Find Movie

Taal en
00:04:22	Make no promises
00:04:39	And should you make a promise...
00:04:46	never break it
00:04:51	Never must you
00:04:59	Never must you
00:05:07	But when you do...
00:05:22	I wish I could fly
00:05:30	I wish I could fly
00:05:39	There will come this stranger who
00:05:48	Every norm of society
00:05:52	but I will not leave
00:05:57	Defy destiny,
00:06:01	Remain quiet;
00:06:05	Make no promises
00:06:28	If you do promise...
00:06:32	If you do make a promise,
00:07:09	Tarababu, the girls have grown up.
00:07:13	You run a school on
00:07:17	Your brother too does nothing.
00:07:19	You are surrounded by old debts.
00:07:22	You sing in every wedding.
00:07:26	Have you given although
00:07:31	- What should I do?
00:07:36	Use them.
00:07:38	The land of many landlords
00:07:41	Make a killing. Earn something.
00:07:44	You always think like a broker.
00:07:47	I've often told you,
00:07:50	I know my art and will earn
00:07:55	Eat a carrot.
00:08:10	- Good day brother.
00:08:13	How are you? Hello.
00:08:18	Has everyone reached safely?
00:08:24	- Yes?
00:08:26	We have a contract for 100 acres of
00:08:30	We've run around but the land
00:08:35	It's not like the old times.
00:08:37	Everything changed when
00:08:41	We've already invested
00:08:52	Now if the government doesn't
00:08:56	We'll suffer a loss
00:09:02	Elder brother has come.
00:09:04	- Come here, my kids!
00:09:11	- How are you?
00:09:15	- Hello, brother.
00:09:18	- Did you like Chamba?
00:09:22	Yes.
00:09:32	And you, Janki...?
00:09:34	I won't say anything. This sister is
00:09:42	Where is Manav?
00:09:46	- He is in Delhi.
00:09:48	- Didn't he come with you?
00:09:52	But he asked us to carry on.
00:09:56	- Alone.
00:09:59	He's coming to India for the first
00:10:02	When he doesn't obey you,
00:10:07	Said he'd see India on the way.
00:12:01	The entire family is searching for
00:12:08	Keep the files in the car.
00:12:11	- Good morning uncle.
00:12:13	Where were you? Any way now that
00:12:17	Your father has been waiting for you.
00:12:20	How would Manav know how a
00:12:29	Welcome, sir.
00:12:40	It's all right.
00:12:43	You apologized and I accepted.
00:12:47	I know that, Your Highness.
00:12:51	- What will I say?
00:12:55	You should have thought
00:13:02	Such a long journey.
00:13:05	You've come to India from
00:13:09	You could have got lost.
00:13:13	Somebody could have kidnapped you.
00:13:20	But nothing of that sort happened.
00:13:22	Nothing happened, Dad.
00:13:25	- To tell the truth...
00:13:31	What Your Honour
00:13:34	You are going to say...
00:13:39	If you want to see India,
00:13:43	Sit in a second class
00:13:47	Sit in ramshackle buses!
00:13:52	Observe the Indian who is
00:13:58	Yet he smiles, sings, plays!
00:14:07	And Chamba is the best.
00:14:10	That is why I got you the latest
00:14:17	Take a look.
00:14:28	Brownie...
00:14:33	Go on.
00:14:37	Did you follow what the
00:14:41	- You keep quiet!
00:14:50	Mad at me?
00:14:55	I'm sorry I'm late.
00:14:59	Won't you forgive me?
00:15:06	Coming for a walk?
00:15:09	No...?
00:15:12	I'm leaving.
00:16:29	Shall we take a picture?
00:17:11	Only the minister can
00:17:16	Who can make him do it?
00:17:21	His childhood friend. Tarababu.
00:17:25	So call him over.
00:17:30	I tried my best to do him in,
00:18:01	Who ever you are...
00:18:08	Wherever it be...
00:18:11	You are the spring.
00:18:51	My heart is restless
00:18:56	My eyes glued to the path
00:19:03	My heart is restless and my eyes
00:19:08	Life is miserable...
00:19:15	So come over, my Love...
00:19:21	Let's make music
00:20:28	The rains have drenched me today
00:20:33	Drowned I am...
00:20:55	I have this feeling,
00:21:01	I have lost something...
00:21:10	Don't be quiet; say something;
00:21:16	Walk in step whith me...
00:22:28	I admit, I do not know you
00:22:33	I also know that
00:22:40	That we may get
00:22:46	Come closer to my heart...
00:23:01	I'm in the same state
00:23:07	Come, Let's share our state
00:24:38	Hold the rope!
00:24:44	We'll pull you out.
00:25:32	Help! Help!
00:25:56	What a place to get introduced!
00:26:01	Can I take a picture of yours?
00:26:31	Just buy vegetables!
00:27:28	Uncle...
00:28:01	Brownie, have you ever
00:28:05	Neither is this the way to behave
00:28:11	- You'll have to deal with me!
00:28:14	What is the matter! His son
00:28:18	My girls rescued him. The cheek
00:28:25	Brigadier sir, if your daughter
00:28:29	Bathing... and a strange boy
00:28:34	What will you do?
00:28:35	- I'd shoot him!
00:28:38	As if he's civilised!
00:28:43	And with a stick in hand!
00:28:47	Madam! You're in Chamba! You
00:28:53	- Don't you dare oppose me!
00:29:01	I am the second brother of
00:29:04	If our child has made a mistake,
00:29:10	Bring your son here.
00:29:13	When the elder of the family
00:29:18	Today is our son's birthday.
00:29:25	- Yes, fine...
00:29:28	- Hello uncle.
00:29:31	Live long. But you must
00:29:37	If he has taken any unflattering
00:29:42	- Now I'll take leave.
00:29:46	No, I must move along.
00:29:51	He left his stick here.
00:30:11	- Good day. I'm Manav Mehta.
00:30:16	Your stick...
00:30:20	Yes... l...
00:30:22	- So you're the prince who...
00:30:30	I've come to you to
00:30:35	You seem a good sort. Return
00:30:47	Here you are.
00:30:50	What in the world is this?
00:30:53	I want the round thing you
00:30:57	No, this is a floppy.
00:31:00	I have this camera wherein
00:31:04	- It doesn't have the reel system.
00:31:07	I'll take a picture of yours.
00:31:12	Forget it...
00:31:15	You may keep this.
00:31:17	We won't understand computers.
00:31:21	- But henceforth you...
00:31:26	You are such beautiful people
00:31:32	May I take leave? Good day.
00:31:39	He's a wonderful man.
00:31:49	These artists are made that way.
00:31:53	Emotional...
00:31:57	- Tarawas angry with us.
00:32:03	But keep in mind, the Goddesses of
00:32:10	They will gel and
00:32:14	- How is that?
00:32:20	Take us to Tarababu's
00:32:24	Then watch me.
00:32:31	- This is him.
00:32:33	Good day.
00:32:41	I am the eldest brother
00:32:46	And Manav's father.
00:32:49	We've come to apologise
00:32:53	Good Lord! Don't mention it.
00:32:58	I didn't realise the matter
00:33:03	I never imagined such wealthy
00:33:09	It was last night that Rambhajan
00:33:16	Do you know this man lunches with
00:33:23	Isn't it? And I've heard your
00:33:29	How ever famous a disciple of
00:33:33	He's still below the disciples
00:33:37	No, I'm just a petty folk singer.
00:33:45	It is this simplicity of yours
00:33:48	I am really ashamed to have come
00:33:57	No. I'll accept your apology only
00:34:06	Gift...?
00:34:11	Lift it.
00:34:51	Today you have given a soul
00:34:57	Son...
00:34:59	It is today that God
00:35:07	- I am Santram.
00:35:13	I am Brijmohan...
00:35:33	Raise your right hand...
00:35:42	Bend forward.
00:35:45	Right hand down.
00:35:49	Both hands down.
00:35:53	Feet together.
00:35:59	So what were we doing?
00:36:03	Raise both hands.
00:36:07	Bend forward.
00:36:12	Bend fully.
00:36:20	Raise yourself.
00:36:23	Lower your hands.
00:36:27	Coming.
00:36:29	- You take over till I return.
00:36:36	Father... what is it?
00:36:39	Come here, my dear.
00:36:44	They have brought us a statue
00:36:54	She is my only child, Mansi.
00:36:56	She is single but scolds me a lot.
00:37:01	Hello, dear.
00:37:04	I forgot to introduce you
00:37:08	She is my sister-in-law.
00:37:14	And these are my disciples.
00:37:19	We live together and
00:37:30	- That's well written.
00:37:34	The beat creates music.
00:37:36	The rhythm of beat gives life.
00:37:41	- That's wonderful!
00:37:44	- Mansi...
00:37:47	- Have you composed this?
00:37:56	- Yes?
00:37:59	We're hosting a party tonight.
00:38:02	Important friends of mine from
00:38:05	I'd like you to come. Your presence
00:38:09	How can I refuse you?
00:38:12	But you have to attend
00:38:16	Oh yes.
00:38:19	You can go there and Mansi and I
00:38:39	This is Mr. Jindal,
00:38:43	Tarababu sings beautifully.
00:38:49	I'd like you to showcase his talent
00:38:56	Aunt, how much does
00:39:01	Your balloon... weighs...
00:39:19	The blast scared you?
00:39:23	So you were behind this prank?
00:39:25	No, the kids.
00:39:29	By the way, you may
00:39:33	I can see that.
00:39:37	This...? He is my heart.
00:39:41	My friend, Brownie.
00:39:44	Say Hello.
00:39:48	Don't you have any friends?
00:39:50	No. My relatives are my friends.
00:39:55	I too have enough of them.
00:39:58	I have a grandmother
00:40:02	- Would you like to meet her?
00:40:06	Hold him.
00:40:09	Just a minute. Don't go away.
00:40:19	I too will get one picture
00:40:22	I'll be privileged to be
00:40:35	Aren't you Tarababu's daughter?
00:40:39	Made friends with the dogs
00:40:44	That's called a smart girl!
00:40:49	Sorry, I took awhile.
00:40:58	He's building relations.
00:41:04	You must come to Bombay
00:41:08	My second cousin stays in Bombay!
00:41:13	She's a reporter.
00:41:17	The way she speaks! From Bombay.
00:41:23	Look at this. She's my grandma.
00:41:29	She's my only friend
00:41:43	- Have you seen Manav?
00:41:47	There he's gone!
00:41:52	You teach yoga very well.
00:42:02	Will you teach me?
00:42:05	Sure but... you will have
00:42:11	Definitely.
00:42:15	Isn't it a good band?
00:42:19	- Will you help me?
00:42:24	My friend, Mania is getting
00:42:31	And you want to attend
00:42:35	Yes because Shanno, ...
00:42:40	Will you drop me there?
00:42:52	- I'll come to see you.
00:42:56	To learn yoga.
00:42:59	- Sure.
00:43:02	- Yes.
00:43:05	Not sure!
00:43:19	Mansi! We thought you won't come.
00:43:23	- We've been waiting for so long!
00:43:25	- How could I not come?
00:43:28	- Isn't it? - Yes.
00:43:30	- You first. - No, you sing.
00:43:34	- You must sing.
00:44:04	To what end be death
00:44:13	And what is life
00:44:21	Sweeter than sweet is love;
00:44:27	A promise that is kept... love;
00:44:48	To what end be death
00:44:58	And what be life
00:46:39	On earth, is love;
00:46:46	Everything else is transitory
00:47:05	Say a hundred things,
00:47:12	The meaning still
00:47:21	More beautiful than God... is love
00:47:27	And God is more
00:48:17	More precious than any gem is love;
00:48:48	Who has ever known
00:48:54	And yet, everyone knows
00:49:00	It's an unknown place,
00:49:07	A long journey for a small life...
00:49:14	A balm for those suffering?
00:49:48	You have only heard
00:49:58	And I have actually loved
00:50:06	A garden of roses... love;
00:52:31	What's going on?
00:52:44	Did you see that?
00:52:48	Let's go back.
00:53:47	Remember last night's promise?
00:53:49	You said you'd teach me yoga.
00:53:54	I'm here.
00:54:02	Raise your hand.
00:54:06	Raise your hands high.
00:56:04	Look, this will never happen.
00:56:10	And this will not happen.
00:56:14	What won't happen?
00:56:19	You well know what I mean.
00:56:25	- We're two different people.
00:56:29	We are different.
00:56:35	Have you ever seen the
00:56:39	- The earth and the sky...
00:56:43	- What?
00:56:59	Listen... hear me out
00:57:07	Girls from our family
00:57:12	Their circle only consists of
00:57:20	- I understand.
00:57:25	I am different.
00:57:29	I shoulder the
00:57:33	Only I understand the
00:57:39	And I don't want to be
00:57:42	- Absolutely.
00:57:45	So please believe that
00:57:51	How can I do that?
00:57:55	- What?
00:58:01	- You are very stubborn.
00:58:05	So hear my honest answer too.
00:58:17	I can't believe it.
00:58:21	Because I refused out right?
00:58:26	- You got scared.
00:58:29	Of me. I might
00:58:38	Look... don't try to
00:58:45	So I have the capability.
00:58:47	Now I'll never meet you! Never!
00:59:06	Come on... wear this one.
00:59:39	Hail the Honourable Minister!
00:59:44	Sir...
00:59:49	- Sir...
01:00:14	For the development of Himachal
01:00:20	And his family are
01:00:26	First of all we'd like
01:00:32	Who is a childhood friend of mine.
01:00:34	Tarababu is the pride of Chamba.
01:00:39	He holds on to his Ideals
01:02:03	Son... Manav...
01:02:07	Cold drink?
01:02:30	See that girl standing there?
01:02:33	- With the grey scarf? - Yes.
01:02:43	This was possible thanks to you.
01:02:49	Soft drinks have been
01:02:53	We don't want it.
01:02:58	Excuse me...
01:03:06	- What happened?
01:03:07	- You take another one.
01:03:12	Hold on.
01:03:37	What are you doing here?
01:03:42	I'll be back in a minute.
01:04:09	I asked you to come to the stage
01:04:13	- Come on.
01:04:17	Come on.
01:04:38	Now have you understood?
01:04:41	Yes, I've understood.
01:04:46	We'll all leave for
01:05:25	I knew you'd come.
01:05:28	And that you'd come here.
01:05:34	Now tell me that
01:05:40	Say it. Go on.
01:07:09	Why are you silent?
01:07:13	It's nothing.
01:07:21	I know what you're thinking.
01:07:25	What?
01:07:28	The same that happens
01:07:31	A city bred boy comes and
01:07:36	Then he leaves her and goes away.
01:07:42	Then he never returns.
01:07:56	But... this will never happen.
01:08:01	This is my truth not a film.
01:08:04	It's my life.
01:08:08	Of course there
01:08:12	I'll have to fight my family.
01:08:17	And you with your family.
01:08:23	But it will work out.
01:08:31	I must now leave.
01:08:34	Manav, listen...
01:08:39	I was embroidering this for you...
01:08:44	But this is mine!
01:08:46	Yes but now it's ours.
01:08:50	See...
01:08:52	What does Manavsi mean?
01:08:54	It means... Like Manav.
01:09:11	Like Manav.
01:09:28	Thank you very much. Do
01:09:34	Yes and you must take care of
01:09:38	You too.
01:09:47	- Okay...
01:10:58	- See that temple?
01:11:01	It is said that the God of
01:11:10	I don't go to temples.
01:11:16	I've never been to a temple.
01:11:21	I won't stop you if
01:11:26	- I don't understand.
01:11:32	She always told me one thing...
01:11:37	The Lord resides in man's heart.
01:11:39	Here. In his subconsciousness.
01:11:46	After all what is God?
01:11:50	Every man sees him in some form.
01:11:53	Some in a book, others in idols.
01:11:55	Some in the flame of a lamp.
01:11:57	I see God in myself. That's all.
01:12:01	Your love too is a belief in me.
01:12:06	Yes, it's just a trust.
01:12:11	To remind you of that trust, I got
01:12:22	It's cheap. Made of stones.
01:12:27	But 100% true.
01:12:32	Come. Let's tie it
01:13:07	Who gave this necklace to you?
01:13:11	Who gave it??
01:13:16	You love your Dad a lot,
01:13:20	- You love him. Don't you?
01:13:25	Before you say anything...
01:13:28	Or misunderstand, I want
01:13:35	- Manav gave this to me.
01:13:42	Because he loves me a lot.
01:13:48	And you...?
01:13:52	I too...
01:13:54	Are you in your senses?
01:13:57	Do you know who he is?
01:14:02	We have nothing in common!
01:14:05	But Manav and I do.
01:14:08	- Not with those rich people.
01:14:12	This is impossible!
01:14:21	This is Manav from Bombay.
01:14:27	- Father...
01:14:29	Why do you sound scared?
01:14:35	Father... Mansi...
01:14:38	So father has found out?
01:14:41	Yes...
01:14:47	All right. Give the line to him.
01:14:49	Father, it is Manav.
01:14:57	I'm sorry I couldn't
01:15:02	I wanted to talk to you.
01:15:08	I'm glad you found out that I...
01:15:13	Are you listening?
01:15:15	Yes. Go on.
01:15:19	I wanted to say the promise
01:15:25	...that is firm.
01:15:27	I will marry her.
01:15:31	I've committed myself to her.
01:15:35	You are worried because
01:15:39	Scolding her... in your shoes
01:15:45	Don't worry. If God is in your
01:16:07	Everything will be fine.
01:16:11	Who can understand love
01:16:17	Call me later.
01:16:32	Where have you been?
01:16:37	- But you don't answer.
01:16:44	Mansi's father has found out
01:16:49	I mean we're in love.
01:16:52	Forget about love and
01:16:56	She's the girl Deepmohan
01:17:01	But I told her father clearly.
01:17:06	And I'll stand by my commitment.
01:17:09	But Jagmohan has something
01:17:13	This girl belongs to the
01:17:17	I too approve of her.
01:17:20	The girl has class.
01:17:23	After hearing my story too,
01:17:27	It's pack up for all these girls.
01:17:31	I'll have sympathy
01:17:36	You will have to marry
01:17:41	No, grandma. This is not fair.
01:17:47	There's this drama going on and
01:17:55	You're my grandma. How
01:18:01	First take a look at the picture.
01:18:31	Don't fall in love.
01:18:47	- What are you doing here?
01:18:53	I went to call Prabha.
01:18:55	- Bombay?
01:18:59	I have just one sister
01:19:03	Yes. What did she advise?
01:19:08	What will she say? She said
01:19:14	She herself will talk to her.
01:19:17	Then she will find an
01:19:22	She also said to come straight,
01:19:30	I'm worried.
01:19:32	Will you go to Bombay?
01:19:37	I can't spend one night here.
01:19:42	I will have to go to Bombay.
01:19:57	I'm glad you came to
01:20:00	- Where is Ashwin?
01:20:05	- Why?
01:20:09	But I have something
01:20:33	After listening to your story...
01:20:37	I have reached one conclusion.
01:20:40	You must go to Manav Mehta's
01:20:44	And shock them.
01:20:50	I said sir does not
01:20:54	Tell him I have come from Chamba.
01:20:58	I'm a close friend of his!
01:21:03	I don't have orders to telephone
01:21:08	Take a seat on this bench.
01:21:14	But we won't sit here!!
01:21:18	Only his friends
01:21:23	Take a seat.
01:21:26	Father, let's sit.
01:21:34	A Tarababu has come from Chamba.
01:21:37	- Make him sit out.
01:21:45	Come and sit here.
01:21:53	Sit down.
01:21:56	- We won't sit here.
01:22:00	Can I call up and talk to them?
01:22:04	To the master or their son?
01:22:07	The master is sleeping
01:22:11	He has gone to his grandma's
01:22:48	Come here.
01:22:53	Do you know him?
01:22:57	Yes and he too knows me.
01:23:03	Do you see? He knows us!
01:23:10	I'll set you right later!
01:23:15	Shake hand, pal.
01:23:25	I'm sure he'll go
01:23:31	Lock him in the room!
01:23:34	Creating a nuisance
01:24:14	I'll go and talk to him.
01:24:20	Deep...
01:24:29	Go inside.
01:24:39	- We have come.
01:24:43	When? We're here since 7.30 AM!
01:24:47	That rascal of a guard!
01:24:51	We've been sitting for 6 hours!
01:24:54	And tell me where is Jagmohan?
01:24:57	He's getting dressed. Special
01:25:03	He meets them over lunch.
01:25:07	Please be seated.
01:25:13	Make them sit in the shade.
01:25:17	Come and sit here.
01:25:24	Would you like
01:25:27	- Get us some water.
01:25:56	You've made them sit here?
01:26:01	They are not non entities.
01:26:06	A dear friend of brother.
01:26:08	He's come from a distance.
01:26:13	In air conditioned comfort.
01:26:19	- You came without an appointment.
01:26:24	You've broken the rules
01:26:28	In this house, no one can meet
01:26:36	- Yes, madam?
01:26:56	Didn't I tell you
01:27:01	Did you hear what she said?
01:27:03	What appointment? Did they take an
01:27:14	What nonsense!
01:27:47	- No, father. Let's go.
01:27:52	We will leave but now
01:27:58	You people who perform
01:28:01	Have you come here to perform
01:28:08	You have adorned your
01:28:12	To ensnare the prince
01:28:15	- Sister...
01:28:21	It would be best for
01:28:26	I won't leave without
01:28:30	He's having lunch with the English
01:28:37	Wag your tail like a dog?
01:28:41	Let Jagmohan come. I'll tell
01:28:47	He should tie this English
01:28:51	You called me a bitch!
01:28:57	Throw them out of the house!
01:29:02	- Brother... we've been...
01:29:07	Stop right there.
01:29:09	He called me a bitch!
01:29:13	Uncle, did he say it or not?
01:29:15	- He did...
01:29:22	First you drop in uninvited.
01:29:27	A bitch!
01:29:32	Because your sister-in-law
01:29:38	Yes, Tarababu from Chamba.
01:29:44	Your friend, you brother!
01:29:48	You too may say something against
01:29:52	You're not in the right state
01:29:57	We'll talk in the office tomorrow.
01:29:59	- Finally you too said it!
01:30:18	Didn't even offer us water!
01:30:24	Didn't offer his pal a seat!
01:30:28	Terrific! You came to our
01:30:35	With a statue of
01:30:38	Lofty talks! Artists
01:30:43	Greater than us, the wealthy!
01:30:56	You are a very sentimental man.
01:31:00	We call every man
01:31:04	They come wagging their tails
01:31:10	Saraswati means nothing.
01:31:13	You are sycophants of wealth!
01:31:15	You drool at the sight of money.
01:31:18	Only talk big! If you want to be
01:31:23	- And get lost!
01:31:32	And the fact is that
01:31:38	And I want it right now.
01:31:45	Tell me how much money you want.
01:32:04	Don't touch me, you rascal!
01:32:08	You toyed with my emotions!
01:32:12	Now I got paid for it!
01:32:18	What are you doing?
01:32:20	What is going on here?
01:32:24	You hit my father!
01:32:28	Do you know what you've done!
01:32:32	Nobody dared to say one
01:32:37	And you slapped him!
01:32:39	- Son...
01:32:44	Go away from here.
01:32:49	Lest I raise my hand too!
01:32:54	Leave!
01:33:05	Raise your hand.
01:33:10	He did not show respect
01:33:12	Your father has honour
01:33:21	You are all alike.
01:33:26	Only wealthy.
01:33:29	- Rich statues.
01:33:33	Then leave. But I can't let
01:33:41	My father means everything to me!
01:33:48	Do you understand?
01:33:50	Yes, I understand.
01:33:56	And now you too understand this.
01:34:00	Here is your love!
01:34:04	And here is your gift!
01:35:14	What will I tell Prabha?
01:35:18	Father...
01:35:24	You don't cry.
01:35:29	Let's sit there, father.
01:35:38	Sit here.
01:36:25	My heart is restless
01:36:31	I eagerly watch the path
01:36:37	My heart is restless and I eagerly
01:36:43	Life is miserable...
01:36:49	So come tome, my Love...
01:36:55	Let's make music together
01:37:32	Let's make music together
01:38:36	I knew they would
01:38:39	But how could I give
01:38:43	I had just one way
01:38:49	The world has really gone places.
01:38:53	Wasn't it better that
01:39:00	Life comes in chapters.
01:39:13	- Where did you find this?
01:39:16	Whose card is this?
01:39:23	We met this man in a stadium.
01:39:25	- You met him? What did he say?
01:39:32	He came up to me and
01:39:38	He had heard a lot of
01:39:41	- My photo had appeared
01:39:45	He had seen that.
01:39:48	He was praising me a lot.
01:39:50	He asked me to come to
01:39:55	- Then?
01:39:58	- But who goes!
01:40:02	Do you know who this man is?
01:40:04	For me, he's a thief.
01:40:11	This is Vikrant Kapur.
01:40:16	The top star of huge
01:40:22	Go and wear your clothes first.
01:40:25	Such a big man invites you to his
01:40:33	You should go to his
01:40:36	Who knows what door
01:43:41	The truth is that Vikrant
01:43:44	Two in front, two at the back.
01:43:47	That is how he sees everything.
01:43:51	Go there. He must have seen you
01:43:55	Go ahead. Good luck.
01:44:08	I'm Tarababu's cousin.
01:44:11	I recognised him the
01:44:16	I compose my music myself.
01:44:22	But in every corner of this
01:44:26	...which my company discovers.
01:44:29	You sing your songs
01:44:31	But we hear them here.
01:44:33	We record and remix them.
01:44:45	By remix I mean you catch
01:44:51	Or steal it. Then add 4
01:44:57	Record and remix them
01:45:03	Art is art whether
01:45:07	The Goddess of Wealth should
01:45:17	Sir Sad bud! How are you, sir?
01:45:21	You're rarely seen! The papers
01:45:26	Your name is embedded in my heart!
01:45:30	Sure you must meet me.
01:45:33	Right now I'm
01:45:36	Call me in half an hour.
01:45:49	If this scoundrel calls up again,
01:46:00	You must be thinking
01:46:05	But this is the
01:46:08	We talk with love at our
01:46:15	They are new so they don't
01:46:20	Don't you speak?
01:46:23	What can I say?
01:46:28	Say that again.
01:46:31	What can I say?
01:46:35	What can I say?
01:46:39	Good voice too. Do you sing?
01:46:42	She sings better than me.
01:46:47	- And do you dance? - She's a
01:46:55	I was right in thinking
01:47:04	This is my friend, confidante,
01:47:08	And the main executor of
01:47:12	Sutarbhai has come from
01:47:16	I'll deal with him now.
01:47:22	Tell him we're booked all year.
01:47:28	No charity. We'll work
01:47:38	This charity business
01:47:42	They make money and ask
01:47:46	I have told him, Tarababu.
01:47:50	Whether it's a marriage,
01:47:54	Pay up and I'll make music!
01:47:58	We artists are priceless!
01:48:08	I'm very happy to know
01:48:13	I wish to respect you
01:48:17	But honestly, emotional
01:48:22	You must first learn
01:48:26	- That's what I tell them.
01:48:30	You've always remained poor
01:48:34	You sang in the mountains and we
01:48:41	Take a look. This contains
01:48:54	I'm trying to tell you,
01:48:59	Write songs for us,
01:49:01	And be a model dancer in our shows.
01:49:12	Give us 2 days to think.
01:49:17	Sure, think it over. You may
01:49:28	Thinking like this won't help.
01:49:32	You are a girl of the 21st century.
01:49:35	Simpering away at home won't help.
01:49:39	You've seen what language
01:49:44	Think with your head.
01:49:48	What will you achieve
01:49:51	The burden of marrying 2 sisters?
01:49:58	How will you yourself live?
01:50:02	How? How???
01:50:10	I have no idea of your past.
01:50:15	But it's very essential for you to
01:50:21	You also seem to have
01:50:29	I have suffered like the
01:50:33	...whose father left his
01:50:38	My mother sewed and
01:50:42	Taught me music.
01:50:44	And then she died.
01:50:50	The same sad story.
01:50:55	This is my mother.
01:50:58	She left behind some
01:51:04	Principles of the 20th century.
01:51:07	Sacrifice is supreme.
01:51:10	Do good and forget about it.
01:51:15	After completing BA, I worked
01:51:19	What was the outcome? I
01:51:24	I used to play this rattle.
01:51:28	And Banerjee would take photographs.
01:51:33	Then our life took a new turn.
01:51:37	We met a man called Jaidev uncle.
01:51:41	He gave us these 7 tenets
01:51:48	He said Kapu,
01:51:51	Change into a modern man.
01:51:56	The first rule is love remains
01:52:04	First do good to yourself.
01:52:10	All efforts are useless unless
01:52:12	What is the profit?
01:52:17	Shop dressing is more
01:52:23	Envy is essential to
01:52:25	Jealousy!
01:52:30	Greed is necessary to become rich.
01:52:37	Cut the others down to
01:52:47	I followed them for 7years and...
01:52:50	...turned into Vikrant
01:52:54	You mean you really
01:52:57	This is Bombay.
01:53:01	It's called showmanship.
01:53:04	The decoration is publicity and
01:53:12	Now you will see
01:53:16	Only if she clears the test.
01:53:20	Tell her the company
01:53:24	You have to give
01:53:28	- What's the other condition?
01:53:32	You can't get married
01:53:37	- Pardon...? - No marriage, no
01:53:44	We sell pain not buy it.
01:53:55	Manav, at least listen to
01:54:00	He may say anything but
01:54:06	Shaku Aunt is at fault.
01:54:09	And at issue is the
01:54:12	I see. So you will teach
01:54:18	Absolutely. How should a wealthy
01:54:25	You have to learn that.
01:54:30	The Tarababu who was
01:54:34	He was made to sit with the dogs.
01:54:37	The one they said was
01:54:40	was called a slave of Laxmi?
01:54:45	9 hours! For 9 hours, grandma
01:54:51	Somebody who was humiliated
01:54:54	What would he do if not
01:54:57	What is your point?
01:55:00	In 2 days Daddy will
01:55:03	You will have to clearly tell Dad
01:55:11	What do we tell brother?
01:55:13	Somebody slaps him and
01:55:54	If breaking a glass or raising
01:56:01	Then I have broken 7 glasses.
01:56:04	That implies my truth is 7
01:56:10	I'll explain the real truth.
01:56:14	When a 21 year old boy
01:56:19	this is just the way he behaves.
01:56:23	Then he wants to change not just
01:56:28	We won't let you change
01:56:36	Fate has changed.
01:56:44	Your Manav now belongs to another.
01:56:48	Take a look if you'd like.
01:56:56	She will be the
01:57:00	And someday all of you'll be taking
01:57:08	That's my promise to you.
01:57:12	To you.
01:57:23	Grandma, may I leave?
01:57:42	Oh beloved...
01:57:50	I understand it now...
01:58:06	You were confused earlier;
01:58:32	She's got something. She's good.
01:58:35	Yes, sign the contract.
01:58:48	Hey man! Man, I'm talking to you.
01:58:53	You are in front of my heroine.
01:58:58	Slightly loose nut.
01:59:02	Mister, we're working.
01:59:07	Please stand behind the public.
01:59:11	Look, I must meet Mansi.
01:59:14	Do you know her?
01:59:18	Yes, very closely.
01:59:21	How is she related to you?
01:59:24	Beloved.
01:59:29	Pardon?
01:59:41	Just a minute.
01:59:51	Do you see that boy? He says he wants
01:59:58	No sir. Neither am I anyone's
02:00:04	- Shall I tell him that?
02:00:13	Brother, she says she
02:00:18	Nor does she know you
02:00:27	I have to meet her.
02:00:33	Meet her after the shooting.
02:00:38	You too act like one.
02:00:43	Let us work. Please.
02:01:06	Mansi, stop.
02:01:16	I can guess your sorrow.
02:01:22	I have made a mistake.
02:01:30	I respect you even more
02:01:35	Do you know why?
02:01:37	Because a girl who holds the honour
02:01:47	Sacrifices her love
02:01:50	Only that girl can be
02:01:54	She can be a good wife to a man.
02:01:58	I've come to apologise to you.
02:02:02	Your father should
02:02:06	Because he slapped him?
02:02:13	Absolutely wrong.
02:02:16	I respect my father
02:02:23	The job is done!
02:02:25	Vikrant says the contract
02:02:28	Today is an auspicious day. I've
02:02:37	You are Vikrant's heroine
02:02:43	Sign here.
02:03:10	You threw these in my house.
02:03:14	I'll string them into
02:03:19	And you will have to wear it.
02:03:32	If God resides in me,
02:03:40	You yourself will come
02:03:46	You...
02:03:50	On your own.
02:04:09	- So, met her?
02:04:13	Decision taken?
02:04:15	- Yes.
02:04:19	She signed you on and resigned me.
02:04:24	She turned you down?
02:04:26	Yes, she turned me down.
02:04:32	Look friend, I don't know your
02:04:38	The girls and boys who enter the
02:04:47	They never come down to earth.
02:04:53	You probably don't know the girl.
02:04:56	She will come and to me alone.
02:05:02	And you will send her to me.
02:05:09	- Me...?
02:05:18	You will send her
02:05:23	One thing is sure,
02:06:08	Is what you said to Deep true?
02:06:13	Absolutely true.
02:06:17	These people humiliated
02:06:22	That was wrong. That is
02:06:27	That too was wrong.
02:06:33	Yes, carry on.
02:06:37	I love Mansi.
02:06:40	I've promised to marry her.
02:06:49	What will you do now?
02:06:51	Will you leave home?
02:06:58	No. No... that will never happen.
02:07:03	Something that sullies
02:07:09	I will never do that.
02:07:11	No scenes, no pettiness.
02:07:18	I will neither leave you
02:07:26	That is my promise to you.
02:07:32	If I refuse to let you
02:07:41	You won't do that.
02:07:49	The love of Mansi and me
02:07:54	It grew.
02:07:58	The only difference is that you
02:08:03	And I loved Mansi like a man.
02:08:09	This won't happen.
02:08:12	Mansi will not come
02:08:19	No...
02:08:24	All right.
02:08:29	She will never come.
02:08:35	But if God resides in my heart...
02:08:40	If I am honest...
02:08:47	You yourself will bring
02:08:52	You...
02:09:04	Not anymore...
02:09:14	No, not anymore, my Love...
02:09:31	I can't take it no more
02:09:43	The nightingale sings
02:10:19	A fire breaks out...
02:10:22	A snake bites me...
02:10:25	Even if the skies fall...
02:10:28	I wouldn't care if
02:10:31	But I'd never be able to bear
02:11:08	Come now, my beloved
02:11:21	Do come now, my beloved
02:12:09	The heart sees
02:12:20	Every moment passes by...
02:12:23	but the heartache remains
02:12:27	Even if he has forgotten everything,
02:12:33	The plant that the vines engulf,
02:12:39	Where it hoped for roses...
02:12:45	No medicine, no prayer can
02:13:38	Love is unfaithful
02:13:44	Without it, however,
02:13:50	Do not give your heart, they advise;
02:13:56	They steal your sleep;
02:14:02	Happiness and cheer,
02:14:08	No promise, no effort
02:14:14	This is one of the
02:15:42	An extra-ordinary story of special
02:15:46	...Of Mansi Shankar, whom you
02:15:59	We're here in search of a star.
02:16:10	The day I saw Mansi, in 5
02:16:16	She will be the greatest
02:16:27	I watched MTV but never dreamt my
02:16:34	Then what did you dream about?
02:16:38	That was another dream.
02:17:03	MTV has given us this honour today.
02:17:08	Twice the amount of blood
02:17:13	Manav is here.
02:17:26	Now six times the amount of
02:17:35	Brother...
02:17:39	- You and here?
02:17:43	- How come?
02:17:48	Are you too a Ken star winner?
02:17:51	Not yet but maybe I'll be lucky.
02:17:54	May I talk to you for a minute?
02:18:00	Frankly pal, I like you a lot.
02:18:04	I too am fond of you.
02:18:11	But Your Highness, Your Majesty...
02:18:15	MTV has thrown such a
02:18:19	And you landed up again to
02:18:24	Do you like this?
02:18:27	Not a form of lover.
02:18:33	- Whose lover?
02:18:43	Look, this is a business party.
02:18:46	It's the first day of her success.
02:18:49	That is why I have come.
02:18:53	Like a gentleman I request
02:19:02	I told you Mansi belongs to me
02:19:06	That is why I have come.
02:19:08	But she refuses
02:19:13	Sir, she's in a temper!
02:19:21	So you are fully convinced
02:19:29	Yes and you will send her to me.
02:19:37	He is crazy.
02:19:47	Tonight is for Mansi Shankar!
02:19:55	And the Chief Guest tonight is...
02:20:30	The only son of the Chairman
02:20:34	He won the maximum awards
02:20:57	The MTV guys invited him
02:21:01	Where are the drinks?
02:21:13	You don't want to be this.
02:21:17	You are Manavsi.
02:21:23	Say it. Say, you don't love me.
02:21:34	No.
02:21:39	But don't live this false life.
02:21:45	Shall I leave?
02:21:49	I'll wait for you.
02:22:11	Now my blood is flowing 12
02:22:24	Take a meter reading.
02:22:29	- Your beloved was saying...
02:22:51	Whatever it be, he has class.
02:23:08	I met Prabha. She
02:23:15	You should make friends
02:23:18	What's the harm in it? Parents
02:23:23	He's in love with you.
02:23:28	Enough! Stop it!
02:23:31	It's very important that
02:23:35	According to your company contract,
02:23:41	...has the right to make friends,
02:23:46	You are raising obstacles in my
02:23:55	I don't like working like this!
02:23:58	I don't want to work here!
02:24:16	She's a wounded lioness.
02:24:23	In today's world you find arrogant
02:24:36	Please give the phone to Mansi.
02:24:42	There's a call for you.
02:24:46	From Vikrant's studio.
02:24:51	Tell him I don't want to work.
02:25:01	I don't understand what you mean.
02:25:04	Our company is launching a
02:25:10	And you want a beautiful model
02:25:14	That too from my company.
02:25:16	- Yes.
02:25:21	- Yes. - Hoardings will be
02:25:25	Right.
02:25:30	We can pay you any price you demand.
02:25:39	Do you know that
02:25:45	- Yes.
02:25:49	- Yes.
02:25:55	Today stars stand nude for money.
02:26:01	That is right.
02:26:06	You are such a fool!
02:26:08	You get such foolish clients.
02:26:10	They don't realise Mansi
02:26:13	She won't do this kind
02:26:16	Either you're a fool
02:26:24	These days girls from good
02:26:29	Then my advice to you is...
02:26:32	A model better than Mansi
02:26:37	What?
02:26:40	She's beautiful. And healthy.
02:26:44	An English madam!
02:26:48	- Mehta and Mehta company...
02:26:52	If they belong to good families
02:26:57	You deal with these vile people.
02:27:03	We sell art not
02:27:17	I don't think you have
02:27:22	The wrong is right in your
02:27:36	Tarababu composed the song
02:27:41	- Why didn't he come?
02:27:46	- And Mansi...?
02:27:52	I called her6 times in 4 days!
02:27:55	And she doesn't want to come!
02:28:01	You are my enemy!
02:28:05	- What have I done?
02:28:12	Don't you know what
02:28:18	Many girls like her came and went.
02:28:22	Just because I smiled at her,
02:28:27	She thinks she is a star!
02:28:30	Tell Tarababu I don't
02:28:48	So you are hurt?
02:28:52	Who can hurt me? Who?
02:28:56	I am a tough man! Tough!
02:29:00	Yet he doesn't' appear
02:29:05	- Where do you find me weak?
02:29:09	- What about the heart?
02:29:14	For the first time you
02:29:18	Don't you really miss her?
02:29:22	- Don't bore me. Go away.
02:29:32	You are missing her.
02:29:49	What happened?
02:29:51	What shouldn't have happened.
02:29:54	- Love?
02:29:58	- Hatred?
02:30:04	Today's session...
02:30:20	I am... Mansi.
02:30:31	What you did wasn't right.
02:30:36	I'll come back tomorrow.
02:30:52	I do not know
02:30:58	I drank in the name of love
02:31:04	I lived it up...
02:31:27	O devotee of love...
02:31:43	I drank in the name of love
02:31:51	In a moment, I lived
02:32:08	I drank in the name of love
02:32:12	In a moment,
02:32:16	I drank every drop
02:32:20	In a moment, I lived
02:32:25	I drank, oh yes, I drank
02:32:37	A devotee of love,
02:32:45	A swaying devotee,
02:33:00	You have drunk in
02:33:03	What was it that
02:33:10	You have drunk
02:33:14	What was it that
02:33:18	I have drank all there was;
02:34:18	What have you under taken
02:34:22	What have you invited
02:34:34	I saw this woman somewhere...
02:34:55	My heart went out to her...
02:36:07	I renounced the world...
02:36:14	I renounced the world
02:36:19	He didn't get to know;
02:36:31	Not once did I cry out in pain;
02:36:40	I drank all there was
02:36:44	In a moment, I lived
02:37:37	Manav left this house and has gone
02:37:41	That's fine. Grandpa's cottage
02:37:57	What do you want to say?
02:38:00	Vikrant likes Mansi.
02:38:03	He has sent these
02:38:08	- Meaning? - Meaning?
02:38:14	- But...
02:38:17	You don't find such boys!
02:38:21	- But... - Vikrant is
02:38:25	Like us. Mansi will
02:38:29	I can guarantee that
02:38:32	- But this hurry...
02:38:37	If you want to keep
02:38:40	Kick good fortune in the face!
02:38:45	Think of Mansi. Once she's married,
02:38:53	What are you saying?
02:38:55	I once gave you the right
02:39:00	Didn't I? This time
02:39:08	Lord Shiva gave you success not me.
02:39:13	A father's success is finding
02:39:22	Look my dear... who knows
02:39:31	Before I die I want to see
02:39:40	Don't... don't turn me down.
02:39:44	I hold you by oath.
02:39:50	Yes, I sent this proposal
02:39:55	Will you really be able to love me?
02:40:26	Do you know some people fall
02:40:33	And some get married
02:41:12	Away from my heart,
02:41:25	Every path leads
02:42:12	Not before me...
02:42:19	You are not here, before me...
02:42:21	but that's a different story
02:42:32	With me, however...
02:42:38	you are with me
02:44:17	You are away from me;
02:44:24	You are angry with me...
02:44:43	It's your hand
02:44:50	It's only in my hands
02:44:59	You are with me. Always
02:45:40	Fortunate are those that die
02:45:44	You seem very happy.
02:45:47	Sanjay Prabhu from India's top
02:45:51	He says they want to
02:45:57	For MTV International Awards.
02:46:02	You've brought me so much of luck!
02:46:20	It's caught fire?
02:46:47	- You can't go there!
02:46:49	- Can't you see?
02:46:54	No, son. You can't go ahead.
02:46:56	- But my belongings...
02:47:11	That's my cottage. I have
02:47:14	- Forget this! And come with me.
02:47:20	To Hell with your cottage!
02:47:22	First we have to save the goods
02:47:29	Carry on with your work.
02:49:20	I'm absolutely fine.
02:49:22	I burnt my hand a little.
02:49:29	I had no Idea that the fire
02:49:35	Everybody else was trying
02:49:39	But I too had some precious things.
02:49:42	My violin, the digital
02:49:46	My computer.
02:49:57	Doctor Dilip said
02:50:02	I can play tennis.
02:50:05	I'll play tennis with you.
02:50:07	I haven't played tennis
02:50:29	One who is not accustomed
02:50:33	He should never lie.
02:50:51	I am your father.
02:51:13	What is it?
02:51:14	You can't enter without
02:51:17	I will go in!
02:51:24	He came in without telling us...
02:51:26	He didn't even sign
02:51:32	He says he's your friend.
02:51:38	You may go, Gopal.
02:51:41	He is our guest.
02:51:52	Welcome, Jagmohan.
02:51:57	Chhaya, get something
02:52:13	Today is the day we
02:52:20	You do know Mother Saraswati?
02:52:25	Don't embarrass me.
02:52:32	I have come to
02:52:37	I've come to ask
02:52:41	- I come to ask for Mansi's hand...
02:52:52	Don't say it!
02:52:55	When I had come to your door
02:53:01	No... no. No.
02:53:04	How would you know how hurt my
02:53:13	How many nights she has cried!
02:53:16	How many nights!
02:53:18	And now...
02:53:25	Now she belongs to somebody else.
02:53:30	- Don't say that.
02:53:33	This is the truth, Jagmohan!
02:53:36	She has gone to Canada
02:53:40	And they will get married
02:54:00	Such a huge stadium!
02:54:05	Singers from all countries
02:54:08	Such a tough competition!
02:54:12	It'll be fun. Vikrant is confident
02:54:19	- Yes?
02:54:22	Are you sorry?
02:54:26	Go and do your job.
02:54:30	The wealthiest man of
02:54:34	...jumped into a raging fire to
02:54:40	Nobody knows who the beloved is.
02:54:43	Why are you telling me
02:54:46	Read it in the paper!
02:54:48	I don't' want to see.
02:54:53	Has the engagement
02:54:56	Manav risked his life and
02:55:04	This world has turned you to stone.
02:55:10	Can't you make him one call?
02:55:16	He has really loved you.
02:55:19	Ila, Shannu, come on.
02:56:04	My love, may I
02:56:08	Just a minute. Please.
02:56:19	You're not ready?
02:56:22	The entire orchestra is waiting.
02:56:26	Shaukat, hurry up!
02:56:29	You were crying, isn't it?
02:56:32	You were crying, isn't it?
02:56:39	Missing him...?
02:56:47	I know you love me.
02:57:03	Brighten up with a Coke.
02:57:23	Love grows with this.
02:57:27	Drink this. Coke is our
02:57:33	Drink it.
02:57:36	Look...
02:57:39	We have to win this
02:57:43	The person who sings with
02:57:48	You just concentrate on the song.
02:57:53	Excuse me...
02:57:58	Can I sing a song from our
02:58:05	Village song? But we're
02:58:10	Another song now?
02:58:14	You just said the one who sings
02:58:34	Mansi will sing a new song.
02:58:37	With all her heart and soul.
02:58:46	Promises I made in love...
02:59:00	I have broken
02:59:11	But my heart and life, I think,
02:59:52	If not for love...
03:00:01	If not for love...
03:00:15	What would life be...
03:00:29	To what end would death be...
03:00:44	Love
03:00:47	Love
03:00:55	Sweeter than the sweetest is love;
03:00:59	A promise kept and a tie
03:01:38	So many Lovers before us...
03:01:47	have already walked
03:02:11	They are oceans...
03:02:24	in which they
03:02:36	The greatest truth;
03:02:42	A promise kept;
03:02:50	Bereft of love, I am...
03:04:16	What would life be
03:04:22	To what end would death be,
03:08:03	Lots of congratulatory calls
03:08:15	Are you happy?
03:08:24	The tears you shed last night
03:08:35	This venom of Manav
03:08:38	I'm glad it happened
03:08:42	Had it happened after marriage,
03:08:55	Tomorrow fly back, the next day
03:09:00	Do you know the BPL guys
03:09:03	And said we'll have a
03:09:06	Tomorrow will be the
03:09:13	Nobody will step forward!
03:09:15	After today you will
03:09:18	- Are you happy?
03:09:23	Is everything all right?
03:09:25	- He did come.
03:09:28	He wanted to meet Mansi.
03:09:32	- Then...?
03:09:36	- ACP sir?
03:09:38	I need security.
03:09:41	Everything is arranged.
03:09:45	Mansi is not feeling well.
03:09:48	The entire drama is ready.
03:09:51	Followed by a reception at Leela.
03:09:54	Don't worry about Manav.
03:09:58	Get him out. If need be.
03:10:01	- We'll have a great time together.
03:10:19	- Father, sister needs you.
03:10:29	- What is it?
03:10:33	- What? - Whom are you
03:10:38	I get your point. In this
03:10:46	Then we like them.
03:10:50	If the friend apologises
03:10:54	Love grows even more.
03:10:57	Father, do you know
03:11:01	Jagmohan has come to bless you.
03:11:05	As my friend.
03:11:07	Let's go in.
03:11:16	Take this.
03:11:21	Let her go.
03:11:24	I'll make a move.
03:11:26	- Brother, she...
03:11:30	Doesn't matter.
03:11:37	Welcome madam.
03:11:47	You were drinking Coca
03:11:51	- Is that a crime?
03:11:56	He's an old friend of mine.
03:12:02	Are you trying to
03:12:04	You are needlessly doubting!
03:12:08	Mansi is waiting for you.
03:12:29	Don't be scared.
03:12:31	I've come to extinguish
03:12:37	No, Manav. Not today.
03:12:40	It has to be today!
03:12:45	It is essential to remove
03:12:50	Mansi, I only come to tell you...
03:12:53	Marriage is neither a
03:12:56	If it's a festival,
03:13:00	Marriage is a union of
03:13:04	And two human beings live
03:13:09	By marrying Vikrant, you're
03:13:15	Three lives are
03:13:20	You are marrying Vikrant but
03:13:27	No. Nobody is in my heart.
03:13:31	You are lying!
03:13:34	Manav is present in every
03:13:38	Because Manav is your
03:13:44	- Come out, mister.
03:13:48	Look at you. You're crying!
03:13:54	Your tears say that what
03:14:00	Lovers can die, not love!
03:14:04	- Forget it, Manav.
03:14:21	Control yourself.
03:14:35	ACP sir. A man came
03:14:40	Went in. Then he also went out.
03:14:44	And you were watching?
03:14:46	I was told he's
03:14:50	- Is that wrong?
03:14:54	He's my enemy! Enemy!
03:14:58	Enemy!
03:15:21	- How long will it take?
03:15:54	- Yes? - I'm not feeling well.
03:16:01	Take Mansi to the limousine.
03:16:08	I don't understand. The marriage
03:16:15	Nor will you understand.
03:16:18	This music has no tune. That's all.
03:16:34	ACP sir? What security is this?
03:16:38	Do you see that man with the dog?
03:16:41	He is my enemy?
03:16:46	...which will blow up all of us!
03:16:51	Just wait for a minute.
03:17:00	- Don't move. - I'm not moving.
03:17:08	Why did you think of marrying
03:17:12	I'm from Aaj Tak from Delhi.
03:17:13	Is it fine if I tell
03:17:20	Come to Hotel Leela for
03:17:23	Right now I'm a bit tense.
03:17:31	- What happened?
03:17:33	The boy is a fan of Mansi's.
03:17:36	Like normal fans. We found this
03:17:45	No bomb like you said.
03:17:51	There's a lot of difference
03:17:54	Arrest him.
03:18:02	There has to be a reason.
03:18:06	- You can't arrest him?
03:18:10	Then dance. Come on, dance.
03:18:41	This public has driven me crazy!
03:18:48	- How are you?
03:18:53	Manav is here. The leech!
03:19:17	- Do you know him?
03:19:22	Very loving towards Manav's dog.
03:19:26	He didn't come himself.
03:19:31	Get lost!
03:19:35	Go back to that rascal!
03:19:48	My dog will die!
03:19:50	Hold him!
03:19:54	Let go of me!
03:20:09	Hit him!
03:20:32	Sister! Let's go!
03:20:42	Manav, your Brownie.
03:21:25	Tell me something truthfully.
03:21:30	- Yes? - What did Manav say
03:21:38	Swear by Mansi and answer.
03:21:42	Manav said, Mansi you
03:21:50	But only Manav lives
03:21:58	Look there...
03:22:09	Have they come here too?
03:22:16	- How much longer? - 3 are
03:22:20	Everything is fit.
03:22:23	We've organized everything. The
03:22:27	After all Superstar Kapu
03:22:37	You must take the blessings of 7
03:22:44	You will always be
03:22:47	Sorry, I don't have a coin.
03:22:50	Take this.
03:22:55	May the groom of your choice
03:23:07	The registrar will
03:23:09	- I'll be there.
03:23:48	In 5 minutes, we'll be married.
03:23:54	Strange is life.
03:24:01	Will you be honest with me?
03:24:05	Are you happy?
03:24:08	Yes, I'm happy.
03:24:11	Do you love me?
03:24:16	Do you love me?
03:24:20	What a question that is!
03:24:25	The coin that you just
03:24:31	That reminded me of my mother.
03:24:34	Mother... Wow!
03:24:39	Mother would say, do good
03:24:42	Do your duty, don't expect rewards.
03:24:46	True love lies in sacrifice.
03:24:49	And uncle called it trash.
03:24:52	Grab! Grab!
03:25:00	I don't' know why I
03:25:06	And that Manav of yours
03:25:13	And I'm not used to defeat!
03:25:18	I want to win. Come what may!
03:25:24	If you feel indebted to me...
03:25:28	You have to help me win.
03:25:32	I...? How?
03:25:36	Look at my love.
03:25:41	I only possess arrogance. Envy.
03:25:45	Anger! Obstinacy!
03:25:50	And Manav? God lives
03:25:57	His love, true love
03:26:03	Has always hurt me.
03:26:09	He was right.
03:26:12	Marriage is no contract
03:26:15	It's a union of two souls.
03:26:19	Two people live and
03:26:25	He was right.
03:26:27	Winning the world, wearing western
03:26:36	Her first love remains
03:26:43	Look, I'm a director.
03:26:47	I know it.
03:26:53	Manav lives in every pore of you.
03:26:56	In every drop of your blood.
03:27:00	Look at this!
03:27:04	Silly girl! You fought with
03:27:10	You changed yourself.
03:27:12	But couldn't change your heart.
03:27:16	Your heart is there... with Manav.
03:27:23	Manav is the true music
03:27:27	Not me.
03:27:30	Today... you have to
03:27:35	Do you know how?
03:27:39	Open this door.
03:27:43	And run to Manav in
03:27:55	For my sake.
03:27:58	For the happiness
03:28:03	Go. Go, Mansi!
03:28:11	We, I mean you, me and Manav
03:28:30	Come on. Don't think.
03:28:35	Come on. He's called you.
03:28:36	No, Mansi will go to Manav.
03:28:40	Go Mansi.
03:29:00	Go. Manav is waiting for you.
03:29:12	Mansi has gone to Manav.
03:29:16	Yes!
03:29:23	So now we will hug!
03:31:07	- We separated you.
03:31:13	You have our blessings.
03:31:22	How will they?
03:31:50	- Is this possible?
03:31:57	- What is happening?

Taal