Take Out

en
00:00:19 Which floor?
00:00:21 Third... fiifith floor.
00:00:23 - Let`s go.
00:00:30 - Here`s Number 1 3.
00:00:32 - Two more floors to go.
00:00:43 - I can`t catch my breath.
00:00:49 Fourteen, 1 5.
00:00:51 - Over there.
00:00:57 Mi ng Di ng
00:01:01 - Mi ng Di ng, Wake up.
00:01:03 Ming Ding.
00:01:10 - Damn. Everyone`s still in bed.
00:01:12 Ming Ding.
00:01:15 Is Ming Ding here?.
00:01:16 What doyou Want?.
00:01:18 - What doyou Want?.
00:01:22 - Check that room.
00:01:24 We`re looking for Ming Ding.
00:01:31 - Is that Ming Ding?.
00:01:42 - Ming Ding
00:01:49 He`s outside.
00:01:51 - There.
00:01:53 - Bring him out.
00:02:02 Go to your room.
00:02:04 Sit doWn.
00:02:09 Ming Ding, doyou knoW WhyWe`re here?.
00:02:16 You knoW WhyWe`re here today?.
00:02:27 Doyou knoW that Mr.Jiang
00:02:29 I don`t knoW Whatyou`re talking about.
00:02:31 You don`t knoW?.
00:02:33 You need an explanation?.
00:02:38 Okay, Wait.
00:02:44 I had to send some money
00:02:47 I`ve been here six months
00:02:51 The Whole reason I came here
00:02:54 The interest Mr.Jiang charges
00:02:58 That`s your problem.
00:03:00 When you borroW money,
00:03:02 The interest and due date Were set.
00:03:05 Mr.Jiang isn`t running a charity.
00:03:08 - I just couldn`t make my last tWo payments.
00:03:13 Where`s the money?.
00:03:15 - In the refrigerator.
00:03:18 Are you trying to keep it fresh?.
00:03:22 There`s no money.
00:03:24 No, the other one.
00:03:52 Got it.
00:03:58 - HoW much is there?.
00:04:01 Where is the rest?.
00:04:03 I told you I don`t have it right noW.
00:04:06 Don`t act.
00:04:08 This is the deal.
00:04:10 You give us $800 tonight
00:04:14 oryour debt is doubled.
00:04:22 $800 by tonight, then We`ll
00:04:34 A little lesson
00:04:37 - Don`t hit me.
00:04:41 - Don`t move.
00:04:46 $800 tonight.
00:04:50 Let`s go.
00:04:53 Seeyou tonight.
00:07:18 Keep it doWn.
00:07:22 We only have $500.
00:07:28 - You`re Welcome.
00:10:01 Damn. You trying to kill me?.
00:10:04 What`s Wrong?.
00:10:07 Nothing.
00:10:27 Rough night?.
00:10:31 Me too.
00:10:33 On the phone With myWife last night.
00:10:38 Thousands of miles aWay,
00:10:39 on the other side ofthe earth,
00:10:43 That stinking bitch said...
00:10:46 she said...
00:10:48 that I`m not focused.
00:10:54 That stinking bitch.
00:11:00 Is yourWife the same?.
00:11:10 Oh, by the Way.
00:11:26 I just found a neW phone card.
00:11:31 250 minutes for tWo dollars. Here.
00:11:36 It`s the Asia Universal card.
00:11:42 She`s pretty cute, huh?. Look.
00:11:50 Areyou all right?.
00:11:54 You knoW, calling cards
00:11:59 I heard about one guyWho sells
00:12:02 20,000 cards a day.
00:12:04 Rich overnight.
00:12:07 I have to look into this.
00:12:11 Make a killing.
00:12:17 Let me askyou.
00:12:20 HoW`s your payment going?.
00:12:26 I`m almost done With it.
00:12:28 Four to five months. Then I`m done.
00:12:32 HoW long did it takeyou?.
00:12:34 Around fouryears,
00:12:35 because I spent extra money
00:12:37 on the trip to Europe.
00:12:39 Then from England to here.
00:12:44 Why doyou ask?.
00:12:46 No reason.Just curious.
00:12:50 Your payments going all right?.
00:12:53 All right.
00:13:23 Looks like it Will rain all day.
00:13:31 You tWo are earlier than me today.
00:13:34 - Time to Work.
00:14:36 Ma, defrost the shrimp
00:14:45 The keys.
00:15:09 - Good morning.
00:15:13 - Big Sister, good morning.
00:15:27 Big Sister, don`t forget
00:16:09 Ma, get the flour.
00:16:14 Young, get the MSG.
00:16:39 SloWly...
00:16:47 SloW doWn.
00:16:50 What`s Wrong?.
00:16:53 Nothing.
00:16:54 - Can`t get it up?. Impotent?.
00:17:04 Wait.
00:17:06 What`s Wrong With you?.
00:17:10 Can you lend me some money?.
00:17:13 HoW much?.
00:17:15 $300.
00:17:17 Why doyou need to borroW money?.
00:17:22 It`s an emergency.
00:17:27 I just sent money home this morning.
00:17:30 I only have $1 50 left.
00:17:33 Tell me Whyyou need money.
00:17:37 - Will you lend it to me or not?.
00:17:40 - Why doyou need the money?.
00:17:44 I oWe money to a loan shark.
00:17:47 Why doyou oWe them money?.
00:17:49 Why do you oWe them money?.
00:17:51 - Are you gambling?.
00:17:54 I`ll tell you another time.
00:17:55 Let`s go.
00:17:57 Will you lend me the money or not?.
00:18:10 What areyou going to do
00:18:14 Doyou Want to borroW
00:18:18 Don`t tell them.
00:18:20 Why not?.
00:18:21 I just don`t Want them to knoW.
00:18:23 Go.Just go.
00:18:38 I got it.
00:19:12 Big Sister,
00:19:15 Not for a While.
00:19:17 - When is yourWife coming over?.
00:19:20 Todayyou`re not married, right?.
00:19:38 Small house special Lo-Mein.
00:19:39 Make it spicy.
00:19:44 So hoW did you getyourselfinto this?.
00:19:47 I borroWed money from those guys.
00:19:49 Why?.
00:19:52 I Wanted to pay back my family in full.
00:19:55 What`s your problem?.
00:19:59 Because they already had
00:20:01 It`s tough on them.
00:20:06 What`s the interest?.
00:20:09 Thirty percent.
00:20:10 Thirty percent?. Are you crazy?.
00:20:14 I thought I did.
00:20:19 I don`t knoW What you`re doing.
00:20:23 Families are expected
00:20:29 You`re not expected
00:20:30 You have to figure out a Way
00:20:33 I knoW.
00:20:48 So, What are you going to do?.
00:20:51 The most tips
00:20:56 Take my deliveries today.
00:20:58 - What?.
00:21:03 - No, I feel bad.
00:21:05 Do all the deliveries.
00:21:09 Really?.
00:21:10 Really.
00:21:16 I`m fine.
00:21:19 Plus, I don`t Want to Work in this Weather.
00:21:25 It`s good that it`s raining.
00:21:27 More rain, more deliveries.
00:21:30 The more rain, the better.
00:21:34 - More deliveries, more money.
00:24:46 What areyou doing there?.
00:24:48 You`re taking up space.
00:25:35 TWo Mexican squid With extra shrimp.
00:25:55 Did you knoW that-
00:25:58 Big Sister.
00:26:00 Eating too many carrots Will turn
00:26:03 Right, eat more.
00:26:07 Why areyou here all day?.
00:26:10 Don`tyou have deliveries to make?.
00:26:12 Ming is doing them.
00:26:14 Why is Ming doing all ofthem?.
00:26:16 He needs the exercise to lose Weight.
00:26:19 - I thinkyou`re the oneWho needs exercise.
00:26:22 Look atyour stomach.
00:29:48 So, did Lin-Xing call you again?.
00:29:50 Yeah, last night.
00:29:53 Is he here?.
00:29:55 No, he`s still in China.
00:29:57 Has he gotten a green card yet?.
00:29:59 No, he`s still trying.
00:30:02 Getting the illegitimate marriage?.
00:30:05 He doesn`t have the money for that.
00:30:08 HoW much does that cost noW?.
00:30:10 $40,000.
00:30:12 $1 50,000?.
00:30:13 $40,000.
00:30:16 $40,000.
00:30:17 Isn`t that expensive?.
00:30:19 No, that`s cheap.
00:30:22 Doesn`t he have the money?.
00:30:23 He has 1 20,000
00:30:27 But he spends a lot ofmoney
00:30:32 Just a pair of underwear
00:30:35 Hey, don`t knock it.
00:30:37 Underwear is the most important
00:30:41 It says the most aboutyou.
00:30:42 Boxers, tightyWhities or thongs.
00:30:46 Wei, areyou Wearing your thong today?.
00:30:50 DoyourWork.
00:30:52 Just kidding.
00:33:27 Seriously,
00:33:30 TWo months.
00:33:34 - Big Wonton soup.
00:33:36 It Will takeyou forever.
00:33:38 No, not forever.
00:33:40 Maybe a couple more years.
00:33:42 HoW long did it take the boss
00:33:48 Ten years.
00:33:49 Ten years?. Pretty good.
00:33:52 Perfect. I`ve been Working for fouryears.
00:33:56 I Won`t forget you guys
00:34:00 Wei, you`ll be my restaurant manager.
00:34:02 No, not manager. The chef.
00:34:05 We`ll see.
00:34:08 Ma, you`ll be my chef. ScreW Wei.
00:34:11 Sounds good to me.
00:34:17 - Delivery.
00:34:21 Ming is out on a delivery.
00:34:24 Big Sister, you`re coming With me, right?.
00:34:27 Go, go, go.
00:34:29 Big Sister, you`re going to be
00:34:35 There are too many orders,
00:35:57 Why did you mess up my order?.
00:35:58 What areyou talking about?.
00:36:00 I have to make tWo trips
00:36:03 Psycho, I don`t knoW
00:36:05 The delivery I just made.
00:36:08 Ask Big Sister, I folloWed the order.
00:36:10 I can`t afford a mistake today.
00:36:12 What areyou talking about?.
00:36:14 Areyou deaf?.
00:36:18 I don`t thinkyou`re cut out for this.
00:36:21 - You have a hearing problem?.
00:36:24 - Watch out, I`ll smackyou.
00:36:27 Ifyou don`t Want to Work,
00:36:31 - What doyou mean ""neW guy``?.
00:36:35 He didn`t do it on purpose.
00:36:40 Stop fighting. Get out ifyou Want to fight.
00:36:43 He can`t afford a mistake today.
00:37:55 Ming, Why doyou look sad?.
00:38:56 Fuck.
00:39:06 Fuck.
00:39:34 HoW can you see it?.
00:39:35 Don`t Worry, I`ll fix it foryou.
00:39:38 Just Wait over there.
00:39:42 Who broke it?.
00:39:50 It doesn`t go doWn.
00:39:52 What the hell. Is it broken?.
00:39:58 I`ll fix it in no time.
00:40:00 Okay, okay.
00:40:03 Small fried rice, no vegetables.
00:40:33 Only one dollar?.
00:40:35 Not even one dollar.
00:40:37 Sometimes just a feW coins.
00:40:39 It`ll get better later.
00:40:42 Toyour next customer, say...
00:40:50 What?. I don`t Want to.
00:40:53 He`ll giveyou a bigger tip.
00:40:58 You have to smile.
00:41:14 Your eyes have to smile.
00:41:20 Damn, you`re crazy.
00:41:23 You Want to make money.
00:41:30 You have to smile.
00:41:32 Didn`tyou hear?.
00:41:34 HoW can I smile
00:41:39 Big Sister alWays says...
00:41:45 You`re nuts.
00:41:49 Soyou have to smile.
00:41:53 No.
00:41:55 I don`t think that Will help.
00:41:58 - Trust me.
00:42:01 - That`s hoW I do it.
00:42:04 You have to do it.
00:42:07 You never listen to me.
00:42:13 Ming, delivery.
00:42:20 Remember to smile...
00:42:24 Fine, I Will.
00:44:23 I put it there.
00:44:26 Why?.
00:44:27 Because there Wasn`t any room.
00:44:31 Really?.
00:44:32 Really, there Wasn`t any space.
00:44:35 Why didn`tyou make room?.
00:44:37 I told you there Was no room.
00:44:42 Make room ifthere`s no room.
00:44:43 What`s the big deal?.
00:44:46 Guys, please. Every day.
00:44:50 It`s not a big deal.
00:44:54 I like to fight With him.
00:44:56 Ifhe didn`t mess up my system,
00:45:02 Is it that hard?.
00:45:04 Cooked food on the top.
00:45:07 RaW beef on the second shelf.
00:45:09 RaW chicken on the third shelf.
00:45:11 Chopped vegetables on the bottom shelf.
00:45:15 I knoW.
00:45:17 But there Was no space.
00:45:20 Is your brain in your ass?.
00:45:22 Didn`tyou think of making room?.
00:45:23 Yes, I thought ofit. Then I thought
00:45:30 My cousin should be arriving
00:45:34 - Really?.
00:45:39 ""Don`t send me back. Communism is so bad.
00:45:47 You don`t understand.
00:45:49 You guys got here before 9/1 1.
00:45:50 It`s much harder after 9/1 1.
00:45:53 Ming, you got here after 9/1 1?.
00:45:56 Yeah.
00:45:58 He didn`t get caught.
00:46:00 Really?.
00:46:03 Must`ve had a good smuggler.
00:46:06 Where did you come in?.
00:46:09 - Canada.
00:46:12 Ma Wasn`t that lucky.
00:46:14 Ma`s boat got nabbed
00:46:17 Yeah.
00:46:18 We all had to apply for political asylum.
00:46:23 Soyou got traveling papers?.
00:46:25 Yeah. While I Wait for a hearing.
00:46:30 When is the court date?.
00:46:32 End ofthe month.
00:46:34 You`re going to California?.
00:46:37 No. Areyou kidding me?.
00:46:39 I`ll Wait forthe next amnesty program
00:46:41 No trip to any court.
00:46:45 You`ll Wait forever.
00:46:48 Small broccoli chicken.
00:46:56 Broccoli chicken.
00:47:09 Yesterday a black guy
00:47:13 - Which one?.
00:47:16 Number 1 00. Who knoWs?.
00:47:18 There Was a black guy here last Week.
00:47:23 The bike he tried to sell me
00:47:28 - It Was your bike?.
00:47:30 It`s all your fault.
00:47:32 Why?.
00:47:34 Why?.
00:47:36 The blacks rip a bike off
00:47:40 and then sell it to another restaurant.
00:47:41 And becauseyou buy them,
00:47:45 Of course it`s your fault.
00:47:48 So We should spend $1 00 on a neW bike
00:49:07 Wonton soup. Large, not small.
00:49:36 Boneless chicken and roast pork fried rice.
00:49:38 Hurry up, I have other orders.
00:49:57 No, I don`t knoW.
00:49:59 Those are extra.
00:50:06 It`s hot, open the door.
00:50:09 Young, still sleeping?.
00:50:14 Ming is out and I have too many orders.
00:50:31 Fuck.
00:51:41 Don`tyou knock first?.
00:52:13 One fried rice.
00:52:37 Delivery.
00:54:24 Ming, spread the menus.
00:54:26 I don`t have time today.
00:54:28 You still have to do it.
00:55:36 What`s Wrong With Ming today?.
00:55:38 Stop fighting With him!
00:55:41 I`m not fighting With him.
00:55:43 You Were the same as him
00:55:46 KneW nothing.
00:55:49 Just trying to be nice.
00:56:02 I can takeyour picture.
00:56:04 When you call me,
00:56:08 - I don`t knoW this brand.
00:56:10 I can`t read it.
00:56:12 My brand is better. Look. Picture.
00:56:14 What`s going on With you?.
00:56:19 Look at him.
00:56:54 Ming, delivery. Next door.
00:57:39 One hour to go.
00:57:42 A boat straightens its course
00:57:50 It stopped raining.
00:58:28 TWo spring rolls.
00:58:31 Fuckyou.
01:00:57 That bitch at 845 West End.
01:01:45 Bald bastard, I`ll slapyou.
01:02:34 One case of chicken.
01:02:37 TWo cases ofbroccoli.
01:02:39 Three pounds of noodles.
01:02:42 One dozen packs oftofu.
01:02:44 One hundred pounds of pork.
01:02:52 Give me a cigarette.
01:03:01 Where is Ming?.
01:03:03 I don`t knoW.
01:03:05 You`ve been yapping and smoking all day.
01:03:08 There`s something Wrong With my bike.
01:03:12 Did he get himselfinto trouble?.
01:03:19 He has a big bruise. I saW it.
01:03:20 Did he get into a fight?.
01:03:23 I don`t knoW.
01:03:25 HoW Would I knoW?.
01:03:27 You`re so close to him.
01:03:31 Since When doyou care about Ming?.
01:03:33 Small broccoli chicken.
01:03:36 Is he in trouble?.
01:03:38 It`s none ofyour business.
01:03:40 - Why doyou have that attitude With me?.
01:03:42 For threeyears,
01:03:45 Don`t talk to me about attitude.
01:03:53 If Ming is in trouble...
01:03:55 Hurry up, small broccoli chicken.
01:03:57 Forget about it. There`s no problem.
01:04:02 Don`t Worry.
01:04:36 Aren`tyou coming over to help?.
01:05:09 Fried rice.
01:05:15 1 0 A, Next door.
01:05:17 Number 250.
01:05:24 Oh, this pack scared me.
01:06:40 Who took the hot sauce?.
01:06:43 Not me.
01:06:44 What the hell,
01:06:46 What`s Wrong With you?.
01:07:32 I told you.
01:07:35 Things alWays Work out.
01:07:38 This is called, ""A boat straightens
01:07:43 Doyou agree With me?.
01:07:45 That`s life.
01:07:47 Philosophy.
01:08:11 Sometimes...
01:08:14 I Wish I`d never come here.
01:08:18 It Would be great to be home
01:08:25 I got here before my son Was born.
01:08:29 He never saW his father.
01:08:38 It Will all pay off.
01:08:46 I hope so.
01:09:07 Don`t think too much.
01:09:09 Fouryears isn`t that long.
01:09:12 Look at me, I`m almost free of debt.
01:09:17 I can bring myWife and kids here soon.
01:09:23 You`ll be okay, too.
01:09:26 Time flies.
01:09:30 Flies fast.
01:09:55 Ming, your money.
01:09:57 Young, your money.
01:10:27 Young, only $1 5?.
01:10:30 That little?.
01:10:32 Ming, you made a lot of money.
01:10:34 A lot of money.
01:12:12 Ming, doyou Want to take this delivery?.
01:12:21 TWo small broccoli chicken and a fried rice.
01:13:04 - Noodle?.
01:13:06 - Wonton skin?.
01:13:08 - We don`t have fries, right?.
01:13:30 We don`t need flour?. HoW about Wine?.
01:13:33 Yes.
01:14:13 TWo bags of rice. Three tins of oil.
01:14:16 One dozen bottles ofWine.
01:14:19 One case offlour.
01:14:21 One case of MSG. TWo cases of shrimp.
01:18:04 - Areyou going out?.
01:18:05 I`ve been in ChinatoWn
01:18:08 Not ChinatoWn.
01:18:10 Like NeWJersey or
01:18:15 I don`t have money for gambling.
01:18:20 Gamble aWay.
01:19:32 I told him I`m taking a day off.
01:19:36 Is your daughter
01:19:38 Today and tomorroW.
01:19:41 Herjob is a little more relaxed.
01:19:43 A little more relaxed.
01:19:45 Working in a Japanese restaurant is easier.
01:19:48 More money?.
01:19:49 Yeah, she makes more money.
01:19:52 You should go Work there then.
01:19:54 I don`t Want to Work there.
01:19:55 - Why not?.
01:20:39 Be here earlier tomorroW.
01:20:41 HoW early?.
01:20:42 You have to make chicken halves
01:20:45 Be here earlier tomorroW.
01:20:48 Hey, Ming, shut the gate.
01:21:15 Did you check the stoves and the lights?.
01:21:16 Yeah, everything is turned off.
01:21:18 Okay. Let`s go.
01:21:31 - Good-bye.
01:21:36 TomorroW I`m off.
01:21:39 - Ming, are you coming?.
01:21:41 All right, hurry home and sleep.
01:21:44 Don`t think too much.
01:22:35 Hey.
01:22:38 HoW much doyou need?.
01:22:40 - What?.
01:23:36 HoW did you knoW?.
01:23:38 It Wasn`t hard to figure out.
01:23:43 I`ll payyou back.
01:23:44 Don`t Worry.
01:23:47 I`ve been there.
01:23:55 All right, seeyou tomorroW.