Tangled

en
00:00:02 * = Music or songs
00:00:53 (Flynn narrates)
00:00:58 Don't worry, this is actually
00:01:02 This is the story of a girl named,
00:01:06 And it starts, with the sun.
00:01:10 Now, once upon a time, a single
00:01:15 And from this small drop of sun,
00:01:21 It had the ability to heal the sick,
00:01:26 Oh, you see that old woman,
00:01:28 You might want to remember her.
00:01:30 She's kind of important.
00:01:32 Well, centuries pass and a hop
00:01:37 The kingdom was ruled by a beloved
00:01:42 And the Queen, well she was about
00:01:45 and she got sick,
00:01:47 really, sick.
00:01:49 She was running out of time.
00:01:50 And that's when people usually start
00:01:53 Or in this case, a magic golden flower.
00:01:57 Ahhh, I told you she'd
00:02:00 You see instead of sharing the
00:02:02 this woman, Mother Gothel,
00:02:05 and used it to keep herself
00:02:08 And all she had to do,
00:02:12 *Flower gleam and glow,
00:02:20 *Make the clock reverse,
00:02:28 *What once was mine*
00:02:32 All right, you get the jist. She sings
00:02:46 We've found it!
00:02:53 Flynn: The magic of the golden flower,
00:02:59 A healthy baby girl,
00:03:02 With beautiful golden hair.
00:03:13 I'll give you a hint.
00:03:14 That's Rapunzel.
00:03:18 To celebrate her birth, the King and
00:03:28 For that one moment,
00:03:34 And then that moment ended.
00:03:38 *Flower, gleam and glow,
00:03:47 *Make the clock re...*
00:03:56 Gothel broke into the castle and stole
00:04:02 The Kingdom searched and searched,
00:04:06 But deep within the forest
00:04:08 In a hidden tower.
00:04:09 Gothel raised the child
00:04:11 *...bring back what was lost, what once
00:04:21 Gothel had found her new magic flower.
00:04:23 But this time she was determined
00:04:26 Why can't I go outside?
00:04:29 The outside world is a dangerous place.
00:04:32 Filled with horrible, selfish people.
00:04:34 -You must stay here, where you're safe.
00:04:43 Flynn: But the walls of that tower,
00:04:51 Each year on her birthday, the King
00:04:56 In hope that one day, their lost
00:05:20 HAH!
00:05:22 Hmm, Well I guess Pascal's
00:05:28 (Chuckles)
00:05:29 GOTCHA!
00:05:32 That's twenty two for me.
00:05:35 How about twenty three,
00:05:38 Okay, well, what do you want to do?
00:05:43 Yeah, I don't think so.
00:05:46 I like it in here and so do you.
00:05:50 Oh, come on Pascal, it's
00:05:55 TANGLED
00:06:06 *7a.m. the usual morning line-up*
00:06:10 *Starting the chores I sweep
00:06:13 *Polish and wax, do laundry and
00:06:18 *Sweep again, and by then
00:06:24 *So I'll read a book,
00:06:27 *I’d add a few new paintings
00:06:32 *I'll play guitar, and knit, and cook
00:06:36 *Wonder when will my
00:06:49 *Then after lunch, it's puzzles,
00:06:53 *Papier-mâché, a bit of ballet,
00:06:58 *Pottery, and ventriloquy, candle making.*
00:07:02 *Then I'll stretch, maybe sketch.
00:07:09 *If I have time to spare, I'll paint the wall
00:07:15 *And then I'll brush, and brush, and brush,
00:07:20 *Stuck in the same place
00:07:24 *And I'll keep wondering, and wondering,
00:07:28 *Wondering, just when will my life begin?*
00:07:34 *Tomorrow night, the lights will appear.*
00:07:42 *Just like they do on my birthday,
00:07:52 *What is it like out there,
00:08:01 *Now that I'm older. Mother
00:08:33 Wow!
00:08:34 I could get used to a view like this.
00:08:37 -Flynn, come on.
00:08:40 Yep, I'm used to it.
00:08:43 We do this job, you could
00:08:56 (Sneezes)
00:08:58 Oh, hay fever?
00:09:00 Yeah.
00:09:03 Huh?
00:09:05 Wait, wait.
00:09:08 Can't you picture me in a castle of
00:09:10 I mean, I certainly can.
00:09:11 Oh, the things we've seen and
00:09:14 Gentlemen, this is a very big day.
00:09:18 (sighs) This is it. This is
00:09:22 (giggles) I'm finally going to do it.
00:09:24 -I'm going to ask her.
00:09:28 Let down your hair.
00:09:31 It's time.
00:09:33 I know, I know. Come on, don't
00:09:38 Rapunzel, I'm not getting any
00:09:43 Coming, mother.
00:10:09 Hi, welcome home, mother.
00:10:12 Oh, Rapunzel. How you manage to do
00:10:16 without fail, it looks absolutely
00:10:20 Oh, it's nothing.
00:10:23 Then I don't know why it
00:10:25 (Laughs)
00:10:27 All right...so, mother.
00:10:35 Rapunzel look at that mirror.
00:10:37 I see a strong, confident,
00:10:42 Oh look, you're here too.
00:10:45 I'm just teasing, stop taking
00:10:48 Okay, so mother. I was thinking tomorrow...
00:10:52 Flower, mother's feeling a little run down.
00:10:54 Would you sing for me, dear?
00:10:56 -Then we'll talk.
00:11:08 (Sings very fast)
00:11:11 *Heal what has been hurt, Change the fate's design.
00:11:15 -Rapunzel!
00:11:16 Earlier I ask if tomorrow was a
00:11:19 So I'm just going to tell you.
00:11:22 TADA!
00:11:23 No, no, no can't be.
00:11:25 I distinctly remember. Your
00:11:28 That's the funny thing about birthdays.
00:11:33 Mother, I'm turning eighteen.
00:11:36 And I wanted to ask,
00:11:41 Actually what I want for every birthday...
00:11:44 Rapunzel please, stop with the mumbling.
00:11:46 You know how I feel about the mumbling.
00:11:48 Blah, blah, blah,...blah.
00:11:50 I'm just teasing, you're adorable
00:11:58 Oh, I want to see the floating lights.
00:12:02 -What?
00:12:04 Well I was hoping you would
00:12:08 Oh, you mean the stars.
00:12:11 That's the thing
00:12:14 I've charted stars and they're
00:12:17 But these, they appear every year
00:12:21 Only on my birthday.
00:12:23 And I can't help but feel that they're,
00:12:26 They're meant for me.
00:12:29 I need see them, Mother.
00:12:32 In person.
00:12:34 I have to know what they are.
00:12:37 You want to go outside?
00:12:39 Oh, why Rapunzel.
00:12:41 Look at you, as
00:12:44 *Still a little sapling, just a sprout.*
00:12:48 -*You know why we stay up in this tower*
00:12:53 *That’s right, to keep you safe,
00:12:57 *Guess I always knew this day was coming.*
00:13:00 *Know that soon you'd want
00:13:04 -*Soon, but not yet. Shhh..*
00:13:06 *Trust me pet,
00:13:14 *Mother knows best,*
00:13:16 *listen to your mother.*
00:13:18 *It's a scary world
00:13:20 *Mother knows best.*
00:13:22 *One way or another, something
00:13:27 *Ruffians, thugs, poison Ivy,
00:13:30 *Cannibals, and snakes,
00:13:32 *Also large bugs, men with pointy teeth.*
00:13:36 *And stop, no more,
00:13:40 *Mother's right here,
00:13:42 *Darling here's what I suggest.*
00:13:46 *Skip the drama,
00:13:49 *Mother, knows best.*
00:13:56 *Mother knows best.
00:14:00 *On your own, you won't survive.*
00:14:02 *Sloppy underdressed, immature, clumsy,*
00:14:05 *Please, they'll eat you up,
00:14:08 *Gullible, naïve,
00:14:12 *Ditzy and a bit,
00:14:14 *Plus I believe, getting
00:14:17 *I'm just saying,
00:14:21 *Mother understands,
00:14:24 *All I have is one request.*
00:14:33 -Rapunzel?
00:14:37 Don't ever ask to
00:14:41 Yes, Mother.
00:14:45 Ahh, I love you very much, dear.
00:14:49 I love you more.
00:14:51 I love you most.
00:14:54 Don't forget it.
00:14:57 *You'll regret it.*
00:15:00 *Motherrrrrrr.*
00:15:02 *Knows best.*
00:15:09 Rapunzel, I'll see you
00:15:14 I'll be here.
00:15:40 No, no no. This is bad, this is
00:15:46 They just can't get my nose right.
00:15:48 Who cares.
00:15:49 Well it's easy for you to say.
00:15:51 You guys look amazing.
00:16:08 All right, okay. Give me a boost,
00:16:12 Give us the satchel first.
00:16:14 Wha..? I just...
00:16:16 I can't believe, that after all
00:16:18 you don't trust me.
00:16:22 Ouch.
00:16:32 Now help us up, pretty boy.
00:16:34 Sorry, my hands are full.
00:16:37 What?
00:16:39 RYDER!
00:16:47 Retrieve that satchel with any force.
00:17:06 We got him now, Maximus.
00:17:16 Go!
00:17:21 Heyah! Come flea-bag, forward.
00:17:26 No.
00:17:29 No, stop it.
00:17:58 HAH!
00:18:06 -AHHHHH!
00:18:21 (Sniffing)
00:19:00 (Horse whinnies in distance)
00:19:13 Alone at last.
00:19:15 (((CLANG!!!)))
00:20:16 Huh?
00:20:17 (((CLANG!!)))
00:20:49 Okay, okay, I got a person
00:20:52 I got a person in the closet.
00:20:55 I got a person in my closet!
00:21:02 To weak to handle myself
00:21:05 Well, Tell that to my pan here.
00:21:50 Rapunzel!
00:21:53 Let down your hair.
00:21:56 One moment, Mother.
00:21:57 I have a big surprise.
00:21:59 Uh, I do too.
00:22:01 Oh, I bet my surprise is bigger.
00:22:04 I don't think you got it.
00:22:06 I found my parsnips. I can always make
00:22:12 Surprise!
00:22:13 Well mother, there's something
00:22:16 Oh Rapunzel, you know I hate
00:22:18 Especially when I've done
00:22:21 Okay, I've been thinking a lot
00:22:24 I hope you're not still talking
00:22:26 Before you answer, yes
00:22:29 Because I really thought
00:22:31 No Mother, I'm just saying,
00:22:33 you think I'm not strong enough
00:22:36 Oh darling, I know you're not strong
00:22:39 -But if you just...
00:22:42 -But trust me, I...
00:22:44 -...know what I'm
00:22:45 -Oh, come on.
00:22:47 You are not leaving this tower,
00:22:57 Oh, great. Now I'm the bad guy.
00:23:13 All I was gonna say, mother
00:23:17 I know what I want for my
00:23:20 And what is that?
00:23:22 New paint. That paint made from
00:23:28 Well that is a very long trip,
00:23:31 Almost three day's time.
00:23:33 I just thought it was a
00:23:42 You sure you'll be all right,
00:23:44 I know I'm safe, as long
00:23:56 I'll be back in three days time.
00:23:58 I love you very much, dear.
00:24:01 I love you more.
00:24:03 I love you most.
00:24:27 Okay.
00:25:05 AHH!
00:25:07 Wha..?
00:25:13 Is this...hair?
00:25:16 Struggling...struggling is pointless.
00:25:23 I know why you're here.
00:25:25 And I'm not afraid of you.
00:25:28 What?
00:25:38 Who are you, and how
00:25:43 Ah hah.
00:25:45 Who are you, and how
00:25:50 (Clears throat)
00:25:52 I know not who you are.
00:25:53 Nor how I came to find you.
00:25:55 But may I just say.
00:25:59 Hi!
00:26:02 How you doing?
00:26:04 The names Flynn Ryder.
00:26:07 How's it going, huh?
00:26:10 Who else knows my location,
00:26:14 -All right, Blondie.
00:26:16 Gesundheit, here's the thing.
00:26:18 I was in a situation,
00:26:21 I can across your tower and...
00:26:23 Ho, ho no, where is my satchel?
00:26:26 I hid it, somewhere you'll
00:26:32 It's in the pot, isn't it.
00:26:35 (((Clang!!)))
00:26:40 Ahh, would you stop that.
00:26:43 Now it's hidden where you'll never find it.
00:26:47 So, what do you want,
00:26:50 -To cut it?
00:26:51 -Sell it?
00:26:53 Listen, the only thing I want
00:26:55 is to get out of it.
00:26:58 Wait, you don't want my hair?
00:27:02 Why on earth would
00:27:04 Look, I was being chased, I saw a
00:27:07 You're, telling the truth?
00:27:09 YES!
00:27:10 Hmmm.
00:27:22 I know, but he's someone
00:27:25 I think he's telling the truth.
00:27:27 Nothing I think,
00:27:32 Uh, okay Flynn Ryder,
00:27:37 -Deal?
00:27:40 Do you know what these are?
00:27:43 You mean the lantern thing
00:27:46 Lanterns...
00:27:48 I knew they weren't stars.
00:27:51 Well, tomorrow evening
00:27:55 with these lanterns.
00:27:59 Take me to these lanterns,
00:28:03 Then, and only then, will
00:28:07 That is my deal.
00:28:08 Yeah, no can do.
00:28:12 Unfortunately, the kingdom and I
00:28:16 at the moment. So I
00:28:25 Something brought you here,
00:28:28 -Call it what you will, fate, destiny.
00:28:32 So I have made the decision to
00:28:34 A horrible decision, really.
00:28:36 But trust me, when I tell you this.
00:28:40 You can tear this tower apart,
00:28:44 but without my help, you will
00:28:48 (Clears throat)
00:28:51 I take you to see the lanterns.
00:28:53 Bring you back home.
00:28:55 and you'll give me back my satchel?
00:28:57 I promise.
00:29:00 And when I promise something, I never
00:29:07 EVER!
00:29:11 All right, listen, I didn't want
00:29:14 but you leave me no choice.
00:29:16 Here comes the 'smolder'.
00:29:25 This is kind of an off day for me.
00:29:27 This doesn't normally happen.
00:29:29 Fine, I'll take you to see the lanterns.
00:29:32 Really!
00:29:34 -Ooops.
00:29:41 You coming, Blondie?
00:29:54 *Look at the world so close, and I'm
00:29:57 *Look at it all, so big
00:30:03 *I just have to do it.*
00:30:06 Should I? No.
00:30:08 Here I go.
00:30:41 *Just smell the grass, the dirt.
00:30:47 *Just feel that summer breeze.*
00:30:50 *The way it's calling me.*
00:30:54 *For like the first time ever,
00:31:01 *I could go running, and racing,
00:31:06 *and chasing, and leaping
00:31:09 *hair flying, heart pounding
00:31:12 *And finally feeling,*
00:31:15 *Now's when my life
00:31:29 I can't believe I did this.
00:31:32 (Mumbles) I can't believe I did this.
00:31:38 Mother will be so furious.
00:31:41 That's okay, what she doesn’t
00:31:44 Oh my gosh, this will kill her.
00:31:47 THIS IS SO FUN!
00:31:50 I am a horrible person,
00:31:54 I am never going
00:31:56 I am a despicable human being.
00:32:00 WAHHOOOOO!
00:32:02 Best day, ever!
00:32:07 (Sobbing)
00:32:11 (Clears throat)
00:32:13 You know, I can't help but notice,
00:32:16 you seem a little at war
00:32:20 -Really?
00:32:23 Sort of protective mother,
00:32:25 This is serious stuff.
00:32:27 But let me ease your conscious.
00:32:29 This is part of growing up.
00:32:30 A little rebellion, a little adventure.
00:32:32 That's good, healthy even.
00:32:36 (Laughs) You think?
00:32:37 I know. You're way over thinking
00:32:40 Did your mother deserve it?
00:32:42 Will this break her heart
00:32:45 Well of course.
00:32:49 Break her heart?
00:32:50 -It can.
00:32:54 Like a grape.
00:32:55 She would be heart broken,
00:32:58 Likely, all right, oh no.
00:33:03 All right, I can't believe I'm
00:33:05 I'm letting you out of the deal.
00:33:07 -Well...
00:33:09 But don't make me. Let's
00:33:11 and you go home, and your frog.
00:33:13 I get back my satchel.
00:33:15 You get back a mother
00:33:17 based on mutual trust and
00:33:19 We part ways as unlikely friends.
00:33:21 -No, I am seeing those lanterns.
00:33:25 What is it going to take
00:33:28 I will use this.
00:33:32 What is it, ruffians, thugs?
00:33:39 Stay calm, it can probably smell fear.
00:33:42 Oh, sorry.
00:33:45 Getting just a little bit, jumpy.
00:33:49 Probably be best if we avoid
00:33:53 Yeah, that's probably best.
00:33:58 Are you hungry?
00:34:01 -Where?
00:34:03 You'll know it when you smell it.
00:34:06 (Sniffing)
00:34:40 Oh, a Palace horse.
00:34:44 Where's your rider?
00:34:48 Rapunzel.
00:34:50 RAPUNZEL!
00:34:59 Rapunzel, let down your hair.
00:35:04 Rapunzel?
00:35:26 Oh no!
00:35:29 RAPUNZEL!
00:36:14 I know it's around here, somewhere.
00:36:18 Ah, there it is.
00:36:20 The Snuggly duckling.
00:36:22 Don't worry, very quaint place,
00:36:25 Don't want you scaring, and giving
00:36:28 -Well, I do like duckling.
00:36:33 Garcon, your finest table, please.
00:36:42 You smell that?
00:36:46 Really, it's pretty bad.
00:36:47 What are you getting?
00:36:50 and the other part is
00:36:52 I don't know why, but overall,
00:36:54 You're in luck.
00:36:56 That's a lot of hair.
00:36:58 She's growing it out, is that blood
00:37:01 Goldie, look at this, look at
00:37:03 Look, I'm sure that’s a lot of blood.
00:37:07 Hey, you don't look so good, Blondie.
00:37:08 Maybe we should get you home.
00:37:11 Probably better off. This is a five
00:37:14 And if you can't handle this place, well
00:37:19 Is this you?
00:37:22 No, no this is being mean.
00:37:25 Oh, it's him all right.
00:37:26 Gretta, go find some guards.
00:37:28 That reward is going to
00:37:32 I can use the money.
00:37:34 What about me?
00:37:37 -Boys, stop!
00:37:40 Hey, leave him alone.
00:37:42 -Please.
00:37:54 Not the nose, not the nose,
00:37:58 Put him down!
00:38:03 Okay, I don't know where I am,
00:38:07 because I've been dreaming about
00:38:10 Find your humanity.
00:38:12 Haven’t any of you ever had a dream?
00:38:26 I, had a dream.
00:38:28 Once.
00:38:38 *I'm malicious mean and scary.*
00:38:40 *My sneer could curdle dairy.*
00:38:42 *And violence-wise my hands
00:38:46 *But despite my evil look,
00:38:50 *I've always yearned to
00:38:54 *Can't cha see me on the stage
00:38:57 *Tickling the ivories,
00:39:01 *Yep, I'd rather be called deadly.*
00:39:03 *For my killer show-tune medley.
00:39:06 *'Cause way down deep inside
00:39:10 *He's got a dream,
00:39:13 *See, I ain't as cruel and
00:39:16 *Though I feel like breaking femurs.*
00:39:19 *You can count me with the dreamers.*
00:39:21 *Like everybody else,
00:39:29 *I've got scars and lumps and bruises.*
00:39:31 *Plus there's something here that oozes.*
00:39:33 *Let's not even mention
00:39:36 *But despite my extra toes.*
00:39:38 *And my goiter and my nose.*
00:39:40 *I really want to make a love
00:39:43 *Can't you see me with a special
00:39:47 *Rowing in a row boat,
00:39:50 *Though I'm one disgusting blighter.*
00:39:52 *I'm a lover, not a fighter.*
00:39:54 *'Cause way down deep
00:39:57 *I gotta dream,
00:40:01 *And I know one day
00:40:04 *Though my face leaves
00:40:06 *There's a child behind
00:40:08 *Like everybody else,
00:40:11 *Tor would like to quit
00:40:14 *Gunther does interior design.*
00:40:18 *Ulf is into mime,
00:40:22 *Bruiser knits, Killer sews.*
00:40:24 *Fang does little puppet shows.*
00:40:26 *And Vladimir collects
00:40:31 What about you?
00:40:34 -I'm sorry me?
00:40:36 No, no, no. Sorry boys,
00:40:41 *I have dreams like you,
00:40:43 *Just much less, touchy-feely.*
00:40:44 *They mainly happen somewhere
00:40:47 *On an island that I own,
00:40:52 *Surrounded by enormous
00:40:55 *-I had a dream...I had a dream.
00:40:58 *I just want to see the floating
00:41:02 *And with every passing hour.*
00:41:04 *I'm so glad I left my tower.*
00:41:06 *Like all you lovely folks,
00:41:09 *She's gotta dream, He's gotta dream.
00:41:13 *So our differences ain't
00:41:21 *Call us brutal or sadistic
00:41:24 *'Cause way down deep inside,
00:41:27 *We gotta dream,
00:41:33 *Yes everybody here has got a...*
00:41:37 *Dreeeeeeaaaaamm.*
00:41:43 Yeah!
00:41:47 I found the guards.
00:41:51 Where's Ryder,
00:41:52 I know he's in here somewhere.
00:41:54 Find him, turn the place
00:42:13 Go, live your dream.
00:42:16 I will.
00:42:17 Your dream stinks,
00:42:22 Thanks for everything.
00:42:27 I believe this is the man
00:42:30 You got me.
00:42:33 Sir, there's no sign of Ryder.
00:42:38 Maximus.
00:42:47 What he's doing?
00:42:58 A passage, come on men,
00:43:01 Corman, make sure those
00:43:09 Play it safe.
00:43:12 We'll go get the crown.
00:43:21 I gotta dream,
00:43:25 Hi, ohhh, somebody get me a glass.
00:43:30 'Cause I just found me a
00:43:34 Oh stop it, you big lug.
00:43:38 Where's that tunnel lead out?
00:43:40 Knife!
00:43:44 Well, that got us safe.
00:43:45 Didn't know you had that in you
00:43:48 I KNOW!
00:43:51 I know...
00:43:56 Sooo, Flynn.
00:43:59 Where are you from?
00:44:00 Whoa, whoa, sorry Blondie,
00:44:02 However I am becoming very
00:44:05 Now I...I know I'm not suppose
00:44:07 -Nope.
00:44:09 -Uh, uh.
00:44:12 -Chameleon.
00:44:13 Here's my question, if you want
00:44:17 why haven't you gone before?
00:44:20 Uhh, hey, well...
00:44:27 Uh, Flynn...
00:44:30 Flynn!
00:44:53 Who's that?
00:44:54 They don't like me.
00:44:56 -Who's that?
00:44:59 -Who's that?
00:45:01 that everyone here doesn't like me.
00:45:03 Here.
00:45:13 I've waited a long time for this.
00:45:24 Oh mama, I have got to get me
00:45:29 HAH!
00:45:36 You should know that this is
00:45:45 How 'bout two out of three?
00:45:48 Flynn!
00:45:53 Flynn, look out.
00:46:01 You should see your faces.
00:46:04 Ridiculous
00:46:12 Come on, Blondie.
00:46:14 Jump.
00:47:42 It's no use,
00:47:50 Hey, there's no point.
00:47:52 It's pitch black down there.
00:48:02 This is all my fault.
00:48:05 She was right, I never
00:48:12 I'm so...
00:48:15 I'm so sorry, Flynn.
00:48:24 Eugene.
00:48:27 What?
00:48:29 My real name is,
00:48:33 So you might as well know.
00:48:38 I have magic hair that glows
00:48:41 What?
00:48:44 I have magic hair,
00:48:49 *Flower gleam and glow.
00:49:42 We made it.
00:49:44 Your hair glows.
00:49:45 I'm alive.
00:49:48 Never seen that coming.
00:49:51 -Eugene...
00:49:52 -Eugene!
00:49:55 It doesn't just glow.
00:50:00 Why is he smiling at me?
00:50:26 I'll kill him.
00:50:27 I'll kill that, Ryder.
00:50:30 Better off to kill him.
00:50:32 Get back the crown, come on.
00:50:35 Boys.
00:50:38 Perhaps you want to stop acting
00:50:43 and think for a moment.
00:50:47 Oh, please there's no
00:50:54 Well if that's all you desire,
00:50:58 I was going to offer you something
00:51:01 would have made you
00:51:03 And that wasn't even the best part.
00:51:05 Oh well, C'est la vie.
00:51:06 Enjoy your crown.
00:51:10 What's the best part?
00:51:12 It comes with revenge
00:51:24 So you're being strangely cryptic as you wrap
00:51:28 -(Grunts in pain)
00:51:32 Just don't...don't freak out.
00:51:41 *Flower gleam and glow*
00:51:45 *Let your powers shine*
00:51:49 *Make the clock reverse*
00:51:53 *Bring back what once was mine.*
00:51:57 *Heal what has been hurt.*
00:52:02 *Change the fates design.*
00:52:06 *Save what has been lost.*
00:52:10 *Bring back what once was mine.*
00:52:13 *What once was mine.*
00:52:32 -Ahhh!
00:52:38 -(Stifled)Ahhh. I'm not freaking out,
00:52:40 Oh that's very interesting hair.
00:52:43 It's..how long has it been doing that?
00:52:47 Forever, I guess.
00:52:50 Mother said when I was a baby
00:52:53 They wanted to take it for themselves.
00:52:56 But, once it's cut.
00:52:58 It turns brown, and looses it's power.
00:53:01 A gift like that, it has to be protected.
00:53:05 That's why Mother never let me...
00:53:11 That's why I...I never left the...
00:53:17 You never left that tower.
00:53:23 And you're still gonna go back?
00:53:26 No...yes.
00:53:30 It's complicated.
00:53:43 So, Eugene Fitzherbert, huh?
00:53:46 Ah yeah, well. I'll spare
00:53:49 poor orphan Eugene Fitzherbert, it's
00:53:52 It's a little bit of a downer.
00:54:00 There was this book.
00:54:02 A book I used to read every
00:54:04 The tales of Flynnigan Ryder.
00:54:06 Swashbuckling rogue,
00:54:09 Not bad with the ladies. I...nothing
00:54:14 Was he a thief too?
00:54:15 Ahh, well no.
00:54:19 Actually, he had enough
00:54:22 He could go anywhere that
00:54:24 And...and, for a kid,
00:54:27 I don't know, I...
00:54:30 It just seemed like a better option.
00:54:32 You can't tell anyone,
00:54:35 It could ruin my whole reputation.
00:54:38 Ahh, you wouldn't want that.
00:54:40 Oh, the thing about a reputation,
00:54:50 Um, well I should uh...
00:54:54 I, I should get some
00:54:57 Hey.
00:54:59 For the record, I like Eugene Fitzherbert
00:55:06 Well, then you'd be the first.
00:55:10 But, thank you.
00:55:20 Well, I thought he'd never leave.
00:55:23 Mother?
00:55:25 Hello, dear.
00:55:27 But I...I..., was going to...
00:55:29 How did you find me?
00:55:31 Oh, it was easy really.
00:55:33 I just listened to the sound of
00:55:39 -Mother...
00:55:42 -Now.
00:55:44 I've been on the most incredible journey.
00:55:46 I've seen and learned so much.
00:55:49 I even met someone.
00:55:51 Yes, the wanted thief.
00:55:53 -Come on, Rapunzel.
00:55:55 I think
00:55:58 I think he likes me.
00:56:00 Likes you? Please, Rapunzel,
00:56:03 -But mother, I...
00:56:07 Dear this whole romance that
00:56:10 just proves you're to naive to be here.
00:56:14 Why a kid like you?
00:56:18 Look at you, that face,
00:56:22 Do be a darling, come with mommy.
00:56:26 *Mother...*
00:56:27 -NO!
00:56:32 No.
00:56:34 I see how it is.
00:56:38 *Rapunzel, knows best.*
00:56:40 *Rapunzel's so mature, now.*
00:56:42 *Such a clever grown up, miss.*
00:56:44 *Rapunzel knows best.*
00:56:47 *Fine, if you're so sure now.*
00:56:49 *Go ahead then give him, THIS!*
00:56:51 How could you.
00:56:52 *This is why he's here.*
00:56:54 *Don't let him deceive you.*
00:56:56 *Give it to him, watch, you'll see.*
00:56:59 *Trust me my dear, that's
00:57:03 *I won't say I told you so...no.*
00:57:06 *Rapunzel knows best.*
00:57:09 *So if he's such a dream boat.*
00:57:10 *Go and put him, to the test.*
00:57:14 *If he's lying, don't come
00:57:20 *Mother, knows best.*
00:57:31 So, hey uh,
00:57:35 Is there any chance that I'm going
00:57:38 Because I'm not going to lie.
00:57:43 Hey, you all right?
00:57:45 Oh, sorry, yes.
00:57:47 Just um, lost in thought,
00:57:53 I mean because here's the thing.
00:57:55 Superhuman good looks,
00:57:57 Born with it, but superhuman strength?
00:57:59 Imagine the possibilities, I'm just...
00:58:06 Patience boys. All good things
00:58:27 Hmm, what?
00:58:32 Well I hope you're
00:58:35 AHHHH!
00:58:37 No, no put me down.
00:58:43 -Release him.
00:58:53 Whoa!
00:58:54 Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:58:56 Easy boy, easy,
00:59:00 Easy boy.
00:59:02 Easy.
00:59:05 That's it.
00:59:10 Now sit.
00:59:13 Sit.
00:59:15 Good, now drop the boot.
00:59:17 Drop it.
00:59:20 Oh, you are such a good boy.
00:59:23 Yes you are.
00:59:27 You all tired, chasing the bad
00:59:31 Excuse me.
00:59:32 Nobody appreciates
00:59:35 Do they?
00:59:36 Come one, he's a bad horse.
00:59:38 Aw, he's nothing but
00:59:41 Isn't that right?
00:59:44 Maximus.
00:59:45 You've got to be
00:59:48 Look, today is kinda the
00:59:53 And I need, I need you
00:59:58 Just for twenty four hours and then,
01:00:00 you can chase each other to
01:00:02 Okay?
01:00:05 And it's also my birthday.
01:00:27 (Mouths) WOW
01:00:59 Sorry.
01:01:23 Thank you.
01:01:40 It's the lost Princess.
01:02:59 Take a bow.
01:03:12 Hey Max.
01:03:16 What? I brought them.
01:03:22 Most of them.
01:03:25 Where are we going?
01:03:27 Well, best day of your life.
01:03:29 I figured you should have
01:03:48 You okay?
01:03:51 I'm terrified.
01:03:53 Why?
01:03:55 I've been looking out the
01:03:59 Dreaming about what it would feel
01:04:06 What if it's not everything
01:04:12 It will be.
01:04:15 And what if it is?
01:04:18 What then?
01:04:20 Well that's the good part,
01:04:22 You get to go find a new dream.
01:05:57 *All those days
01:06:02 *All those years
01:06:06 *All that time
01:06:11 *Just how blind I've been
01:06:18 *Blinking in the starlight
01:06:23 *Suddenly I see
01:06:28 *It's oh, so clear
01:06:35 *And at last, I see the light
01:06:44 *And at last, I see the light
01:06:53 *And it's warm and real and bright
01:07:06 *All at once
01:07:11 *Now that I see you*
01:07:22 I have something for you, too.
01:07:24 I should have given it to you
01:07:28 The thing is,
01:07:32 You know what I mean?
01:07:33 I'm starting to.
01:07:42 *All those days
01:07:45 *All those years
01:07:49 *All that time
01:07:55 *Things the way they were
01:08:01 *Shining in the starlight
01:08:06 *Suddenly I know
01:08:10 *It's crystal clear
01:08:17 *And at last, I see the light*
01:08:22 *And it's like the fog has lifted*
01:08:26 *And at last, I see the light*
01:08:30 *And it's like the sky is new*
01:08:34 *And it's warm and real and bright
01:08:47 *All at once
01:08:52 *Now that I see you.*
01:09:01 *Now that I see you.*
01:09:27 Is everything okay?
01:09:30 Huh? Oh yes.
01:09:33 Uh, yes of course.
01:09:35 I just...
01:09:42 I'm sorry, everything is fine.
01:09:45 There's just something I
01:09:49 Okay.
01:09:52 I'll be right back.
01:10:00 It's all right, Pascal.
01:10:10 Ahh, there you are.
01:10:11 I've been searching everywhere for
01:10:14 Hey the sideburns are coming
01:10:17 You gotta be excited about that.
01:10:21 Anyhow, just wanted to say,
01:10:24 I shouldn't have split.
01:10:26 I'll miss you, but I think
01:10:32 Holding out on us again?
01:10:35 -What?
01:10:38 Something much more valuable
01:10:42 We want her, instead.
01:10:55 I was starting to think you
01:11:05 He did.
01:11:07 What?
01:11:09 He wouldn't
01:11:11 See for yourself.
01:11:17 Eugene?
01:11:21 Eugene!
01:11:25 Fair trade.
01:11:27 A crown, for the girl
01:11:30 How much do you think someone
01:11:35 No, please.
01:11:37 NO!
01:11:39 NO!
01:11:48 Rapunzel!
01:11:51 Mother?
01:11:57 Oh, my precious girl.
01:11:59 Mother.
01:12:01 Are you all right?
01:12:03 Are you hurt?
01:12:04 -How did you?
01:12:08 So I followed you.
01:12:09 And I saw them attack you.
01:12:11 Let's go, let's go
01:12:43 You were right, mother.
01:12:45 You were right about everything.
01:12:48 I know darling.
01:12:52 I know.
01:13:05 Look!
01:13:07 The crown.
01:13:09 Rapunzel.
01:13:11 RAPUNZEL!
01:13:15 Wait, wait, wait.
01:13:20 Rapunzel!
01:13:41 Let's get this over with, Ryder.
01:13:45 Where are we going?
01:13:49 Oh...
01:13:54 There, it never happened.
01:13:59 Now, wash up for dinner.
01:14:01 I'm making hazel nut soup.
01:14:08 I really did try, Rapunzel.
01:14:11 I tried to warn you,
01:14:14 The world is dark, and selfish,
01:14:17 and cruel.
01:14:18 If it finds even the slightest
01:14:21 It destroys it.
01:16:04 How did you know about her?
01:16:06 Tell me, now!
01:16:07 It wasn't us.
01:16:09 It was the old lady.
01:16:10 Old lady?
01:16:13 Wait, no, wait!
01:16:15 You don't understand,
01:16:17 Wait!
01:16:18 Rapunzel?
01:16:21 Rapunzel, what's going on up there?
01:16:27 Are you all right?
01:16:30 (Mumbles)
01:16:32 Please, speak up, Rapunzel.
01:16:35 I am the lost Princess.
01:16:38 Aren't I?
01:16:42 Did I mumble, Mother?
01:16:45 Or should I even call you that?
01:16:49 Rapunzel, do you even hear yourself?
01:16:52 Why would you ask such
01:16:55 It was you!
01:17:00 Everything I did, was to protect you.
01:17:05 -Rapunzel.
01:17:08 Hiding from people who
01:17:11 -Rapunzel!
01:17:14 From you.
01:17:15 Where will you go?
01:17:16 He won't be there for you.
01:17:18 What did you do to him?
01:17:20 That criminal, is to
01:17:24 -No.
01:17:27 Listen to me.
01:17:28 All of this is as
01:17:32 NO!
01:17:33 You were wrong about the world.
01:17:36 And you were wrong about me.
01:17:38 And I will never let you
01:17:52 You want me to be the bad guy?
01:17:53 Fine.
01:17:55 Now I'm the bad, guy.
01:18:12 What's this?
01:18:13 Open up.
01:18:16 What's the password?
01:18:18 -What?
01:18:19 Open this door.
01:18:21 Not even close.
01:18:23 You have three seconds
01:18:24 One...
01:18:26 Two...
01:18:29 Three...
01:18:33 (((Clang!)))
01:18:35 Fry pans.
01:18:54 (ROARS!)
01:18:56 (Screams like girls)
01:19:07 -Head down?
01:19:08 -Thumbs in?
01:19:09 -Knees apart?
01:19:11 Knees apart?
01:19:12 Why do I need to keep my...
01:19:16 AHHHHHHHH!
01:19:22 Max.
01:19:23 You brought them here?
01:19:27 Thank you.
01:19:30 No really, thank you.
01:19:32 Uh, I feel maybe this whole time
01:19:38 And we really just, yeah
01:19:49 Max!
01:19:54 WHOAAAAA!
01:20:04 Okay Max, lets see how
01:20:25 Rapunzel.
01:20:28 Rapunzel, let down your hair.
01:20:45 Rapunzel, I thought I'd never
01:20:56 Now look what you've done,
01:20:59 Oh don't worry dear.
01:21:01 Our secret will die with him.
01:21:04 And as for us?
01:21:08 We are going where no one
01:21:19 Rapunzel, really.
01:21:22 Stop fighting me.
01:21:25 NO! I won't stop.
01:21:27 For every minute of the rest
01:21:31 I will never stop trying
01:21:37 But, if you let me save him...
01:21:39 I will go with you.
01:21:42 (Moan) No.
01:21:46 I'll never run, I'll never
01:21:49 Just let me heal him. And
01:21:52 Forever, just like you want.
01:21:55 Everything will be
01:21:57 I promise.
01:22:00 Just like you want.
01:22:04 Just let me heal him.
01:22:13 In case you get any ideas
01:22:19 Eugene!
01:22:26 Oh, I'm so sorry.
01:22:28 -Everything is going to okay, in a moment.
01:22:30 -I promise, you have to trust me.
01:22:32 I can't let you do this.
01:22:35 But I can't let you die.
01:22:38 -But if you do this.
01:22:40 -Then you...will die.
01:22:44 It's gonna be all right.
01:22:51 Rapunzel, wait...
01:23:03 Eugene, what...?
01:23:05 NOOO!
01:23:11 No...NO!
01:23:14 What have you done?
01:23:25 No, no, no,
01:23:56 No, no, no, no, Eugene.
01:24:01 Oh, look at me, look I'm right here.
01:24:03 Don't go, stay with me, Eugene.
01:24:05 *Flower gleam and glow,
01:24:09 *Make the clock reverse,
01:24:12 -Rapunzel...
01:24:18 You were my new dream.
01:24:23 And you were mine.
01:24:51 *Heal what has been hurt.*
01:24:55 *Change the fates design.*
01:24:59 *Save what has been lost.*
01:25:05 *Bring back what once was mine.*
01:25:11 What once was mine.
01:26:10 Rapunzel?
01:26:13 Eugene.
01:26:16 Did I ever tell you, I've
01:28:00 (Eugene narrates)
01:28:05 The kingdom rejoiced.
01:28:07 The lost Princess had returned.
01:28:09 The party lasted an entire week.
01:28:12 And, honestly I don't
01:28:15 Dreams came true
01:28:17 That guy went on to become the
01:28:23 And this guy? Well he eventually
01:28:27 As for this guy, well,
01:28:30 He can't be proved otherwise.
01:28:34 Thanks to Maximus, crime in the kingdom
01:28:39 As did most of the apples.
01:28:43 Pascal, never changed.
01:28:50 At last Rapunzel was home,
01:28:52 and she finally had a real family.
01:28:56 She was a Princess worth
01:28:58 But above all, she led her kingdom
01:29:00 with all the grace and wisdom that
01:29:04 And as for me, well.
01:29:06 I started going by Eugene again.
01:29:08 Stopped thieving, basically
01:29:10 But I know what the big question is.
01:29:12 Did Rapunzel and I ever get married?
01:29:14 Well I'm pleased to tell you.
01:29:16 After years, and years of asking,
01:29:19 and asking, and asking.
01:29:22 I finally said yes.
01:29:24 Rapunzel: *Eugene*
01:29:26 All right, I asked her.
01:29:29 Rapunzel:
01:29:31 Yes, we will.