|
Tang Shan Da Xiong Big Brother of Tongshan
|
| 00:00:38 |
"Большой Босс" |
| 00:01:39 |
Вот мы |
| 00:01:42 |
Здесь? |
| 00:01:43 |
Да, это - |
| 00:01:48 |
Брат Хсу |
| 00:02:01 |
Здесь довольно |
| 00:02:03 |
Мы будем там |
| 00:02:08 |
Помни, ты |
| 00:02:11 |
Береги |
| 00:02:14 |
и не ищи |
| 00:02:15 |
Я |
| 00:02:24 |
Должно быть, |
| 00:02:28 |
Давай возьмем |
| 00:02:37 |
2 чашки |
| 00:03:10 |
У тебя есть |
| 00:03:12 |
Горячее |
| 00:03:14 |
Если есть, я |
| 00:03:19 |
Она |
| 00:03:22 |
Подойди, давай |
| 00:03:24 |
Совсем |
| 00:03:25 |
Прекрасный цвет |
| 00:03:27 |
Пошли! |
| 00:03:31 |
Не лезь |
| 00:03:34 |
Ты снова |
| 00:03:36 |
Не бойся. Составь |
| 00:03:39 |
Клецки! |
| 00:03:45 |
Попробуйте |
| 00:03:51 |
Не дурно, |
| 00:03:56 |
Забирай |
| 00:04:00 |
Сперва |
| 00:04:03 |
Вы не можете |
| 00:04:06 |
Что? Будь |
| 00:04:08 |
Убирайся! |
| 00:04:16 |
Что |
| 00:04:17 |
Они отказались |
| 00:04:27 |
Зачем вы |
| 00:04:30 |
Тебя мы |
| 00:04:48 |
Это - |
| 00:04:51 |
Брат |
| 00:04:52 |
Да! |
| 00:04:58 |
Пойдем! |
| 00:05:07 |
Не беги! |
| 00:05:09 |
Стой! |
| 00:05:34 |
Хсу |
| 00:05:37 |
Троюродный |
| 00:05:40 |
Когда вы |
| 00:05:42 |
Только что. Я здесь, |
| 00:05:44 |
Я получил |
| 00:05:46 |
Это... |
| 00:05:47 |
Ченг |
| 00:05:49 |
Проходите |
| 00:05:50 |
Хорошо! |
| 00:05:52 |
Выходите! |
| 00:05:54 |
Троюродный |
| 00:05:56 |
Прошу |
| 00:06:01 |
- Как вы? |
| 00:06:03 |
Это - мой племянник, |
| 00:06:06 |
Меня зовут |
| 00:06:07 |
Я Ах |
| 00:06:08 |
Я Ах |
| 00:06:09 |
Я Ах |
| 00:06:10 |
Я |
| 00:06:11 |
Я Ах |
| 00:06:16 |
Ченг |
| 00:06:17 |
Проходи и |
| 00:06:19 |
Ну же! |
| 00:06:19 |
Возьмите |
| 00:06:21 |
Хорошо! |
| 00:06:22 |
Прошло 2 года. |
| 00:06:25 |
Давайте |
| 00:06:26 |
Давайте |
| 00:06:29 |
Как дела |
| 00:06:33 |
Там было много |
| 00:06:37 |
Плохие |
| 00:06:41 |
Выпейте |
| 00:06:43 |
Она с возрастом |
| 00:06:51 |
Она наша маленькая |
| 00:06:53 |
Это - Ченг |
| 00:06:55 |
Выпей |
| 00:06:57 |
Спасибо! |
| 00:06:58 |
Как старый |
| 00:07:01 |
Он слег |
| 00:07:05 |
и умер 5 |
| 00:07:07 |
Что насчет девочки |
| 00:07:08 |
Ю Фанг? Она связалась |
| 00:07:13 |
Старый Мистер Уэнг |
| 00:07:17 |
уехал домой |
| 00:07:19 |
чтобы найти жену, |
| 00:07:22 |
Старого |
| 00:07:23 |
Я его |
| 00:07:25 |
Кто может позволить |
| 00:07:28 |
Взять хотя бы |
| 00:07:31 |
Они закрылись |
| 00:07:34 |
Люди едут |
| 00:07:37 |
Они не могут оставаться |
| 00:07:40 |
Вас не было |
| 00:07:42 |
Да! |
| 00:07:46 |
Мое письмо объяснило, |
| 00:07:49 |
Я знаю, |
| 00:07:50 |
Не было работы |
| 00:07:53 |
Не волнуйтесь! |
| 00:07:55 |
Я разговаривал |
| 00:07:57 |
Я отведу его |
| 00:07:59 |
Спасибо! |
| 00:08:00 |
Чиао Мэй, пойди, купи |
| 00:08:02 |
Мы празднуем приезд |
| 00:08:04 |
Да! |
| 00:08:07 |
Спасибо! |
| 00:08:07 |
"Ледоделательный Завод Мэн Ли" |
| 00:08:26 |
Можете |
| 00:08:34 |
Помни, не говори |
| 00:08:36 |
Только отвечай, |
| 00:08:46 |
Троюродный |
| 00:08:48 |
Сделайте мне |
| 00:08:57 |
Я отведу его |
| 00:09:01 |
Спасибо! |
| 00:09:02 |
Вы, люди, |
| 00:09:03 |
Троюродный |
| 00:09:05 |
Идите |
| 00:09:11 |
Отец сказал, что |
| 00:09:13 |
и должна быть |
| 00:09:15 |
Не волнуйтесь, она будет |
| 00:09:17 |
и отправлена |
| 00:09:23 |
Береги себя. |
| 00:09:26 |
Вы хорошо |
| 00:09:30 |
Тогда я не буду |
| 00:09:47 |
Хсу |
| 00:09:49 |
Это - твой |
| 00:09:51 |
Да, его зовут |
| 00:09:53 |
Это - управляющий |
| 00:09:55 |
Управляющий... |
| 00:09:57 |
Нам нужны |
| 00:10:00 |
Пусть он приступает |
| 00:10:03 |
Да! Приходи |
| 00:10:07 |
Спасибо! |
| 00:10:09 |
Пожалуйста! |
| 00:10:12 |
Мы покажем тебе |
| 00:10:30 |
Похоже, это - |
| 00:10:37 |
Почему вы |
| 00:10:40 |
Кто пытался |
| 00:10:42 |
Скажите мне, и я |
| 00:10:45 |
Где |
| 00:10:47 |
Мы разорены, а он |
| 00:10:51 |
Я пойду, |
| 00:11:43 |
Старый Ma, ты |
| 00:11:46 |
Да, у тебя |
| 00:11:48 |
Ты все еще хочешь |
| 00:11:56 |
Побеждает |
| 00:12:04 |
Что ты |
| 00:12:08 |
Как ты мог |
| 00:12:11 |
Игральные кости, |
| 00:12:12 |
Забудь об этом, никто |
| 00:12:16 |
Не будь обозлившимся |
| 00:12:40 |
Тебе следует перестать |
| 00:12:44 |
Вот 200 долларов. |
| 00:12:48 |
Это? |
| 00:12:49 |
Мне негде |
| 00:12:52 |
Вернешь долг, |
| 00:12:55 |
- Спасибо! |
| 00:12:57 |
Спасибо! |
| 00:13:13 |
Работать здесь |
| 00:13:15 |
но платят |
| 00:13:17 |
Ты сможешь заработать |
| 00:13:21 |
чтобы начать |
| 00:13:26 |
Постой! |
| 00:13:31 |
Прошу, |
| 00:13:33 |
Смутьяны! |
| 00:13:40 |
Попытаешься |
| 00:13:41 |
Ты нам |
| 00:13:43 |
Вас всего |
| 00:13:46 |
Давайте, |
| 00:14:22 |
Убирайтесь! |
| 00:14:29 |
А ты довольно |
| 00:14:31 |
Я обучился некоторым |
| 00:14:35 |
Мать дала мне это, |
| 00:14:51 |
Проснитесь и пойте, |
| 00:14:54 |
Вставайте! |
| 00:15:00 |
Ты в безопасности |
| 00:15:04 |
Но ему нравится защищать |
| 00:15:07 |
Я боюсь, что вслед за ним ты |
| 00:15:10 |
Не волнуйтесь! |
| 00:15:13 |
С подарком матери, |
| 00:15:17 |
Тогда |
| 00:15:20 |
Береги себя. |
| 00:15:34 |
До свидания, |
| 00:15:56 |
Говорю |
| 00:15:58 |
Ты не сказала ни слова. |
| 00:16:03 |
Знакомство |
| 00:16:07 |
Не будь |
| 00:16:11 |
Почему ты |
| 00:16:17 |
Я с тобой |
| 00:16:22 |
Где ты живешь? Я |
| 00:16:27 |
Пусти! |
| 00:16:28 |
Не пущу, пока ты |
| 00:16:32 |
Брат |
| 00:17:06 |
Я ухожу |
| 00:17:22 |
Ченг |
| 00:17:26 |
Идешь |
| 00:17:26 |
Да! |
| 00:17:27 |
Сперва доложись |
| 00:17:33 |
А кто |
| 00:17:34 |
Тот, что |
| 00:17:36 |
Поторопись, |
| 00:17:37 |
Тот, что с бородой |
| 00:17:46 |
Какая |
| 00:17:49 |
Меня зовут |
| 00:17:52 |
Ты тот, кого |
| 00:17:56 |
Чего ты |
| 00:18:05 |
Хорошо, |
| 00:18:08 |
Опускайте |
| 00:18:10 |
Толкай это |
| 00:18:12 |
Не стой там |
| 00:18:14 |
принимайся |
| 00:18:23 |
Тебе нужна эта |
| 00:18:34 |
Какая |
| 00:18:39 |
Помогай им |
| 00:19:22 |
Что это |
| 00:19:26 |
Не твое |
| 00:19:31 |
Проклятье! |
| 00:19:32 |
Простите! |
| 00:19:37 |
Перестань! |
| 00:19:41 |
За что ты |
| 00:19:43 |
Он был беспечен |
| 00:19:45 |
Он здесь |
| 00:19:48 |
Просто урежьте ему зарплату, |
| 00:19:51 |
Почему ты |
| 00:19:52 |
Зачем быть |
| 00:19:53 |
Заткнитесь! |
| 00:20:01 |
Не обращай |
| 00:20:53 |
Постойте, |
| 00:20:57 |
Что |
| 00:20:58 |
Управляющий |
| 00:21:10 |
Пора |
| 00:21:14 |
Постойте, Чиен с |
| 00:21:19 |
Пустяки. |
| 00:21:20 |
Я слышал, как |
| 00:21:22 |
что управляющий |
| 00:21:24 |
Управляющий? |
| 00:21:25 |
Зачем? |
| 00:21:26 |
Я |
| 00:21:28 |
Оставь им |
| 00:21:31 |
Проходите! |
| 00:21:36 |
Спасибо! |
| 00:21:43 |
Присаживайтесь! |
| 00:21:50 |
Теперь давайте |
| 00:21:58 |
Вот 2000 долларов |
| 00:22:03 |
За что? |
| 00:22:04 |
Послушайте. |
| 00:22:06 |
Мы пока ходим |
| 00:22:08 |
зарабатываем |
| 00:22:11 |
Вы двое |
| 00:22:13 |
во льду |
| 00:22:15 |
Да! |
| 00:22:17 |
Это - |
| 00:22:19 |
Наркотики? |
| 00:22:20 |
Сколько может принести |
| 00:22:24 |
Существует более |
| 00:22:29 |
Так как теперь вы знаете, |
| 00:22:33 |
Теперь мы |
| 00:22:38 |
Когда мы |
| 00:22:40 |
Отец говорил нам |
| 00:22:43 |
но держаться подальше |
| 00:22:46 |
Я пытаюсь быть вежливым. |
| 00:22:51 |
Они нам |
| 00:22:55 |
Я не буду вас |
| 00:22:58 |
только никому |
| 00:23:01 |
Не волнуйтесь. |
| 00:23:04 |
Я вам |
| 00:23:08 |
Мы |
| 00:23:10 |
Хорошо! |
| 00:23:18 |
До свидания! |
| 00:23:19 |
Спокойной |
| 00:23:47 |
Быстрее! |
| 00:24:58 |
Чиен с Ю еще |
| 00:25:04 |
Нет! |
| 00:25:05 |
За работу. |
| 00:25:11 |
Управляющий |
| 00:25:14 |
Да! |
| 00:25:15 |
Почему они не вернулись |
| 00:25:17 |
Откуда |
| 00:25:20 |
Управляющий |
| 00:25:21 |
Да! |
| 00:25:31 |
Сэр! |
| 00:25:33 |
Чиен с Ю |
| 00:25:36 |
Вы знаете, |
| 00:25:39 |
Почему вы меня |
| 00:25:42 |
Прораб сказал, что |
| 00:25:47 |
Босс вчера |
| 00:25:49 |
и спрашивал |
| 00:25:52 |
С какой |
| 00:25:54 |
Я |
| 00:25:57 |
Странно! |
| 00:25:59 |
Я в это |
| 00:26:00 |
Вы можете сходить к боссу |
| 00:26:04 |
Старый Уэнг пропал |
| 00:26:06 |
Уэнг |
| 00:26:09 |
Он уехал домой, |
| 00:26:12 |
Хорошо, |
| 00:26:13 |
Они могут объявиться |
| 00:26:22 |
Есть какие- |
| 00:26:23 |
Что сказал |
| 00:26:25 |
Он сказал, что босс |
| 00:26:27 |
Если они не вернутся |
| 00:26:29 |
я пойду туда |
| 00:26:30 |
Один? |
| 00:26:31 |
А почему |
| 00:26:32 |
Я тоже |
| 00:26:47 |
Не двигайся! |
| 00:26:58 |
Отойди, просто |
| 00:27:02 |
Нападайте. |
| 00:27:31 |
Видишь? Вот, |
| 00:27:34 |
Ты был слишком |
| 00:27:44 |
Помни это |
| 00:27:46 |
Да! |
| 00:28:02 |
Отец, дай мне |
| 00:28:06 |
Что, снова |
| 00:28:12 |
У меня есть причина |
| 00:28:16 |
Ты меняешь женщин |
| 00:28:19 |
Я нашел |
| 00:28:20 |
Правда? |
| 00:28:22 |
Высокую, стройную, |
| 00:28:26 |
Не такую, как |
| 00:28:31 |
Где |
| 00:28:32 |
Я найду ее |
| 00:28:36 |
Это - |
| 00:28:39 |
Давай |
| 00:28:44 |
Сэр, 2 работника пришли, |
| 00:28:49 |
Я встречусь |
| 00:28:55 |
Вы |
| 00:28:58 |
Я сейчас |
| 00:29:04 |
Сюда! |
| 00:29:06 |
Проходите! |
| 00:29:56 |
Это - |
| 00:29:58 |
Босс! |
| 00:30:02 |
Сначала |
| 00:30:03 |
Да! |
| 00:30:05 |
Что |
| 00:30:06 |
2 работника |
| 00:30:08 |
Их позвали сюда |
| 00:30:12 |
Да! |
| 00:30:14 |
Чиен с Ю |
| 00:30:17 |
Я послал за ними, |
| 00:30:20 |
Я также их |
| 00:30:22 |
Вы знаете, что |
| 00:30:25 |
Да, я проинформировал |
| 00:30:29 |
Их |
| 00:30:31 |
То же вы говорили |
| 00:30:34 |
Уже прошло |
| 00:30:37 |
Что я могу |
| 00:30:38 |
Вы, работники, едите, пьете, |
| 00:30:41 |
Вы везде |
| 00:30:43 |
У них есть |
| 00:30:45 |
Как я могу указывать |
| 00:30:49 |
Все не так просто, |
| 00:30:53 |
Вам не нужно быть |
| 00:30:58 |
Вы им не близкие |
| 00:31:03 |
Будьте |
| 00:31:07 |
Вы умны, |
| 00:31:11 |
Я вас |
| 00:31:15 |
Я |
| 00:31:19 |
Я скажу |
| 00:31:21 |
Не вмешивайтесь, и я |
| 00:31:25 |
Что? Значит, с ними |
| 00:31:29 |
Я этого |
| 00:31:30 |
Верните |
| 00:31:32 |
Иначе я |
| 00:31:34 |
Мне |
| 00:31:36 |
У вас нет |
| 00:31:38 |
Не думайте, что вы сможете |
| 00:31:40 |
Верните людей |
| 00:31:42 |
Нет! |
| 00:31:43 |
Я обвиню вас |
| 00:34:09 |
Брат |
| 00:34:21 |
Ах |
| 00:35:35 |
Уже 12:30, |
| 00:35:45 |
Закругляйтесь и |
| 00:36:07 |
Скорее! |
| 00:36:11 |
Переулок |
| 00:36:13 |
Мы подождем |
| 00:36:31 |
Не плач. С братом Хсу |
| 00:36:37 |
Ложись |
| 00:37:29 |
Брат Хсу еще |
| 00:37:30 |
Что-то могло |
| 00:37:35 |
Чао Ан, ты |
| 00:37:37 |
Там есть |
| 00:37:39 |
Брат Хсу часто ходит |
| 00:37:41 |
Сходи и узнай, |
| 00:37:42 |
Хорошо. |
| 00:37:45 |
Ах |
| 00:37:46 |
Да! |
| 00:37:48 |
По-тихому войди |
| 00:37:50 |
и дождись |
| 00:37:53 |
Хорошо. |
| 00:37:53 |
Скорее! |
| 00:37:56 |
Подойди. |
| 00:37:59 |
Я пойду и |
| 00:38:01 |
Ты пойди домой |
| 00:38:03 |
Попроси |
| 00:38:04 |
- Хорошо! |
| 00:38:06 |
Чиао Мэй, |
| 00:38:09 |
Если он вернется, |
| 00:38:32 |
Брат Хсу |
| 00:38:34 |
Нет, не был в течение |
| 00:38:52 |
Ты видела |
| 00:38:54 |
Какого еще |
| 00:38:56 |
Того, что |
| 00:39:00 |
Спасибо! |
| 00:39:21 |
Хсу и Чианг еще |
| 00:39:23 |
Нет, |
| 00:39:37 |
Что мы |
| 00:39:38 |
Просим управляющего |
| 00:39:40 |
чтобы узнать, есть ли |
| 00:40:12 |
Я позвонил |
| 00:40:16 |
Что он |
| 00:40:17 |
Что-нибудь |
| 00:40:18 |
А что насчет двух других, |
| 00:40:20 |
Он сказал, что Хсу с Чиангом |
| 00:40:23 |
но вскоре после |
| 00:40:26 |
А что касается |
| 00:40:28 |
босс проинформировал |
| 00:40:30 |
Они будут это |
| 00:40:32 |
Они пришли |
| 00:40:34 |
Ему следовало |
| 00:40:36 |
Да! Скажите ему, |
| 00:40:39 |
Верно! |
| 00:40:42 |
Вы |
| 00:40:44 |
Вы играете в азартные |
| 00:40:47 |
Никто не может |
| 00:40:48 |
Возможно, они |
| 00:40:51 |
Нет, Брат Хсу |
| 00:40:54 |
Он наш |
| 00:40:55 |
Он бы сказал нам, |
| 00:40:57 |
Вы вернете его, |
| 00:41:07 |
Что толку |
| 00:41:09 |
Откуда мне знать, |
| 00:41:11 |
Нам плевать на то, |
| 00:41:15 |
Верните их, или мы |
| 00:41:25 |
Тише, кричать |
| 00:41:28 |
Начинайте работать. |
| 00:41:37 |
Поторапливайтесь! |
| 00:41:38 |
Если вы не вернете |
| 00:41:40 |
мы не будем |
| 00:41:41 |
Мы будем |
| 00:41:43 |
Бастовать! |
| 00:42:00 |
Что происходит? |
| 00:42:03 |
Хорошо, вам не нужно |
| 00:42:08 |
Проклятье! |
| 00:42:09 |
Вы его |
| 00:42:10 |
Зачем вы |
| 00:42:46 |
А что, если бы |
| 00:43:07 |
Соедините |
| 00:43:09 |
Босс, у нас |
| 00:44:40 |
Чао Ан, |
| 00:45:12 |
Откуда они |
| 00:45:44 |
Прекратите! |
| 00:45:48 |
Это все - |
| 00:45:52 |
Нам не нужна |
| 00:45:55 |
Если вы хотите драться, |
| 00:46:04 |
Чао Ан |
| 00:46:28 |
Подходите! |
| 00:46:37 |
Нападайте! |
| 00:47:01 |
Что вас |
| 00:47:15 |
Убирайтесь! |
| 00:47:35 |
Хорошая |
| 00:47:55 |
Ченг |
| 00:47:58 |
Зайди в мой кабинет |
| 00:48:18 |
Зачем управляющему |
| 00:48:22 |
У него будут |
| 00:48:25 |
Если управляющий |
| 00:48:27 |
мы будем |
| 00:48:45 |
Может, нам пойти |
| 00:48:47 |
Нет! |
| 00:48:48 |
Он не посмеет |
| 00:48:51 |
Давайте |
| 00:48:53 |
Мы |
| 00:49:55 |
Что |
| 00:49:56 |
Сходи, |
| 00:49:58 |
Да! |
| 00:50:05 |
Что тут |
| 00:50:08 |
Ченг |
| 00:50:10 |
повышен |
| 00:50:13 |
Что насчет |
| 00:50:15 |
Он понижен |
| 00:50:19 |
Это |
| 00:50:22 |
Теперь Чао Ан - |
| 00:50:24 |
Он наш |
| 00:50:36 |
Идет наш |
| 00:50:40 |
Поздравляем! |
| 00:50:42 |
Непостижимо! |
| 00:51:00 |
1, 2, 3, 4... |
| 00:51:14 |
Брат. |
| 00:51:16 |
Иди |
| 00:51:19 |
1, 2, 3, 4... |
| 00:51:34 |
Стой! |
| 00:51:36 |
Разойдись! |
| 00:51:49 |
Ах Кун, почему ты |
| 00:51:52 |
Разве ты |
| 00:51:53 |
Ченг Чао Ан - |
| 00:52:02 |
Как это произошло? |
| 00:52:06 |
Управляющий говорит, что он |
| 00:52:08 |
Способный и |
| 00:52:12 |
Что |
| 00:52:16 |
У нас была драка |
| 00:52:19 |
Он ударил меня, и |
| 00:52:22 |
Он позвал больше |
| 00:52:25 |
чтобы нас |
| 00:52:26 |
Вдруг вмешался |
| 00:52:27 |
Он быстр |
| 00:52:30 |
он сбил их |
| 00:52:35 |
Управляющий |
| 00:52:40 |
Из-за чего вы |
| 00:52:42 |
Он пытался |
| 00:52:44 |
Он ударил меня, и |
| 00:52:47 |
Вы отказались |
| 00:52:49 |
Мы попросили вернуть |
| 00:52:52 |
и отказались работать |
| 00:52:54 |
Нет никаких |
| 00:53:27 |
Все, что вы знаете, это, |
| 00:53:31 |
вам нет дела |
| 00:53:49 |
Чиао Мэй, |
| 00:53:51 |
Завтра я поговорю |
| 00:53:53 |
Если он их |
| 00:53:57 |
я его |
| 00:54:13 |
Ну? |
| 00:54:14 |
Он сказал, что он |
| 00:54:17 |
Если они |
| 00:54:19 |
он пойдет |
| 00:54:21 |
Хорошо. |
| 00:54:30 |
Давайте |
| 00:54:43 |
Пора |
| 00:54:51 |
Постойте! |
| 00:54:53 |
Чао Ан пошел |
| 00:54:55 |
и |
| 00:54:56 |
Нам следует |
| 00:54:59 |
Подождите |
| 00:55:05 |
Присаживайся! |
| 00:55:12 |
Босс говорит, что он |
| 00:55:15 |
Он ужинает |
| 00:55:19 |
Есть какие-нибудь |
| 00:55:21 |
Не волнуйся, |
| 00:55:25 |
Они сделают все, |
| 00:55:27 |
Нас известят, как |
| 00:55:30 |
Ну же, |
| 00:55:35 |
Управляющий! |
| 00:55:37 |
Вы |
| 00:55:38 |
Проходите! |
| 00:55:42 |
Проходите, и |
| 00:55:50 |
Позвольте мне |
| 00:55:52 |
Это - |
| 00:55:55 |
Это - |
| 00:55:58 |
Это - |
| 00:56:00 |
Наш прораб, |
| 00:56:19 |
Прораб, |
| 00:56:22 |
Да! |
| 00:56:41 |
Мистер Ченг, |
| 00:56:54 |
А Вы |
| 00:57:25 |
Ты умеешь |
| 00:57:27 |
Пусть этот ужин |
| 00:57:30 |
Мы все |
| 00:57:32 |
У тебя большое |
| 00:57:39 |
Спасибо! |
| 00:57:41 |
До дна! |
| 00:57:51 |
Ну же, |
| 00:58:19 |
1, 2, 3... |
| 00:58:31 |
Это - ничего |
| 01:00:05 |
Все еще |
| 01:00:12 |
Ложись спать, |
| 01:00:16 |
Ах Кун, |
| 01:00:18 |
Чего? |
| 01:00:19 |
Пятеро, которые жили |
| 01:00:23 |
Возможно, брат |
| 01:00:25 |
Не строй |
| 01:00:27 |
С ним все будет |
| 01:00:30 |
Я |
| 01:00:33 |
Почему ты |
| 01:00:36 |
Я знаю, что он |
| 01:00:38 |
но мы мало |
| 01:00:44 |
Он молод, |
| 01:02:54 |
Уходите |
| 01:02:57 |
Прости! |
| 01:03:39 |
Куда Чао Ан |
| 01:03:42 |
Не знаю, |
| 01:03:45 |
Он |
| 01:03:48 |
Чао Ан! Ты не вернулся |
| 01:03:51 |
Куда ты |
| 01:03:52 |
Мы сильно |
| 01:03:56 |
- Что сказала полиция? |
| 01:03:59 |
Полиция? Я |
| 01:04:03 |
Не ходил? А |
| 01:04:06 |
А куда же |
| 01:04:08 |
Управляющий |
| 01:04:10 |
На ужин? |
| 01:04:12 |
Значит, ты забыл |
| 01:04:15 |
Нет. |
| 01:04:16 |
Не забывай, как ты |
| 01:04:19 |
Послушай |
| 01:04:21 |
Ты забыл |
| 01:04:47 |
Давайте |
| 01:04:50 |
- Приступайте! |
| 01:04:53 |
Один ужин, и ты |
| 01:04:55 |
Ведешь себя |
| 01:04:57 |
только потому, что ты |
| 01:05:03 |
Иди, |
| 01:05:05 |
А я работаю |
| 01:05:12 |
Сэр! |
| 01:05:13 |
Кто |
| 01:05:15 |
Ченг |
| 01:05:20 |
Что |
| 01:05:21 |
Нет никаких |
| 01:05:25 |
Все работники |
| 01:05:29 |
Я хотел бы |
| 01:05:31 |
Хорошо. |
| 01:05:32 |
Я позвоню ему, |
| 01:05:39 |
Хорошо! |
| 01:05:43 |
Хсиао |
| 01:05:54 |
Что |
| 01:05:55 |
Придет человек, чтобы |
| 01:06:00 |
Нам придется |
| 01:06:02 |
Представление? |
| 01:06:08 |
Кто |
| 01:06:09 |
Прораб |
| 01:06:10 |
Как вас |
| 01:06:11 |
Ченг |
| 01:06:17 |
Спасибо! |
| 01:06:19 |
Вы можете |
| 01:07:17 |
Не кусать! |
| 01:07:30 |
Подойдите! |
| 01:07:43 |
Босс! |
| 01:07:44 |
- Вы прораб Ченг? |
| 01:07:47 |
Сун звонил мне |
| 01:07:49 |
Присаживайтесь. |
| 01:08:12 |
Присаживайтесь. |
| 01:08:39 |
Я знаю, зачем |
| 01:08:45 |
Это насчет |
| 01:09:06 |
Дура, не будь |
| 01:09:08 |
Простите! |
| 01:09:21 |
Я очень |
| 01:09:24 |
Я тоже |
| 01:09:27 |
Как |
| 01:09:29 |
Я прожил здесь |
| 01:09:31 |
многие люди |
| 01:09:35 |
Они используют эту возможность, |
| 01:09:39 |
Вы услышите обо |
| 01:09:43 |
Не верьте |
| 01:09:44 |
Я обращаюсь с работниками, |
| 01:09:48 |
Я советую им быть |
| 01:09:52 |
Мы все |
| 01:09:55 |
нам следует много |
| 01:10:00 |
Послушай, я знаю, |
| 01:10:06 |
Спасибо, но |
| 01:10:08 |
Не волнуйся, я |
| 01:10:12 |
Они их |
| 01:10:15 |
Отец! |
| 01:10:19 |
Мы искали повсюду, |
| 01:10:24 |
Вы бесполезны! Целыми |
| 01:10:28 |
Вы ничего не можете |
| 01:10:30 |
Почему вы |
| 01:10:32 |
Уже почти |
| 01:10:34 |
Завтра вы будете |
| 01:10:37 |
Не приходите домой, |
| 01:10:39 |
Босс, |
| 01:10:42 |
Хорошо, попроси |
| 01:10:46 |
а я сделаю все, |
| 01:10:49 |
Ладно. |
| 01:11:01 |
Пока это сошло |
| 01:11:04 |
Мы должны |
| 01:11:06 |
Вам не нужно |
| 01:11:09 |
Ченг - парень |
| 01:11:12 |
- Присматривайте за этим парнем. |
| 01:11:15 |
Отец, |
| 01:11:22 |
Я узнал, где |
| 01:11:26 |
Она |
| 01:11:29 |
Я схвачу ее |
| 01:11:33 |
Я жду этого |
| 01:12:34 |
Ты |
| 01:12:37 |
Спасибо! |
| 01:12:47 |
Что? |
| 01:12:49 |
Босс оставил |
| 01:12:55 |
Нет. |
| 01:12:57 |
Что он |
| 01:12:58 |
Что он говорил |
| 01:13:01 |
И они дадут нам знать, |
| 01:13:06 |
Чушь! |
| 01:13:15 |
Прораб ест |
| 01:13:19 |
Это |
| 01:13:36 |
Да, |
| 01:13:40 |
не привык к такой |
| 01:13:48 |
Ах Кун, почему |
| 01:13:52 |
Он мне |
| 01:14:04 |
Нам лучше держаться |
| 01:14:08 |
Бесполезно быть |
| 01:14:11 |
Мы скажем ему уехать, |
| 01:14:19 |
Ах Кун хороший человек, |
| 01:14:22 |
Не сердись. |
| 01:14:24 |
Я |
| 01:14:26 |
Они меня |
| 01:14:29 |
Со временем они |
| 01:14:39 |
Я пойду на работу. |
| 01:15:37 |
Мистер |
| 01:15:40 |
вы меня |
| 01:15:43 |
Присаживайтесь. |
| 01:16:28 |
Что делает вас |
| 01:16:31 |
Некоторые |
| 01:16:34 |
Нет никаких |
| 01:16:39 |
Вы должны |
| 01:16:42 |
Ваш босс |
| 01:16:45 |
Подумайте! Сколько может |
| 01:16:49 |
Вы знаете, как |
| 01:16:52 |
Как? |
| 01:16:53 |
В этом льду |
| 01:16:56 |
Откуда ты |
| 01:16:57 |
Я была их горничной. |
| 01:17:04 |
Он это |
| 01:20:32 |
Я знал, что ты |
| 01:20:38 |
Вот, за что |
| 01:20:41 |
Ну, и |
| 01:20:47 |
Я тебя |
| 01:26:31 |
Чиао |
| 01:27:02 |
Чиао |
| 01:27:04 |
Чиао |
| 01:28:26 |
Мать говорила мне |
| 01:28:32 |
Но теперь у меня неприятности, |
| 01:28:35 |
Если со мной |
| 01:28:37 |
что она будет делать? |
| 01:28:42 |
Нет, лучше я |
| 01:28:52 |
Мне лишь нужно было |
| 01:28:57 |
Они обращались со мной, |
| 01:29:01 |
Кем я буду, если я |
| 01:29:05 |
Я хочу убить этого |
| 01:29:07 |
Мне плевать, что |
| 01:29:10 |
Но я не допущу, чтобы их |
| 01:29:13 |
Отомщу! |
| 01:30:14 |
Молодой хозяин |
| 01:30:17 |
Найдите его и |
| 01:30:19 |
Да! |
| 01:31:01 |
Это вас |
| 01:31:13 |
Выходи. |
| 01:31:30 |
Это вас |
| 01:35:46 |
Босс с прорабом |
| 01:35:49 |
Беги! |
| 01:35:51 |
Зачем тебе |
| 01:35:52 |
Неважно, |
| 01:38:29 |
Вон |
| 01:38:30 |
На той |
| 01:38:38 |
Брат |
| 01:39:20 |
Перевод: dima360 [notabenoid.com] |
