|
Sydney White
|
| 00:00:46 |
Syd için. |
| 00:00:54 |
Syd. |
| 00:01:02 |
Syd'in kartlarını imzala |
| 00:01:08 |
Syd için. |
| 00:01:19 |
Hey, Syd! |
| 00:01:22 |
Sana bişey getirdim |
| 00:01:27 |
Nedir bu? |
| 00:01:30 |
Ufak bişey. |
| 00:01:40 |
Baylar |
| 00:01:43 |
Bu ,22 ayar bir Stanley çekici mi |
| 00:01:46 |
Hayır |
| 00:01:48 |
Daha da iyisi |
| 00:01:53 |
Hadi aç |
| 00:01:58 |
Bayıldım teşekkürler çocuklar |
| 00:02:01 |
Tüm vaktini harcama olur mu ? |
| 00:02:03 |
Birlikte olman gereken kişiler var biliyorum ama |
| 00:02:08 |
Evet! |
| 00:02:10 |
Merak etme baba, |
| 00:02:14 |
Herkesi kaybedicem |
| 00:02:17 |
O çivi çakıcıyla |
| 00:02:25 |
Koca Ron. |
| 00:02:28 |
Sarıl bana lütfen. |
| 00:02:31 |
Oh, peki |
| 00:02:34 |
Güzel, hadi |
| 00:02:36 |
Beni eziyorsun |
| 00:02:38 |
Köprücük kemiğim |
| 00:02:41 |
İnsanların kurtlarla ilgili nasıl |
| 00:02:46 |
Ne getirdin, fıstık |
| 00:03:02 |
Evet! |
| 00:03:06 |
Annem öldüğünde 9 yaşındaydım |
| 00:03:09 |
Yani asıl önemli dönemlerimi |
| 00:03:13 |
Onun gibi biriyle olmak |
| 00:03:17 |
Şimdi ise tüm bunlar... |
| 00:03:20 |
tüm olanlar... |
| 00:03:22 |
Bu doğru değil... |
| 00:03:25 |
Bu olanlar..senin... |
| 00:03:29 |
Sadece gerekeni yapalım |
| 00:03:32 |
Her ay sen... |
| 00:03:37 |
yumurta üzerine yatıyorsun |
| 00:03:40 |
Tavuk gibi . |
| 00:03:42 |
Babam elinden geleni yaptı. |
| 00:03:45 |
Anladın mı ? |
| 00:03:46 |
Ama bazen kızların annelerine ihtiyaçları olur. |
| 00:04:09 |
Sydney! |
| 00:04:23 |
Annen burda ne diyeceğini |
| 00:04:26 |
Okulda böyle bir klübe |
| 00:04:30 |
Henüz girmedim baba.. |
| 00:04:35 |
..basınç tankına falan giriyor |
| 00:04:39 |
Hadi baba, daha fazlasını |
| 00:04:42 |
Doğru gerek |
| 00:04:47 |
Buraya gel |
| 00:04:55 |
Seni seviyorum baba. |
| 00:05:17 |
Sevgili Sydney, |
| 00:05:20 |
Seni çok seviyorum . |
| 00:05:22 |
Okulu bitirdiğinde yanında |
| 00:05:26 |
Ama orda olamasam da, sana bu kutuda en |
| 00:05:31 |
Her anın değerini bil, Sydney. |
| 00:05:34 |
Her fırsatı yakala. |
| 00:05:36 |
Ve eğlen. |
| 00:05:39 |
Okulda tanışacağın arkadaşların |
| 00:05:44 |
Belki bir gün kendi kızına da |
| 00:05:49 |
Ve ben de orda olmasam da, |
| 00:05:53 |
Her zaman seni izliyor olacağım |
| 00:06:36 |
Hala adil değil |
| 00:07:23 |
Selam..ben daha |
| 00:07:27 |
Oh, sorun değil, insanlar |
| 00:07:30 |
Oh, hayır sen değil |
| 00:07:33 |
Oh, Dinky? |
| 00:07:36 |
Elbette hayır |
| 00:07:39 |
Dinky demek |
| 00:07:43 |
Sydney White? |
| 00:07:47 |
Paul White ve Deborah Lee'nin |
| 00:07:51 |
Evet |
| 00:07:53 |
Afedersin..geçmişini |
| 00:07:56 |
Diğer taraftan gelen biri |
| 00:07:59 |
Oh, Tanrım, harika birlikte bir |
| 00:08:04 |
Çok rahat etme, Kappa evine |
| 00:08:08 |
Kardeş olucaz! |
| 00:08:11 |
Şimdi |
| 00:08:14 |
Kendimi bildim bileli Kappa olmak |
| 00:08:19 |
Bak, annem bana bunu 5 |
| 00:08:22 |
İçinde ufak bir anısı |
| 00:08:27 |
Mini bir Kappa evi |
| 00:08:29 |
Oh... Oh, keşke |
| 00:08:33 |
Partide ne giymeyi |
| 00:08:36 |
Ben sana ne düşündüğümü |
| 00:08:38 |
Tamam |
| 00:08:40 |
Bunlar benim |
| 00:08:45 |
Benim yok . |
| 00:08:48 |
Burda bi eteğim |
| 00:08:52 |
Yanına bişey almadın mı? |
| 00:08:55 |
Hayır |
| 00:08:58 |
Oh. Oh, bu mu. |
| 00:09:00 |
Oh, görene kadar bekle! |
| 00:09:04 |
Karikatür kitap koleksiyonum. |
| 00:09:07 |
Oh. |
| 00:09:09 |
Güzel di mi? |
| 00:09:12 |
Evet biliyor musun? |
| 00:09:14 |
Neden benim kıyafetlerimden |
| 00:09:17 |
Oh, Tamam bu daha |
| 00:09:20 |
Harika olacak daha önce hiç bu |
| 00:09:27 |
Sadece arkadaş değil |
| 00:09:30 |
Kardeş |
| 00:10:10 |
Tyler Prince le tanışmanızı isterim , |
| 00:10:13 |
Beta Onega Rho başkanı |
| 00:10:18 |
Hey, millet. |
| 00:10:25 |
Tyler'ın bugün burda bize |
| 00:10:29 |
Plan şu... |
| 00:10:31 |
Yunan Tayfasını alt etmek |
| 00:10:36 |
Vortex i mi? |
| 00:10:39 |
Altın fırsat bu |
| 00:10:45 |
Evet |
| 00:10:48 |
Yakında Yunan ucubelerin yaşadığı |
| 00:10:52 |
Tyler ın ailesi ve benim ailem |
| 00:10:56 |
Sadece onlarla anlaşmamız |
| 00:10:59 |
Bunca yıl okuldayım ve sadece okul |
| 00:11:12 |
Bu aptalca, sen bitirdiğinde |
| 00:11:15 |
Beni aptal yerine koydun |
| 00:11:17 |
Burası ufak bir okul |
| 00:11:18 |
Backstreet Boy'dan biriyle |
| 00:11:21 |
Hala evlenebilirsin |
| 00:11:23 |
Biraz dayanman gerek |
| 00:11:33 |
Keşke ayakkabılarım da |
| 00:11:36 |
Tüm bu düşündüklerin kardeşlikten |
| 00:11:40 |
Elbette |
| 00:11:54 |
Selam. |
| 00:11:55 |
SAU ya hoş geldin . |
| 00:11:58 |
Selam |
| 00:12:00 |
Güzel. |
| 00:12:02 |
3 tane |
| 00:12:07 |
Oh, bekle |
| 00:12:09 |
Vortex ucubelerinin gösterisi başlıyor. |
| 00:12:13 |
Oh, bu kesinlikle antika alarmı. |
| 00:12:16 |
Dork Skywalker |
| 00:12:22 |
Hedef tanımlandı |
| 00:12:26 |
Moose misili geliyor |
| 00:12:32 |
Hey, iyi misin ? |
| 00:12:37 |
Ben..ben |
| 00:12:49 |
Bunu tut..ihtiyacın |
| 00:12:55 |
Hadi, Dinks. |
| 00:13:02 |
Gerçekten okulda bunu yapman |
| 00:13:05 |
Umarım ikinciyi yakalar |
| 00:13:08 |
Tyler Prince. |
| 00:13:10 |
Sydney White. |
| 00:13:17 |
Afedersin |
| 00:13:20 |
Ama partiye geç kalıcaz |
| 00:13:24 |
Oh, belki yolumuzu |
| 00:13:28 |
Kappa'ya gidiyoruz. |
| 00:13:31 |
Tamam bayanlar bırakın |
| 00:13:36 |
Herkesin bir sunumu vardır. |
| 00:13:37 |
Burası Ganna Phis. |
| 00:13:40 |
Onlar..tuhaftır |
| 00:13:42 |
Çok hem de |
| 00:13:47 |
Ve burası da Pi Beta Onega. |
| 00:13:49 |
Bu kızlar okuldaki tüm |
| 00:13:54 |
Peki ya ilk ev ? |
| 00:13:57 |
Orası da Vortex. |
| 00:14:01 |
Tuhaf değil sadece |
| 00:14:04 |
Buraya uymuyor. |
| 00:14:08 |
İşte burası. |
| 00:14:20 |
Tur için sağol, Tyler. |
| 00:14:23 |
Sydney, biliyor musun |
| 00:14:26 |
Neden ? |
| 00:14:33 |
Sıradışı sarışınlar |
| 00:14:36 |
Evet |
| 00:14:39 |
Hayır |
| 00:14:41 |
Kappalar biraz..tuhaftır |
| 00:14:45 |
Oh, burası annemin |
| 00:14:47 |
Tüm bu acele bunun |
| 00:14:51 |
Hayır, o 9 yıl |
| 00:14:55 |
Üzgünüm |
| 00:15:00 |
Kappalar senin gibi kızları |
| 00:15:04 |
Oh! |
| 00:15:09 |
Gerçekten de bunu |
| 00:15:12 |
Ama sen..bunun |
| 00:15:15 |
Bu da ne demek ? |
| 00:15:19 |
Bir lanet gibi..her an |
| 00:15:23 |
Gergin misin ? |
| 00:15:26 |
Hayır değilsin. |
| 00:15:28 |
Hayır bu aceleden oldu |
| 00:15:31 |
Tüm bu eski ucube yerler |
| 00:15:34 |
Gitmeliyim |
| 00:15:44 |
Tamam bayanlar dinleyin |
| 00:15:47 |
Kapılar açılmak üzere? |
| 00:15:50 |
Tüm hedefler hazır. |
| 00:15:52 |
Kesinlikle.. |
| 00:15:54 |
Tüm kilolular ! |
| 00:15:56 |
Şimdi kodu |
| 00:15:59 |
Sizden birini istediğimde |
| 00:16:03 |
Ayrıca bugün burda iki yeni kardeşimiz var - |
| 00:16:08 |
Onlarla tanışınca |
| 00:16:11 |
Tamam kızlar |
| 00:16:15 |
Kappa |
| 00:16:27 |
Kappa! Kappa! Kappa! |
| 00:16:30 |
Kappa! Kappa! Kappa! Kappa! |
| 00:16:33 |
Afedersin Amy. |
| 00:16:36 |
Eskiden burdaydın |
| 00:16:39 |
Devam et |
| 00:16:44 |
Kumarda 27 lik kaybetmişti |
| 00:16:49 |
Kappa! Kappa! Kappa! Kappa! |
| 00:16:54 |
Kappa! |
| 00:16:57 |
Hey. |
| 00:16:59 |
Kappa! Kappa! Kappa! |
| 00:17:06 |
Hey! |
| 00:17:10 |
2 yıldır çıkıyoruz onu |
| 00:17:13 |
Ve haftaya |
| 00:17:16 |
Nasıl yani? |
| 00:17:24 |
Selam |
| 00:17:50 |
Selam kızlar |
| 00:17:54 |
Ben Katy ve bu da Christy. |
| 00:17:56 |
Ben Sydney White. |
| 00:17:58 |
Sizi bekliyorduk |
| 00:18:05 |
Rachel,biriyle |
| 00:18:07 |
Oh... |
| 00:18:09 |
Selam |
| 00:18:11 |
Kızlar neden onlara |
| 00:18:13 |
Ooh! Koi ponda bayılırım |
| 00:18:14 |
Harika |
| 00:18:18 |
Bu Sydney White. |
| 00:18:20 |
3 kelime..o bizden |
| 00:18:24 |
Sydney, tanıştığıma memnun oldum. |
| 00:18:27 |
Çok heyecanlıyım, annem burda |
| 00:18:30 |
Katy, konuğumuza içecek bişey |
| 00:18:34 |
Aslında susamadım... |
| 00:18:37 |
Diğer masadan? |
| 00:18:44 |
Bir sorun var |
| 00:18:47 |
Gerçekten mi? |
| 00:18:50 |
Christy, benim kadar olumlu |
| 00:18:53 |
Gucci ve Pucci den |
| 00:18:56 |
Geldiğinden beri Tyler ın etrafında |
| 00:19:00 |
Utanç verici..Kappaların |
| 00:19:09 |
Demek istediğimi anladın mı? |
| 00:19:10 |
Ama onu yine de burda tutmalıyız |
| 00:19:15 |
Annesi burdaydı belki ama |
| 00:19:33 |
Oh, Tanrım onu kampüste gördüm ve |
| 00:19:38 |
Kimmiş o tatlı çocuk ? |
| 00:19:41 |
Tyler Prince, |
| 00:19:43 |
Oh, onu tanıyorum gerçekten |
| 00:19:46 |
Bana Greek Row'ı göstermişti. |
| 00:19:48 |
Aslında Rachel in erkek arkadaşı o |
| 00:19:52 |
Evet şu an ayrılar ama |
| 00:19:54 |
Rachel in 20 yaş |
| 00:19:57 |
O okulun en karizmatiği |
| 00:19:59 |
Çok romantik |
| 00:20:02 |
Çünkü 20 yaş planından daha |
| 00:20:10 |
Ee Sydney, |
| 00:20:13 |
Oh, genelde büyük inşaatlarda |
| 00:20:16 |
Amcam da inşaat sektöründeydi |
| 00:20:21 |
Evet.. |
| 00:20:28 |
Kızlar |
| 00:20:30 |
Kappa partisine |
| 00:21:03 |
Koi Pond u bulan |
| 00:21:16 |
1 2:01 ! |
| 00:21:20 |
Önümüzdeki haftaya kadar benim |
| 00:21:25 |
Suzie ye olanlardan sonra kimsenin |
| 00:21:31 |
Kappa'ya sahip olacak Prada |
| 00:21:36 |
ve kimin olamayacağını da |
| 00:21:38 |
Bu ilk |
| 00:21:41 |
1 2.1 5 e kadar bulun ve benimle |
| 00:21:46 |
Kıyafet değiştirmek makyaj |
| 00:21:52 |
1 5 dakikanız var |
| 00:21:55 |
Hadi hadi |
| 00:21:57 |
Koşun hadi hadi |
| 00:22:02 |
Hadi |
| 00:22:07 |
Dinky! Dinky! Ne yapıcaz ? |
| 00:22:11 |
Afedersin canım, |
| 00:22:15 |
Hadi kızlar |
| 00:22:17 |
Hadi ! |
| 00:22:26 |
Merhaba ? |
| 00:22:28 |
Afedersin |
| 00:22:30 |
Afedersin... |
| 00:22:32 |
Selam..yadıma ihtiyacım var |
| 00:22:35 |
Tamam |
| 00:22:41 |
Teşekkürler |
| 00:22:42 |
Afedersin |
| 00:22:44 |
Ne yapıyorsun |
| 00:22:47 |
Bilmiyorum ne olduğunu, eve gidiyordum |
| 00:22:51 |
Burdayım. |
| 00:22:54 |
Evet görü yeteneğin harika |
| 00:22:57 |
Parmaklarımı hissediyorum |
| 00:23:00 |
Dur! |
| 00:23:03 |
Emin olmamakla birlikte evet |
| 00:23:05 |
Ne yapıyorsun şimdi ? |
| 00:23:09 |
Erkek arkadaşım olmalısın . |
| 00:23:11 |
Neyin ? |
| 00:23:13 |
Evet |
| 00:23:16 |
Oh,dikkat et, heyecanlanınca |
| 00:23:19 |
Sorun değil |
| 00:23:33 |
Gidelim |
| 00:23:46 |
Ne var ne yok ? |
| 00:23:47 |
Harika. Başardın |
| 00:23:51 |
BLT nasıl ? |
| 00:24:06 |
Oh, Tanrım şu |
| 00:24:08 |
Burası klüp, yemek yeri değil |
| 00:24:13 |
Bana Vortex den bahset. |
| 00:24:16 |
Nasıl bişey ? |
| 00:24:21 |
Oraya bir çeşit barınak |
| 00:24:26 |
Bazılarımız oda arkadaşlarımızı sevmeyiz |
| 00:24:32 |
Bazılarımızın yatağı ıslaktır. |
| 00:24:34 |
Bazılarımıızn koridorları. |
| 00:24:39 |
Herkesin dışında. |
| 00:24:42 |
Evet nasıldır bilrim . |
| 00:24:44 |
Ciddi misin? Sen |
| 00:24:47 |
Tanımlamaya göre evet . |
| 00:24:50 |
Tüm Kappa üyeleri şu an |
| 00:24:53 |
Tamam sanırım gelicem |
| 00:24:58 |
Tamam kızlar |
| 00:25:02 |
Erkek arkadaş olayı da |
| 00:25:04 |
Bu kıyafetsiz erkek |
| 00:25:09 |
Sydney'in. |
| 00:25:10 |
Üzgünüm onu |
| 00:25:15 |
Ama benimki gerçekten harika |
| 00:25:19 |
Sinüs kapmış ve atletiyle |
| 00:25:23 |
Ve glokomu var. |
| 00:25:25 |
Onla takılmam. |
| 00:25:28 |
Kappa senin için önemliyse |
| 00:25:43 |
Hey, çıktığım kişi |
| 00:25:45 |
Başka kahve |
| 00:25:47 |
Oh... |
| 00:25:50 |
Banyoda kızlarla |
| 00:25:53 |
Başka bir üyeyle |
| 00:25:57 |
Oh. Oh. |
| 00:25:59 |
Evet |
| 00:26:03 |
Tamam |
| 00:26:16 |
Sydney? |
| 00:26:20 |
Piç! |
| 00:26:31 |
Galiba izleniyorsunuz. |
| 00:26:45 |
Herkesin model olamayacağı bir |
| 00:26:50 |
İnsanlara göre, insanlar |
| 00:26:55 |
Ama bir çok Amerikalı burda şelale |
| 00:27:00 |
fakat yine de demokrasi buna deniyor. |
| 00:27:04 |
Nedenini söyleyebilecek olan var mı? |
| 00:27:13 |
Belki? |
| 00:27:20 |
Amerika'nın Roma'ya yaptıklarından |
| 00:27:23 |
demokrasiyi ürkütücü |
| 00:27:26 |
Alexander Hamilton |
| 00:27:30 |
Kesinlikle |
| 00:27:32 |
Daha çok insanın güçlü olması |
| 00:27:36 |
Bunun neden gerekli olduğunu |
| 00:27:43 |
Terrence. |
| 00:27:48 |
Bu zaman içinde başka kimden |
| 00:27:52 |
Bayan Witchburn? |
| 00:27:55 |
Bir çok amerikalı bukonuda |
| 00:27:59 |
Bazı konuşmalar var bu da |
| 00:28:04 |
Evet ve sonra buna |
| 00:28:09 |
İlginç. |
| 00:28:11 |
Başka birinden bahsedelim |
| 00:28:16 |
Bayan...? |
| 00:28:17 |
White. |
| 00:28:18 |
Bayan White. |
| 00:28:21 |
Düşünceniz? |
| 00:28:25 |
Sanırım bu.. |
| 00:28:30 |
Anlaşılır bir fikir. |
| 00:28:32 |
Elit kesimin ötesine |
| 00:28:37 |
Oligarşi insanların karşı olduğu |
| 00:28:42 |
Muhteşem |
| 00:28:57 |
Alicia, Kappa Phi Nu ne |
| 00:28:59 |
1 902. |
| 00:29:13 |
Kahvaltı ister misin? |
| 00:29:17 |
Teşekkürler |
| 00:29:19 |
Kahvaltı güzel |
| 00:29:23 |
Rachel |
| 00:29:25 |
Biraz tadına |
| 00:29:27 |
Sıradaki. |
| 00:29:29 |
Gözeneklerin |
| 00:29:32 |
Dişmacunu kullanmalısın |
| 00:29:35 |
Dinky. |
| 00:29:44 |
Little Rock. |
| 00:29:48 |
Kes şu saçları burası |
| 00:29:51 |
Hoşçakal |
| 00:29:53 |
Göz makyajı, cımbıza ihtiyacın var |
| 00:29:56 |
Kabusunla |
| 00:30:00 |
Biliyorum |
| 00:30:02 |
Sıradaki |
| 00:30:06 |
Tamam gelecekteki kardeşlerim |
| 00:30:09 |
Banyoya gidin ve iyice |
| 00:30:17 |
Sydney, Kappa Phi Nu renkleri? |
| 00:30:20 |
Yeşil ve beyaz |
| 00:30:23 |
Afedersin. Hala nasıl |
| 00:31:00 |
Biliyor musunuz |
| 00:31:03 |
Etrafa bakarak yürümeye |
| 00:31:20 |
Yine sen . |
| 00:31:21 |
Günaydın |
| 00:31:24 |
Bunu yapmalıydınız bazı |
| 00:31:26 |
Tamam |
| 00:31:28 |
Banyoda çok vakit harcadım |
| 00:31:33 |
Hayır öyle demek |
| 00:31:36 |
Banyoya çok gitmem... |
| 00:31:39 |
Bazen yediğim şeye |
| 00:31:44 |
Sadece temizlenmeye yoksa |
| 00:31:48 |
Eve dönme zamanı |
| 00:31:52 |
Sorma |
| 00:31:54 |
Bence iyi biri |
| 00:31:56 |
Ve şirin |
| 00:31:59 |
Ve onlar da serin kanlı |
| 00:32:01 |
Neden bahsediyorsun. |
| 00:32:03 |
Ninjalardan daha serin kanlı |
| 00:32:07 |
Ninjalar farelerle yaşar |
| 00:32:14 |
Selam bunları getirdim ve birkaç |
| 00:32:18 |
Burda çok fazla grup üyeliğinde |
| 00:32:22 |
Muhtemelen fazla burslu |
| 00:32:26 |
Sen ve senin sarhoş korsan arkadaşın |
| 00:32:31 |
Tamam |
| 00:32:33 |
Hepimiz de ninja-korsanın daha |
| 00:32:38 |
Selam |
| 00:32:40 |
Oh,selam |
| 00:32:43 |
Merhaba |
| 00:32:44 |
Banyoda olanlar için özür |
| 00:32:48 |
Banyoda sana ne yaptı |
| 00:32:52 |
Gerçekten de aptalca bir |
| 00:32:58 |
Hey, Kappa olmak için buna |
| 00:33:03 |
Hadi gidelim |
| 00:33:06 |
Afedersin |
| 00:33:11 |
Kendini iyi hissedeceksen, balkonda |
| 00:33:23 |
Uzun bir zaman oldu ama |
| 00:33:28 |
Yarın akşam sizi Kappa üyeleri |
| 00:33:37 |
Geleneklere bağlı kalarak da yeni |
| 00:33:42 |
Neyse artık ikinci |
| 00:33:45 |
Sen hariç, Amy. |
| 00:33:48 |
Başkan olarak ilk ismini kullanıyorum |
| 00:33:51 |
Bu şanslı kız yerine başkasını alıyoruz. |
| 00:33:59 |
Sydney White. |
| 00:34:11 |
Gel, Sydney. |
| 00:34:20 |
Hey, Christy, neden beklemiyorsun |
| 00:34:25 |
Bu da ne? |
| 00:34:27 |
Myspace'imde okulla ilgili |
| 00:34:31 |
Aptalca bir liste |
| 00:34:35 |
Gerçekten aptalca bence insanların |
| 00:34:40 |
Hayır, sadece oylamak |
| 00:34:43 |
Di mi Rachel? |
| 00:34:46 |
Hey, Rach, hala bir numarasın. |
| 00:34:49 |
Öyle mi ne hoş. |
| 00:34:51 |
Hep öyle oldu zaten |
| 00:34:54 |
Hep statüye bağlı kaldı bu, bu |
| 00:34:59 |
Tanrım |
| 00:35:02 |
Öyle mi? |
| 00:35:04 |
Ama yeniler listeye |
| 00:35:08 |
Söylediğin gibi aptalca |
| 00:35:12 |
Ama şanslısın üye olarak |
| 00:35:16 |
Sanırım konuşman |
| 00:35:25 |
Harika.Tam olarak |
| 00:35:33 |
Hey, Tyler. |
| 00:35:35 |
Oh, çok kötüsün ! |
| 00:35:38 |
Bu özel |
| 00:36:01 |
Rachel Jenny Robinson. |
| 00:36:05 |
Dinky Hodgekiss. |
| 00:36:09 |
Alicia Fairchild. |
| 00:36:13 |
Bunchie Hathaway. |
| 00:36:18 |
Ve son olarak, Sydney White. |
| 00:36:26 |
Sizi yeni Kappa Phi Nu |
| 00:36:37 |
İnanılmaz görünüyorsun |
| 00:36:40 |
Teşekkürler |
| 00:36:43 |
Seni gördüğümde Smileby Gabriel Mann |
| 00:36:53 |
Sen kimsin, Sydney White? |
| 00:36:55 |
Matt Leinart gibi futbol oynuyorsun, |
| 00:36:58 |
banyoda bunu yapamasam da |
| 00:37:00 |
botumu temizleyebilirim |
| 00:37:03 |
Peyton Manning den fazlası. |
| 00:37:07 |
Evlen benimle |
| 00:37:11 |
Tüm bunlardan sonra devam |
| 00:37:14 |
Tuhaf bir kelime. |
| 00:37:16 |
Yedin mi? Çünkü tadları tuhaf |
| 00:37:19 |
Plastik çiçeği yemeye çalıştım |
| 00:37:25 |
Gerçekten biraz |
| 00:37:31 |
Hayır |
| 00:37:39 |
Tebrikler artık |
| 00:37:48 |
Tebrikler artık |
| 00:37:53 |
Tebrikler artık |
| 00:37:57 |
Tebrikler artık |
| 00:37:59 |
Tebrikler artık |
| 00:38:02 |
Tebrikler artık |
| 00:38:05 |
Kappa |
| 00:38:07 |
Tebrikler artık |
| 00:38:19 |
Bayanlar baylar korkarım ki |
| 00:38:23 |
Sık sık bunu jüri üyeleri |
| 00:38:28 |
Sydney White artık Kappa grubu |
| 00:38:34 |
Bu bir oyun mu ? |
| 00:38:38 |
Artık şunlara uyman gerek: |
| 00:38:41 |
Uymayan biriyle çıkarsan |
| 00:38:44 |
üye sorularına cevap vermelisin, |
| 00:38:47 |
tüm kütüphanede üyeleri |
| 00:38:50 |
ve son olarak, geçmişini de. |
| 00:38:54 |
Babanın ne iş yaptığını |
| 00:38:58 |
Kappa başkanı olarak |
| 00:39:02 |
Sydney White'ı Kappa sınıfından |
| 00:39:11 |
Annen burayı ne şekilde |
| 00:39:16 |
ama asla bir Kappa olamazsın. |
| 00:39:26 |
Biliyor musun |
| 00:39:29 |
Çünkü bunlar kardeşlikse |
| 00:39:34 |
Elbisemi geri istiyorum. |
| 00:39:36 |
Al |
| 00:40:22 |
Görücez senin savaştayken |
| 00:40:28 |
olduğunu ve güçlerini nasıl |
| 00:40:35 |
uzay yolunda ! |
| 00:40:45 |
İyiydik |
| 00:40:49 |
Hangisi daha iyi, bir kaç |
| 00:40:54 |
Aptal |
| 00:40:56 |
Siz varsanız burası doludur. |
| 00:40:59 |
Bu her zaman kartla ilgili değil ama Junior |
| 00:41:04 |
Bu bir rozet tamam mı? |
| 00:41:08 |
Zordur bu işler. |
| 00:41:11 |
Kimse bunun nasıl kullanılacağını |
| 00:41:15 |
Gurkin, kimse artık senin |
| 00:41:19 |
İnsanlar okumayı değil |
| 00:41:34 |
Günaydın Enbele. |
| 00:41:44 |
Nereye gidiyor |
| 00:41:50 |
Dışarda biri bekliyor, pantolon |
| 00:41:55 |
Dışarda bi kız mı var? Evet |
| 00:41:58 |
İyi görünüyor muyum? Evet. |
| 00:42:05 |
Banyodaki |
| 00:42:08 |
Şu sihir işini öğrenmeliyim. |
| 00:42:37 |
Afedersin burda oturmamı |
| 00:42:41 |
Anlıyorum özellikle seni |
| 00:42:43 |
Şu Kappa konusunda |
| 00:42:47 |
Gideyim ben |
| 00:42:52 |
Celine Dion şarkısı |
| 00:42:55 |
Evet. |
| 00:42:58 |
Kalacak bi yer ister misin? |
| 00:43:11 |
Çocuklar bu Sydney. |
| 00:43:14 |
Kalacak bi yere ihtiyacı var. |
| 00:43:16 |
Kappa'daki evinden |
| 00:43:20 |
Sydney, bunlar da bizimkiler. |
| 00:43:22 |
Gurkin. |
| 00:43:25 |
Terrence. |
| 00:43:28 |
George. |
| 00:43:32 |
Jereny. |
| 00:43:34 |
Beni unutma |
| 00:43:37 |
Jeremy utangaçtır |
| 00:43:41 |
Bitanesi ona bunu tavsiye |
| 00:43:44 |
Alışsan iyi olur |
| 00:43:47 |
Bir süre sonra normal |
| 00:43:49 |
Söz vermiyim |
| 00:44:01 |
Bu Enbelackpo Akinbatunde. |
| 00:44:05 |
Nijeryalı ve genç |
| 00:44:08 |
Günleri ve geceleri |
| 00:44:11 |
Jetlag,ne zaman |
| 00:44:14 |
3 yıl önce. |
| 00:44:17 |
Teşekkürler |
| 00:44:19 |
Elbette |
| 00:44:26 |
Hadi, Bilbo. |
| 00:44:29 |
Burda ne işi var ? |
| 00:44:35 |
Vortex e hoşgeldin . |
| 00:45:05 |
Sydney? |
| 00:45:08 |
Selam |
| 00:45:11 |
Afedersin, biraz tuhaftır geceler |
| 00:45:16 |
Bu gece lambası sana |
| 00:45:22 |
Oh. |
| 00:45:27 |
Hey,o Dark Fury 4 numara değil mi? |
| 00:45:30 |
Şu ilk önce Enerald Mask da |
| 00:45:34 |
Belki de artık Kappadan çok |
| 00:45:38 |
Hazırlandın mı? Bişeye |
| 00:45:41 |
Kuş tüyü yastık, sıcak yorgan |
| 00:45:46 |
Hayır şu an burası |
| 00:45:48 |
Emin misin? Toz içinde |
| 00:45:51 |
Aslında ilaçlarıım aldım. |
| 00:45:54 |
Alerjin mi var ? |
| 00:45:57 |
Biraz, günlüğe, fındığa |
| 00:46:00 |
Arı sokmasına, |
| 00:46:02 |
Polene,ağaca... |
| 00:46:06 |
Bi kaçşey daha var işte |
| 00:46:10 |
Evet yorucu bir |
| 00:46:14 |
Evet biliyorum |
| 00:46:17 |
Oh, özel bayan ürünlerin |
| 00:46:21 |
olursa |
| 00:46:22 |
Hayır hayır |
| 00:46:26 |
Herşey için sağol, Lenny. |
| 00:46:31 |
Bişeye ihtiyaıcn |
| 00:46:35 |
Spanky, git |
| 00:46:39 |
Afedersin, seni sıkarsa |
| 00:46:42 |
Spankys kızları sever |
| 00:46:48 |
Ama yine de mutludur. |
| 00:46:51 |
Buna inanmayabilirsin ama burda bir |
| 00:46:57 |
Ayrıca Sprach Zarathustraby Richard Strauss |
| 00:47:04 |
Oğlum bu şey memelere dokunan şey |
| 00:47:11 |
Elbette. |
| 00:47:13 |
Tek bildikleri onların elastik |
| 00:47:18 |
Kapa çeneni, Terrence! |
| 00:47:35 |
Alo ? |
| 00:47:38 |
Ne? Şaka mı bu ? |
| 00:47:43 |
Çok iyi diyemem . |
| 00:47:47 |
Hadi merak ediyoruz, |
| 00:47:51 |
Güzeldi |
| 00:47:55 |
Sydney, eminim annen burda olsa seninle |
| 00:48:00 |
Biliyorum |
| 00:48:02 |
Bunu düşünüyordum |
| 00:48:07 |
İyi geceler canım |
| 00:48:24 |
Oh! |
| 00:48:27 |
Burası kabus gibi |
| 00:48:31 |
Tamire ne dersin ? |
| 00:48:34 |
Sydney, başlama. |
| 00:48:35 |
Lanetleri düzeltebiliriz |
| 00:48:38 |
Bak ne diycem, şu Yunan |
| 00:48:43 |
peoplepunisher.com a bak daha fazla |
| 00:48:48 |
Neden Yunan sistemi deniyor bilmiyorum |
| 00:48:52 |
Kesinlikle sorun da bu! Rachel Witchburn |
| 00:48:57 |
Öğrenci konseyi bunun |
| 00:49:02 |
%87.3 ü bunun |
| 00:49:06 |
Yunan sistemine oy vermemiş . |
| 00:49:10 |
Şaka mı bu ? |
| 00:49:13 |
Ben şaka yapmam |
| 00:49:15 |
Ooh. |
| 00:49:16 |
Fazla sürmez |
| 00:49:19 |
Neden burdaki herkes Rachel Witchburn'ün |
| 00:49:26 |
Çünkü o..bir çeşit... |
| 00:49:29 |
cadı |
| 00:49:35 |
Hey, Rachel! |
| 00:49:38 |
Baksana diyetim işe yaradı |
| 00:49:45 |
Sanırım kıçına vermişsin kiloları |
| 00:49:48 |
Tyler Hey! |
| 00:49:49 |
Hey! Sydney. |
| 00:49:53 |
Sydney. |
| 00:49:57 |
Dinle, |
| 00:49:59 |
Dün gece mi ? |
| 00:50:01 |
Oh, evet, kız |
| 00:50:05 |
İyi eğlenceler |
| 00:50:08 |
Ve ben onunla doğru düzgün |
| 00:50:10 |
Bana kanıtlamam için bir |
| 00:50:14 |
Şu an biraz yoğunum |
| 00:50:19 |
Yani.. |
| 00:50:20 |
Gitmeliyim |
| 00:50:24 |
Hey, imzalayabilir miyim ? |
| 00:50:26 |
7 yi alablir miyim ? |
| 00:50:36 |
Oh! |
| 00:50:38 |
Tamam bayanlar. |
| 00:50:40 |
Vortex in olduğu binayı boşaltıp |
| 00:50:47 |
4 olmuş saat? |
| 00:50:50 |
Zavallı, |
| 00:50:52 |
Kappa, Kappa, |
| 00:50:54 |
Kappa, zavallı... |
| 00:50:58 |
Ne?! |
| 00:51:00 |
Bu olamaz |
| 00:51:03 |
Sanırım ufak kaplaması |
| 00:51:12 |
Christy Rachel? Rachel. |
| 00:51:14 |
Gizli kelimeleri kullan. |
| 00:51:17 |
Prada, Gucci, |
| 00:51:19 |
Chanel... |
| 00:51:22 |
Sydney, Sydney, Sydney! |
| 00:51:31 |
Lenny Hey. |
| 00:51:38 |
İşte |
| 00:51:40 |
Vortex in düzelmesi için |
| 00:51:44 |
Hepimiz seni öğrenci konseyine |
| 00:51:54 |
Çok komik Sydney. |
| 00:52:02 |
Ne dediğini bilmiyorum |
| 00:52:05 |
Bilet alacaksın ve tüm konseye |
| 00:52:09 |
1 992 den beri bu konseyi |
| 00:52:14 |
Ve bak burda ne var |
| 00:52:17 |
Evet, |
| 00:52:20 |
Onların ilginçliği bizde. |
| 00:52:22 |
Eminim bunu kutlamanın bir |
| 00:52:26 |
Varım. |
| 00:52:28 |
Güzel, başka kim var. |
| 00:52:32 |
Gerçekten bundan fazlasını |
| 00:52:38 |
Tamam |
| 00:52:39 |
Hayır! George, hayır |
| 00:52:40 |
Güçsüz olmak istemezsiniz |
| 00:52:43 |
Lütfen pes etme. |
| 00:52:47 |
Tüm bu olanlardan sonra Kara şimşek |
| 00:52:52 |
Hayır |
| 00:52:54 |
Herşey bittikten sonra herkesi |
| 00:52:58 |
Tüm suçluları da |
| 00:53:02 |
Oh,evet |
| 00:53:04 |
Başkan için kim çalışıyor ? |
| 00:53:06 |
Kimse |
| 00:53:16 |
Oh.Bu oyunu hiç kazanamadım |
| 00:53:20 |
Terrence işte |
| 00:53:23 |
Veronica'nın Evrimi |
| 00:53:55 |
Güzel |
| 00:54:23 |
Atla hadi |
| 00:54:28 |
Başardım |
| 00:54:36 |
Hey, Terrence. |
| 00:54:45 |
Hoşçakal, Terrence. |
| 00:55:16 |
Burası jimnastik salonu |
| 00:55:19 |
Burda bir sürü kişi var. |
| 00:55:21 |
Belki bir kaçıyla konuşabiliriz |
| 00:55:26 |
Bilmiyorum |
| 00:55:28 |
Hadi cumartesi ne yapıyorsun |
| 00:55:31 |
Fantazi oyunları oynamanın |
| 00:55:42 |
Eğlenmiyor musun ? |
| 00:55:45 |
Bununla baş edebilirim |
| 00:55:57 |
Belki de bunun ötesine |
| 00:56:02 |
Bu bir çeşit etki . |
| 00:56:05 |
Lenny, bunlar 2 kilo |
| 00:56:08 |
Herbiri |
| 00:56:12 |
Anladın mı ? |
| 00:56:14 |
Ne? |
| 00:56:23 |
Enbele, kasabaya mı gidiyorsun? |
| 00:56:27 |
Bir saattir uyanığım |
| 00:56:44 |
Tamam iyi olacaksın |
| 00:56:47 |
Rachel Witchburn geçtiğimiz 2 yıldır |
| 00:56:52 |
Yunan kanunlarının ötesinde bu |
| 00:56:54 |
Rachel tüm bunları tanımlayabilir |
| 00:56:59 |
Rachel Witchburn'ı tekrar seçin. |
| 00:57:04 |
Ben Rachel Witchburn |
| 00:57:08 |
İnanabiliyor musunuz ? |
| 00:57:16 |
George, hayır |
| 00:57:19 |
Hayır |
| 00:57:42 |
Prada, Gucci, |
| 00:57:45 |
Chanel, Armani. |
| 00:58:07 |
Sydney Freedon! |
| 00:58:10 |
Hadi hadi |
| 00:58:14 |
7. gücün özgürlüğüyle ilgili |
| 00:58:17 |
Oh, Evet bunu |
| 00:58:21 |
Özgürlük |
| 00:58:23 |
Bunun çok fazla etkili olacağını |
| 00:58:31 |
Bedava içkiler burda |
| 00:58:38 |
İçin ve sosyalleşin |
| 00:58:43 |
Kim burger ister? |
| 00:58:58 |
Selam. |
| 00:59:01 |
Olanlar için özür dilerim |
| 00:59:06 |
Gerçekten üzgünüm . |
| 00:59:09 |
Sorun değil |
| 00:59:11 |
Kappa da durumlar nasıl ? |
| 00:59:13 |
Güzel işte.. |
| 00:59:18 |
Evet Lenny. İşini iyi |
| 00:59:22 |
Harika..Daha fazla |
| 00:59:26 |
Senin buna alerjin yok |
| 00:59:29 |
Ve bunun glutensizini |
| 00:59:34 |
Ama şanslı günündesin |
| 00:59:38 |
Lenny,bu arkadaşım Dinky. |
| 00:59:41 |
Dinky. Di mi? Memnun oldum, Dinky. |
| 00:59:44 |
Rachel Dinky? |
| 00:59:48 |
Burdayız |
| 00:59:51 |
Selam, Sydney.Seni burda |
| 00:59:54 |
Seni burda tek parça halinde |
| 00:59:59 |
Oh,dur |
| 01:00:02 |
Neyse senin ufak dostların |
| 01:00:07 |
Ne kadar güzel olacak |
| 01:00:11 |
Yunanlılar kazanamaz |
| 01:00:14 |
Evet bunun ötesine de bizden başka |
| 01:00:19 |
Sana bahşiş vereyim, Sydney. |
| 01:00:22 |
Buna bulaşacak son kişi sensin. |
| 01:00:25 |
Hayır önce sen |
| 01:00:30 |
Hadi gidelim |
| 01:00:34 |
Seni görmek güzel, Sydney. |
| 01:00:44 |
Seninle takılıyor mu |
| 01:00:47 |
Evet |
| 01:00:50 |
Bugün kim kazanacak ? |
| 01:01:08 |
Gerçekten nefesler tutulmuş |
| 01:01:12 |
direktifler olması gerektiği |
| 01:01:16 |
Ve tüm bu olanlar hiç kimseyi |
| 01:01:21 |
Antipati bile. |
| 01:01:30 |
Seni tanımıyorum ama bahis |
| 01:01:34 |
Dur bir dakika |
| 01:01:43 |
Bahisler açıldı ve seni |
| 01:01:51 |
Hadi biri buraya |
| 01:01:55 |
Buraya! |
| 01:02:38 |
Güldüğünü gördüğümde |
| 01:02:44 |
Sanırım yanlış |
| 01:02:53 |
Evet kesinlikle |
| 01:03:50 |
Aklını mı kaçırdın |
| 01:03:53 |
Hayır ama kabul etmezsen |
| 01:03:57 |
Bir kere çıkalım |
| 01:04:04 |
Tamam |
| 01:04:07 |
Beni 7 de al |
| 01:04:10 |
Tamam ama yemekler 5 de çıkıyor. |
| 01:04:15 |
Aferin Beta lar |
| 01:04:35 |
Ne düşünüyorsunuz bu |
| 01:04:39 |
Bu kesinlikle onun ilk |
| 01:04:43 |
Korkunç Barbara Walters |
| 01:04:46 |
Randevu değil dedin ama |
| 01:04:49 |
Biz arkadaşız ve ondan o |
| 01:04:53 |
Biraz belki |
| 01:04:58 |
Bu konuda hiçbir fikrim |
| 01:05:01 |
Bunları planlayamazsın |
| 01:05:05 |
O halde hepiniz de |
| 01:05:07 |
Yardım istemiyorum . |
| 01:05:09 |
Neden gerginsin sanki ilk |
| 01:05:13 |
Bilmiyorum aslında o benim |
| 01:05:17 |
Evet ama sen çok hoşsun, Sydney. |
| 01:05:20 |
Senin gibilerle çok fazla |
| 01:05:24 |
Kendi adına konuş |
| 01:05:29 |
Bakalım şimdi..seksi bişeylere |
| 01:05:32 |
Ama uyarayım |
| 01:05:34 |
Terrence annem hep bunları giyerdi |
| 01:05:38 |
Lenny bu iyi görünüyor |
| 01:05:42 |
Kesinlikle hayal |
| 01:05:45 |
ama yine de işe |
| 01:05:47 |
Umarım o tuhafları yenersin |
| 01:05:52 |
En azından bunun |
| 01:05:56 |
Canada'da %50 insan daha |
| 01:06:01 |
Evet |
| 01:06:03 |
Sana gününü göstericem. |
| 01:06:05 |
Sydney selam |
| 01:06:11 |
Çok... |
| 01:06:19 |
Teşekkürler |
| 01:06:21 |
Hiç bişey.. |
| 01:06:24 |
Neydi o ? |
| 01:06:26 |
Neyse gidelim |
| 01:06:28 |
Hoşçakalın |
| 01:06:30 |
Hoşçakal Sydney. |
| 01:06:45 |
Randevu değil |
| 01:06:48 |
Değil di mi? |
| 01:06:57 |
Hey,çocuklar |
| 01:07:07 |
Gerçekten ciddi olmam |
| 01:07:11 |
Başka şansı yok |
| 01:07:13 |
Ne yazık ki kayıtların ötesine |
| 01:07:18 |
Betalarla tanış |
| 01:07:21 |
Kampüste bir kaç keman |
| 01:07:24 |
Birkaç mı ? |
| 01:07:25 |
Sen bunun için mi |
| 01:07:27 |
Tyler bunu görmek güzel |
| 01:07:32 |
Çok mutluyum |
| 01:07:37 |
Bu gece senin için ne kadar |
| 01:07:42 |
Aslında bu benim yıllardır |
| 01:07:57 |
Dikkat |
| 01:08:06 |
Çok güzel . |
| 01:08:15 |
Şuraya bakarsan |
| 01:08:20 |
Kesinlikle görmek istediğin şey |
| 01:08:23 |
Annem olmadan |
| 01:08:26 |
Kappa olmayı isterdim ona |
| 01:08:32 |
Sydney, Kappa olmana gerek yok . |
| 01:08:34 |
Okulda olmak ona |
| 01:08:40 |
Onun adını buldum |
| 01:08:43 |
Olamaz |
| 01:08:49 |
Hey, İlk randevunda buraya |
| 01:08:53 |
Bu tarz şeylere gerek |
| 01:08:56 |
Oh, evet evet |
| 01:08:59 |
Tyler, burası düşündüğün |
| 01:09:02 |
Tyler, bunlar plastik |
| 01:09:06 |
Sen buraya getirdiğim ilk |
| 01:09:09 |
Banyo vakası olmayacaksa |
| 01:09:14 |
Bunu yapmamaya |
| 01:09:19 |
Tyler geldik |
| 01:09:22 |
Evet... |
| 01:09:25 |
Teşekkürler |
| 01:09:27 |
Çok güzel vakit geçirdim |
| 01:09:32 |
Biraz daha konuşmaya |
| 01:09:55 |
Tamam boynumu kırdın |
| 01:10:04 |
Selam |
| 01:10:07 |
Sydney.bu ne süprriz |
| 01:10:14 |
Oyun mu ? |
| 01:10:16 |
Evet kim oynuyor ? |
| 01:10:21 |
St Louis Gorillas. |
| 01:10:24 |
Beni izliyordunuz bu yüzden size |
| 01:10:28 |
Hadi Sydney. |
| 01:10:31 |
İyi geceler |
| 01:10:37 |
Doktora |
| 01:10:46 |
Hey, seksi |
| 01:10:48 |
Rachel, burda ne işin |
| 01:10:50 |
Sıkıcı şeyleri |
| 01:10:53 |
Burda ne işin var |
| 01:10:58 |
Biliyor musun, Rachel? |
| 01:11:03 |
Umrumda değil sev ya da sevme |
| 01:11:07 |
Sydney o ve göğüsleri benim |
| 01:11:10 |
Bu seçimle alakalı |
| 01:11:13 |
Sanırım onu rahat |
| 01:11:15 |
En azından şimdilik |
| 01:11:19 |
Neden herkes burda yaşamak istiyor |
| 01:11:23 |
Bak bu bizim için önemli |
| 01:11:29 |
Bir randevu herşeyi |
| 01:11:32 |
Cehennemde randevudur bu |
| 01:11:35 |
Normalinde bunun |
| 01:11:38 |
...bir kere daha üye konseyi |
| 01:11:41 |
Ama bu durumda - Terrence |
| 01:11:48 |
Şansları var mı? |
| 01:11:55 |
Belki bu yıl ona |
| 01:11:59 |
Evet |
| 01:12:09 |
Hey, Rach. hangisini giyeyim |
| 01:12:12 |
Ama randevum var |
| 01:12:14 |
Buraya geliyorsun ve bişey |
| 01:12:19 |
Rachel, buraya gelme |
| 01:12:22 |
Katy. İğrençsin |
| 01:12:31 |
Yavaş hareket et hayır! |
| 01:12:36 |
Bırak beni |
| 01:12:38 |
Rach... |
| 01:12:46 |
Ne? |
| 01:12:48 |
Hayır |
| 01:12:49 |
Hayır! |
| 01:12:56 |
Rachel, ne yapmaya |
| 01:13:02 |
Buna gerek yok hepsi, |
| 01:13:06 |
Sydney White sosyal ölümünü ve |
| 01:13:10 |
yanında 7 sersemi aldı. |
| 01:13:19 |
Harika |
| 01:13:23 |
Hadi ona bir şans |
| 01:13:27 |
Sen Gurkin bunun |
| 01:13:34 |
Selam gelsene |
| 01:13:41 |
Selam. |
| 01:13:44 |
Selam. |
| 01:13:48 |
Hazır msın ? |
| 01:13:51 |
Pizza siparişi |
| 01:13:53 |
Ne? |
| 01:13:58 |
Kulağa hoş geliyor. |
| 01:14:02 |
Hey, Bu onur madalyası değil mi? |
| 01:14:06 |
Onur madalyası |
| 01:14:11 |
Onur madalyasından fazlası var |
| 01:14:16 |
Oyun konusunda |
| 01:14:21 |
Tamam |
| 01:14:49 |
Gurkin, kahretsin kıçına |
| 01:14:52 |
Söylemeliyim ki etkilendim |
| 01:14:57 |
Biz Betalar oyun oynarız |
| 01:15:00 |
Evet biz de seks |
| 01:15:06 |
Gerçekten bundan nefret |
| 01:15:10 |
Burda Santa Claus |
| 01:15:14 |
Ne? |
| 01:15:17 |
Bunun ötesine |
| 01:15:20 |
Elbette hayır. |
| 01:15:25 |
Bu onur işini çok |
| 01:15:30 |
Ne zaman partiye geleceksiniz |
| 01:15:52 |
Başardın işte bu |
| 01:15:55 |
Ve Dj de istediğiniz yapacak |
| 01:15:58 |
Sence Dr bunu |
| 01:16:01 |
Sanmıyorum |
| 01:16:03 |
Ben getirdim |
| 01:16:06 |
Senin için de yeterli . |
| 01:16:18 |
...25, 26, |
| 01:16:21 |
27, 28, |
| 01:16:23 |
29, 30, |
| 01:16:25 |
31 , 32... |
| 01:16:31 |
Tamam herkes yerinde mi? |
| 01:16:35 |
Evet |
| 01:16:40 |
Onu dövebileceğini |
| 01:16:44 |
Ne dersen |
| 01:16:48 |
Hayır hayır |
| 01:17:09 |
1 2 |
| 01:17:11 |
3 4, |
| 01:17:14 |
5 6 7 8... |
| 01:17:18 |
Umarım iyisinizdir çünkü ne |
| 01:17:24 |
hoşuna gitmiş gibi |
| 01:17:26 |
1 50, 1 51 , |
| 01:17:29 |
1 52, 1 53, |
| 01:17:33 |
1 54, 1 55... |
| 01:17:44 |
Lenny. |
| 01:17:46 |
Hey. |
| 01:17:48 |
Oh, saçını sevdim . |
| 01:17:52 |
Evet. |
| 01:17:55 |
Dinky, Rachel in sana |
| 01:17:58 |
Acil bir |
| 01:18:03 |
Oh, olamaz |
| 01:18:09 |
Nasıl olur da partiye |
| 01:18:12 |
Çok harikasınız |
| 01:18:14 |
Gerçekten mi ? |
| 01:18:15 |
Oh, evet sizi izliyorduk |
| 01:18:19 |
Burda Vortexler yani zavallılar |
| 01:18:24 |
Çok seksi |
| 01:18:26 |
Biz 7 kişiyiz |
| 01:18:31 |
Ne demek oluyor bu ? |
| 01:18:33 |
1 4? |
| 01:18:36 |
Dışarda sıcak bir duş var. |
| 01:18:40 |
Eminim fazla açılmasak |
| 01:18:43 |
İstediğini yap kıyafetle |
| 01:18:48 |
Ben de öyle |
| 01:18:54 |
Arkada buluşuruz. |
| 01:19:16 |
Nerdesin ? |
| 01:19:19 |
Nerde sıcak duş ? |
| 01:19:29 |
Çıplaklar |
| 01:19:31 |
Oh! |
| 01:19:40 |
Orası soğuk olmalı. |
| 01:19:43 |
Oh, hayır |
| 01:19:46 |
Bu senin için, Rachel. |
| 01:19:48 |
Sydney, sen de kendine |
| 01:19:52 |
Özellikle de bu olanlardan |
| 01:19:56 |
Eminim fazlasını hak ediyorsun. |
| 01:19:58 |
Terrence başkanlıktan |
| 01:20:02 |
Neden bahsediyorsun? |
| 01:20:03 |
Terrence Lubinecki Güney |
| 01:20:07 |
6 yıl önce mezun olmuş |
| 01:20:11 |
Söylemeliyim ki büyük bir |
| 01:20:15 |
Terrence, belki bişeyler giysen |
| 01:20:20 |
Rachel, neden buraya |
| 01:20:24 |
Ve Ty, yaptıkların için |
| 01:20:29 |
Gerçekten çok hoş |
| 01:20:32 |
Witchburn-Prince? Ne demek |
| 01:20:35 |
Sanırım fazla ileri |
| 01:20:39 |
Vortex bunun önünde |
| 01:20:42 |
Sanırım haklısın Tyler, |
| 01:20:44 |
Ben de öyle |
| 01:20:48 |
Her akşam bunu |
| 01:20:51 |
Yapacak işiniz yok |
| 01:20:54 |
Yani başka bir |
| 01:20:57 |
Witchburn-Prince,Vortexe |
| 01:21:03 |
Evet var |
| 01:21:06 |
Sydney! |
| 01:21:09 |
Başlama, Tyler. |
| 01:21:11 |
Bitti. |
| 01:21:22 |
Öyle değil |
| 01:21:24 |
Çok sinirliyim |
| 01:21:28 |
Bizi bırakmamalıydın |
| 01:21:30 |
Ne kadar daha |
| 01:21:34 |
Yunanlıların arasında |
| 01:21:38 |
bizim için çok |
| 01:21:42 |
Ama hepimiz için de |
| 01:22:04 |
Alo ? |
| 01:22:06 |
Seni buldum işte Pompacıya |
| 01:22:11 |
Ben Paul ve Sydneys. Mesaj |
| 01:22:15 |
Selam baba |
| 01:22:18 |
seni özledim |
| 01:22:22 |
Bu kadar... |
| 01:22:26 |
Herşey yolunda burda. |
| 01:22:30 |
Seni seviyorum |
| 01:23:19 |
Dün geceki mesajında sesin |
| 01:23:24 |
Çok eğleniyoruz |
| 01:23:28 |
Kendimi çok mutlu |
| 01:23:32 |
Sana bunu söylemek |
| 01:23:36 |
hep aklımda annem |
| 01:23:40 |
Belki benimle gurur |
| 01:23:44 |
Anneni izlemek sana çok şey |
| 01:23:50 |
Belki de o da benim |
| 01:23:53 |
Hey. |
| 01:23:55 |
Anne burda Kappa dan |
| 01:24:00 |
Her zaman istediği için savaşan |
| 01:24:04 |
Bu da onunla gurur |
| 01:24:07 |
Bir saat bile ondan |
| 01:24:12 |
Kesinlikle duymazdım |
| 01:24:34 |
Rahatsız etmeyin diyor |
| 01:24:48 |
Plan vakti geldi . |
| 01:24:51 |
Hala kızgınsın biliyorum ama |
| 01:24:56 |
çünkü Gandalfı bile korkutan |
| 01:25:06 |
Haklısın, Gandalf ı |
| 01:25:16 |
Hala sana |
| 01:25:20 |
Yine de seçimi |
| 01:25:23 |
Çünkü bu özgürlük olacak |
| 01:25:26 |
Evet |
| 01:25:34 |
Rachel'e karşı yarışıcam. |
| 01:25:38 |
Ve onu alt edicez. |
| 01:25:43 |
Ben Sydney White |
| 01:25:47 |
Ben Sydney White okul başkanlığı için |
| 01:25:52 |
Ve tüm burda belgelerim var |
| 01:25:58 |
Ve siz de bu bölümü benimle |
| 01:26:03 |
Bunun daha da ötesine |
| 01:26:06 |
Yunanlılar her yıl bunu |
| 01:26:10 |
Bugün bu konuda çok fazla |
| 01:26:14 |
Ama sanırım önce şu kutuyu |
| 01:26:18 |
Sydney Freedon 7.güç! |
| 01:26:27 |
Aferin |
| 01:26:35 |
%80 öğrenci Güney Atlantadan |
| 01:26:41 |
1 960 dan beri de bunu |
| 01:26:46 |
Katolik kilisesinde de bunun |
| 01:26:59 |
Sydney gerçekten bunu |
| 01:27:08 |
Carlton Minorities, - |
| 01:27:12 |
John Kennedy den sornaki en |
| 01:27:29 |
Artık duymanızın |
| 01:28:28 |
Rachel işte. |
| 01:28:31 |
İşte bu sizin başkanınız |
| 01:28:36 |
Rachel Witchburn e oy verin . |
| 01:28:40 |
Selam |
| 01:28:42 |
Hoşçakal |
| 01:28:46 |
Sydney White a oy vermeyin . |
| 01:29:04 |
Olamaz şunlara |
| 01:29:07 |
Ben yazdım |
| 01:29:09 |
Oh, Tanrım |
| 01:29:12 |
Tüm notları okudun |
| 01:29:16 |
Gerçekten mi ? |
| 01:29:18 |
Utanılacak bişey |
| 01:29:21 |
ama en azından bunun |
| 01:29:27 |
Onunla çıkıcam |
| 01:29:42 |
Yardım ister misin ? |
| 01:29:45 |
Oh. Selam |
| 01:29:49 |
Dinle... |
| 01:29:51 |
Stanley gerçekten de elindeki |
| 01:29:56 |
Evet |
| 01:30:01 |
Alabilirsin |
| 01:30:04 |
Belki sana yardımı |
| 01:30:10 |
Gerçekten olanlar için |
| 01:30:13 |
Rachel le bişey |
| 01:30:15 |
Evet Rachel gerçekten de |
| 01:30:20 |
Evet biliyorum . |
| 01:30:25 |
Yarın güzel bir |
| 01:31:09 |
Sanırım işe koyulma |
| 01:31:12 |
Şampanya |
| 01:31:16 |
Sen sersemsin . |
| 01:31:28 |
Ne oldu? Ben |
| 01:31:34 |
Açtı |
| 01:31:36 |
Voila. Zehirli elma. |
| 01:31:46 |
Lenny Tanrım |
| 01:31:48 |
Oh, hayır |
| 01:31:55 |
Tamam |
| 01:32:01 |
Evet! |
| 01:32:07 |
Gitti |
| 01:32:10 |
Yararı yok |
| 01:32:13 |
Yarın ödersin |
| 01:32:17 |
Yarın öderim |
| 01:32:19 |
Ben de bunu |
| 01:32:21 |
Terrence bu da...? Ow. |
| 01:32:24 |
Buna izin veremem. |
| 01:32:26 |
1 2 saat daha var. |
| 01:32:30 |
Sonra olanları görücez |
| 01:33:40 |
Şimdiye kadar bişeyler |
| 01:33:49 |
Hemen mumları yakın. |
| 01:34:06 |
Sydney. |
| 01:34:08 |
Sydney, uyan |
| 01:34:18 |
Seni burda böylece |
| 01:34:26 |
Benim için çok önemlisin |
| 01:34:47 |
Tamam uyandım |
| 01:34:52 |
Korkarım ki bekleyemeyiz |
| 01:34:58 |
Buraya! |
| 01:35:10 |
Bayan Witchburn, |
| 01:35:15 |
fark ne ? Ne olabilir |
| 01:35:23 |
Bu bir onurdur |
| 01:35:27 |
Çok yakında |
| 01:35:37 |
Bayan White ? |
| 01:35:43 |
Sanırım bunun ötesine |
| 01:35:55 |
Hadi, Sydney! |
| 01:35:59 |
Hadi, Sydney! |
| 01:36:13 |
Sydneye oy veriyorum ! |
| 01:36:36 |
Hadi |
| 01:36:39 |
Yunan eliti adına |
| 01:36:41 |
artık hepsini göze alıp |
| 01:36:48 |
Okulu eski haline |
| 01:36:51 |
Evet! |
| 01:36:53 |
Bu nasıl bir fikir |
| 01:36:59 |
Yunanlılar için iyi |
| 01:37:03 |
Çok fazla şansımız |
| 01:37:09 |
Professor Carlton... |
| 01:37:12 |
Burda bir sürü kişi |
| 01:37:15 |
ve fazla söz söylemeye |
| 01:37:18 |
Önce bunu halletmeliyiz |
| 01:37:22 |
Hepsi doğru |
| 01:37:26 |
ve biz dışardakiler |
| 01:37:28 |
bunu biliyoruz |
| 01:37:31 |
her zaman böyle |
| 01:37:36 |
Biz böyleyiz |
| 01:37:41 |
Ben Sydney White. |
| 01:37:44 |
Ve karikatür kitaplarını |
| 01:37:50 |
Böyleyim |
| 01:37:56 |
Ben Tyler Prince.Ben de onurlu |
| 01:38:03 |
Ucubeyim |
| 01:38:13 |
Ben... |
| 01:38:16 |
daha önce kimseyle |
| 01:38:21 |
Ama çok istiyorum . |
| 01:38:24 |
Ben de ucubeyim |
| 01:38:34 |
Selam |
| 01:38:36 |
Ben Jereny. |
| 01:38:42 |
Ben sadece dostum köpek |
| 01:38:50 |
Ucubeyim ! |
| 01:38:57 |
Ben Moose. 1 3 yaşındayken |
| 01:39:00 |
New Jersey de kayak |
| 01:39:04 |
Hem de çıplak |
| 01:39:13 |
Rachel Witchburnden nefret ediyorum |
| 01:39:16 |
hem de buraya |
| 01:39:20 |
en azından bunu özgürce |
| 01:39:28 |
Oh, ve ben bir ucubeyim |
| 01:39:35 |
Ben Dinky Hodgekiss |
| 01:39:38 |
ve ucube olmayı seviyorum |
| 01:39:49 |
Duyun ucubeler! |
| 01:40:10 |
Rachel Witchburn, Kappadan |
| 01:40:15 |
Yalan söyledin bize |
| 01:40:21 |
Ve sen... |
| 01:40:24 |
sürtüğün tekisin . |
| 01:40:29 |
Hepimiz |
| 01:40:32 |
Kappa lıktan çıkıyoruz |
| 01:40:38 |
Ama sen... |
| 01:40:41 |
Bunu yapamazsın |
| 01:40:46 |
Kappa ! |
| 01:40:49 |
O bunu yapamaz. |
| 01:40:53 |
Onun tarzı var. |
| 01:40:55 |
Ardında... |
| 01:41:52 |
Yapamazsınız |
| 01:41:55 |
Hayır işte oldu bile. |
| 01:41:57 |
Oh. |
| 01:42:12 |
Yardım ister misin ? |
| 01:42:20 |
Rehberiniz olabilirim |
| 01:42:24 |
5 dakika izin ver |
| 01:42:26 |
Herşeyi al |
| 01:42:38 |
Terrence hoşçakal |
| 01:42:43 |
Terrence! Ne oldu ? |
| 01:42:45 |
Muhtemelen final teorimi de |
| 01:42:53 |
En azından bir süre daha |
| 01:42:58 |
bir süre daha. |
| 01:43:01 |
1 0 milyona sattım |
| 01:43:08 |
Şaka mı bu? |
| 01:43:10 |
Zenginsin |
| 01:43:16 |
Yardım ettim sadece |
| 01:43:33 |
Resim çekelim . |
| 01:43:36 |
Hadi |
| 01:43:39 |
Birlikte |
| 01:43:43 |
Peynir de |
| 01:43:49 |
İşte bu Sydney White'ın hikayesi. |
| 01:43:52 |
Annem haklıydı..olması gereken bu. |
| 01:43:55 |
Hepsini biz de |
| 01:44:00 |
Ucubeliği de |
