:07:07 |
I'll get the arrow, Kay. |
00:07:14 |
Don't tell me you're |
00:07:17 |
Why, it's swarming with wolves. |
00:07:19 |
I'm not afraid. |
00:07:22 |
Well, go ahead. |
00:07:25 |
Go on, go on. |
00:07:55 |
There it is. |
00:08:24 |
Whoa! What... Oh! |
00:08:30 |
Well. |
00:08:32 |
So, you, you did drop in |
00:08:36 |
Oh, you are a bit late, |
00:08:39 |
- Oh, I, I am? |
00:08:43 |
Now, my name is Merlin. |
00:08:47 |
Come, come, |
00:08:49 |
Oh, my name's Arthur, |
00:08:52 |
Oh. |
00:08:54 |
Oh, what a perfect |
00:08:57 |
Stuff... |
00:09:00 |
He's alive and he talks. |
00:09:02 |
And certainly a great deal |
00:09:06 |
Oh, come, Archimedes. |
00:09:09 |
I, I want you |
00:09:12 |
Now, you must forgive him. |
00:09:15 |
Boy? Boy? |
00:09:20 |
- Oh, I'm sorry that l... |
00:09:24 |
He's much too sensitive. |
00:09:26 |
Sensitive? Huh? |
00:09:28 |
- Oh, well. |
00:09:31 |
Oh, th-that you would |
00:09:33 |
Well, I happen to be |
00:09:37 |
A prognosticator. I have |
00:09:42 |
Centuries into the future! |
00:09:46 |
I, I've even been there, lad. |
00:09:50 |
They're, they're only plans and |
00:09:54 |
Now, this for instance |
00:10:05 |
There she goes. |
00:10:13 |
Now, that won't be invented |
00:10:16 |
Oh. You mean you can see |
00:10:20 |
Yes, everything. |
00:10:22 |
Uh-uh, uh-uh. |
00:10:24 |
Uh... No, no, |
00:10:28 |
I, uh, I admit I didn't know |
00:10:32 |
But as you can see... |
00:10:34 |
I figured the exact place. |
00:10:38 |
You're very clever, sir. |
00:10:41 |
Yes. Well, never mind |
00:10:43 |
Just, uh, plain Merlin will do. |
00:10:47 |
Now, would, would you |
00:10:49 |
Oh, yes, I would, please. |
00:10:51 |
All right. Sugar. Sugar? |
00:10:58 |
No, no, manners, manners, manners! |
00:11:04 |
All right. |
00:11:06 |
When! |
00:11:09 |
- Have you had any schooling? |
00:11:13 |
I'm training to be a squire. |
00:11:18 |
and jousting |
00:11:20 |
Oh, yes, yes, very good. |
00:11:23 |
No, no, no, l... |
00:11:27 |
Mathematics. History. |
00:11:31 |
English. Latin. French. |
00:11:34 |
No. When! When! |
00:11:39 |
Impudent piece of crockery. |
00:11:45 |
Boy, now, you can't... |
00:11:53 |
You can't grow up without |
00:11:57 |
Oh, I suppose not, sir... |
00:12:00 |
So, I am going to be |
00:12:03 |
But I've got to get back to the castle. |
00:12:06 |
Oh, well. |
00:12:09 |
We'll pack and |
00:12:12 |
You... You watch now. |
00:12:18 |
Higitus figitus |
00:12:23 |
I want your attention, |
00:12:27 |
We're packing to leave. |
00:12:30 |
No, no, not you. Books are |
00:12:37 |
Hockety pockety wockety whack |
00:12:41 |
Shrink in size very small |
00:12:45 |
Higitus figitus migitus mum |
00:12:56 |
Alika fez, balika zez |
00:13:00 |
Hockety pockety wockety... |
00:13:03 |
Now, stop, stop, stop, stop! |
00:13:06 |
See here, sugar bowl. |
00:13:10 |
Now. Now, all right. |
00:13:13 |
Ah, let's start... Eh... |
00:13:16 |
- Uh, hock-hockety pockety? |
00:13:20 |
Hockety pockety wockety wack |
00:13:24 |
Be with you in just a minute, son. |
00:13:31 |
You, you, you |
00:13:34 |
Hey, easy there. |
00:13:37 |
Dum doodly doodly doodly dum |
00:13:40 |
Higitus figitus migitus mum |
00:13:44 |
Higitus figitus migitus mum |
00:13:48 |
- Ha, ha! |
00:13:52 |
Well... Well, now, |
00:13:55 |
How else would you get all this stuff |
00:13:59 |
- Oh, but I think it's wonderful! |
00:14:01 |
Yes, it is rather. |
00:14:05 |
don't, don't you get any foolish ideas |
00:14:11 |
- Because it won't! |
00:14:14 |
Oh, bah, everybody's got problems. |
00:14:20 |
Oh, blast it all! |
00:14:30 |
See, that's the trouble |
00:14:34 |
Everybody butting their heads against a |
00:14:39 |
Do you want to be |
00:14:41 |
- I don't have any muscle. |
00:14:45 |
Oh, I suppose I, |
00:14:47 |
Aha. There, you see. Well, that's |
00:14:51 |
Knowledge, wisdom. There's |
00:14:54 |
That's the thing. |
00:14:59 |
So, first thing tomorrow morning, |
00:15:02 |
Eight hours a day. We'll have six hours |
00:15:07 |
But l... I don't have the time. |
00:15:12 |
Uh, page duties? Ha! |
00:15:18 |
Ah, well, we'll change all that. |
00:15:22 |
Well, yes, sir. |
00:15:25 |
How do you ever expect |
00:15:29 |
Even in these bungling, |
00:15:32 |
you have got to know |
00:15:36 |
Ye... Yes, sir. |
00:15:38 |
Yes, of course. So, you must |
00:15:42 |
You've got to find a direction. |
00:15:47 |
Now, by the by, what direction |
00:15:51 |
I think it's north. |
00:15:53 |
Oh, oh. |
00:15:57 |
All right, then we better get |
00:15:59 |
Pick it up. |
00:16:27 |
Yo-ho, the devil take it! |
00:16:32 |
Anyone's got better sense |
00:16:37 |
You had no business |
00:16:39 |
Look, Dad, I'm not |
00:16:44 |
Well, blast it all, I am. |
00:16:46 |
After all, I, I took him in, |
00:16:50 |
Being his foster father, |
00:16:55 |
Whoop. |
00:17:00 |
Tiger! Talbot! Off with you. |
00:17:04 |
What's the big idea of |
00:17:06 |
and worrying the living |
00:17:09 |
- I'm sorry, sir. |
00:17:11 |
That's four demerits. |
00:17:15 |
Eh, report to the cook! |
00:17:17 |
- But, sir, I'd like you to meet... |
00:17:21 |
Well, yes, you've got to keep a tight |
00:17:25 |
Need strict rules. |
00:17:29 |
And I most certainly agree. |
00:17:32 |
Who are you and... |
00:17:36 |
Uh, my name is Merlin. |
00:17:40 |
A highly educated owl. |
00:17:43 |
Educated owl? |
00:17:48 |
Say. Hey, I know. |
00:17:51 |
You've got him under a spell, |
00:17:55 |
The name is Merlin. |
00:17:59 |
And I happen to be the world's |
00:18:05 |
Come off it, man. |
00:18:08 |
All right. |
00:18:11 |
Higitus figitus migitus moe... |
00:18:14 |
wind and snow |
00:18:20 |
What the devil |
00:18:22 |
And that is what I call |
00:18:28 |
Hey, Kay, would |
00:18:30 |
An indoor blizzard. |
00:18:33 |
So what? |
00:18:36 |
All right, Marvin. Turn her off. |
00:18:41 |
Alakazam! |
00:18:45 |
I, uh... I hope you don't go in |
00:18:50 |
Oh, no, no, no, no. |
00:18:52 |
Never touch the stuff. No. |
00:18:54 |
My magic is used mainly |
00:19:01 |
In fact, that is why |
00:19:03 |
I have come |
00:19:06 |
Oh, no, you don't. |
00:19:08 |
I'm running this place. And if you think |
00:19:12 |
you'd better pack up your bag |
00:19:16 |
Wha... Well, by Jove. |
00:19:19 |
Hey, he's gone. |
00:19:20 |
Hm-mmm. Good riddance. |
00:19:23 |
I'm gone, but then, |
00:19:28 |
So, if I do leave... |
00:19:30 |
you could never be sure |
00:19:34 |
Well, uh... |
00:19:37 |
Well, I must say, you... |
00:19:42 |
Yes. Well, you win. You're |
00:19:46 |
Thank you. |
00:19:48 |
Very generous, I must say. |
00:19:51 |
Well, uh, all we can offer |
00:19:55 |
Hard times, |
00:19:58 |
We'll put you up |
00:20:00 |
That's the guest room. |
00:20:03 |
but in this blazing hot weather, |
00:20:07 |
Oh, yes. |
00:20:10 |
So just make yourself |
00:20:13 |
Marvin, Marvin, |
00:20:32 |
Best room in the house! |
00:20:34 |
Guest room! |
00:20:38 |
But if he thinks that he can get rid of |
00:20:43 |
- I'm sticking it out. |
00:20:48 |
No, not on your life. |
00:20:50 |
That boy's got to have an education. |
00:20:54 |
Well, you may be right. |
00:20:56 |
A skinny kid like that would make |
00:21:04 |
Something tells me that |
00:21:17 |
- Who goes there? |
00:21:19 |
It's Pelinore, dash it all! |
00:21:22 |
I've got big news from London. |
00:21:26 |
Come on, man. |
00:21:39 |
Oh, big news, eh? |
00:21:43 |
They can't wait for |
00:21:48 |
1,200 years. |
00:21:50 |
Archimedes, would you mind |
00:21:53 |
Not interested! |
00:21:55 |
Oh, come, come, come, come now. |
00:21:59 |
No! No, no, no! |
00:22:02 |
Archimedes! I'll turn you |
00:22:06 |
- Hmph! You wouldn't dare! |
00:22:09 |
Well, all right, all right. |
00:22:12 |
All right. |
00:22:16 |
Just like magic. |
00:22:29 |
Pelinore! |
00:22:32 |
Pelinore. |
00:22:34 |
Greetings, old boy. And what's |
00:22:38 |
Big news. Really big news. |
00:22:41 |
Sit down, man, |
00:22:44 |
They're having a big tournament |
00:22:48 |
Oh, that's not news, |
00:22:51 |
Yeah, but, Ector... Ector, here's |
00:22:56 |
To the winner of this tournament |
00:23:03 |
You mean... You mean |
00:23:07 |
King of all England. |
00:23:12 |
- Kay, lad, did you hear that? |
00:23:16 |
Yes, and you can win it, boy, |
00:23:20 |
And we'll have you knighted by Christmas |
00:23:24 |
Sure. Why not? Why not? |
00:23:27 |
Wart, lad, how'd you |
00:23:30 |
- Oh, Sir Ector, you mean it? |
00:23:34 |
Oh, I will, sir. |
00:23:39 |
I don't want the Wart |
00:23:43 |
Here's to London! |
00:23:46 |
And here's to the banner |
00:23:50 |
- Cheers! |
00:24:09 |
Charge! |
00:24:11 |
Weight forward! |
00:24:14 |
Steady, boy. Steady! |
00:24:16 |
Steady with the lance! |
00:24:19 |
Hit him clean! |
00:24:21 |
No, no, no! |
00:24:28 |
Heads up! |
00:24:34 |
Ar-Ar-Archimedes. Archimedes, |
00:24:38 |
In a tumble-down old tower... |
00:24:40 |
in the most miserable old castle |
00:24:44 |
C-Castle? Castle? |
00:24:47 |
Don't you even |
00:24:49 |
Uh, the boy? |
00:24:51 |
Can't you remember |
00:24:54 |
- Oh, now, just a moment. L... |
00:24:57 |
- Oh. |
00:25:01 |
Weight forward |
00:25:05 |
You keep losing your grip. |
00:25:08 |
It's not a mere matter |
00:25:11 |
Jousting is, uh, uh, |
00:25:14 |
It... It's a highly |
00:25:18 |
Science, indeed. |
00:25:20 |
One dummy trying to knock off |
00:25:24 |
And the Wart's just as hot |
00:25:27 |
He certainly is. That boy's |
00:25:32 |
Throws himself heart and soul |
00:25:35 |
That's really worth something if it can |
00:25:39 |
Ha-ha. |
00:25:42 |
Oh, I plan to cheat, |
00:25:46 |
Use magic. Every last trick |
00:26:01 |
I'd give anything to go riding |
00:26:04 |
slaying dragons and griffins |
00:26:08 |
Well, won't you? |
00:26:11 |
Oh. No. You see. |
00:26:13 |
I'm an orphan, and a knight |
00:26:16 |
I only hope I'm worthy |
00:26:19 |
That's a big job too, |
00:26:21 |
Oh, indeed, yes, yes. |
00:26:27 |
Well, now then. When I said |
00:26:31 |
I really meant as a fish. |
00:26:33 |
You mean you can turn |
00:26:37 |
After all, I happen |
00:26:40 |
- Could you turn me into a fish? |
00:26:43 |
Can you imagine yourself |
00:26:45 |
Oh, that's easy. |
00:26:49 |
Oh. Well, good. Then I think |
00:26:57 |
Archimedes, what, what |
00:27:03 |
- Who? Who? What? What? What? |
00:27:07 |
Hmm? Fish? Latin? |
00:27:09 |
Oh, uh. |
00:27:11 |
Aquarius aquaticus aqualitus. |
00:27:15 |
And-And now if you don't mind... |
00:27:17 |
I say good day to the both |
00:27:22 |
When he stays out all night... |
00:27:24 |
he's always grumpy |
00:27:27 |
- Then he must stay out every night. |
00:27:30 |
Oh. Oh, yes. Oh, I say, |
00:27:34 |
Who? What? What? |
00:27:37 |
All right, boy. All set. |
00:27:39 |
Aquarius aquaticus |
00:27:42 |
Aqua digi tarium. |
00:27:49 |
Merlin, am I a fish? |
00:27:51 |
Yes. Yes, yes, yes, yes, |
00:27:54 |
but if you don't stop that |
00:27:56 |
and get in the water, |
00:28:02 |
Now, now, stay right here in the tules |
00:28:20 |
Oh. |
00:28:22 |
So you thought you could take |
00:28:30 |
Well, I am a fish, |
00:28:33 |
You merely look |
00:28:35 |
That doesn't mean that you can swim like |
00:28:40 |
So, you'll have to use your, |
00:28:44 |
You are living between |
00:28:47 |
Somewhere between the ceiling |
00:28:53 |
Now, there, there's lots |
00:28:55 |
like-like, uh, |
00:28:58 |
- Helicopter? |
00:29:01 |
Oh. No, never mind. |
00:29:04 |
Every flick of a fin |
00:29:08 |
So, first we'll start |
00:29:13 |
No, no, boy. |
00:29:20 |
Now, now, that gives you |
00:29:23 |
Come on. Let's get a rhythm. |
00:29:26 |
Right, left. One, two. |
00:29:29 |
Left and right |
00:29:33 |
That's what makes |
00:29:36 |
In and out |
00:29:40 |
That's what makes |
00:29:44 |
For every up |
00:29:47 |
- For every square |
00:29:49 |
Yes. |
00:29:52 |
- There is a low? |
00:29:54 |
- And for every to... |
00:29:57 |
Yes, fro. |
00:30:01 |
That's what makes |
00:30:04 |
In and out |
00:30:08 |
- Merlin! Merlin! |
00:30:09 |
- I swallowed a bug! |
00:30:13 |
After all, my boy, you are |
00:30:17 |
- But you said I had no instinct. |
00:30:20 |
Oh. Oh, I did. Well, th-that's |
00:30:23 |
But the main thing |
00:30:26 |
Set your sights |
00:30:29 |
Don't be a mediocrity |
00:30:32 |
- Mediocrity? |
00:30:34 |
Don't just wait |
00:30:37 |
And say that's how |
00:30:40 |
It's up to you |
00:30:43 |
If you don't try |
00:30:46 |
And so, my lad |
00:30:49 |
Nothing ventured |
00:31:05 |
Let's, let's swim through that |
00:31:18 |
Oh. Oh, |
00:31:21 |
Me too. |
00:31:25 |
For every stop |
00:31:28 |
And that's what makes |
00:31:31 |
Oh, let go, |
00:31:35 |
Oh, you big, |
00:31:38 |
Who, me? |
00:31:40 |
Oh, here, here, here, |
00:31:42 |
There's no sense in going |
00:31:46 |
A fish has plenty of other |
00:31:49 |
The water world has its |
00:31:52 |
So it has its tigers and |
00:31:57 |
That's what makes |
00:32:00 |
You see, my boy |
00:32:02 |
Upon the weak |
00:32:05 |
In human life |
00:32:08 |
The strong will try |
00:32:11 |
And that is what |
00:32:13 |
Unless you use |
00:32:16 |
Brains and brawn |
00:32:18 |
- Help, Merlin! Help! Help! |
00:32:22 |
Jehoshaphat! |
00:32:24 |
Oh! |
00:32:31 |
- Quick, Merlin, the magic! |
00:32:34 |
You're on your own, lad. |
00:32:37 |
Wha-What point? |
00:32:39 |
He's the brawn and you're the brain. |
00:32:43 |
You use your head. |
00:32:49 |
Smart move, lad! |
00:33:35 |
- Bravo, boy! Great strategy! |
00:33:38 |
D-D-Did you get the point? |
00:33:41 |
Yes, yes, brain over brawn. |
00:33:43 |
Okay, lad, I'll fix the big |
00:33:45 |
No, no. Hocus pocus... |
00:33:50 |
Merlin! |
00:33:54 |
Now what? Oh, it's, |
00:33:58 |
- Wh-Wh-What in b-blazes! |
00:34:04 |
Ouch! |
00:34:13 |
Help! |
00:34:19 |
Archimedes! |
00:34:21 |
Help! |
00:34:50 |
What in thunder is a monster |
00:34:53 |
By George, l-l-l... I'll, I'll... |
00:34:58 |
- Merlin! |
00:35:01 |
Snick snack snorum! |
00:35:03 |
How in the world did you ever |
00:35:07 |
That, that big fish almost swallowed me |
00:35:12 |
Well, by Jo... |
00:35:17 |
I did nothing of the sort! |
00:35:20 |
I intended to eat him. |
00:35:22 |
Young perch is my favourite dish. |
00:35:25 |
Oh. |
00:35:29 |
- Do you believe that, Wart? |
00:35:31 |
Wart. Wart! |
00:35:34 |
I've gotta go. Thank you, |
00:35:37 |
- And, Archimedes, I, l... |
00:35:40 |
Wart! Where are you, Wart? |
00:35:42 |
Coming! |
00:35:44 |
Now, Archimedes. |
00:35:47 |
Why would you half-drown |
00:35:52 |
And after such |
00:35:54 |
Pinfeathers and gully fluff! |
00:35:59 |
We were doing fine |
00:36:01 |
Then along comes this huge pike |
00:36:06 |
Oh, turn him off, Dad. |
00:36:08 |
He was a monster! |
00:36:11 |
- And, boy, that's the biggest |
00:36:16 |
That's three demerits for being late |
00:36:21 |
Now, hop into the kitchen! |
00:36:23 |
I told you the Wart |
00:36:26 |
Yes, well, he's either |
00:36:29 |
there's something mighty |
00:36:33 |
For every high |
00:36:36 |
For every to |
00:36:40 |
To and fro |
00:36:43 |
That's what makes |
00:36:48 |
- Oh, it's you, Merlin, sir. |
00:36:51 |
Now, have you ever |
00:36:56 |
Well, no, I don't suppose. |
00:36:57 |
Well, now, there is |
00:37:01 |
with enormous problems. |
00:37:03 |
How he has survived |
00:37:07 |
is one of nature's |
00:37:10 |
His life is hazardous. |
00:37:12 |
Downright dangerous. |
00:37:14 |
Uh, would you |
00:37:17 |
- Oh, no, I'd better not. |
00:37:20 |
It's, uh, too dangerous |
00:37:24 |
Oh, no, it's not that. |
00:37:26 |
It's just that I've got six |
00:37:29 |
What a mess! |
00:37:31 |
What a medieval muddle. |
00:37:35 |
Start an assembly-line system. |
00:37:39 |
All right now. One and a-two |
00:37:50 |
Higitus figitus migitus mum |
00:37:58 |
- But I'm supposed to do it. |
00:38:01 |
Who cares as long |
00:38:09 |
Rubbedy scrubbedy |
00:38:11 |
Sweepety flow |
00:38:16 |
Come on, son. |
00:38:35 |
Wart. Wart! |
00:38:39 |
Wart. Now, take it easy. |
00:38:42 |
Wart! Oh, no, boy! |
00:38:45 |
- Wart! |
00:38:48 |
Now, what did I tell you? |
00:38:52 |
Well, I made it, |
00:38:55 |
Yes, yes, you made it. |
00:39:00 |
Now, first thing... |
00:39:02 |
you start with |
00:39:05 |
Gauge the distance carefully. |
00:39:07 |
And... Oh! |
00:39:11 |
Now, there, you see? |
00:39:14 |
So, don't take gravity too lightly |
00:39:18 |
- What's gravity? |
00:39:22 |
Oh, like a stumble |
00:39:24 |
Yes, it's like a stumble |
00:39:29 |
The, the phenomenon that any two |
00:39:33 |
if free to move, will be |
00:39:53 |
- Merlin, how will we get by? |
00:39:55 |
Oh. Oh, well, I, I suppose we |
00:40:04 |
Go on, go on. |
00:40:10 |
Well, l... I, I, I guess |
00:40:14 |
That's a girl squirrel, that, |
00:40:28 |
- She sure acts funny. |
00:40:31 |
Why? |
00:40:34 |
Yes, well, well, well, |
00:40:36 |
But I'm afraid there's |
00:40:39 |
Here, here, now. |
00:40:43 |
Yeah, me too. |
00:40:47 |
Merlin! Merlin! |
00:40:49 |
You're on your own, lad. I'm afraid |
00:40:55 |
Look, I'm, I'm not a boy. |
00:40:57 |
I'm not a squirrel. |
00:41:00 |
A human boy. |
00:41:04 |
Oh, leave me alone! |
00:41:09 |
Merlin, what'll I do? |
00:41:15 |
Well, I'm, I'm afraid |
00:41:17 |
Well, when a girl squirrel |
00:41:21 |
- But I won't be a squirrel tomorrow. |
00:41:24 |
She only knows one simple fact. |
00:41:31 |
- That's a natural phenomenon. |
00:41:34 |
Well, it's the, the, uh... |
00:41:38 |
It's a state of being |
00:41:41 |
It's a most |
00:41:44 |
And to every being of every kind |
00:41:49 |
You're wasting time |
00:41:52 |
You'll find |
00:41:55 |
The more |
00:41:58 |
Her him has got to be you |
00:42:01 |
Now leave me alone! |
00:42:04 |
It's a rough game |
00:42:06 |
Go away! |
00:42:09 |
There are no rules |
00:42:12 |
There's no logical |
00:42:15 |
For this discombooberation |
00:42:18 |
It's a most bemuddling |
00:42:27 |
Oh! Who? Who? What... What... |
00:42:29 |
Now, go on. Shoo! |
00:42:32 |
Skedaddle! |
00:42:59 |
You... You... You... You... |
00:43:05 |
She's gaining on you, Wart. |
00:43:09 |
There's no sensible |
00:43:11 |
For this discombooberation |
00:43:14 |
It's a most hodge-podgical |
00:43:17 |
Most confusiling |
00:43:19 |
Most bemuddling |
00:43:23 |
Thing |
00:43:29 |
Really, now, Miss, uh... |
00:43:34 |
You, you, you've made a mistake. |
00:43:37 |
Please, you... |
00:43:43 |
Now, look here. |
00:43:47 |
I, I mean, I'm... |
00:43:50 |
No, that's not what... No! |
00:43:54 |
No. I'm, I'm, |
00:43:57 |
No! |
00:43:59 |
I'm an old man. |
00:44:02 |
An old human. |
00:44:04 |
Understand? |
00:44:09 |
Oh, hang it all. |
00:44:13 |
Shoo, shoo. |
00:44:20 |
Impossible. Impossible! |
00:44:26 |
Ooh, confound it! |
00:44:28 |
Confound it all! |
00:44:31 |
Merlin, I'm tired of being a squirrel. |
00:44:36 |
Oh, you've got trouble? |
00:44:41 |
One side, lad. |
00:44:44 |
Whoa, what... |
00:44:47 |
Help! |
00:44:53 |
Oh, no! |
00:45:45 |
By George! |
00:45:50 |
I've had enough |
00:45:54 |
Alakazam! |
00:45:59 |
There. You see? I'm an ugly, |
00:46:11 |
- Merlin! |
00:46:14 |
- So, here we are. |
00:46:17 |
Snick snack snorum. |
00:46:22 |
There. Now you see? |
00:46:28 |
I tried to tell you. |
00:46:31 |
A human boy. |
00:46:34 |
Oh, if you could only understand. |
00:46:47 |
Ah, you know, lad... |
00:46:49 |
that love business |
00:46:55 |
Greater than gravity? |
00:46:57 |
Well, yes, boy, |
00:47:02 |
Yes, I'd say it's |
00:47:15 |
Oh, Ector! |
00:47:17 |
Ector! Sir Ector! The kitchen! |
00:47:21 |
- Hold it, son! Hold it. |
00:47:24 |
Kay! Hold on, I say! |
00:47:27 |
Stop! |
00:47:31 |
Oh. Now, what's |
00:47:35 |
Oh, the kitchen, |
00:47:38 |
- Huh? |
00:47:40 |
Oh, I bet it's |
00:47:43 |
Come on, son. |
00:47:51 |
Gadzooks! |
00:47:54 |
Black magic |
00:47:56 |
Come on, Kay! |
00:47:58 |
Wha... Oh! |
00:48:06 |
Hold it! |
00:48:16 |
Heaven preserve us! |
00:48:20 |
Kay! |
00:48:39 |
- Now, what have we here? |
00:48:44 |
Alakazam! |
00:48:51 |
So there you are, |
00:48:55 |
Well, what's the idea of flinging |
00:48:59 |
Oh, oh, |
00:49:06 |
Well, what have you got |
00:49:09 |
You call washing dishes and |
00:49:13 |
I'll decide what's right |
00:49:17 |
Besides, that's the Wart's job. |
00:49:20 |
Uh, and look here, boy. |
00:49:21 |
If you want to make that trip |
00:49:25 |
You old goat! If I ever catch you |
00:49:29 |
Madam, you won't. |
00:49:33 |
Oh, dear. He's gone. |
00:49:37 |
Well, by Jove. |
00:49:38 |
We ought to run the old geezer |
00:49:41 |
Oh, no, no, |
00:49:44 |
He might cast an evil spell |
00:49:47 |
Turn us all to stone. |
00:49:49 |
No. There's no telling |
00:49:52 |
He's not an old devil! |
00:49:56 |
And, and his magic |
00:49:58 |
Lf, if you'd just |
00:50:00 |
Now, look here, Wart. |
00:50:03 |
- Box his ears, Dad. |
00:50:07 |
- it, it doesn't mean it's wrong. |
00:50:10 |
You make all the rules and, and |
00:50:13 |
You've said aplenty, boy! All that |
00:50:17 |
Kay, from now on, |
00:50:21 |
Did you hear that, Wart? |
00:50:26 |
- Ye... Ye... Yes, sir. |
00:50:42 |
Oh, I'm sorry, lad. |
00:50:46 |
I'm sorry. |
00:50:48 |
I know that trip to London |
00:50:51 |
Oh, it's, |
00:50:54 |
I shouldn't have popped off. |
00:50:58 |
No, no, you're in |
00:51:01 |
You can't go down now. |
00:51:03 |
- I'd like to know how. |
00:51:07 |
An education, lad. |
00:51:10 |
What good will that do? |
00:51:12 |
Get it first. Then who knows? |
00:51:17 |
Well, what have |
00:51:19 |
That's the spirit! |
00:51:22 |
We'll show 'em. |
00:51:24 |
We sure will. |
00:51:27 |
Now, first of all, lad... |
00:51:30 |
we've got to get all these |
00:51:34 |
Clear the way for new ideas. |
00:51:36 |
Knowledge of man's |
00:51:39 |
in the centuries ahead. |
00:51:41 |
- Now that'll be |
00:51:45 |
If the boy goes |
00:51:49 |
- The world is round? |
00:51:52 |
And it also goes around. |
00:51:58 |
- You mean it'll be round someday? |
00:52:00 |
It's round now. Man will discover this |
00:52:05 |
And he will also find that |
00:52:08 |
a tiny speck |
00:52:11 |
- Universe? |
00:52:14 |
Before you're through, he'll be |
00:52:18 |
Man has always learned |
00:52:23 |
It's, it's, it's confusing |
00:52:26 |
All right! All right. |
00:52:30 |
You're in charge. |
00:52:33 |
So from now on, |
00:52:37 |
So, from now on, boy... |
00:52:41 |
you do as I say. |
00:52:43 |
- Yes, sir. |
00:52:45 |
Now to start off, I want you |
00:52:49 |
- All of them? |
00:52:53 |
- But I, but I can't read. |
00:52:58 |
- No, sir. |
00:53:01 |
- Well, l... |
00:53:03 |
We'll start at the bottom. |
00:53:07 |
First the A, |
00:53:11 |
Loop and around |
00:53:14 |
Merlin. Look. |
00:53:17 |
Oh. Yes, yes. |
00:53:20 |
Henscratch, that's all. |
00:53:23 |
D, E, F, |
00:53:27 |
You see, it's as simple as... |
00:53:31 |
Now, use your head. |
00:53:35 |
Archimedes! |
00:53:38 |
flying machine model? |
00:53:41 |
I have nothing to do with your |
00:53:46 |
- What's that thing up there? |
00:53:49 |
- Here we are. |
00:53:54 |
If man were meant to fly, |
00:53:58 |
I am about to prove |
00:54:01 |
if you care to watch. |
00:54:04 |
Here she goes. |
00:54:07 |
No, no, no, no, no... |
00:54:12 |
Man'll fly all right. |
00:54:19 |
It would have worked if, if, |
00:54:21 |
this infernal beard! |
00:54:34 |
I never, never |
00:54:44 |
Man will fly someday, |
00:54:47 |
I have been there. |
00:54:50 |
Oh, I do hope so. |
00:54:54 |
that I was a bird and |
00:55:01 |
Prestidigitonium. |
00:55:03 |
It's my favourite dream. |
00:55:05 |
Oh, but then I suppose |
00:55:10 |
I'm a bird! I'm a bird! |
00:55:12 |
Hold it, boy. |
00:55:15 |
First, l... I'd better explain |
00:55:19 |
Now, these large feathers... |
00:55:23 |
are called the primaries. |
00:55:25 |
- And, uh... |
00:55:28 |
do you know all about |
00:55:31 |
I have made an extensive study |
00:55:34 |
And if you don't mind, |
00:55:38 |
All right, Mr Know-It-All, |
00:55:42 |
- Ouch! |
00:55:45 |
flying is not merely |
00:55:51 |
It is a delicate art. |
00:55:54 |
Poetry of motion. |
00:55:56 |
And the best way to learn it |
00:55:59 |
Now, since we're pretty far up, |
00:56:02 |
Spread your wings way out, |
00:56:07 |
Now, fan your tail. |
00:56:09 |
Tippity-toe, tippity-toe, |
00:56:16 |
Now, tuck your feet under, |
00:56:22 |
- Whoa! What? Oh! |
00:56:26 |
Use them. |
00:56:38 |
Well, say, boy! |
00:56:40 |
That's pretty good. |
00:56:43 |
Well, boy, |
00:56:45 |
Are you sure this is |
00:56:49 |
Wart! Wart! |
00:56:51 |
Look out, boy! |
00:56:56 |
Archimedes! Help! |
00:57:04 |
Wart! Wart! |
00:57:17 |
Whoa! What? Oh! |
00:57:26 |
Sounds like someone's sick. |
00:57:31 |
Oh, bat gizzards. |
00:57:33 |
a scrawny little sparrow |
00:57:36 |
Oh, l-I'm not really a sparrow. |
00:57:40 |
- A boy? |
00:57:43 |
He's the world's |
00:57:45 |
Merlin. Ho-ho! |
00:57:47 |
Merlin, the world's |
00:57:51 |
Why, boy, I've got more magic |
00:57:55 |
Now, don't tell me you've never |
00:57:59 |
Well, no, I don't guess so. |
00:58:02 |
Madam Mim? Oh! Good heavens, |
00:58:06 |
Why, boy, I'm the greatest. |
00:58:10 |
With only a touch |
00:58:14 |
Zim zab rim bim |
00:58:18 |
I find delight |
00:58:22 |
- Oh, that's terrible. |
00:58:24 |
But that's nothing, |
00:58:27 |
No! 'Cause I'm the magnificent... |
00:58:30 |
marvellous, mad Madam Mim. |
00:58:33 |
You know what? |
00:58:36 |
I can be huge! |
00:58:41 |
I can be teeny |
00:58:45 |
Black sorcery |
00:58:50 |
Uh, it comes easy to me. |
00:58:54 |
marvellous, mad Madam Mim. |
00:58:59 |
Marvellous, boy! |
00:59:05 |
Say, lad, did you know that |
00:59:09 |
Well, that would be some trick. |
00:59:13 |
Want to bet? Boo! |
00:59:16 |
You see? I win, I win! |
00:59:19 |
Aren't I hideous, boy? |
00:59:23 |
- Well, uh, yes, ma'am. |
00:59:26 |
Watch this. |
00:59:29 |
I can be beautiful |
00:59:33 |
Silvery voice |
00:59:45 |
But it's only skin deep |
00:59:49 |
I'm an ugly, old creep! |
00:59:54 |
mad, mad, mad, |
01:00:00 |
Now what do you think, boy? |
01:00:05 |
Well, uh, Merlin's magic |
01:00:09 |
uh, for something good. |
01:00:12 |
- And he must see something good in you. |
01:00:16 |
Yes, and in my book, |
01:00:19 |
So, my boy, I'm afraid |
01:00:24 |
De-Destroy me? |
01:00:26 |
Yeah, l-I'll give you |
01:00:28 |
I'm mad about games, |
01:00:31 |
Yeah, well, come on, |
01:00:33 |
You gotta keep on your toes |
01:00:45 |
I win, I win! |
01:00:47 |
Oh, the game's over. |
01:00:52 |
Why, you little devil, you! |
01:00:57 |
Mim! Mim! Wha-Wha-What... |
01:01:01 |
Uh! Me-Me... Oh, Merlin! |
01:01:05 |
- We were playing a little game. |
01:01:09 |
And just what are you |
01:01:12 |
Want to fight? |
01:01:17 |
- As you wish, madam. |
01:01:21 |
After you, madam. |
01:01:35 |
What-What-What-What, what's up, boy? |
01:01:38 |
They're havin' a wizard's duel. |
01:01:41 |
Oh, it's a battle of wits. |
01:01:43 |
to different things and, and attempt to, |
01:01:47 |
De-Des-De-Destroy? |
01:01:49 |
Well, just watch, boy, just watch. |
01:01:54 |
Now, first of all, if you |
01:01:58 |
Rules indeed! |
01:02:00 |
Why, she only wants rules |
01:02:02 |
I'll take care of you later, |
01:02:05 |
Now, rule one, |
01:02:08 |
Only animal. Rule two, |
01:02:12 |
like, uh, oh, |
01:02:15 |
Now, rule three, |
01:02:19 |
- Rule four, no cheating. |
01:02:22 |
Now, pace off ten. |
01:02:25 |
One, two, three, four... |
01:02:28 |
- Merlin! She disappeared! |
01:02:32 |
Now, you made the rules! |
01:02:40 |
Ouch! |
01:02:48 |
- Change to somethin' else, Merlin. |
01:02:50 |
yes, yes, yes, |
01:02:53 |
- Ah, higgety-piggety. |
01:02:57 |
Ah... Duh... Hoppity-hip-hip. |
01:02:59 |
Ha-ha! |
01:03:02 |
Got me tail, now! |
01:03:05 |
Ah... D-D... |
01:03:12 |
- Come on! Something bigger! |
01:03:15 |
Mi-Mi-Mim, Mi-Mim, |
01:03:17 |
Ooh! |
01:03:24 |
Merlin! No disappearing. |
01:03:28 |
Whoo! |
01:03:42 |
Ouch! |
01:03:51 |
Mim? Mim? |
01:03:53 |
Now... Gah... What-What... |
01:03:55 |
You, you... You big blimp! |
01:04:09 |
Squash me, will ya? |
01:04:15 |
Ah, ah, ah, ah, Merlin! |
01:04:19 |
- Ouch! Ooh! |
01:04:25 |
Oh, just you wait! |
01:04:43 |
So you want to play rough, |
01:04:49 |
All right, Merlin. I'll |
01:04:55 |
Jehoshaphat! |
01:04:58 |
Here I come, Mim, |
01:05:04 |
Merlin, you wouldn't dare! |
01:05:17 |
Now, now, Mim, Mim! |
01:05:20 |
Did I say no purple dragons? |
01:05:37 |
I win, I win! |
01:05:40 |
Oh, that horrible old witch! |
01:05:44 |
Huh, no, no. |
01:05:49 |
- He's gone! |
01:05:51 |
Madam, I have not disappeared. |
01:05:55 |
I'm a germ. A rare disease. |
01:05:58 |
I'm called "malagolintomontorosis"... |
01:06:01 |
and you caught me, Mim! |
01:06:04 |
What? |
01:06:06 |
First, you break out |
01:06:11 |
Followed by hot |
01:06:17 |
Then violent sneezing. |
01:06:23 |
Huh! Watch it, boy! |
01:06:25 |
Oh! Er... You-You-You-You |
01:06:36 |
Oh, it's not too serious, madam. |
01:06:39 |
in a few weeks and be as good, uh... |
01:06:43 |
But, ah, I would suggest |
01:06:46 |
and lots and lots |
01:06:50 |
I hate sunshine! |
01:06:53 |
I hate horrible, |
01:06:56 |
I hate it, I hate it! |
01:07:01 |
You were really great, Merlin, |
01:07:05 |
It was worth it, lad, if you |
01:07:09 |
Knowledge and wisdom |
01:07:11 |
Right you are, Wart, |
01:07:15 |
Oh-Oh, don't worry, I will, sir. |
01:07:21 |
We will sing all night |
01:07:25 |
For the blue oak tree |
01:07:29 |
For the blue oak tree |
01:07:34 |
Of white |
01:07:42 |
Here's to victory in London |
01:07:46 |
Sir Kay. |
01:07:48 |
I've been knighted, |
01:07:50 |
No-o, of course, son, |
01:07:52 |
Ah, here's to Sir Kay. |
01:07:56 |
The future king |
01:07:59 |
- Watch it, will ya? |
01:08:02 |
What a dreadful thought. |
01:08:05 |
Sir Ector! Sir Ector! |
01:08:07 |
Hobbs has come down |
01:08:09 |
Face all-all-all |
01:08:13 |
Then Kay'll need another squire, |
01:08:15 |
- Hmm. Wart, you're it. |
01:08:19 |
Kay's squire. |
01:08:21 |
Oh, Sir Ector! |
01:08:27 |
Merlin! Archimedes! Merlin! |
01:08:33 |
Merlin, look! |
01:08:36 |
Hah! |
01:08:38 |
Oh. Uh, very nice, boy. |
01:08:42 |
Yes, indeed. A fine monkey suit |
01:08:48 |
It's-It's what |
01:08:50 |
And I thought you were |
01:08:53 |
I thought you had |
01:08:57 |
Great future. Hah! |
01:09:00 |
A stooge for that |
01:09:03 |
Congratulations, boy! |
01:09:07 |
What do y... What do you want |
01:09:10 |
You... You don't know a thing |
01:09:14 |
L-l-l-I'm lucky |
01:09:16 |
D... Oh! D... |
01:09:19 |
Y-Y-Y... l... |
01:09:30 |
Where... Uh, where did he go? |
01:09:33 |
- To Bermuda, I suppose. |
01:09:36 |
Oh, an island way off somewhere |
01:09:39 |
Will he ever come back? |
01:09:41 |
Who knows? |
01:09:49 |
For the crown |
01:09:52 |
let the tournament begin. |
01:10:12 |
Oh, Kay, now |
01:10:15 |
Swords? Swords? |
01:10:20 |
What? What? |
01:10:22 |
I, eh... |
01:10:25 |
Forgot my sword? |
01:10:28 |
L... l-I left it |
01:10:30 |
Why, you bungling little fool! |
01:10:34 |
You better get it! |
01:10:43 |
Let me in! Let me in! |
01:10:45 |
Somebody please! |
01:10:48 |
It's no use, boy. |
01:10:51 |
Oh, what'll I do? |
01:10:55 |
Look, boy! Look! |
01:10:57 |
A sword! |
01:11:02 |
You're gonna have a time |
01:11:06 |
Huh! Watch it, boy! |
01:11:15 |
Better leave it alone! |
01:11:17 |
But Kay's got to have |
01:11:23 |
Now, come on, quick. |
01:11:28 |
Y-You're up next, son. |
01:11:30 |
Kay, Kay, here's a sword. |
01:11:34 |
This is not my sword! |
01:11:36 |
Hold on, Kay! |
01:11:39 |
"Whoso pulleth out |
01:11:43 |
Ooh, eh... It's the sword |
01:11:46 |
- The sword in the stone? It can't be. |
01:11:51 |
- It's the marvellous sword. |
01:11:54 |
Someone's pulled the sword |
01:11:58 |
Where did you get it, Wart? |
01:12:00 |
I, l-I pulled it out of an anvil |
01:12:03 |
i-in, in a churchyard. |
01:12:07 |
- That's funny! |
01:12:12 |
You're making a fool of us, boy. |
01:12:15 |
- But I did, sir. Ow! Ooh! |
01:12:19 |
- Ouch! |
01:12:21 |
- Yes, prove it. |
01:12:31 |
All right, boy, |
01:12:39 |
Now, wait a minute! |
01:12:41 |
Anyone can pull it |
01:12:47 |
Go to it, Kay. |
01:12:50 |
Put your back into it! |
01:12:53 |
- Here now! |
01:12:54 |
- Push him and see. |
01:12:56 |
- Pull this thing. |
01:12:58 |
I say we let |
01:13:01 |
That's what I say. |
01:13:04 |
Go ahead, son. |
01:13:18 |
It's a miracle |
01:13:22 |
This boy is our king. |
01:13:24 |
Well, by Jove. |
01:13:27 |
- What's the lad's name? |
01:13:30 |
Oh, uh, I mean Arthur. |
01:13:32 |
- Hail, King Arthur! |
01:13:38 |
- Long live King Arthur! |
01:13:41 |
- Ooh, forgive me, son. |
01:13:43 |
- Long live the king. Long live... |
01:13:46 |
- King Arthur. Long live the king. |
01:13:48 |
- Kay, bow down to your king. |
01:13:50 |
Long live the king. |
01:13:56 |
- Hail, King Arthur. |
01:13:59 |
had come to pass in that |
01:14:03 |
and the glorious reign |
01:14:11 |
I can't be a king, Archimedes. I don't |
01:14:15 |
I told you to leave the thing |
01:14:19 |
I'll, I'll run away, |
01:14:25 |
They'll just have to get |
01:14:26 |
Better take the side door, Wart. |
01:14:34 |
Hail, King Arthur! |
01:14:39 |
There's another door. Over there, |
01:14:46 |
Long live King Arthur! |
01:14:51 |
Looks-Looks like |
01:14:53 |
Oh, Archimedes, |
01:14:59 |
Merlin! Merlin! |
01:15:06 |
Oh, Merlin, you're back |
01:15:08 |
Bermuda? |
01:15:12 |
and the 20th century. |
01:15:15 |
And believe me, |
01:15:18 |
One big modern mess! |
01:15:23 |
I'm in an awful pickle. |
01:15:25 |
Ooh, he pulled the sword |
01:15:27 |
Ha-ha! |
01:15:31 |
King Arthur and his |
01:15:35 |
- Round table? |
01:15:38 |
Oh, no. Round'll be fine. |
01:15:42 |
Boy, boy, boy. |
01:15:44 |
You'll become |
01:15:46 |
They'll be writing books |
01:15:50 |
Why, they might even make |
01:15:54 |
- Motion picture? |
01:15:58 |
Uh, well, um... Uh, that's |
01:16:02 |
without commercials. |
01:16:07 |
Hail, King Arthur |