Table For Three
|
00:00:30 |
Barkeep, what's |
00:00:35 |
two bucks? |
00:00:37 |
For two bucks |
00:00:38 |
everything that spilled |
00:00:40 |
Splatmat Special. |
00:00:42 |
That sounds terrible. |
00:00:44 |
Bring it. |
00:01:01 |
- Third-wheeling it, huh? |
00:01:06 |
Oh, yeah. |
00:01:08 |
You want some advice? |
00:01:11 |
Watch your back |
00:01:13 |
- Watch my back? |
00:01:18 |
We just work together. |
00:01:20 |
Yeah, it all seems innocent, |
00:01:22 |
till one day |
00:01:24 |
telling a stranger about |
00:01:28 |
- You don't have to telI... |
00:01:46 |
Karen Elizabeth Beale, |
00:01:48 |
will you do me the great honor |
00:02:05 |
Look what you've done |
00:02:18 |
Hey, you know, |
00:02:21 |
How? |
00:02:22 |
Technically she never said no. |
00:02:25 |
Maybe it was too soon. |
00:02:27 |
Too soon? We've been |
00:02:30 |
Almost. |
00:02:31 |
I think anything under |
00:02:34 |
if not downright irresponsible. |
00:02:37 |
I'm sorry about this, man. |
00:02:40 |
I wish I could be here for |
00:02:42 |
No, I know. Look, it's fine. |
00:02:44 |
I know how long you've |
00:02:46 |
Yeah well, if you ever |
00:02:51 |
you know, |
00:02:53 |
Yeah, for sure. |
00:02:58 |
Hey, do you mind? |
00:03:00 |
We're having |
00:03:02 |
Take your time, Mr. Sensitive. |
00:03:05 |
Oh shit. Um, okay, I gotta bolt. |
00:03:08 |
You sure you're gonna be okay? |
00:03:10 |
Yeah, I'll be fine. |
00:03:11 |
Oh, listen. Don't go falling for the |
00:03:14 |
I know how you get. |
00:03:18 |
will get you in nothing but trouble. |
00:03:20 |
Trust me. Any shred of romance |
00:03:22 |
was ground to |
00:03:24 |
Oh, good. |
00:03:25 |
I mean, not good. I mean... |
00:03:27 |
fuck, you know what I mean. |
00:03:29 |
Well, auf wiedersehen. |
00:03:32 |
Eat some schnitzel for me |
00:03:34 |
Aye. Be well. |
00:03:36 |
And stay out of trouble. |
00:03:56 |
Echo? |
00:04:00 |
# La la la la # |
00:04:03 |
# La la la la # |
00:04:05 |
Knock it off, fuckhead! |
00:04:08 |
# La la la la # |
00:04:13 |
Asshole. |
00:04:15 |
She won't let you out |
00:04:17 |
Come on. What's that all about? |
00:04:20 |
No, I'm not calling your wife a bitch. |
00:04:22 |
No no no... |
00:04:23 |
Hello? |
00:04:25 |
Come on, man. |
00:04:27 |
Okay. How long have |
00:04:30 |
Scott Teller. I bought |
00:04:34 |
# Last night |
00:04:37 |
# Late call said |
00:04:39 |
# Crying to me about # |
00:04:41 |
# All of the things that we said # |
00:04:44 |
# Apologized |
00:04:46 |
# Said that you hadn't |
00:04:49 |
# Said that you need me... # |
00:04:50 |
Hey. I'm Nina. |
00:04:53 |
Hi. Hi, Nina. I'm Scott. |
00:04:56 |
I know this is |
00:04:58 |
I think you're really cute |
00:05:01 |
if you'd maybe like to go out. |
00:05:03 |
I'd love you. |
00:05:06 |
I mean, I'd love to |
00:05:07 |
go out sometime. |
00:05:09 |
Not to say that I couldn't |
00:05:12 |
It's just, you know, |
00:05:16 |
You never know what's |
00:05:20 |
Nina? |
00:05:21 |
# So I came back, |
00:05:24 |
# Decided to |
00:05:26 |
# To make it up to me # |
00:05:28 |
# And not turn away... # |
00:05:34 |
I gotta get a roommate. |
00:05:37 |
You know, the best way |
00:05:40 |
would be to do a monologue. |
00:05:41 |
Okay. |
00:05:45 |
As she leads me to her bed, |
00:05:48 |
I see for the first time |
00:05:50 |
piles and piles of pink panties. |
00:05:55 |
Heh. |
00:05:56 |
Harold just has difficulty |
00:05:58 |
- Mmm. |
00:06:00 |
Mmm... |
00:06:11 |
My vagina is unto the world's |
00:06:15 |
vagina! |
00:06:17 |
I live just around the corner, |
00:06:18 |
so I can visit all the time. |
00:06:26 |
Thank you. |
00:06:30 |
Ryan Beckett. |
00:06:32 |
Mary Kincaid. Hi. |
00:06:35 |
Hi. Scott Teller. |
00:06:38 |
So, this place is awesome. |
00:06:41 |
I was looking for a change last year, |
00:06:44 |
I'm a senior product reviewer |
00:06:47 |
It's a magazine for work-at-home |
00:06:50 |
How do you like working |
00:06:52 |
I won't lie to you. |
00:06:54 |
It gets Ionely sometimes. |
00:06:57 |
Which one of you is interested |
00:07:00 |
- Actually... |
00:07:03 |
To be honest, I'm not really sure |
00:07:07 |
No offense, but it seems like |
00:07:13 |
Is everything okay? |
00:07:15 |
Yeah. We've just been |
00:07:18 |
trying to find a place. |
00:07:21 |
Yeah, and we're really into the whole |
00:07:26 |
Yeah. |
00:07:33 |
- Are you okay? |
00:07:36 |
No, it's just your beard... |
00:07:38 |
Yeah, that. |
00:07:40 |
It itches like a bastard. |
00:07:44 |
Someone on the street yesterday |
00:07:48 |
I keep meaning to shave it off, |
00:07:50 |
but I guess I really haven't |
00:07:52 |
not since Karen... |
00:07:56 |
but I don't want to bore you |
00:08:00 |
Uh, no. We're not in |
00:08:04 |
You can tell us, Scott. |
00:08:08 |
Okay. |
00:08:13 |
# We sit around # |
00:08:15 |
# Looking for flaws |
00:08:19 |
# We sit around spilling our |
00:08:25 |
# We sit around |
00:08:28 |
# Through the darkness # |
00:08:32 |
# And we waste our time # |
00:08:35 |
# When we could be |
00:08:41 |
# And we trace heartbreak |
00:08:45 |
# Can see heartbreak |
00:08:48 |
Drum roll, please. |
00:08:52 |
- Yay! |
00:08:54 |
Much much better. |
00:08:55 |
Yeah, considerably less |
00:08:59 |
That's exactly what I was going for. |
00:09:02 |
Well, this was really fun |
00:09:05 |
- We should get going. |
00:09:06 |
Hey, listen. Here is our card. |
00:09:10 |
Yeah, call us sometime if you |
00:09:14 |
or just talk. |
00:09:16 |
Good luck with |
00:09:18 |
Whoever you find is lucky to live |
00:09:27 |
Hey, guys, let's do it. |
00:09:29 |
Why don't you move in? |
00:09:33 |
Scott, are you sure? |
00:09:34 |
You guys are the |
00:09:36 |
and let's face it... you're |
00:09:39 |
This place is totally big enough |
00:09:41 |
Scott, you are not gonna regret this! |
00:09:44 |
We will totally keep |
00:09:47 |
- having just one roommate. |
00:09:48 |
When can you guys move in? |
00:09:50 |
- This weekend? |
00:09:52 |
- This weekend! |
00:09:53 |
I'll see you then. |
00:09:54 |
- All right! |
00:09:56 |
Okay. See ya! |
00:09:59 |
See you soon. |
00:10:15 |
I can't believe how well our colors |
00:10:18 |
Is that fate or what? |
00:10:20 |
Uh, yeah. Looks great. |
00:10:23 |
Give him a break, Mary. |
00:10:26 |
which is why he is much more |
00:10:29 |
Holy crap! |
00:10:33 |
Well, I am just so glad to see |
00:10:36 |
that you two stayed together. |
00:10:38 |
Yeah, it really looked like |
00:10:41 |
were on the ropes |
00:10:46 |
Well, fortunately Nerissa has |
00:10:50 |
Aww. |
00:10:51 |
Come on, you two |
00:10:54 |
What? |
00:10:55 |
I'm sorry. I'm so sorry. |
00:10:56 |
I know I always do this. |
00:10:58 |
but it really isn't my fault. |
00:11:00 |
and I was on the PCH and |
00:11:03 |
and there was a turned-over beekeeper's |
00:11:06 |
and there was a cop |
00:11:08 |
directing traffic |
00:11:09 |
and he's swatting at all the bees. |
00:11:11 |
Everybody gets confused, |
00:11:14 |
so there was honey |
00:11:16 |
Ted, it was not my fault this time, |
00:11:19 |
Okay, calm down. We have |
00:11:21 |
Calm down. |
00:11:22 |
Tat's the most ridiculous thing |
00:11:27 |
I'm gonna use that one |
00:11:28 |
Are you accusing me of lying? |
00:11:30 |
No. That's what's perfect about it. |
00:11:34 |
You'd be surprised. |
00:11:37 |
All right, what's |
00:11:39 |
My best one? |
00:11:41 |
and I don't think |
00:11:42 |
I've got an idea. |
00:11:44 |
How about we have a date, |
00:11:47 |
Saturday night, 8:00, here? |
00:11:50 |
You come at 9:30 |
00:11:52 |
- This guy's got game. |
00:11:55 |
Uh, do we know this guy? |
00:11:57 |
Leslie, these are my friends |
00:12:00 |
- Friends? Really? |
00:12:02 |
Hi. And this is |
00:12:05 |
He is a good man. |
00:12:08 |
Vouchers. I like vouchers, |
00:12:11 |
but I gotta say no, because I'm not into |
00:12:16 |
Okay. Well, we'll all go, |
00:12:19 |
- Right? Saturday. |
00:12:21 |
- Honey. |
00:12:23 |
We have that thing |
00:12:25 |
We could go. |
00:12:26 |
- Yeah. |
00:12:27 |
Yeah, sure. |
00:12:29 |
Chaperones. |
00:12:33 |
Uh, nnnnn... okay. |
00:12:36 |
Why not? |
00:12:40 |
But we're late |
00:12:43 |
- so... |
00:12:44 |
Good. No chance for me |
00:12:47 |
I'll see you on Saturday... |
00:12:49 |
- Oh, Leslie Green. |
00:12:51 |
- Scott Teller. |
00:12:54 |
- See you Saturday. |
00:12:58 |
- Bye. |
00:13:00 |
See ya Saturday. |
00:13:04 |
Scotty Scott Scotterton |
00:13:09 |
Way to get back |
00:13:11 |
- I'll say. Giddyup, huh? |
00:13:13 |
Did you see that? |
00:13:14 |
Who's got two thumbs |
00:13:16 |
- This guy. |
00:13:32 |
- You've been a bad girl. |
00:13:34 |
- That'll work. |
00:13:35 |
Oh! Aha! |
00:13:38 |
The whisk. |
00:13:42 |
You gonna take me |
00:13:45 |
- I'm taking you all the way down! |
00:13:50 |
There was a farmer |
00:13:53 |
...and Ryan was his name... oh! |
00:14:22 |
# I'm gonna take you take you home. # |
00:14:25 |
- Unh! |
00:14:26 |
- Harmonies. What? |
00:14:28 |
- Scott. Scotty! |
00:14:30 |
- Nervous, buddy? |
00:14:32 |
- Mmm? |
00:14:34 |
Um, yeah, a little bit, I guess. |
00:14:36 |
- I'd be nervous. |
00:14:39 |
I'm talking fucking apeshit! |
00:14:42 |
Yeah. |
00:14:49 |
- Hi. |
00:14:51 |
- Hey. |
00:14:53 |
Hey! How are you? |
00:14:57 |
- Flaming Gorilla Nipple? |
00:14:59 |
I see you guys |
00:15:02 |
Well, it was 5:00 |
00:15:07 |
I don't even drink anymore. |
00:15:08 |
Of course I don't |
00:15:10 |
Hiyo! What are you drinking? |
00:15:11 |
Probably just a glass of red wine. |
00:15:12 |
- Mmm. |
00:15:14 |
Scotty Dog is not much |
00:15:18 |
- The tannins give him headaches. |
00:15:22 |
Thanks, guys. |
00:15:25 |
Of course you can! |
00:15:26 |
If there's anything |
00:15:29 |
it's talk... a lot. |
00:15:31 |
Like, yap yap yap yap. |
00:15:34 |
Like a chihuahua. |
00:15:38 |
Yeah, come on, |
00:15:42 |
Oh! |
00:15:45 |
Watch this! |
00:15:47 |
This will be good. |
00:15:49 |
Here it comes. |
00:15:53 |
Really? |
00:15:56 |
How have you been? |
00:15:59 |
- Brilliant! |
00:16:01 |
Hemingway |
00:16:03 |
Guys, really, I... |
00:16:04 |
- So how have you been, Les? |
00:16:06 |
Oh. Uh, I've been good. |
00:16:09 |
Can't say I love being called Les. |
00:16:12 |
- Oh! Hmm! |
00:16:15 |
I can't stand it when |
00:16:19 |
- Yes. |
00:16:20 |
- Right. |
00:16:22 |
- No. |
00:16:24 |
- like a pony? |
00:16:27 |
mare or something, |
00:16:29 |
Guys, I don't think this whole |
00:16:33 |
We're gonna get going. |
00:16:34 |
- What? |
00:16:36 |
You guys are shitfaced. |
00:16:38 |
How dare you? |
00:16:41 |
That is silly. |
00:16:43 |
I am sober as a fucking judge! |
00:16:46 |
I think it's fine. |
00:16:49 |
We've all been there. |
00:16:50 |
- Oh, thank you. |
00:16:53 |
Oh! |
00:16:55 |
Oh, God! You know what |
00:16:57 |
- Say it. |
00:16:58 |
- Unh! |
00:17:00 |
We have to go get Mexican food. |
00:17:03 |
It's so good. |
00:17:04 |
- I don't know, guys... |
00:17:06 |
- Shall we vamanos? |
00:17:08 |
- Si, senorita. |
00:17:10 |
I know the best spot. |
00:17:12 |
- Yes. |
00:17:13 |
we'll get fucking hammered. |
00:17:14 |
- So fu... |
00:17:16 |
hammered! Oh! |
00:17:19 |
I love the sound of this. |
00:17:20 |
Oh, boy. |
00:17:23 |
Somebody get this guy |
00:17:24 |
- You should sleep with him. |
00:17:28 |
- He's awesome. |
00:17:29 |
They crack me up. |
00:17:31 |
Everybody in the |
00:17:32 |
Ryan, what do you do? |
00:17:34 |
Mary and I are in contract law. |
00:17:37 |
- We're both paralegals. |
00:17:40 |
But we'll probably be going back |
00:17:42 |
Oh? What school |
00:17:44 |
Wait a minute. |
00:17:46 |
Yeah, diddling. |
00:17:47 |
- You know, with... |
00:17:50 |
- I can't believe you just sat there. |
00:17:53 |
Well, Stanford's the dream, |
00:17:59 |
I know. Fuck yeah. |
00:18:02 |
You okay, Mary? |
00:18:04 |
Oh, yeah. Yeah. |
00:18:06 |
- Stop it. |
00:18:09 |
Driver, turn left here. |
00:18:12 |
And you didn't say anything? |
00:18:13 |
What was I supposed to do, |
00:18:14 |
let Leslie know that a fingerbanging was |
00:18:18 |
That's not first-date material, bro. |
00:18:20 |
I'm sorry. Please continue. |
00:18:24 |
So have you guys |
00:18:25 |
one of you going to school |
00:18:28 |
Uh-huh. |
00:18:29 |
What, you mean like one of us go |
00:18:31 |
- Mmm. |
00:18:33 |
Yes! Yes! |
00:18:37 |
Well, it sounds like |
00:18:39 |
Mm-hmm. |
00:18:57 |
Oh! Wow! |
00:19:00 |
They're really drunk, |
00:19:03 |
Yeah. |
00:19:05 |
Uh, she's a little, uh... |
00:19:08 |
tired, so I think we're just gonna |
00:19:11 |
go home and hit the sackaroo. |
00:19:14 |
You guys are cool |
00:19:15 |
Safely? Safely? Safely? |
00:19:16 |
Yeah, we can do that. |
00:19:18 |
Okay. |
00:19:26 |
Let's go home. |
00:19:31 |
- Hasta lasagna! |
00:19:36 |
That was weird. |
00:19:38 |
You have no idea. |
00:19:41 |
So, the three of you |
00:19:43 |
Um, yeah. |
00:19:45 |
I mean, we have. |
00:19:47 |
Maybe that's a little strange. |
00:19:49 |
Mmm. I get it. I've been the |
00:19:52 |
way more times |
00:19:53 |
Well, tonight notwithstanding, |
00:19:57 |
Very perky, maybe |
00:20:02 |
if you know what I mean. |
00:20:05 |
Well, the way Ted explains it, |
00:20:07 |
- What? |
00:20:10 |
He is a cynic with |
00:20:12 |
Nerissa says they're good people, |
00:20:16 |
Well, next time we go out, |
00:20:18 |
Oh, so there's gonna be |
00:20:21 |
Yeah. You can't let |
00:20:24 |
I mean, this has |
00:20:30 |
What are you |
00:20:32 |
Something with you, I hope. |
00:20:33 |
Wow, you really play |
00:20:38 |
Okay, well, in that case, |
00:20:41 |
you should come by |
00:20:44 |
I'm there. |
00:20:46 |
Cool. |
00:20:49 |
What? |
00:20:50 |
Nothing. I just... |
00:20:54 |
I just realized I probably |
00:20:56 |
till the end of the date |
00:20:59 |
'cause now there's no buildup, |
00:21:02 |
there's no tension, |
00:21:06 |
How great is that? |
00:21:20 |
Wow! |
00:21:24 |
- Hey! |
00:21:26 |
Hi. We are so so |
00:21:30 |
so sorry about last night. |
00:21:33 |
Yeah, we were |
00:21:36 |
I don't know what happens |
00:21:38 |
- I just get so H-O-R-N-Y. |
00:21:41 |
and I am a total man-whore |
00:21:46 |
We practice hot monogamy. |
00:21:48 |
I'm what you'd call |
00:21:50 |
One of the pillars of our relationship. |
00:21:54 |
- Mmm. |
00:21:55 |
And it doesn't hurt that I rarely |
00:21:56 |
- if ever wear panties for him. |
00:21:59 |
You must think |
00:22:02 |
The whole thing |
00:22:04 |
Ooh! Tawdry. |
00:22:06 |
- It's awesome, right? |
00:22:08 |
Guys, let's just try to establish and |
00:22:12 |
- Can do, Mr. Magoo. |
00:22:14 |
And to make it up to you, |
00:22:17 |
I can see that. |
00:22:19 |
I could see that from space. |
00:22:21 |
- Diggith inneth. |
00:22:24 |
- We need more eggs. |
00:22:27 |
- My thoughts eggsactly. |
00:22:31 |
none of this was |
00:22:36 |
Um... |
00:22:38 |
you know, the less we talk or think |
00:22:43 |
We just feel terrible |
00:22:45 |
that we ruined it for you |
00:22:48 |
Leslie. And, um, |
00:22:51 |
We're going out tonight. |
00:22:55 |
Wow, |
00:22:56 |
two dates in two days. |
00:22:59 |
Jesus H. Christ, Scott, |
00:23:01 |
I thought we weren't gonna |
00:23:03 |
I'm not rushing into anything. |
00:23:07 |
Whatever. It's like you want |
00:23:10 |
Scott, uh, what about |
00:23:15 |
You don't even call the girl the next |
00:23:18 |
You're never gonna |
00:23:20 |
I'm not really a guy-code guy, Ryan. |
00:23:22 |
I like to play it by ear. |
00:23:24 |
Yeah. That's been |
00:23:26 |
- Mary! |
00:23:28 |
She's kidding. I mean, |
00:23:31 |
I am and I amn't. |
00:23:33 |
Look, thank you for breakfast, |
00:23:36 |
- It's dropped. |
00:23:37 |
- Like a hot potato. |
00:23:40 |
- Like a prom dress. |
00:23:44 |
Well, it looks like |
00:23:47 |
on the wrong side |
00:23:50 |
Your eggs are getting cold, Scott. |
00:23:58 |
Other lightweight vacuums |
00:24:01 |
That's why Dyson |
00:24:06 |
See you all later. |
00:24:08 |
Wait! |
00:24:10 |
- We have to come with you. |
00:24:12 |
To apologize to Leslie. |
00:24:15 |
That won't be necessary. |
00:24:17 |
I know, but it would just make |
00:24:20 |
Yeah. We got off |
00:24:23 |
Such the wrong foot. |
00:24:26 |
Okay. |
00:24:28 |
But you leave after the apology, |
00:24:32 |
Don't worry, we'll be good. |
00:24:34 |
Ow. |
00:24:37 |
It just keeps coming. |
00:24:40 |
Look, I really want to spend |
00:24:43 |
Alone. |
00:24:45 |
- Right. Say, Ryan? |
00:24:47 |
What's the name of |
00:24:49 |
that recorded the song |
00:24:50 |
Why, Mary, that would be |
00:24:53 |
Which is exactly what |
00:24:57 |
Okay, you guys clearly |
00:25:02 |
Come on. |
00:25:16 |
She stood you up, man. |
00:25:17 |
- Left you hanging. |
00:25:21 |
I feel awful. |
00:25:23 |
This is obviously our fault. |
00:25:25 |
Oh, man, this sucks. |
00:25:27 |
So what do you say we go get |
00:25:29 |
- All you can do, really. Right? |
00:25:31 |
Shall we? |
00:25:33 |
Hi! |
00:25:34 |
Are you here to see someone? |
00:25:36 |
Uh, yes. Leslie. |
00:25:37 |
Leslie Galinsky? |
00:25:39 |
No, Leslie Green. |
00:25:40 |
Oh, Leslie G. |
00:25:43 |
Come on in. |
00:25:45 |
Thanks. |
00:25:47 |
Oh, I'm sorry. |
00:25:49 |
We're with Scotty. |
00:25:51 |
I'm just a woodland nymph |
00:26:03 |
- Bye. |
00:26:13 |
Oh, hey, you made it. |
00:26:15 |
Hey, yeah, I did. |
00:26:17 |
Sorry to drag you by work like this |
00:26:18 |
but we've been |
00:26:19 |
I've had very little |
00:26:21 |
- This is work? |
00:26:25 |
I am the seamstress |
00:26:28 |
Cool. |
00:26:29 |
But I thought maybe you'd want |
00:26:32 |
I put together some snacks. |
00:26:36 |
And I brought some wine... |
00:26:38 |
because I know |
00:26:42 |
Is that cool? |
00:26:44 |
Yeah. That'll do. |
00:26:46 |
Okay, well, let's get a seat. |
00:27:14 |
Leslie! |
00:27:17 |
Leslie! |
00:27:19 |
We're sorry! |
00:27:22 |
- It's all on us. |
00:27:25 |
- Oh my God. |
00:27:26 |
- Not Galinksky! |
00:27:28 |
Scott didn't do anything! |
00:27:31 |
So if you were planning |
00:27:34 |
Or going all the way |
00:27:35 |
Full speed ahead! |
00:27:38 |
Thumbs up |
00:27:40 |
Groovy? |
00:27:41 |
Dude playing Puck, |
00:27:43 |
- you are awesome! |
00:27:45 |
- Scotty, we'll see you at home. |
00:27:47 |
- Yeah. |
00:27:54 |
Fantastic. |
00:28:24 |
Again, I'm sorry |
00:28:26 |
Just forget about it. |
00:28:29 |
let some gut-wrenching, potentially |
00:28:34 |
ruin a good date. |
00:28:35 |
Good date? Come on, |
00:28:37 |
this is undoubtedly the best date |
00:28:39 |
Yeah, I kind of |
00:28:42 |
Yeah. I mean, the bar |
00:28:45 |
I'm clearly gonna have to involve |
00:28:48 |
if I even hope to top this. |
00:28:49 |
Well I don't know about air travel, |
00:28:55 |
how do you feel |
00:28:57 |
Ours? |
00:28:59 |
No. |
00:29:01 |
Ted and Nerissa are getting |
00:29:03 |
and I'm the maid of honor. |
00:29:04 |
And I don't have a date. |
00:29:08 |
And I kind of don't think |
00:29:11 |
I'm gonna want to go with |
00:29:13 |
so come with me. |
00:29:18 |
Yeah, absolutely. Weddings |
00:29:22 |
You don't |
00:29:25 |
I like this. |
00:29:27 |
- What? |
00:29:31 |
and not have to worry |
00:29:35 |
No, you definitely won't. |
00:29:36 |
I feel like I don't have |
00:29:40 |
I don't have to couch anything. |
00:29:43 |
I don't even know |
00:29:45 |
So, no, |
00:29:48 |
you definitely don't have |
00:29:56 |
Leslie, time to go! |
00:29:59 |
Oh, that's my ride. |
00:30:02 |
I can take you home. |
00:30:04 |
That's all right. |
00:30:07 |
I don't want to rush anything. |
00:30:11 |
Me neither. |
00:30:17 |
I'll call you. |
00:30:19 |
- Okay. |
00:30:39 |
Please, just shut up! |
00:30:51 |
Hey! There's the man! |
00:30:56 |
Mary, is everything okay? |
00:30:57 |
Everything's fine. |
00:30:59 |
It was great, after you guys |
00:31:02 |
Oh, you did hear. |
00:31:04 |
Yeah, they heard in Cucamonga. |
00:31:06 |
What's with this plate? |
00:31:07 |
Oh. Little accident on my part. |
00:31:11 |
It's a long story. |
00:31:13 |
I will replace that. |
00:31:16 |
Nothing major. |
00:31:19 |
Were you guys fighting? |
00:31:21 |
Hah! I told you, |
00:31:25 |
It's not our thing, buddy. |
00:31:28 |
I think they're clean, |
00:31:31 |
I'll decide that, honeybunches. |
00:31:33 |
Ryan, who were you |
00:31:36 |
What? No one. What? |
00:31:40 |
So, Scotty, was it a good night? |
00:31:44 |
- Did you tap that ass yet? |
00:31:46 |
Aw, come on. Did you give her |
00:31:50 |
- Mary, what the hell? |
00:31:52 |
- and bring Alice the meat? |
00:31:55 |
Mmm. This sex talk have me |
00:31:59 |
Oh, I love it |
00:32:02 |
That was, uh, |
00:32:04 |
No, don't be silly. |
00:32:06 |
"Oh, curry in a hurry, |
00:32:09 |
Native American Indian. |
00:32:11 |
- Oh. |
00:32:12 |
- Geronimo. |
00:32:16 |
- Come here. |
00:32:18 |
- Good night. |
00:32:20 |
Take me to your wigwam, |
00:32:22 |
I'm gonna trade you $27 |
00:32:27 |
Hi-ya hi-ya... |
00:32:29 |
Put me |
00:32:33 |
Here's some wampum. |
00:32:44 |
I got it! |
00:32:52 |
Hey, Scotty Dog, |
00:33:00 |
- Hello? |
00:33:03 |
Hey, Leslie. Have you been talking |
00:33:07 |
Is that a problem? |
00:33:08 |
No, it's just... they were |
00:33:12 |
In fact I'm beginning to think |
00:33:15 |
What were |
00:33:17 |
Oh, you know, girl stuff. |
00:33:21 |
So, what are you doing Friday? |
00:33:24 |
Yeah, I'd love to. |
00:33:26 |
I hear you like the batting cages. |
00:33:32 |
- Where did you hear that? |
00:33:35 |
So, Friday at 7:00? |
00:33:37 |
And by the way, |
00:33:41 |
I know, |
00:33:43 |
I have to log at least twice |
00:33:46 |
if I'm going to feel |
00:33:48 |
Well, get to work, lazybones. |
00:33:52 |
- Okay. |
00:33:54 |
Bye. |
00:34:02 |
Jesus, you guys hungry |
00:34:04 |
Oh, I don't know, Scott. |
00:34:06 |
Yeah, weird |
00:34:08 |
because I've been |
00:34:10 |
That is so weird! |
00:34:12 |
- That's weird. |
00:34:13 |
Guys, is something going on? |
00:34:15 |
Is this, like, a thing? |
00:34:17 |
She heard you tell Lisa |
00:34:20 |
- Leslie. |
00:34:22 |
Why do I have such |
00:34:24 |
I do too. It's like, |
00:34:26 |
But you had no right |
00:34:27 |
I was just in the process |
00:34:30 |
and making sure you'd |
00:34:32 |
and that it was connecting, |
00:34:35 |
Scott, come on. |
00:34:39 |
Do you think we're weird? |
00:34:42 |
Yeah. Yes. |
00:34:44 |
If you want to know the truth, yes, |
00:34:48 |
Us? |
00:34:49 |
I'm sure. |
00:34:51 |
Scott, I was a Gerber baby. |
00:34:54 |
And I am from Marblehead, |
00:34:57 |
- Idyllic! |
00:34:59 |
- Yeah. |
00:35:02 |
Well, okay, for starters, |
00:35:05 |
That's... it's just odd. |
00:35:06 |
We're not into |
00:35:09 |
I'm just curious. Do you want us |
00:35:13 |
- Right? |
00:35:15 |
But it's just that |
00:35:20 |
and it's very healthy |
00:35:22 |
Now I'm just confused. |
00:35:24 |
I mean, I don't even know |
00:35:27 |
Okay. Just... here, come here. |
00:35:31 |
Okay. Mary, you sit here. |
00:35:34 |
Ryan, you sit here. |
00:35:38 |
No no, guys, get... |
00:35:42 |
Sit apart. |
00:35:43 |
There. |
00:35:48 |
Now, clearly |
00:35:52 |
going on last night, |
00:35:53 |
so let's draw from there. |
00:35:55 |
All right? |
00:35:56 |
Now, tell him what you think. |
00:35:59 |
Okay. |
00:36:03 |
Ryan, |
00:36:06 |
- you were being a dummy. |
00:36:09 |
I appreciate that you're speaking |
00:36:12 |
- Thank you. |
00:36:15 |
Tell her what you were |
00:36:19 |
Okay. Uh, I... |
00:36:21 |
Mary, I wish that you |
00:36:26 |
about the toilet seat. |
00:36:29 |
- Yes, very good. |
00:36:31 |
Nice. Okay now, Mary, |
00:36:34 |
Um, |
00:36:36 |
Freak. |
00:36:40 |
Twat. |
00:36:42 |
- Ass hat. |
00:36:43 |
Shitheel. |
00:36:45 |
Strumpet. |
00:36:46 |
Jerkoff. |
00:36:48 |
Queef waffle. |
00:36:49 |
Nagfucker. |
00:36:51 |
Tampon wrapper. |
00:36:52 |
Mama's boy. |
00:36:54 |
Bloody fucking cun... |
00:36:56 |
Ow! Oh! |
00:37:02 |
You know, in the UK that word's |
00:37:06 |
I know. |
00:37:07 |
But this is an important lesson |
00:37:12 |
You can't go from a slap fight |
00:37:17 |
And look. You had a fight |
00:37:20 |
- No. |
00:37:23 |
Scott, you're right. |
00:37:25 |
We have a lot of issues |
00:37:28 |
and you're right, |
00:37:32 |
Yeah. Thank you, Scott. |
00:37:34 |
I think it's clear that we both |
00:37:39 |
I can't tell you how much |
00:37:42 |
Wow. Well, that's really nice. |
00:37:45 |
I'm just so glad we found you. |
00:37:49 |
Aw, come here. |
00:37:54 |
Oh. |
00:37:57 |
# Let's go, let's go, |
00:37:59 |
# Let's go, |
00:38:02 |
# Let's go, let's go... # |
00:38:04 |
- What's up, roomie? |
00:38:12 |
- Hey. |
00:38:13 |
Do you want to move on |
00:38:16 |
- Pump your lats? |
00:38:19 |
What do you say? |
00:38:20 |
Uh, no thanks. |
00:38:23 |
- What a coincidence. |
00:38:25 |
Yeah. |
00:38:27 |
But you guys just got here. |
00:38:29 |
Hey, we work hard, not long. |
00:38:31 |
- That's how we roll. |
00:38:33 |
Where are you headed? |
00:38:35 |
Mind if we come with? |
00:38:36 |
No, it won't be necessary. |
00:38:38 |
My head's kind of hurting, so I'm gonna |
00:38:42 |
Golly. |
00:38:43 |
Didn't think it was a crime to want |
00:38:46 |
Yeah, I mean if you want |
00:38:48 |
- We're history. |
00:38:50 |
- Ghosts. |
00:38:52 |
- Peace out... |
00:38:54 |
Okay. |
00:38:56 |
Well, what time will |
00:38:59 |
# Let's go, let's go, |
00:39:02 |
# Let's go, |
00:39:05 |
# Let's go, let's go, |
00:39:09 |
# Let's go, |
00:39:12 |
# Let's go, let's go |
00:39:15 |
# Let's go, |
00:39:18 |
# You'll never know |
00:39:21 |
# Just what |
00:39:25 |
Damn, you're good. |
00:39:27 |
We had three dates. |
00:39:31 |
- Just an expression. |
00:39:39 |
- You moving? |
00:39:41 |
My apartment building |
00:39:44 |
How long do you have |
00:39:46 |
Mmm, like 40 days. |
00:39:50 |
Leslie... |
00:39:52 |
I know this sounds crazy and we |
00:39:55 |
but... move in with me. |
00:39:58 |
What? |
00:40:00 |
I'm serious. |
00:40:02 |
You can have |
00:40:04 |
you know, |
00:40:07 |
Oh my God. |
00:40:10 |
I mean, what about |
00:40:14 |
To be honest, |
00:40:17 |
I'll give them plenty of notice |
00:40:21 |
L-I don't know. |
00:40:23 |
I just need to think about it. |
00:40:26 |
I'm gonna need, like, |
00:40:29 |
- I... |
00:40:31 |
I... I think... |
00:40:34 |
we should go back |
00:40:36 |
Okay. |
00:40:38 |
'Cause I don't want |
00:40:40 |
- Okay? |
00:40:46 |
Happy birthday to me. |
00:40:49 |
It's just right here. |
00:40:52 |
Okay, now... |
00:40:54 |
Let me check to make sure |
00:40:55 |
Okay, well, hurry up. |
00:41:02 |
Oh, hey! |
00:41:04 |
I was going to get us |
00:41:06 |
Oh. |
00:41:08 |
Well, there is no time |
00:41:12 |
Where is your bedroom? |
00:41:15 |
I like where this is heading. |
00:41:22 |
Slow down. What are you doing? |
00:41:25 |
Hold on... watch out. |
00:41:28 |
Why are you going outside? |
00:41:34 |
Surprise! |
00:41:37 |
# For he's a jolly good fellow # |
00:41:40 |
# For he's a jolly |
00:41:42 |
# For he's a jolly good fellow # |
00:41:47 |
# Which nobody can deny... # |
00:41:49 |
- Stop! Okay, that's fine. Stop. |
00:41:52 |
Yeah, stop. |
00:41:55 |
- Who planned this? |
00:41:57 |
- Chicka chicka boo-ya! |
00:42:01 |
Happy b'day. |
00:42:03 |
Did you take that picture |
00:42:05 |
You just looked |
00:42:08 |
We figured since you don't have any |
00:42:13 |
it'd be a great way for you |
00:42:15 |
- Right? |
00:42:17 |
No no, that's very funny, |
00:42:20 |
just not in L.A. |
00:42:23 |
Were you a part of this? |
00:42:25 |
This is what Mary and I |
00:42:29 |
You know, right before |
00:42:32 |
- Mmm, yeah, thanks again for that. |
00:42:35 |
How did you even know |
00:42:37 |
Well, you left your driver's license |
00:42:41 |
And so you just... |
00:42:42 |
Dude, she wanted to know |
00:42:45 |
- It's Paul. |
00:42:46 |
Everyone, it's Paul. |
00:42:48 |
Paul! |
00:42:51 |
Do you two have any awareness of what |
00:42:54 |
Is the idea of keeping your |
00:42:57 |
so impossible for you |
00:43:00 |
Good night, everybody. |
00:43:02 |
but there's no party! |
00:43:07 |
Good night. |
00:43:09 |
Scott! |
00:43:10 |
Scott? |
00:43:12 |
Scott! |
00:43:14 |
How could you do that |
00:43:17 |
They went to all this trouble |
00:43:19 |
granted, I guess the people |
00:43:21 |
aren't the coolest people on the planet, |
00:43:24 |
Can't you just be thankful |
00:43:27 |
Leslie, |
00:43:29 |
There's something very very wrong |
00:43:32 |
What? |
00:43:33 |
Well, they... |
00:43:35 |
and... |
00:43:38 |
It's hard to explain, okay? |
00:43:42 |
Wow. Okay, well remind me never |
00:43:47 |
Leslie, wait, sorry. |
00:43:50 |
I'm sorry. |
00:44:01 |
Everyone? |
00:44:05 |
I... I am... I'm sorry about all this. |
00:44:08 |
Um, I hope you stay. |
00:44:10 |
It'd mean a lot to me. |
00:44:14 |
I, uh, I... |
00:44:17 |
I don't have any friends |
00:44:19 |
So I didn't tell the few people |
00:44:23 |
because I was afraid that I would |
00:44:27 |
um... |
00:44:29 |
if I didn't have anybody |
00:44:33 |
I, um, |
00:44:35 |
and I hope you'll stay |
00:44:38 |
and forgive me for |
00:44:43 |
And let's have some fun. |
00:44:45 |
DJ, drop it like it's hot. |
00:44:51 |
# Die now, die # |
00:44:54 |
# Die now, die # |
00:44:58 |
# Die now, die! # |
00:45:01 |
# Die now, die... # |
00:45:13 |
- I'm sorry. |
00:45:16 |
You're not gonna leave, are you? |
00:45:17 |
I'll bet the DJ can play |
00:45:21 |
maybe some Limp Bizkit. |
00:45:24 |
Uh, Limp Bizkit is |
00:45:26 |
# I can't wait # |
00:45:59 |
# My love # |
00:46:02 |
# Tell me what it's all about # |
00:46:09 |
Sporty Spice. |
00:46:11 |
- Oh! |
00:46:16 |
Holy shit, he really does live |
00:46:19 |
Honey, you promised, remember? |
00:46:20 |
- I need to talk to you. |
00:46:23 |
Hi. |
00:46:27 |
Aww! |
00:46:29 |
- Thank you, thank you. |
00:46:31 |
Hey, Ted, you have history |
00:46:35 |
Can I talk to you |
00:46:38 |
You're going to want something |
00:46:44 |
Okay, I'm not even going to tell you |
00:46:47 |
to get him here. |
00:46:48 |
You know, it's not that |
00:46:51 |
I'm not gonna tell you. |
00:46:53 |
The joys of |
00:46:55 |
Girl, you have no idea. |
00:46:56 |
No, I don't. |
00:46:58 |
Oh, speaking of which, |
00:47:00 |
Yeah, that's the thing. |
00:47:05 |
Jeez, he doesn't waste |
00:47:09 |
Wait a minute... |
00:47:11 |
Well, I'm kinda leaning |
00:47:15 |
Not again. |
00:47:17 |
- It's different this time. |
00:47:20 |
Because I'm going to wait to |
00:47:23 |
Good... wait. |
00:47:24 |
- Until after we go |
00:47:29 |
A week? You're going to wait one week? |
00:47:31 |
A week is long... |
00:47:35 |
- ish. |
00:47:36 |
Oh my God. |
00:47:38 |
- No. I know. |
00:47:41 |
- No, it's his birthday tonight. |
00:47:43 |
And so I'm thinking, you know, |
00:47:46 |
- like... |
00:47:49 |
Oh my God! |
00:47:52 |
Okay, well, then |
00:47:55 |
- Yeah. |
00:47:56 |
- Let's open that. |
00:47:58 |
'cause we're both |
00:48:11 |
Damn near killed her! |
00:48:13 |
- We need to talk. |
00:48:16 |
How can you think about olives |
00:48:18 |
Well, what am I supposed to put |
00:48:21 |
Just shut up and come |
00:48:24 |
Okay. |
00:48:25 |
Have a cocktail. |
00:48:28 |
See? They even go |
00:48:31 |
Let me ask you one thing: |
00:48:33 |
No, I guess not. |
00:48:35 |
No, of course not, because they, |
00:48:38 |
- A couple monster? |
00:48:41 |
they go to the gym together; |
00:48:43 |
they commute together. |
00:48:47 |
not an office; a cubicle. |
00:48:51 |
And the sick part |
00:48:53 |
because they spend |
00:48:55 |
they have absolutely nothing |
00:48:57 |
nothing to keep them from |
00:49:01 |
- That's why they latch. |
00:49:03 |
Back when I knew them, they spent |
00:49:06 |
um, Amy. Amy was like |
00:49:09 |
She was their third wheel. |
00:49:10 |
She was the one they |
00:49:13 |
She was the one |
00:49:14 |
all their weird fuck tension onto |
00:49:16 |
- So what happened to Amy? |
00:49:18 |
She got wise, got out. Maybe they |
00:49:21 |
But the important thing is, dude, |
00:49:25 |
And from what |
00:49:28 |
about them trying to screw up |
00:49:30 |
I didn't say that they were trying. |
00:49:33 |
Think about it: |
00:49:34 |
If you end up with Leslie, |
00:49:36 |
They are clearly not |
00:49:39 |
And let me tell you |
00:49:41 |
If I wanted to make you |
00:49:42 |
in front of a potential girlfriend, |
00:49:44 |
this is pretty much exactly |
00:49:52 |
Happy birthday, Amy. |
00:50:04 |
And that's when |
00:50:06 |
to sabotage my relationship |
00:50:08 |
I don't know, man. |
00:50:10 |
Sounds like they were just maybe |
00:50:12 |
like they said they would do. |
00:50:14 |
You're listening to Ted? |
00:50:17 |
Plus you planned |
00:50:20 |
That's a pretty douchey move. |
00:50:22 |
Hey, whose side are |
00:50:24 |
Right now? |
00:50:26 |
Don't answer that until |
00:50:29 |
Well, thanks again for |
00:50:32 |
Have fun, you two. |
00:50:35 |
Yeah, get home |
00:50:46 |
Well, that was some party. |
00:50:50 |
Mmm. |
00:50:55 |
Well, gosh, |
00:50:58 |
Wasn't that fun? |
00:50:59 |
Tables are inside; |
00:51:03 |
Say, Leslie, do you need |
00:51:06 |
It doesn't matter how far it is. |
00:51:08 |
Oh, I think I'm gonna |
00:51:10 |
Wonderful! |
00:51:12 |
You know, we need to make sure |
00:51:16 |
the four of us just hosting |
00:51:18 |
- Mm-hmm. |
00:51:20 |
Oh, we heard the big news and |
00:51:23 |
I mean, this place is plenty |
00:51:26 |
- When you moving in, Lisa? |
00:51:29 |
- God damn it. |
00:51:31 |
Hold on, guys. There's some stuff |
00:51:33 |
- What stuff? |
00:51:36 |
I mean, I'm assuming |
00:51:38 |
go in a fourth on rent and utilities, |
00:51:42 |
And besides that, what is there |
00:51:44 |
Look, this is not how |
00:51:47 |
Mmm, why not? |
00:51:48 |
How did you want it |
00:51:50 |
Were you gonna |
00:51:52 |
Or maybe you were |
00:51:56 |
Can we just talk about this |
00:51:58 |
Scotty Dog, you seem |
00:52:00 |
Are you sure you're okay? |
00:52:02 |
Darling, I think maybe we should discuss |
00:52:05 |
You know, honey, |
00:52:07 |
- Yeah? |
00:52:09 |
- Let's go. |
00:52:24 |
I'm so sorry that happened. |
00:52:26 |
No, I'm sorry. |
00:52:28 |
and she must have said |
00:52:30 |
without realizing it was... |
00:52:32 |
whatever it was. |
00:52:35 |
I'll talk to them |
00:52:39 |
Oh, that's it, Farmer Jack. |
00:52:42 |
Oh, shit. |
00:52:45 |
- Oh! |
00:52:48 |
- Mmm! |
00:52:49 |
- Ryan? Hey hey, Ryan! |
00:52:52 |
Mary, listen to me. |
00:52:54 |
I beg you, while Leslie's here, |
00:52:57 |
- Please... |
00:53:00 |
- Sounds like... how many syllables? |
00:53:02 |
Please don't have sex |
00:53:04 |
- What? |
00:53:06 |
Because the sound... |
00:53:09 |
it's... it's insane, |
00:53:11 |
both in the volume |
00:53:14 |
Scott, |
00:53:16 |
have you been listening to us |
00:53:20 |
Shh! No, I haven't been listening. |
00:53:23 |
How many times, Scott? |
00:53:25 |
Every. |
00:53:27 |
All right? I turn my music up, |
00:53:30 |
This is creepy. |
00:53:32 |
that you were eavesdropping |
00:53:36 |
I know what you're trying to do. |
00:53:39 |
- Leslie! |
00:53:40 |
- It is. |
00:53:42 |
We are not trying to |
00:53:45 |
We are just trying to |
00:53:47 |
Like we said we would, pal. |
00:53:49 |
No rushing, remember? Huh? |
00:53:51 |
- That deal is off. |
00:53:54 |
No one wants to see it |
00:53:56 |
more than Ryan and I, but you are |
00:53:59 |
What... what am I screwing up? |
00:54:00 |
You asked her to move in with you |
00:54:03 |
- Two! |
00:54:04 |
Couldn't scare her away any faster |
00:54:07 |
a Nazi sympathizer who's into |
00:54:10 |
- Or a chronic masturbator. |
00:54:14 |
- Into she-males! |
00:54:15 |
- Bukaki. |
00:54:17 |
Ahhh! |
00:54:23 |
Ooh! |
00:54:25 |
It was |
00:54:27 |
This is for my own good. |
00:54:30 |
Ahhh! |
00:54:34 |
- I got you. Just get... |
00:54:38 |
How dare you, sir? |
00:54:43 |
- Oh, I got you. |
00:54:45 |
Don't let him go! |
00:54:47 |
Ahh! |
00:54:50 |
- Scott! |
00:54:53 |
- Oh, shit. |
00:54:55 |
Oh, God, |
00:54:59 |
Oh, it is never |
00:55:01 |
- Let me tell you. |
00:55:03 |
that this probably looks |
00:55:05 |
Yeah, but you know, |
00:55:07 |
- Tomfoolery. |
00:55:08 |
- Rough-housing. |
00:55:11 |
no big biggie. |
00:55:13 |
No, thanks. |
00:55:17 |
I'm gonna go. |
00:55:18 |
It was great |
00:55:20 |
- See you soon, roomie. |
00:55:23 |
That's okay. |
00:55:24 |
I know this looks insane, |
00:55:27 |
- Just playing around. |
00:55:31 |
- You're delicious. |
00:55:33 |
We're still on for |
00:55:35 |
- You're like a cupcake! |
00:55:38 |
Listen, Leslie, this is not me. |
00:55:42 |
Just please give me one more chance |
00:55:45 |
- just me. |
00:55:47 |
I'll see you at the wedding. |
00:55:49 |
You want |
00:55:51 |
Let's just stick with the wedding. |
00:55:55 |
going on with your roommates that |
00:55:57 |
I know, I will. Promise. |
00:55:59 |
- Okay. |
00:56:01 |
Bye. |
00:56:03 |
Come on! Yeah! |
00:56:08 |
- Harder! |
00:56:10 |
- Oh! Hi! |
00:56:12 |
Great party, isn't it? |
00:56:15 |
You two are sick. |
00:56:17 |
I want you out of this apartment. |
00:56:19 |
- Really? |
00:56:27 |
I didn't see them at all |
00:56:30 |
I assumed they'd just |
00:56:33 |
Well, did they? |
00:56:35 |
Does herpes? |
00:56:39 |
No. |
00:57:14 |
What the fuck |
00:57:19 |
Who invited that guy? |
00:57:21 |
Who says "fuck" in church? |
00:57:26 |
It's fine. |
00:57:29 |
Okay. |
00:57:30 |
- Yeah, go. |
00:57:31 |
- Okay. Sorry. |
00:57:34 |
It's fine, right? |
00:57:35 |
Well, that was |
00:57:39 |
Aside from your little outburst, |
00:57:42 |
Yeah, I'm sorry about that. |
00:57:43 |
I just couldn't believe they had |
00:57:47 |
- Who? |
00:57:50 |
I did the guest list with Nerissa. |
00:57:53 |
Yeah, like that would stop them. |
00:57:56 |
- Who? |
00:57:58 |
Okay, I have to |
00:58:01 |
Just stay here and try to be... |
00:58:05 |
sane-ish. |
00:58:23 |
# I can't wait... # |
00:58:27 |
Aha! |
00:58:31 |
Making out. |
00:58:34 |
Weddings make me |
00:58:36 |
Of course! Everything makes you horny. |
00:58:38 |
You were not invited. |
00:58:40 |
That is never gonna stop us from |
00:58:44 |
Friendship does not wait for |
00:58:47 |
And besides, |
00:58:55 |
This contract... |
00:58:59 |
is null and void, |
00:59:02 |
- Unappreciative asshole! |
00:59:28 |
Scott, what are you doing? |
00:59:31 |
Leslie, I didn't bring this gift |
00:59:35 |
Why would that be? |
00:59:39 |
You see, Ryan and Mary |
00:59:41 |
placed this gift |
00:59:43 |
to set me up to |
00:59:45 |
How does the gift |
00:59:47 |
See, it's not a gift. |
00:59:49 |
It's a trap. It's probably a box |
00:59:52 |
or dogshit or angry bees. |
00:59:55 |
- I have to get rid of it. |
00:59:58 |
- No, I... |
00:59:59 |
any reason you're absconding |
01:00:02 |
I... I'm sorry, but this |
01:00:05 |
I assure you, it is. |
01:00:06 |
- Scott? |
01:00:10 |
- Okay, Scott, you're making a scene. |
01:00:13 |
- a ridiculously expensive... |
01:00:16 |
- Give him the gift. Give him the gift! |
01:00:18 |
- I remember placing it on that table... |
01:00:21 |
- An hour ago! |
01:00:22 |
make a complete ass of yourself |
01:00:25 |
Oh, we're way beyond |
01:00:29 |
- Leslie! |
01:00:35 |
Oh my God. |
01:00:37 |
What the fuck? |
01:00:39 |
Oh! |
01:00:41 |
Leslie, come on. |
01:00:44 |
- The... I'm not usually like this. |
01:00:47 |
Normal, I swear. |
01:00:49 |
This is Ryan and Mary, okay? |
01:00:52 |
- They're trying to keep us apart. |
01:00:55 |
Because they need me. |
01:00:57 |
They need a third wheel |
01:00:59 |
That's why they keep trying |
01:01:01 |
so they can have me |
01:01:02 |
And how did you come up |
01:01:06 |
Actually, Ted said it. |
01:01:08 |
You're going to take anything |
01:01:11 |
But it makes sense. |
01:01:14 |
from rushing into |
01:01:16 |
But we were rushing. |
01:01:18 |
I mean, the fact that we were even |
01:01:21 |
after a couple of nice dates... |
01:01:23 |
I mean, I was willing |
01:01:26 |
- because I... |
01:01:28 |
Why are you speaking in |
01:01:31 |
Because I don't know you, Scott. |
01:01:33 |
I don't know you at all. |
01:01:35 |
- But it's Ryan and Mary... |
01:02:03 |
Leslie won't return |
01:02:05 |
I haven't been back |
01:02:08 |
They're probably up there |
01:02:12 |
- Jackals! |
01:02:15 |
- What point? |
01:02:18 |
- Leslie! |
01:02:21 |
Maybe they really thought |
01:02:24 |
I mean, sure, they're a little strange, |
01:02:26 |
their hearts were |
01:02:28 |
Have you heard a word |
01:02:31 |
Have you? |
01:02:35 |
"Have you"! |
01:02:54 |
Oh! |
01:03:00 |
Oh, golly, |
01:03:03 |
Yeah, what lousy friends |
01:03:06 |
Of course, you know all about |
01:03:09 |
Me? |
01:03:10 |
After everything we've been through... |
01:03:13 |
We helped you rebound, man. |
01:03:15 |
We were just trying to help you like |
01:03:19 |
and you treated us |
01:03:22 |
like... like we are a couple of raging |
01:03:28 |
I'm sorry. |
01:03:33 |
Just put your keys |
01:03:42 |
Both of them. |
01:03:43 |
We only had the one. |
01:03:46 |
Of course. |
01:03:48 |
Why would you need two? |
01:03:54 |
You'll be happy to know we'll |
01:03:57 |
- Super. |
01:04:10 |
"We will not..." |
01:04:13 |
I want you to sign this contract. |
01:04:15 |
You said that I will not |
01:04:17 |
I want to make it official. |
01:04:25 |
There, prick. |
01:04:27 |
Thanks, bitch. |
01:04:33 |
- Choke on it, ass. |
01:04:35 |
We have a contract. |
01:04:39 |
Ryan? |
01:04:41 |
It is a tragedy |
01:04:43 |
'cause we can't tell him |
01:04:46 |
That is a shame. |
01:04:49 |
- I heard the same thing. |
01:04:52 |
Oh! |
01:04:55 |
No no, there's something that |
01:05:00 |
Fine! |
01:05:04 |
Now tell me. |
01:05:07 |
We overheard Leslie |
01:05:10 |
- after you left. |
01:05:12 |
- Duh. |
01:05:14 |
Come on. |
01:05:16 |
She said she needed to |
01:05:19 |
And she decided... |
01:05:23 |
to go work with her sister. |
01:05:25 |
- Where? |
01:05:27 |
you have to promise |
01:05:30 |
Fine, I forgive you. |
01:05:32 |
- Now tell me. |
01:05:42 |
I got it. |
01:05:44 |
you acknowledge that we have acted |
01:05:48 |
Fine. Fine. |
01:05:50 |
And that we really do care |
01:05:54 |
Okay, yes. Whatever. |
01:05:55 |
And if you go after Leslie, |
01:06:00 |
No no no! |
01:06:01 |
Dude, your piece-of-shit car |
01:06:05 |
And company. |
01:06:09 |
- Huh? |
01:06:11 |
And trust me, traveling alone |
01:06:16 |
Hmm. |
01:06:17 |
Suit yourself. |
01:06:20 |
It just would have been such |
01:06:23 |
for Ryan and me |
01:06:25 |
that we caused all of this |
01:06:28 |
but, hey, we don't... |
01:06:30 |
Seriously? |
01:06:32 |
- Yeah. |
01:06:35 |
That means no loose ends; |
01:06:38 |
- We seek closure, nothing more. |
01:06:41 |
Huh? |
01:06:42 |
Okay, we'll go together. |
01:06:45 |
Just whatever... |
01:06:47 |
Just tell me where she is. |
01:06:49 |
Okay, I'm gonna need you to sign here |
01:06:53 |
That one too. |
01:06:55 |
- Good eye. |
01:06:56 |
You guys are sick. |
01:06:59 |
Okay. Now... |
01:07:02 |
tell me where she is. |
01:07:04 |
She went to work for |
01:07:07 |
Okay, where in Oregon? |
01:07:09 |
You're gonna find out |
01:07:11 |
- Wiki-wiki road trip! |
01:07:13 |
Blau! |
01:07:16 |
# The love we have # |
01:07:18 |
# Will never fade away # |
01:07:23 |
# If ever two hearts were |
01:07:27 |
# Forever in love # |
01:07:29 |
# It's you and me # |
01:07:32 |
# Every Ionely heart # |
01:07:34 |
# Every Ionely moment # |
01:07:36 |
# Feels like eternity # |
01:07:38 |
# Ah oooh # |
01:07:40 |
- # The life we... # |
01:07:41 |
- You're tailgating. |
01:07:44 |
Please back up, dear. |
01:07:46 |
Damn it, woman, |
01:07:48 |
- Assrod. |
01:07:50 |
- Nancy boy. |
01:07:53 |
- Fartknocker. |
01:07:54 |
Fuckstick! |
01:07:55 |
I fucking love |
01:07:58 |
- I do too. It's amazing! |
01:08:00 |
Scott, what's the plan |
01:08:02 |
I don't really have a plan; |
01:08:05 |
Scotty, you gotta |
01:08:08 |
We made a plan a long time ago; |
01:08:11 |
How do you think we've been |
01:08:13 |
Just because you've done |
01:08:15 |
doesn't mean you're doing it well. |
01:08:17 |
Yeah, look at the Clippers. |
01:08:20 |
- Burn, right? |
01:08:22 |
I was talking about the Clippers. |
01:08:24 |
Ryan, pull off here. |
01:08:28 |
Dude, we're, like, |
01:08:29 |
If we stop now, it's gonna take us |
01:08:32 |
I know. |
01:08:34 |
I've got a plan. |
01:08:36 |
Ho ho, you've got |
01:08:38 |
- All right, Mr. Plan. |
01:08:44 |
- Room service. |
01:09:01 |
Ow! We were thinking |
01:09:04 |
since we're on vacation, |
01:09:06 |
maybe we should get |
01:09:08 |
I'll go, but only with Ryan. |
01:09:11 |
- What? |
01:09:13 |
I want to go out for a beer, |
01:09:15 |
Well, do I smell funny |
01:09:18 |
Tonight I'll go out with Ryan; |
01:09:23 |
alone. |
01:09:24 |
Why? |
01:09:26 |
Because couples do things |
01:09:28 |
Well, did you ever think |
01:09:31 |
that maybe we just enjoy each other's |
01:09:34 |
Most couples spend a good |
01:09:36 |
sick of each other's face. |
01:09:38 |
That's just part of |
01:09:40 |
Ha! Ha, hmm. |
01:09:42 |
That is not a part |
01:09:46 |
but I do want that drink. |
01:09:49 |
You... |
01:09:57 |
Well, what do I do? |
01:09:59 |
# I got a stripper pole |
01:10:02 |
# And I like the way |
01:10:05 |
# What you tryin' to do, |
01:10:08 |
# Oh, I can tell that |
01:10:11 |
# If you think that |
01:10:13 |
# I'm trying... # |
01:10:15 |
I never really took you |
01:10:17 |
Oh, no, I've never been |
01:10:23 |
Oh, 11. |
01:10:26 |
11 what? |
01:10:28 |
11 breasts I've seen. |
01:10:32 |
You've only seen |
01:10:33 |
I mean, you know, in real life. |
01:10:37 |
and magazines. |
01:10:40 |
Oh... 13. |
01:10:42 |
- Two. |
01:10:45 |
I saw one of my grandma's |
01:10:48 |
I wish I hadn't asked. |
01:10:49 |
Nana; Mary, naturally; |
01:10:52 |
uh, Wendy Harper; Tracy Price; |
01:10:55 |
Theresa What's-her-name; |
01:10:58 |
and these strippers, yeah. |
01:11:01 |
14! |
01:11:03 |
And these other girls were, what? |
01:11:05 |
No. No, Mary's the only girl |
01:11:08 |
Uh, they were girls Mary and I |
01:11:10 |
- You've had three three-ways? |
01:11:12 |
Seven? |
01:11:16 |
I should have known. |
01:11:18 |
Oh, thank God you're here! |
01:11:19 |
Oh, I see you're already out looking |
01:11:23 |
- Mary, come on. |
01:11:25 |
Look, Ryan's not scamming. |
01:11:27 |
And trust me, this is not the kind of |
01:11:32 |
I turn my back for one second |
01:11:34 |
and you are out philandering |
01:11:37 |
- I am not a prude, Ryan. |
01:11:40 |
Excuse me, Scott, but this... |
01:11:43 |
this is beyond |
01:11:46 |
Simply beyond the pale! |
01:11:48 |
Mary, look, okay? |
01:11:51 |
but you have to leave. You have to |
01:11:54 |
Well, how can I trust him |
01:11:56 |
- when he's sporting a chubby? |
01:11:58 |
Mary, come on! |
01:12:00 |
Come on what? |
01:12:02 |
You want me to act like it's no big deal |
01:12:04 |
- It is a big deal. |
01:12:07 |
All right? |
01:12:09 |
Uh-huh. |
01:12:11 |
- I promise. |
01:12:14 |
as you can see, I am |
01:12:17 |
We all are, Ryan. |
01:12:29 |
Don't wait up for us, Ryan. |
01:12:32 |
I was... |
01:12:35 |
I was just trying to... |
01:12:39 |
If you guys see |
01:12:43 |
just... |
01:12:45 |
give that to me. |
01:12:47 |
Okay. |
01:12:49 |
I'm gonna go. |
01:12:52 |
Okay, have fun. |
01:12:55 |
# Let's fall in love # |
01:13:00 |
# Let's fall in love # |
01:13:04 |
# Everything I see around # |
01:13:07 |
# Reminds me of... # |
01:13:09 |
My God, this place is |
01:13:11 |
for choosing a partner |
01:13:13 |
I am getting hepatitis |
01:13:15 |
That's the spirit. |
01:13:17 |
Look, I want you to have a conversation |
01:13:21 |
- Why? |
01:13:24 |
I want to see how you talk |
01:13:26 |
Scott, this is silly. |
01:13:29 |
Hey, there, pretty lady. |
01:13:32 |
Can I buy you a drink? |
01:13:34 |
Scott? |
01:13:41 |
Could you just give us |
01:13:44 |
Sure. |
01:13:45 |
You have to get rid of him! |
01:13:48 |
So? He's not going to. |
01:13:50 |
It's not like you're tempted to |
01:13:51 |
I'm tempted to |
01:13:55 |
I'd fuck him; |
01:13:57 |
I'd fuck the guy air-guitaring |
01:13:59 |
I'd fuck everybody I could |
01:14:01 |
because I just want the chance |
01:14:03 |
This is the reason I cannot be |
01:14:06 |
at all times. |
01:14:07 |
Just once I want to be with another guy |
01:14:11 |
Can you understand that? |
01:14:14 |
over and over and over |
01:14:18 |
Wow. |
01:14:20 |
That was frank. |
01:14:24 |
She's gonna take a rain check |
01:14:26 |
Thanks, though. |
01:14:32 |
Watch it. I... |
01:14:38 |
- I'm gonna need another. |
01:14:41 |
Excuse me? |
01:14:43 |
All I'm saying is that... |
01:14:45 |
both of you clearly |
01:14:47 |
that you're not addressing |
01:14:49 |
But what happens if we address them |
01:14:52 |
Look, relationships take work... |
01:14:56 |
You can't just pretend |
01:14:59 |
so you don't have to |
01:15:01 |
You have to be brutally |
01:15:03 |
Doesn't that hurt? |
01:15:05 |
It can. |
01:15:07 |
Love hurts, |
01:15:09 |
And that's why I'm chasing |
01:15:12 |
who probably won't |
01:15:14 |
Because if there's even the slightest |
01:15:17 |
I have to risk it. |
01:15:19 |
We can't play it safe |
01:15:21 |
That's what it is with Ryan and me, |
01:15:25 |
We play it too safe. |
01:15:27 |
that we don't deal with it. |
01:15:29 |
- Anuptaphobia. |
01:15:32 |
Why'd you do this? |
01:15:36 |
- Do what? |
01:15:39 |
our relationship. |
01:15:41 |
Well, at first it was |
01:15:44 |
the only way I was going to get |
01:15:47 |
was if you got |
01:15:49 |
actually I like you guys a lot, |
01:15:52 |
and I want you |
01:15:56 |
You're a good friend, Scott. |
01:16:01 |
- Um, about the ménage thing... |
01:16:04 |
I don't know if you two |
01:16:07 |
you know, me in that way... |
01:16:09 |
Oh, no! Never. |
01:16:12 |
Okay, good, because |
01:16:14 |
- a little weird. |
01:16:19 |
Any particular reason why not? |
01:16:38 |
Well, this is it. |
01:16:41 |
This is where Leslie is. |
01:16:43 |
Are you ready? |
01:16:45 |
- Not in the least. |
01:17:06 |
Okay, dude, |
01:17:07 |
no more skateboarding |
01:17:10 |
If I have to fix your butt again, |
01:17:13 |
Capisce? |
01:17:16 |
Okay, now get out of here. |
01:17:26 |
Hi. |
01:17:29 |
Hi. |
01:17:31 |
What are you doing here? |
01:17:32 |
I wanted to clear some things up. |
01:17:35 |
Can we talk? |
01:17:36 |
Uh, okay. |
01:17:39 |
Okay. |
01:17:40 |
But just not here. Just... |
01:17:49 |
I've never been stalked before, |
01:17:51 |
so if you can give me, like, |
01:17:54 |
'cause I only have |
01:17:56 |
I'm not stalking you. |
01:17:59 |
There you are! Hi! |
01:18:01 |
There's nothing creepy |
01:18:04 |
- Hi. |
01:18:06 |
Um, Mary and I just... |
01:18:09 |
wanted to make it clear |
01:18:11 |
that we did do everything |
01:18:14 |
We thought we could control |
01:18:18 |
take away the risk |
01:18:20 |
Thank you guys. |
01:18:23 |
Just like we've been trying to do in |
01:18:26 |
- But you can't do that. |
01:18:28 |
Nobody can. |
01:18:30 |
A wise man once said to me, |
01:18:33 |
"Love is all about |
01:18:37 |
- So... |
01:18:39 |
Mary and I... |
01:18:43 |
To split up. |
01:18:44 |
- Just for a while. |
01:18:47 |
to see if we're really meant |
01:18:49 |
So if we can take a chance... |
01:18:52 |
Maybe you guys |
01:18:54 |
It was really great |
01:18:57 |
and we are sorry |
01:19:00 |
But I have a hunch you two |
01:19:06 |
Hasta lasagna. |
01:19:12 |
So you're not a total psycho, |
01:19:16 |
but your friends are? |
01:19:17 |
Yeah, something like that. |
01:19:23 |
Can I buy you lunch? |
01:19:26 |
I am pretty hungry... |
01:19:29 |
and broke. |
01:19:32 |
So yeah, okay. |
01:19:34 |
But this does not mean |
01:19:38 |
- Right. |
01:19:40 |
and we're not even |
01:19:42 |
and we have to completely start over |
01:19:44 |
very very very beginning, |
01:19:47 |
That's exactly what |
01:19:50 |
Okay. |
01:19:52 |
Okay. |
01:19:54 |
- I'm glad we talked. |
01:20:07 |
Hey! |
01:20:14 |
And the Oscar goes to... |
01:20:17 |
Oh, you were fantastic. |
01:20:20 |
No, you were fantastic |
01:20:22 |
and they totally bought it. |
01:20:24 |
Well, love is all about |
01:20:28 |
even if it hurts. |
01:20:30 |
Give me a fucking break! |
01:20:33 |
"Oh, we're gonna break up. We're just |
01:20:36 |
A little trial break-up thing..." |
01:20:37 |
"Just to see if we really are meant |
01:20:42 |
Oh my God. |
01:20:44 |
- Oh. |
01:20:53 |
# Well, I live in Los Angeles # |
01:20:56 |
# She said, "You drive in |
01:21:01 |
# Man, you can't hear |
01:21:05 |
# From downtown # |
01:21:09 |
# From downtown # |
01:21:13 |
- # From downtown # |
01:21:17 |
# Couple nights |
01:21:20 |
# She says "See the fire burn |
01:21:24 |
# Under lines of |
01:21:30 |
# From downtown # |
01:21:34 |
# From downtown # |
01:21:38 |
- # From downtown # |
01:21:41 |
# I got too much of the city # |
01:21:44 |
# Of my Los Angeles # |
01:21:54 |
# Well, I live in Los Angeles # |
01:21:57 |
# Yeah, well, I live |
01:22:00 |
# You know that |
01:22:05 |
# Well, I live in Los Angeles # |
01:22:10 |
# Well, I live in Los Angeles # |
01:22:13 |
# Yeah, well, |
01:22:16 |
# Downtown # |
01:22:17 |
# You know that |
01:22:19 |
# Downtown # |
01:22:21 |
# Well, I live in Los Angeles # |
01:22:32 |
- # From downtown # |
01:22:35 |
# Downtown # |
01:22:36 |
- # From downtown # |
01:22:39 |
# Downtown # |
01:22:40 |
- # From downtown # |
01:22:44 |
# Well, I live in Los Angeles # |
01:22:48 |
# From downtown # |
01:22:52 |
# From downtown # |
01:22:56 |
# From downtown # |
01:22:59 |
# I've got too much |
01:23:02 |
- # Of my Los Angeles # |
01:23:10 |
# Yeah, I live in Los Angeles # |
01:23:13 |
# Yeah, well, |
01:23:17 |
# You know that |
01:23:21 |
# Yeah, well, |
01:23:24 |
# Les. # |