|
Tarkan Altin madalyon Tarkan The Gold Medallion
|
| 00:00:09 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:00:47 |
Dur! Kimsin? |
| 00:00:53 |
>- Bir haberci! |
| 00:01:02 |
Altın madalyon! |
| 00:01:04 |
Evet yüce Başbuğ. |
| 00:01:09 |
Onoryon'un madalyonu bu... |
| 00:01:11 |
...Altın madalyon. |
| 00:01:24 |
Onorya dünyanın neresinde olursam |
| 00:01:27 |
...bana bu madalyonu gönderdiğin anda... |
| 00:01:29 |
...koşup sana geleceğim. |
| 00:01:31 |
Tanrı'nın kılıcı adıyla tanınan büyük |
| 00:01:36 |
...akıncılarının önünde Batı Avrupa'yı |
| 00:01:39 |
Krallıklar deviriyor, ülkeler fetih |
| 00:01:43 |
Güçlü Türk başbuğunun önünde dize gelip |
| 00:01:48 |
...Batı Vandal kralıydı. |
| 00:01:50 |
Atilla ona ülkesini ve tacını bağışlarken... |
| 00:01:53 |
...kralın genç ve güzel kızı Onorya'yı |
| 00:01:57 |
İmparatorlukları titreten yüce kahraman... |
| 00:02:00 |
...bu saf ve masum güzelliğe ilgisiz |
| 00:02:06 |
Atilla'yı dize getiren bu büyük aşk... |
| 00:02:08 |
...Onorya'nın kalbinde de yerini bulmuştu. |
| 00:02:11 |
Hayatlarında bir daha sevemeyecekleri kadar |
| 00:02:15 |
Fakat ayrılmaları gerekiyordu. |
| 00:02:17 |
Çünkü büyük akıncı Atila, ülkesine ülkeler |
| 00:02:21 |
...büyük fethine devam etmeli, savaşmalı |
| 00:02:26 |
"Dünyanın neresinde olursam olayım... |
| 00:02:28 |
...bana bu madalyonu gönderdiğin anda, |
| 00:02:33 |
...diye ant etti. |
| 00:02:35 |
Atilla Onoryo'yu babasına emanet ederek, |
| 00:02:41 |
Türk atlıları zaferden zafere koştular. |
| 00:02:43 |
Ama Türk hakanı'nın geride bıraktığı |
| 00:02:46 |
...harpler kargaşalıklar çıktı. |
| 00:02:50 |
Gaddar Doğu Vandal kralı... |
| 00:02:51 |
...Onoryo'nun babası ve |
| 00:02:54 |
...Batı Vandal kralının ülkesini istila |
| 00:02:57 |
...kardeşinin kanına girerek onun tahtına |
| 00:03:00 |
...kanlı bir saltanat kurdu. |
| 00:03:02 |
Atilla nice zaferlerden sonra geriye |
| 00:03:05 |
...sevdiği kadının ölüsünü bile bulamadı. |
| 00:03:08 |
Eski Vandal ülkesinin yerinde, bir yeni |
| 00:03:13 |
Yüce kahraman bu düşmana haddini |
| 00:03:15 |
...otağını ülkenin dolaylarına kurmuş, savaş |
| 00:03:29 |
- Bunu kim gönderdi? |
| 00:03:34 |
Demek Onorya ölmedi, |
| 00:03:36 |
Evet yüce Atilla. Sizi bekliyor. |
| 00:03:39 |
Nerede? |
| 00:03:40 |
Eski saray harabelerinde. |
| 00:03:47 |
Affet yüce Atilla! Oraya tek başına |
| 00:03:50 |
Bu bir tuzak olabilir. |
| 00:03:52 |
Gitmeliyim gerek. |
| 00:03:53 |
Bu devlet varlığınla kaimdir. Emret yanına |
| 00:03:56 |
Hayır! |
| 00:03:57 |
Bu bir devlet işi değildir. |
| 00:03:58 |
Benimle ilgilidir. |
| 00:04:00 |
Tak başıma gideceğim. |
| 00:04:03 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:04:13 |
Onorya! |
| 00:04:15 |
Dünyanın neresinde olursam olayım... |
| 00:04:17 |
...bana bu madalyonu gönderdiğin anda koşup |
| 00:04:41 |
[ÇIĞLIK ATAR] |
| 00:04:51 |
Gosha! |
| 00:04:53 |
Emret yüce Vandal kralı. |
| 00:04:56 |
Beni yeniden hataya kavuşturdun. |
| 00:04:58 |
Artık sahibim sensin. |
| 00:05:01 |
Gosha! |
| 00:05:03 |
Kardeşimin kızı güzel Onorya saraydan |
| 00:05:08 |
Evet efendim. |
| 00:05:33 |
Onorya! |
| 00:05:40 |
Onorya, senin için çok üzüldüm. |
| 00:05:43 |
Bugüne kadar niçin beni aramadın? |
| 00:05:46 |
Amcamın elinde esirdim yüce Atilla. |
| 00:05:49 |
O hain seni de öldürdü sanıyordum. |
| 00:05:51 |
Bana dokunmadı. |
| 00:05:53 |
Sen kendisine savaş açmayasın diye beni ve |
| 00:05:58 |
Oğlumuz mu, dedin? |
| 00:06:00 |
Kulaklarıma inanamıyorum! |
| 00:06:02 |
Evet. Sen akındayken bir oğlumuz oldu. |
| 00:06:05 |
Bak. |
| 00:06:06 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:06:16 |
Oğlum. |
| 00:06:17 |
Türk Hun imparatorluğunun veliahttı. |
| 00:06:20 |
Onorya beni çok mutlu ettin. |
| 00:06:29 |
<- [ÇIĞLIK ATAR] |
| 00:06:35 |
>- Bırakın beni! Bırakın beni! |
| 00:06:41 |
- Atilla davranma tek başına bir şey |
| 00:06:45 |
- Tek başıma değilim yanımda koca bir ordu |
| 00:06:50 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:06:57 |
[BAĞARIŞMALAR] |
| 00:06:58 |
[KURT HAVLAR] |
| 00:07:49 |
<- Dur! |
| 00:07:50 |
Bir şey yapmaya kalkarsanız, oğlunu |
| 00:07:54 |
Dur! |
| 00:07:55 |
[ONORYA BAĞARIR] |
| 00:08:30 |
Atilla nerede? |
| 00:08:34 |
Affet asil kralım! |
| 00:08:38 |
Yaaa neden? |
| 00:08:42 |
Bir Hun cengaveri imdadına yetişti... |
| 00:08:45 |
...bütün askerleri öldürdüler. |
| 00:08:47 |
Biz Onorya ile prensi güç kurtardık. |
| 00:08:51 |
Bravo yüzbaşı kahramansınız. |
| 00:08:53 |
Kraliçem bu yiğit subaylara nasıl teşekkür |
| 00:08:57 |
Madalya verelim onlara. |
| 00:08:59 |
Bunu hakkettin yüzbaşı yaklaş. |
| 00:09:16 |
[ÇIĞLIK ATAR] |
| 00:09:38 |
[KRAL GÜLER] |
| 00:09:51 |
Sana gelince aziz yeğenim. |
| 00:09:56 |
Sevgili kardeşimin kızı olduğun için suçunu |
| 00:10:02 |
Saygı değer vezirim, bu güzel kıza biraz |
| 00:10:07 |
[ÇIĞLIK ATAR] |
| 00:10:09 |
Sayın vezirim size çok zahmet oluyor. Hadi! |
| 00:10:15 |
[ÇIĞLIK ATAR] |
| 00:10:28 |
Ooo vah zavallı Onorya! |
| 00:10:31 |
Ne kadar dayanıksızmışsın! |
| 00:10:34 |
İnsan hemen bayılır mı, böyle? |
| 00:10:40 |
Sevgili yeğenimi incitmeden odasına götürün. |
| 00:10:45 |
Hadi biz gidelim bari. |
| 00:10:47 |
- Dans eden maskeli kadını istiyorum ben. |
| 00:10:50 |
Ne var? Maskeli kadını istiyorum ben. |
| 00:10:53 |
[KADIN KAHKAHA ATAR] |
| 00:11:01 |
Roza yeni kızların var mı? |
| 00:11:04 |
Esmer mi, sarışın mı, kumral mı? |
| 00:11:07 |
Seçin, seçin hangisini isterseniz. |
| 00:11:11 |
Bunu. |
| 00:11:12 |
Maskeliyi. |
| 00:11:14 |
Vandal diyarının en büyük fahişesidir o. |
| 00:11:17 |
Ama parayla gitmez. Kimi beğenirse onu alır |
| 00:11:21 |
Bak onun için dövüşüyorlar. |
| 00:11:23 |
Kim kazanırsa onun koynuna girecek. |
| 00:11:27 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:11:58 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:12:33 |
<- Hun elçileri! |
| 00:12:36 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:12:51 |
Hun elçileri. |
| 00:13:00 |
Selam Vandal kralı. |
| 00:13:04 |
Vandal kralının önünde diz çökün. |
| 00:13:06 |
Biz Türk' üz Türkler dize gelmezler! |
| 00:13:12 |
Sizi dinliyorum. |
| 00:13:13 |
Türk Hun imparatoru yüce Atilla'nın |
| 00:13:17 |
Hakanım prenses Onorya ve küçük oğlunu |
| 00:13:21 |
Yaaa! Demek sayın Atilla sevdiği kadını ve |
| 00:13:27 |
[KRAL GÜLER] |
| 00:13:42 |
Yüce başbuğum adına sizden cevap |
| 00:13:45 |
[KRAL GÜLER] |
| 00:13:50 |
Cevap verilsin! |
| 00:14:04 |
Atilla! Atilla! Çocuğun elimde. |
| 00:14:08 |
Yani canın elimde. |
| 00:14:10 |
Bana bir şey yapamazsın! |
| 00:14:13 |
Çocuk varken Onorya bize lazım değil |
| 00:14:16 |
İzin verirlerse sevgilisini Atilla' ya |
| 00:14:21 |
Çok zekisiniz aziz vezirim. |
| 00:14:33 |
Sana iyi haberlerim var güzel |
| 00:14:37 |
Atilla'na kavuşacaksın. |
| 00:14:40 |
Ama önce benim olacaksın! |
| 00:14:43 |
Benim! |
| 00:15:00 |
Bırak... Ah! |
| 00:15:15 |
Vandal elçileri! |
| 00:15:18 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:15:41 |
Yüce hakan Atilla'ya haşmetli Vandal |
| 00:15:45 |
Hoş geldiniz. |
| 00:15:46 |
Gönderdiğim elçiler niçin geri dönmediler? |
| 00:15:49 |
Vazifem önce kralımın hediyesini sunmaktır. |
| 00:15:59 |
Onorya! |
| 00:16:10 |
Yüce Atilla! |
| 00:16:11 |
Biz kralın emrinde elçileriz. |
| 00:16:14 |
Buradan sağ çıkmazsak, Vandal kralı sana |
| 00:16:22 |
Bırakın! |
| 00:16:28 |
Benim affet Onorya. |
| 00:16:29 |
İntikamını alamıyorum. |
| 00:16:31 |
Ben ki Tanrı'nın kılıcı Atilla'yım. |
| 00:16:34 |
Ben ki ordularımla cihana meydan |
| 00:16:37 |
Ben ki taçlar, tahtlar devirdim. |
| 00:16:39 |
Küstah ve zalim bir düşmana haddini |
| 00:16:43 |
Çünkü senin oğlun, oğlumuz onların elinde. |
| 00:16:47 |
Ama Tanrı oğlumu bana bahşettiği an... |
| 00:16:49 |
...düşmanlarım ölümlerden ölüm beğenecek! |
| 00:16:52 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:17:24 |
Hancı! |
| 00:17:29 |
Bize iki kişilik yemek getir. |
| 00:17:31 |
Baş üstüne efendim. |
| 00:17:37 |
Hop ah! |
| 00:17:59 |
[KURT HAVLAR] |
| 00:18:17 |
Eee, yettiniz artık! |
| 00:18:18 |
Dur! |
| 00:18:25 |
Nasıl? Arkadaşlarımı beğendin mi? |
| 00:18:32 |
Kulke! |
| 00:18:35 |
Oyununuz bittiyse, birazda yemek yiyin ha! |
| 00:18:40 |
Hey koca Kurt, eski dostunu unutmamış. |
| 00:18:43 |
Gel kurt otur da yemek yiyelim, |
| 00:18:47 |
Kusura bakma Tarkan. |
| 00:18:49 |
Sana arkadaşlarımın marifetlerini göstermek |
| 00:18:52 |
Erka bize şarap getir! |
| 00:18:54 |
Zaten hazırdı. |
| 00:18:56 |
Erka yavuklumdur. |
| 00:18:58 |
Onun için burada buluştuk. |
| 00:19:04 |
Dur! |
| 00:19:08 |
Söyle bakalım kimsin nereye gidiyorsun? |
| 00:19:10 |
Sana sorduk be! |
| 00:19:12 |
Kimsin nereye gidiyorsun? |
| 00:19:14 |
Bu pembe yanakları tanımadın mı, |
| 00:19:16 |
Şişman Roza'nın kızıyım, anneme şarap |
| 00:19:18 |
...sonra gel de sen de iç. |
| 00:19:20 |
Hey! Şişman Roza'nın kızına yol verin. |
| 00:19:28 |
Kız şu portakallardan bir tadımlık versene! |
| 00:19:31 |
Seni çapkın seni! |
| 00:19:32 |
İstediğin portakal olsun şekerim. |
| 00:19:35 |
Al, al şu portakalı doya doya ye. |
| 00:19:39 |
Hey erkek bu yakalayın! |
| 00:19:41 |
Yakalayın kaçırmayın kızı! |
| 00:19:45 |
Ah! Ne yakışıklı erkeksin sen, gel bir kere |
| 00:19:49 |
Hadi bakayım...! |
| 00:19:57 |
Hey kim var orada? |
| 00:20:52 |
Akşam üstü sur dibinde. |
| 00:22:15 |
[BAĞARIŞMALAR] |
| 00:22:35 |
Ne oluyor canım! |
| 00:22:37 |
Roza! |
| 00:22:38 |
Kulke yavrum! |
| 00:22:43 |
Roza, sana en aziz dostlarımı tanıtayım. |
| 00:22:51 |
Şimdi anladın mı, niye buraya geldiğimizi? |
| 00:22:53 |
Siz çıldırmışsınız! |
| 00:22:55 |
Hepinizi öldürürler! |
| 00:22:57 |
İyi ya, biz de onları öldürürüz. |
| 00:23:00 |
İşte aradığımız geliyor. |
| 00:23:02 |
Ulke, çok tehlikeli bir iş bu! |
| 00:23:05 |
Bu kahraman tehlikeye bayılır. |
| 00:23:14 |
[MÜZİK BAŞLAR] |
| 00:23:24 |
Kafanı koparıp bu kadına vereceğim. |
| 00:23:26 |
O da bana kendini verecek! |
| 00:23:56 |
Ah! |
| 00:24:01 |
Hadi bakalım kraliçe, göster bize yolu. |
| 00:24:04 |
Hadi! |
| 00:24:15 |
[MÜZİK BAŞLAR] |
| 00:25:12 |
Ah, ahh...! |
| 00:26:07 |
Kurt sen o taraftan. Sen de bu taraftan |
| 00:26:29 |
[KONUŞMALAR VE GÜLÜŞMELER] |
| 00:26:34 |
Güzel kraliçemiz nerede? |
| 00:26:36 |
Asil kraliçe tapınakta ibadetle meşgul |
| 00:26:41 |
Tanrı dualarını kabul etsin... |
| 00:26:43 |
...biz de keyfimize bakalım. |
| 00:26:47 |
Dostlarım! |
| 00:26:49 |
Şu anda Avrupa'nın en bahtiyar ülkesiyiz. |
| 00:26:52 |
Çünkü... |
| 00:26:53 |
Çocuk benim elimde oldukça, Atilla bize |
| 00:26:58 |
Bizde Türklerden korkusu olmayan tek krallık |
| 00:27:02 |
[KAHKAHA SESLERİ] |
| 00:27:05 |
Evet, içelim. Vandal krallığının şerefine. |
| 00:27:09 |
[HEP BİR AĞAZDAN] |
| 00:27:14 |
[MÜZİK, KAHKAHA VE KONUŞMA SESLERİ] |
| 00:27:35 |
- Muzdan bir ısırık ver. |
| 00:27:49 |
Ah ne oluyor! |
| 00:27:52 |
Yabancılar var yakalayın şunları |
| 00:28:19 |
Bu taraftan. Çabuk olun! |
| 00:28:26 |
Bu tarafa, bu tarafa yakalayın! |
| 00:30:38 |
[AT SESLERİ] |
| 00:32:47 |
Tarkan! |
| 00:32:49 |
Ne diyorsun Gosha? |
| 00:32:50 |
Çocuk nerede? Kim kaçırdı onu? |
| 00:32:52 |
Tarkan! Çocuk Tarkan'ın elinde. |
| 00:32:55 |
Tarkan benim en büyük düşmanım. |
| 00:32:57 |
Tarkan, intikamımı alacağım senden. |
| 00:33:00 |
İntikamım çok korkunç olacak! |
| 00:33:02 |
Çocuk geri gelecek mi, sen onu söyle? |
| 00:33:06 |
Gelecek. |
| 00:33:07 |
Size hem çocuğu, hem Tarkan' ı getireceğim. |
| 00:33:18 |
- Ah Kulke! |
| 00:33:26 |
Her şeyi anlattım ona. |
| 00:33:27 |
Kralın annesini öldürdüğünü, öz babasının |
| 00:33:31 |
...her şeyi. |
| 00:33:32 |
Artık bizden korkmaz. |
| 00:33:35 |
Yataklarınız hazır, hemen yatın. |
| 00:33:56 |
Davran Kurt! |
| 00:33:58 |
[KURT HAVLAR] |
| 00:34:05 |
Kulke ne var? |
| 00:34:06 |
Sarıldık. Çabuk çocuğu al, |
| 00:34:09 |
Ya siz? |
| 00:34:10 |
Biz vuruşup onları oyalayacağız. |
| 00:34:12 |
Hadi durma Atilla'ya ulaştır çocuğu! |
| 00:34:14 |
Hadi. |
| 00:34:15 |
Vandallar! Vandallar! |
| 00:34:17 |
Korkma babalık! |
| 00:34:19 |
Hazır olun. |
| 00:34:21 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:35:56 |
Erka'ya yetişelim çabuk! |
| 00:37:07 |
Erka! |
| 00:37:18 |
Erka, Erka! |
| 00:37:19 |
[BİLİNMEYEN BİR YERDEN GELEN BİR SES] |
| 00:37:21 |
[KURT HAVLAR] |
| 00:38:18 |
[GÜLME SESİ] |
| 00:38:53 |
[GÜLME SESİ] |
| 00:39:16 |
[KILIÇ SESLERİ] |
| 00:40:04 |
Ahhh! |
| 00:40:05 |
[GÜLME SESİ] |
| 00:40:38 |
[KILIÇ SESLERİ] |
| 00:41:47 |
[ISLIK SESİ] |
| 00:42:32 |
>- Haşmetli Vandal kralı. |
| 00:42:41 |
Bravo Gosha! Yaman iş gördün. |
| 00:42:45 |
Çocuk nerede? |
| 00:42:46 |
Getirin çocuğu! |
| 00:42:52 |
Ya çocuğu kaçıranlar nerede? |
| 00:42:54 |
Ele geçti mi, onlar? |
| 00:42:56 |
İşte! |
| 00:43:03 |
[KRAL GÜLER] |
| 00:43:05 |
Aziz vezirim. Şu adamın işini bitirin |
| 00:43:12 |
Hayır! |
| 00:43:14 |
Haşmetli Vandal kralı. |
| 00:43:17 |
Ona cezaların en büyüğünü ben |
| 00:43:20 |
Çünkü o benim can düşmanım! |
| 00:43:23 |
Güzel Gosha ne yapmayı düşünüyor, |
| 00:43:29 |
Onun iradesini elinden alacağım. |
| 00:43:31 |
Benim kulum olacak! |
| 00:43:35 |
İstese de, istemese de... |
| 00:43:37 |
...her emrime köle gibi, köpek gibi itaat |
| 00:43:41 |
Onu kendi efendisi Atilla'nın üstüne |
| 00:43:44 |
O Atilla'yı öldürecek, siz de en büyük |
| 00:43:48 |
Evet! |
| 00:43:50 |
Atilla'yı öldürdüğü içinde... |
| 00:43:52 |
...bu haini kendi milletinin askerleri... |
| 00:43:55 |
...paramparça edecekler. |
| 00:44:00 |
Koş Tarkan! Emrimi yarine getir. |
| 00:44:04 |
Atilla'yı öldüreceksin! |
| 00:44:05 |
Atilla'yı öldüreceksin! |
| 00:44:08 |
Öldüreceksin! |
| 00:44:11 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:45:09 |
Hoş geldin yiğit Tarkan. |
| 00:45:12 |
[İÇTEN GOSHA SESLENİR] |
| 00:45:16 |
İyi bir haber getiremedin galiba? |
| 00:45:18 |
[İÇTEN GOSHA SESLENİR] |
| 00:45:20 |
Başaramadın mı, yoksa? |
| 00:45:24 |
[İÇTEN GOSHA SESLENİR] |
| 00:45:37 |
Yasalar kesindir yüce Atilla! |
| 00:45:39 |
>- Bu adamın idamı gerekir. |
| 00:45:40 |
<- Fakat yaptığının sebebini anlamadık. |
| 00:45:43 |
Hiç konuşmadı. |
| 00:45:45 |
Söyleyecek sözü olmadığına göre mazereti de |
| 00:45:48 |
Kararımız onu idamla cezalandırmaktır. |
| 00:45:52 |
Erkanımdan onun affedilmesini ve başka bir |
| 00:45:58 |
Bu adam bana bir çok hizmetler etmiş bir |
| 00:46:03 |
Affet yüce Atilla. Türk töresi neyi |
| 00:46:07 |
Töre başbuğdan da büyüktür. |
| 00:46:09 |
Bu devletin temeli töredir. |
| 00:46:15 |
Yarın şafakla beraber bu adamın kellesi |
| 00:46:20 |
Of, ah bu sefer fena kıstırıldık Kurt. |
| 00:46:25 |
Ama bir çare bulmalıyız. |
| 00:46:27 |
Buradan çıkıp Tarkan'ın mumyasındaki |
| 00:46:31 |
Yoksa iş kötü. |
| 00:46:32 |
Anlıyorsun dimi? Mumyadaki bıçak. |
| 00:46:34 |
Ama nasıl? |
| 00:46:36 |
Nasıl çıkarız buradan? |
| 00:46:54 |
Dikkat et Kurt! |
| 00:46:55 |
Ellerimi tutacaksın. |
| 00:46:56 |
Hadi! |
| 00:46:58 |
[KURT HAVLAR] |
| 00:47:01 |
Hop! |
| 00:47:02 |
Hadi Kurt. |
| 00:47:16 |
Kurt! |
| 00:47:19 |
Vah yavrum! |
| 00:47:20 |
Canın acıdı mı? |
| 00:47:24 |
[DAVUL SESLERİ] |
| 00:47:28 |
Bir deneme daha Kurt. |
| 00:47:29 |
Bir kere daha deneyelim. |
| 00:47:31 |
Buradan çıkmamız şart. |
| 00:47:34 |
Hop! |
| 00:47:42 |
Bu sefer başaracağız. Hadi Kurt! |
| 00:47:49 |
Atla Kurt! |
| 00:47:50 |
[KURT HAVLAR] |
| 00:48:04 |
Kurt! |
| 00:48:06 |
[KURT HAVLAR] |
| 00:48:08 |
Hadi! |
| 00:48:34 |
Çabuk Kurt çabuk! |
| 00:48:49 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:49:23 |
Davran Kurt. |
| 00:49:24 |
Şu mumyadaki bıçağı çıkarırsak Tarkan |
| 00:49:28 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:50:18 |
İdam fermanıdır! |
| 00:50:19 |
Türk Hun imparatorluğu başbuğ |
| 00:50:24 |
...askerler ve erkan tarafından görülen, |
| 00:50:29 |
[KILIÇ VE BOĞUŞMA SESLERİ] |
| 00:50:41 |
...kafası kesilecektir. |
| 00:50:46 |
[KILIÇ VE BOĞUŞMA SESLERİ] |
| 00:51:35 |
Yakalayın! |
| 00:51:37 |
[BAĞARIŞMALAR] |
| 00:52:00 |
Davran Kurt. Kaçalım buradan. |
| 00:52:18 |
- Çocuk nerede? |
| 00:52:19 |
Ya Gosha? |
| 00:52:19 |
O da saraya gitti. |
| 00:52:21 |
- Sen arkadaşları topla. |
| 00:52:23 |
Kurt sen benle gel. |
| 00:52:26 |
Sarayda eğlence var. |
| 00:52:28 |
Kralın emri. Buradaki bütün kadınları |
| 00:52:31 |
Kral hepinize altın serpecek. |
| 00:52:34 |
[HEP BİR AĞIZDAN] |
| 00:52:35 |
Yaşasın Vandal kralı! |
| 00:52:37 |
Hey hazırlanın kızlar! |
| 00:52:40 |
Bırakın ben! Bırakın diyorum. |
| 00:52:42 |
[BAĞARIŞMALAR, GÜLÜŞMELER] |
| 00:52:51 |
Vandal asilleri! |
| 00:52:52 |
Vandal askerleri! |
| 00:52:55 |
Şu anda dostumuz Gosha sayesinde... |
| 00:52:57 |
...en büyük düşmanımız Atilla'nın ölümünü |
| 00:53:01 |
Hey! Yaşasın Gosha! |
| 00:53:10 |
Kadehimi Atilla'nın ölümüne kaldırıyorum. |
| 00:53:14 |
Asil kraliçemiz bu bayrama katılmıyorlar mı? |
| 00:53:17 |
[KRAL GÜLER] |
| 00:53:20 |
İyi kalpli kraliçemiz, şu anda ibadetle |
| 00:53:25 |
Kraliçe tapınakta dua ede dursun, biz |
| 00:53:32 |
[BAĞARIŞMALAR VE KAHKAHALAR] |
| 00:53:50 |
Kralımın emriyle Roza'nın kızları. |
| 00:53:56 |
[KRAL ISLIK ÇALAR] |
| 00:54:00 |
Şahane bir parça. |
| 00:54:04 |
Vandal kralına fahişelerin kraliçesini |
| 00:54:10 |
Enfes. |
| 00:54:12 |
Ama niçin yüzü kapalı? |
| 00:54:14 |
Açın bakalım. |
| 00:54:18 |
[ŞAŞIRMA, BAĞARIŞMA SESLERİ] |
| 00:54:37 |
Kraliçeyi soruyordunuz, işte! |
| 00:54:40 |
Tapınaktan ayrılmayan masum ve iyi kalpli |
| 00:54:44 |
Ve fahişelerin kraliçesi. |
| 00:54:47 |
Aziz vezirim. |
| 00:54:49 |
Bu güzel hanıma bir madalya |
| 00:54:51 |
[BAĞARIŞMALAR] |
| 00:55:04 |
[KRAL GÜLER] |
| 00:55:10 |
Çok üzgünüm dostlarım. |
| 00:55:11 |
Vandallar ve fahişeler kraliçesiz kaldılar. |
| 00:55:16 |
Ama biz eğlenmemize devam edelim. |
| 00:55:18 |
[HEP BİR AĞAZDAN] |
| 00:55:22 |
[KAHKAHALAR VE KONUŞMALAR] |
| 00:55:27 |
Kralımızın şerefine içelim. |
| 00:55:31 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:56:35 |
[GÜLÜŞMELER, BAĞARIŞLAR] |
| 00:56:44 |
Atilla ile Tarkan'ın kelleleri şerefine. |
| 00:56:50 |
Asil kralım. |
| 00:56:51 |
Atilla öldüğüne göre küçük oğlunu sağ |
| 00:56:56 |
Çok akıllısın dostum. |
| 00:56:58 |
Ejderhanın başı ezildi, kuyruğuna ne lüzum |
| 00:57:01 |
Onu yılanıma atalım. |
| 00:57:04 |
Ama bilirsiniz kuşları bile yılanıma canlı |
| 00:57:09 |
...yüreğim dayanmaz. |
| 00:57:10 |
Onun için başını koparında canı acımasın. |
| 00:57:15 |
Cellatlar çocuğu getirin. |
| 00:57:26 |
Bırakın beni! |
| 00:58:27 |
Tarkan! |
| 00:58:28 |
Çocuğun değil topunuzun canını almaya |
| 00:58:31 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 00:58:35 |
[KILIÇ SESLERİ, ÇIĞLIKLAR] |
| 01:00:27 |
[KURT HAVLAR] |
| 01:00:31 |
Yapma, yapma! |
| 01:00:41 |
Yeter artık! |
| 01:00:44 |
Gelme! |
| 01:00:46 |
Yapma! |
| 01:00:57 |
[KURT HAVLAR] |
| 01:03:28 |
Ay anne! |
| 01:03:34 |
[KURT HAVLAR] |
| 01:05:53 |
[GOSHA KAHKAHA ATAR] |
| 01:06:03 |
Hepiniz yanacaksınız. |
| 01:06:05 |
Hepiniz. |
| 01:06:08 |
Kapana kısıldınız artık. |
| 01:06:10 |
Kurtulamayacaksınız! |
| 01:06:13 |
Buradan çıkamayacaksınız! |
| 01:06:15 |
Yanacaksınız! |
| 01:06:18 |
Cayır cayır yanacaksınız. |
| 01:06:23 |
[GOSHA GÜLER] |
| 01:07:36 |
[GOSHA ÇIĞLIK ATAR] |
| 01:07:42 |
[HEP BİR AĞIZDAN] |
| 01:07:43 |
Yaşasın Atilla! |
| 01:07:46 |
Hey, hey, hey... |
| 01:07:50 |
[MÜZİK ÇALAR] |
| 01:07:59 |
DP Funsub |
