|
Tagebuch einer Verlorenen Das Diary of a Lost Girl
|
| 00:00:30 |
PÁGINAS DE UN DIARIO |
| 00:02:56 |
¿Por qué se marcha Elisabeth... |
| 00:04:17 |
¿Por qué tiene que marcharse Elisabeth? |
| 00:04:42 |
¡Te lo diré esta noche, |
| 00:04:53 |
. . . ¡Thymian! |
| 00:06:06 |
Mi regalo de confirmación. |
| 00:07:22 |
¡Pero no soy una condesa! |
| 00:07:27 |
Eso no importa... Yo soy el |
| 00:07:52 |
Esta noche a las 11.30 |
| 00:09:08 |
¡Ésta es Meta, |
| 00:12:21 |
¡Buenas noches, señor.! |
| 00:14:43 |
¡Estoy completamente sola! |
| 00:14:59 |
¡Puedes contar conmigo! |
| 00:15:09 |
¡Te contaré lo que le |
| 00:15:22 |
... ¡Te lo contaré todo! |
| 00:17:31 |
¡No quiere decir quién es el padre! |
| 00:18:10 |
¡Meinert! |
| 00:18:46 |
Tiene que casarse con ella. |
| 00:18:53 |
¡Bueno, si la farmacia no estuviera |
| 00:19:07 |
¡Hay que preguntar a Thymian también! |
| 00:19:33 |
¡No puedo casarme con él... |
| 00:19:54 |
¡No toques a este inocente bebé, tú...! |
| 00:20:15 |
La familia... |
| 00:20:22 |
...ha decidido... |
| 00:21:48 |
Comadrona. |
| 00:28:40 |
Querido padre... |
| 00:29:00 |
Querido Osdorff, |
| 00:29:40 |
Su sobrino todavía rehúsa obedecer, Conde. |
| 00:31:35 |
Lo he intentado todo contigo. Has fracasado |
| 00:31:47 |
¡Ya basta! Debes aprender |
| 00:32:09 |
La vida en el reformatorio se desarrollaba |
| 00:35:04 |
Y el ama de llaves se convirtió |
| 00:35:45 |
Habitación de Thymian. |
| 00:36:06 |
Habitación de los niños. |
| 00:37:08 |
El Conde Osdorff decidió |
| 00:37:32 |
Querido Osdorff, |
| 00:37:51 |
...porque Meta tiene a mi padre |
| 00:38:14 |
Tengo miedo de escribir a mi padre. |
| 00:38:29 |
Oí que tu tío te ha echado. |
| 00:39:42 |
¡Ve a verla, dile algo bonito...! |
| 00:40:56 |
La farmacia no será subastada después |
| 00:41:14 |
Ni siquiera la más estricta |
| 00:42:57 |
Castigar a Erika |
| 00:43:31 |
Conde Nicolas Osdorff |
| 00:44:01 |
El Conde reclama venir |
| 00:44:55 |
Ya no se te quiere en casa. |
| 00:45:45 |
Roba la llave y te ayudaré. |
| 00:51:34 |
Sé dónde podemos quedarnos. |
| 00:51:42 |
No, quiero ver a mi hija. |
| 00:51:51 |
Te anotaré la dirección |
| 00:53:11 |
Me gustaría ver a mi hija... |
| 00:53:20 |
...la pequeña Erika Henning. |
| 00:53:29 |
Bueno... ha muerto... |
| 00:53:41 |
Se la acaban de llevar. |
| 00:54:55 |
¿A dónde se dirige, señorita? |
| 00:55:13 |
¡Ver a Erika! |
| 00:55:37 |
Erika y el Conde Osdorff son recibidos |
| 00:05:57 |
Sé razonable, niña. No tienes nada. |
| 00:06:57 |
Si tu amigo te ayudó, |
| 00:07:05 |
¿Yo? No tengo un penique a mi nombre, |
| 00:07:20 |
¡Yo puedo trabajar! |
| 00:07:28 |
¿Pero qué puedes hacer, |
| 00:08:08 |
Por favor sé tan amable de poner |
| 00:08:52 |
Thymian Henning |
| 00:09:21 |
La encantadora Thymian Henning |
| 00:15:21 |
Niña, ¿cómo has acabado aquí...? |
| 00:15:41 |
...te arrepentirás amargamente, |
| 00:16:03 |
Es el Dr. Vitalis -- Viene a |
| 00:17:18 |
Parece que estás en un funeral, |
| 00:17:31 |
¿No es hoy tu cumpleaños? |
| 00:17:54 |
Ya sé, organizaremos una |
| 00:18:58 |
Una vez al año el farmacéutico |
| 00:19:14 |
¡Aquí tenemos la cara más |
| 00:19:53 |
¿Y qué puedes ganar? |
| 00:23:04 |
Sí, Thymian, eres |
| 00:23:21 |
...igual que todos nosotros! |
| 00:23:26 |
Tres años han pasado desde el doloroso |
| 00:23:31 |
Thymian todavía lleva |
| 00:23:37 |
Tras una breve enfermedad, mi amado esposo |
| 00:24:13 |
Para la herencia de Friedrich Henning, la señorita Thymian, |
| 00:25:07 |
¡El dinero entrará en casa-- por un |
| 00:25:44 |
¡Eres rica! |
| 00:25:51 |
Sí, podría empezar |
| 00:26:03 |
¡Para una nueva vida, necesitas |
| 00:26:31 |
¡Él debería casarse con ella! |
| 00:27:47 |
¿Insiste en ejercer su derecho |
| 00:27:56 |
... y echar de su hogar |
| 00:30:06 |
Condesa, el señor Meinert ha cancelado |
| 00:30:16 |
... y así se convierte en el único |
| 00:35:02 |
¡Sucia perra! |
| 00:36:17 |
¡El dinero! ¿Dónde está |
| 00:36:24 |
Se lo di a mi hermanita, para |
| 00:39:08 |
¿Y yo? ¿Tengo la culpa de su muerte? |
| 00:39:33 |
Gran parte de culpa es mía. |
| 00:40:01 |
¿Podría pagarte a ti la deuda |
| 00:43:16 |
¡Primo Osdorff! |
| 00:43:46 |
Mi sobrina, la Condesa Osdorff. |
| 00:44:16 |
Pequeña Thymian, ¿no me reconoces? |
| 00:44:53 |
Querida Condesa, espero que me |
| 00:45:15 |
Me gustaría... ¡Debemos marcharnos! |
| 00:45:28 |
Le rogamos, querida Condesa, que |
| 00:45:38 |
SOCIEDAD PARA SALVAR CHICAS JÓVENES |
| 00:45:46 |
reunión el 19 de aAgosto de 1929 |
| 00:47:02 |
Nuestro miembro más joven, |
| 00:48:24 |
Hoy tenemos un caso |
| 00:48:35 |
Se nos ha confiado de nuevo el |
| 00:48:41 |
... que rechaza nuestros intentos |
| 00:49:52 |
Nos hemos dedicado a ella... |
| 00:50:15 |
¡Maravilloso! ¡Querida mía, |
| 00:50:54 |
... Pero ella constantemente rechaza |
| 00:51:49 |
Lo sé todo sobre este hogar |
| 00:52:13 |
¡Su ignorancia no la ayudará. |
| 00:53:25 |
¡Con un poco más de amor, |
| 00:53:35 |
Subtítulos Federico1921 |
