|
B
|
| 00:00:35 |
B.O.B.S BOMBASTlSCHER DURCHBRUCH |
| 00:00:44 |
FÜNF KlLOMETER |
| 00:00:46 |
Ist dein Auge zu, B.O.B.? |
| 00:00:49 |
Jetzt mach es auf. |
| 00:00:50 |
Es ist auf. |
| 00:00:54 |
Das ist dein Mund, B.O.B. |
| 00:00:55 |
Habe ich verwechselt. |
| 00:00:57 |
Überraschung, B.O.B.! |
| 00:00:59 |
Glückwunsch zum Geburtstag! |
| 00:01:01 |
Wow! Ich habe Geburtstag? |
| 00:01:03 |
Natürlich. |
| 00:01:05 |
Warum hätte ich so etwas, |
| 00:01:09 |
ALLES GUTE |
| 00:01:10 |
Ein Kuchen! |
| 00:01:13 |
Immer langsam. |
| 00:01:14 |
Geschenke gibt es vor dem Kuchen. |
| 00:01:16 |
Und Spiele vor Geschenken! |
| 00:01:17 |
Kommt alles, B.O.B. |
| 00:01:21 |
Danach lassen wir es |
| 00:01:23 |
Ja, du wirst in die Luft gehen |
| 00:01:26 |
vor lauter Freude. |
| 00:01:27 |
Krawumm! Toll! |
| 00:01:29 |
Das wird der beste Tag meines Lebens! |
| 00:01:37 |
Ausgezeichnet. Phase eins ist beendet. |
| 00:01:41 |
Nach den Geschenken |
| 00:01:44 |
Wir ärgern meine Schwester |
| 00:01:48 |
Klar, wer hört nicht gern ein Geheimnis? |
| 00:01:50 |
Hier ist lhre Kerze. |
| 00:01:52 |
- Wünsch dir was. |
| 00:01:55 |
Wir zünden sie hier hinten an. |
| 00:01:58 |
Ich wünsche mir... ein paar Steine und Holz. |
| 00:02:02 |
Sicher, dass lhr Plan diesmal aufgeht? |
| 00:02:05 |
Ja. Warum müssen Sie immer an mir zweifeln? |
| 00:02:07 |
Weil Sie schon eine Million |
| 00:02:11 |
Hör zu! |
| 00:02:14 |
in einen lebenden Sprengkörper |
| 00:02:16 |
Sobald es in B.O.B. rumst, |
| 00:02:19 |
wie eine Bande gackernder Backfische. |
| 00:02:22 |
Und was ist mit B.O.B.? |
| 00:02:23 |
Er ist unzerstörbar. |
| 00:02:32 |
ICH BEOBACHTE SlE |
| 00:02:33 |
Putsch hält die Wände |
| 00:02:35 |
Sie rechneten wohl nicht |
| 00:02:39 |
Ist der Unsichtbare Mann auch da? |
| 00:02:42 |
B.O.B., was machen Sie da? |
| 00:02:52 |
Warum kracht es nicht? |
| 00:02:54 |
Tut es doch. Können wir jetzt spielen? |
| 00:02:57 |
Toll, Sie Genie, |
| 00:03:03 |
Ich bin schockiert. Solch gemeine Worte |
| 00:03:07 |
Die gemeinen Worte kamen von mir. |
| 00:03:11 |
B.O.B. Ias nur meine Gedanken. |
| 00:03:12 |
Ja? Was hast du denn gedacht? |
| 00:03:14 |
Gedanken lesen? Bitte. |
| 00:03:18 |
Er ist der gute alte hirnlose B.O.B. |
| 00:03:21 |
Wer bin ich, dass ich ihn hirnlos nenne? |
| 00:03:23 |
Ich bin der, der hier nicht flüchten kann. |
| 00:03:25 |
Ich bin ein Scharlatan, |
| 00:03:29 |
Was habt ihr für mich? |
| 00:03:33 |
Test, Test. Eins, zwei, eins, zwei. |
| 00:03:37 |
Clogs? Einen Sattel? |
| 00:03:39 |
Obst? Dreck? |
| 00:03:40 |
- Stifte? |
| 00:03:42 |
- Das ist gigantisch! |
| 00:03:44 |
Meine Bombe war doch kein Reinfall! |
| 00:03:47 |
B.O.B. ist besser als eine Bombe. |
| 00:03:51 |
Ich verstehe nicht. |
| 00:03:52 |
Durch B.O.B.s neue Fähigkeit |
| 00:03:56 |
Wir sind frei. |
| 00:03:57 |
Nicht nur frei. |
| 00:04:01 |
werden wir die Welt erobern. |
| 00:04:03 |
Gibt es auch eine Pinata? Ich liebe Pinatas. |
| 00:04:06 |
Aber natürlich, Bobby! |
| 00:04:13 |
Los, mitlachen. |
| 00:04:19 |
Schön, dass Sie kamen, |
| 00:04:21 |
Sie kommen gerade recht zu |
| 00:04:24 |
Passen Sie auf, Schabenmann. |
| 00:04:26 |
Wehe, das ist wieder |
| 00:04:29 |
Meine Truppen |
| 00:04:37 |
Geben Sie Entwarnung, General. |
| 00:04:41 |
Wir lernten unsere Lektion. |
| 00:04:43 |
- Blinde Kuh! |
| 00:04:44 |
Für einen Ausbruch müssten wir schon |
| 00:04:47 |
Ihre Gedanken lesen. |
| 00:04:50 |
- Genau. Das wird nie passieren. |
| 00:04:54 |
Blinde Kuh! |
| 00:04:55 |
Kalt! |
| 00:04:56 |
Aber es wäre toll, |
| 00:04:58 |
Wenn Sie uns sagen würden: |
| 00:05:00 |
"Monster, es gibt |
| 00:05:03 |
- Lächerlich! |
| 00:05:05 |
In der Tat. |
| 00:05:08 |
- Absurd! |
| 00:05:10 |
Verdammt noch mal! |
| 00:05:13 |
Kalt! Kalt! Kalt! |
| 00:05:16 |
Ich habe Sie! |
| 00:05:18 |
Dann erfahren wir wohl nie, |
| 00:05:22 |
Besonders nicht von der hinter |
| 00:05:27 |
ICH BEOBACHTE SlE |
| 00:05:29 |
- Wie lautet der Zugangscode? |
| 00:05:33 |
Lass los, B.O.B.! |
| 00:05:36 |
- Was ist mit den Truppen? |
| 00:05:40 |
Ich stehe nur auf lustige Handsignale. |
| 00:05:42 |
Ausgezeichnet. |
| 00:05:46 |
Du siehst alt aus. |
| 00:05:47 |
Neues Spiel! Abklatschen! Du bist! |
| 00:05:53 |
Es hat funktioniert! Wir flüchten! |
| 00:05:56 |
Ich kann |
| 00:06:00 |
Glückwunsch! |
| 00:06:04 |
Was jetzt? |
| 00:06:05 |
Komm, Geburtstagskind! |
| 00:06:08 |
Kennt ihr die Spielregeln von "Abklatschen"? |
| 00:06:11 |
Putsch ist noch dran. |
| 00:06:12 |
Neues Spiel, Ochs am Berg. |
| 00:06:14 |
Nein, B.O.B.! |
| 00:06:18 |
Rote Ampel! |
| 00:06:20 |
Ist die Pinata |
| 00:06:23 |
Klar, B.O.B. |
| 00:06:24 |
Toll. Es ist grün! |
| 00:06:30 |
Doc, los, Beeilung! |
| 00:06:32 |
Geronimo! |
| 00:06:36 |
Wartet! |
| 00:06:40 |
Nein! |
| 00:06:44 |
Das Spiel ist zu Ende. |
| 00:06:46 |
Spielverderber. |
| 00:06:47 |
Ich wüsste noch ein Spiel. |
| 00:06:50 |
"Wirf den B.O.B. auf den Putsch." |
| 00:06:52 |
Das Spiel ist toll! |
| 00:06:59 |
Sie werfen wie meine 1 2-jährige Nichte, |
| 00:07:11 |
Ja, tanzen Sie, kleiner Soldat. |
| 00:07:20 |
Gut, dass ich Turnen als Wahlfach hatte. |
| 00:07:23 |
Oh, er ist gut. |
| 00:07:25 |
Aber nicht gut genug! |
| 00:07:35 |
Rückzug! Rückzug! |
| 00:07:37 |
Oh, ich bin dran. |
| 00:07:40 |
Okay, schön stark bleiben. Nichts verraten. |
| 00:07:45 |
Außer Name, Rang und Personenkennziffer. |
| 00:07:48 |
Was ich auch tue, bloß nicht erwähnen, |
| 00:07:50 |
dass der Jumbo-Jet auf dem Dach steht, |
| 00:07:55 |
Ich muss das von meiner Frau fernhalten, |
| 00:08:01 |
- Was habe ich gewonnen? |
| 00:08:03 |
Zum Jumbo-Jet! |
| 00:08:17 |
Eins, zwei, drei, vier! |
| 00:08:19 |
Oh, wow! Ist das meine Pinata? |
| 00:08:23 |
Aber hallo, B.O.B. |
| 00:08:27 |
Auf zur Pinata! |
| 00:08:32 |
Leute! |
| 00:08:36 |
Meine Augenbinde für die Pinata! Hallo! |
| 00:08:42 |
Eins, zwei, drei. |
| 00:08:44 |
Doc, ich hatte wohl unrecht. |
| 00:08:46 |
- Sie sind ein Genie. |
| 00:08:54 |
Kommen Sie zurück, Monster! |
| 00:08:56 |
Das Flugzeug ist Regierungseigentum! |
| 00:08:59 |
Sie werden sich nie anpassen! |
| 00:09:06 |
Die Sonne! Lebt wohl, elektrische Heizlüfter. |
| 00:09:09 |
Hallo, Cocoa Beach. |
| 00:09:11 |
Und das ist nur der Anfang. |
| 00:09:13 |
B.O.B. serviert uns die Geheimnisse |
| 00:09:17 |
Hey! Wo sind die Süßigkeiten? |
| 00:09:21 |
Warten Sie, B.O.B.! |
| 00:09:23 |
Bin ich nah dran? |
| 00:09:25 |
Nein, B.O.B., nein! |
| 00:09:27 |
Nein, nein, B.O.B., nein! |
| 00:09:29 |
Ich liebe Pinatas! |
| 00:09:51 |
Willkommen daheim, Jungs. |
| 00:09:54 |
Es ist nicht vorbei, Putsch. |
| 00:09:55 |
Er hat deine Bonbons geklaut |
| 00:10:00 |
- Gibt es ein zweites Flugzeug? |
| 00:10:02 |
Eine Fluchtgondel? |
| 00:10:04 |
Ich kann keine Bonbons fühlen, |
| 00:10:09 |
- Lassen Sie das! |
| 00:10:10 |
Warum lesen Sie nicht seine Gedanken? |
| 00:10:12 |
Keine Ahnung, aber mit der Pinata |
| 00:10:15 |
Ich zerfetzte sie total |
| 00:10:20 |
Heidewitzka! |
| 00:10:22 |
Spannung, Explosionen und Turnübungen. |
| 00:10:25 |
Nicht schlecht für einen Dienstag. |
| 00:10:28 |
Oh brennender Bunsenbrenner! |
| 00:10:30 |
Hierfür werde ich sicher befördert. |
| 00:10:35 |
Alles Gute, B.O.B. |
| 00:10:37 |
Danke! Ich habe auch Geburtstag. |
| 00:10:44 |
Ja. Danke. |
| 00:10:49 |
Tolle lmitation, Unsichtbarer Mann! |
| 00:10:54 |
Danke. Es hilft, dass ich gelenkig bin. |
| 00:10:57 |
Zum Schießen. |
| 00:10:58 |
Okay, das hier ist leicht. |
| 00:11:00 |
Ratet, wen ich jetzt nachahme. |
| 00:11:02 |
Ich bin ein Super-Genie |
| 00:11:06 |
Lecker, lecker, lecker. |
| 00:11:07 |
Er isst Abfall? |
| 00:11:10 |
Mein Fluchtversuch scheiterte wieder. |
| 00:11:12 |
Was für ein Schenkelklopfer. |
| 00:11:14 |
Auf geht's, Leute, lacht mit mir. |
| 00:11:17 |
Oh, ich liebe seine "Mu-ha-has". |
| 00:11:24 |
Das ist der schönste Geburtstag. |
| 00:13:18 |
Olé! |
