Tattooist The

gr
00:00:05 Μετάφραση NARKISSOS FM
00:00:40 Οι άνθρωποι από
00:00:43 πως το τατουάζ είναι
00:00:45 Αυτός που δεν έχει τατουάζ,
00:00:47 ντροπιάζει την οικογένεια
00:00:49 Στην Σαμόα, να ζεις μέσα στην
00:00:51 ντροπή είναι χειρότερο
00:02:30 Τζέηκ...
00:02:35 Ξέρω ότι βρίσκεσαι εδώ κάτω.
00:02:43 Τζέηκομπ...
00:03:03 Ω αγόρι μου...
00:03:06 Τι έκανες;
00:03:07 Είναι πεντάγραμμο.
00:03:09 Ξέρω τι είναι.
00:03:10 Είναι το σύμβολο του διαβόλου!
00:03:13 Όχι, μπαμπά.
00:03:14 - Με κάνεις να ντρέπομαι.
00:03:16 Όχι, όχι, όχι.
00:03:17 Προσευχήσου μαζί μου.
00:03:19 Πάτερ ημών,
00:03:21 ....Αγιασθήτω το όνομα Σου.
00:03:27 Πάτερ ημών,
00:03:30 Συγχώρεσε, Κύριε, τις αμαρτίες
00:03:35 Συγχώρεσε, Κύριε, τις αμαρτίες μας,
00:03:37 όπως και εμείς συγχωρούμε
00:03:39 ου εκ της βασιλείας σου
00:03:41 και εις τους αιώνες των αιώνων...
00:05:22 Είμαι ο Έντγουιν Λιγκ.
00:05:25 - και που θέλεις να το κάνω;
00:05:27 - Ο γιος μου βρίσκεται κάπου εδώ.
00:05:31 - Ο γιος σου.
00:05:48 Δεν μου είπες τίποτα για το παιδί.
00:05:53 Έψαξα πολύ...
00:05:55 ...έτσι βρήκα εσένα.
00:05:59 Έχει ανάγκη από γιατρό.
00:06:02 Έχει ανάγκη από ένα τατουάζ.
00:06:06 Τα χρήματα σου.
00:06:48 Ρωτάει αν θα πετύχει.
00:06:56 Πες του πως ναι.
00:08:28 Τατουάζ που σε
00:08:32 Που βρίσκεται;
00:08:34 Μπαρνιά.
00:08:37 Είσαι σίγουρος γι'αυτό;
00:08:40 Λέγεται ότι μπορεί να γιατρεύει την
00:08:43 Θα μπορείς να παίξεις
00:08:46 Λοιπόν, τι είδους είναι η τεχνική
00:08:49 "Σοντζόι Σαράνα".
00:08:52 Επειδή αν είναι ένα
00:08:54 - Θέλεις να κάνεις το τατουάζ ή όχι;
00:08:56 Επειδή έχω αργήσει 20 λεπτά
00:08:58 Λυπάμαι.
00:09:09 Γεια! Μπορείς να μου δώσεις 3
00:09:23 - Ευχαριστώ.
00:11:26 Γεια.
00:11:27 Είναι από το Νότιο Ειρηνικό,
00:11:33 "Σαμόα".
00:11:35 Είναι αναγνωρισμένο.
00:11:39 Όκλαντ, Νέα Ζηλανδία.
00:11:40 Έχει κάποια ιατρική αξία;
00:11:43 Ξέρεις, δυναμική θεραπεία.
00:11:45 Εσύ είσαι ο τύπος που
00:11:49 Οι άνθρωποι πιστεύουν. Πρέπει να
00:12:00 Το κάνεις για να τιμήσεις το πνεύμα.
00:12:04 - Και για να τιμήσεις τον πατέρα.
00:12:05 - Τότε σημαίνει πως
00:12:08 Και ο πόνος...
00:12:12 Τον φέρνεις, τον δέχεσαι
00:12:17 Δεν ξέρεις για
00:12:20 Ξέρει.
00:12:23 Βρίσκομαι εδώ για να μάθω
00:13:06 Είσαι ένας φαρσέρ!
00:13:10 Λυπάμαι, άνθρωπε.
00:13:12 Μου είπες ότι θα έχει δύναμη.
00:13:15 Μου είπες ψέματα!
00:13:17 Μου "απήγαγες" τον γιο!
00:13:19 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι
00:13:24 Ω, διάολε!
00:13:26 Να ντρέπεσαι.
00:13:32 Φύγε πριν σε σκοτώσω!
00:13:36 Μου "απήγαγες" τον γιο!
00:14:18 Καλώς ήρθατε στην Νέα
00:14:32 Κλόουφορντ.
00:14:33 Κύριε. Μερικοί με φέρουν σε
00:14:37 Γνωρίζεις αυτό το μέρος;
00:14:40 Ναι.
00:15:26 Γαμώτο! Τι διάολο κάνεις εδώ;
00:15:29 Έχεις μεγάλο θάρρος, το αναγνωρίζω!
00:15:32 Έλα, Κρας, συγχώρεσε με.
00:15:34 Κρας...
00:15:36 Το πρώτο μου studio.
00:15:37 Τι μου έκανες...
00:15:40 και μετά μου έκλεψε κάποια design
00:15:42 από τατουάζ που τα
00:15:44 Και μετά τα χρησιμοποίησε για την
00:15:51 Μετά μου καταστρέφει
00:15:53 μου σκοτώνει το σκυλί, μου
00:15:55 και μετά κάνει sex στο σπίτι μου,
00:15:58 με μια που φορούσε εσώρουχα,
00:16:06 Έλα εδώ!
00:16:09 - Τι κάνεις;
00:16:13 Οι κάτοικοι της Σαμόα.
00:16:16 Είναι πολλοί;
00:16:18 Ναι, και κάνουν τατουάζ όλοι.
00:16:25 Ήξερες ότι η λέξη "τατουάζ" ήταν
00:16:28 Σημαίνει κάτι σαν:
00:16:31 Πες μου, βρήκες αυτό που έψαχνες;
00:16:33 Δεν μπόρεσα να το βρω στο Internet.
00:16:37 Σε ενδιαφέρει απλώς ένα design;
00:16:39 Ήταν μια κοπέλα.
00:16:41 - Οπότε, σε ενδιαφέρει η κοπέλα.
00:16:45 Εγώ θα είμαι ο πρώτος.
00:16:47 Να σου πω...Μπορείς να
00:16:50 Αλλά δεν θα σε αφήσω να κάνεις
00:16:52 Μπορείς να μείνεις εδώ.
00:16:55 Θα ρωτήσω εδώ γύρω και θα σε
00:18:07 - Δεν σου φαίνεται καλά;
00:18:11 Το'κανε για σένα.
00:18:13 - Αυτό είναι το καλό μου αγόρι.
00:18:17 - Εγώ είμαι το μόνο αγόρι που έχεις!
00:18:20 Σταμάτα!
00:18:24 Όχι, όχι, όχι.
00:18:26 - Σταμάτα.
00:18:36 - Μακ Φέιντεν.
00:18:39 Λάζλο Μακ Φέιντεν,
00:18:42 Σωστά.
00:18:46 Θα σου κάνω τατουάζ αυτό το
00:18:53 Αρκετός χρόνος για να βρω και χώρο
00:18:56 Λοιπόν, αν δεν βρεις, θα το
00:19:03 Ναι!!
00:19:05 Εντάξει.
00:20:43 Είμαι η Βικτόρια.
00:20:48 Ο Κρας μου είπε πως εσύ
00:20:52 Μάλλον, ήμουν
00:20:55 Ποιος απ'τους δυο σας;
00:20:56 Στον Λουκ, τον ξάδερφο μου.
00:20:58 Να του το κάνεις σιγά.
00:20:59 21, Το επόμενο Σάββατο.
00:21:05 Πονάει;
00:21:07 Ναι, έτσι θα έπρεπε να είναι.
00:21:10 Ο πόνος θα σε αλλάξει.
00:21:12 Να βάλεις και να βγάλεις την βελόνα.
00:21:14 Φαντάσου πως είναι σαν
00:21:17 Μην το αγγίζεις αυτό.
00:21:19 Είναι αλλουνού.
00:21:23 Πίσω.
00:21:54 Καλά θα ήταν όλη μέρα να μην το
00:22:01 Σούπερ, ευχαριστώ.
00:22:09 Τώρα, εγώ.
00:22:12 Καλά.
00:22:14 Τι θέλεις;
00:22:15 Λοιπόν, είμαι Αιγόκερως.
00:22:42 Μια κατσίκα;
00:22:44 Θα δείχνει πιο καλά αύριο.
00:22:46 Ναι, ξέρω, ξέρω.
00:22:48 Ο Λουκ έχει πάρτι γενεθλίων
00:22:50 Μέχρι τότε, πιστεύω μπορώ να βραχώ.
00:22:54 Βικ, φύγε από δω.
00:23:00 Σου βρήκα κοπέλα.
00:23:48 Ει κύριε, το είδες;
00:23:55 Τον παρακολουθείς;
00:24:02 Ποιον;
00:24:04 Ακόμη και αν δεν βλέπεις
00:24:06 αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει.
00:24:08 "οσαμι"!
00:24:12 ’ντε!
00:24:45 Γεια.
00:24:48 - Πιθανόν να μην με θυμόσαστε,
00:24:54 Είναι ο τύπος που γυρίζει με
00:24:57 Δουλεύω εδώ.
00:25:00 Και αυτό το έκλεψες;
00:25:02 Έψαχνα την αδερφή σου.
00:25:05 Δεν είναι αδερφή μου.
00:25:08 Είναι ξαδέρφη του.
00:25:11 Είναι κοπέλα της εκκλησίας
00:25:15 Δεν είναι για σένα, αδερφέ.
00:25:46 Λοιπόν, αυτό κάνεις
00:25:51 Υπάρχουν 40 χρόνια
00:25:54 Ο θείος μου θέλει να
00:26:08 Λοιπόν αναρωτιόμουν εάν θέλεις
00:26:13 Μάλλον δεν είναι
00:26:15 Πρέπει να τακτοποιήσω
00:26:17 ...μερικές φωτογραφίες για
00:26:20 Θέλω απλώς να μιλήσω μαζί σου.
00:26:24 Μπορείς να με πάρεις.
00:26:39 Κατοικεί κάποιος εδώ;
00:26:40 Η οικογένεια Παραίνεσε.
00:26:43 Ντροπή;
00:26:50 Κύριε Παραίνεσε, είμαι η Σινά.
00:27:01 Γεια, Σινά.
00:27:02 Είναι ένας επισκέπτης από την
00:27:05 Τζακ. Τι κάνεις;
00:27:19 Κοίταζα για κουτιά εδώ.
00:27:40 Τι κοιτάς, αγόρι;
00:27:42 Λυπάμαι, εγώ...
00:27:44 Σινά.
00:28:57 Λυπάμαι...δεν ήθελα.
00:29:00 Συγγνώμη.
00:29:03 - Ποιος είπε πως μπορείς να το
00:29:07 Γιατί έφερες αυτό τον ηλίθιο στο
00:29:09 Είμαι σίγουρη πως ήταν ατύχημα.
00:29:12 Πάρε τις φωτογραφίες και φύγε.
00:29:15 Ει!
00:29:32 Η ζωή του είναι γεμάτη από ντροπή.
00:29:36 Βλέπεις...για αυτούς είναι τιμή.
00:29:41 Αυτός δεν μπορούσε να αντέξει τον
00:29:44 Ήταν μεγάλη ντροπή
00:29:47 αλλά μου αρέσει.
00:29:49 Πιθανόν επειδή είσαι
00:29:52 Έτσι ελπίζω.
00:29:54 Καλύτερα, η τελετή που κάνω
00:29:56 είναι για τον ξάδερφο μου.
00:29:57 Για να κάνει μια γιορτή.
00:30:00 Σκέφτηκα πως θα σε ενδιέφερε.
00:30:03 Δεν είμαι σίγουρος πως αυτοί με
00:30:05 Του ξαδέρφου σου δεν
00:30:08 - Μου κολλάς;
00:30:12 Είσαι καλοδεχούμενος.
00:30:13 Κατοικώ με τον θείο μου. Το σπίτι
00:30:16 Σε προσκαλώ.
00:30:18 Δέχομαι.
00:31:03 Κουβαλούν αυτό το βάρος μαζί.
00:31:14 Εάν μοιράζεις τον πόνο,
00:31:17 Τώρα είναι σαν αδέρφια.
00:31:19 - Εγώ ήμουν μοναχοπαίδι.
00:31:24 Έχεις ακόμη οικογένεια;
00:31:27 Όχι, οι γονείς μου
00:31:31 Και οι δικοί μου.
00:32:01 Τώρα είναι άνδρες.
00:32:25 - Ο θείος μου ήταν ένας μεγάλος
00:32:28 Ο Αλί του έμαθε να κάνει τατουάζ
00:32:29 και τώρα πιστεύει
00:32:34 - Θα έπρεπε να του δείξεις
00:32:36 - Θα...περιμένω να
00:32:39 Έλα!
00:32:40 Είσαι γεμάτος τατουάζ από
00:32:43 τους τρομάζεις όλους.
00:32:51 Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα
00:32:55 Του θείου δεν θα του αρέσει,
00:33:06 Θείε...
00:33:08 Αυτός είναι ο Τζέηκ Σόγιερ,
00:33:12 Είναι τιμή μου που
00:33:15 Η ευχαρίστηση είναι και δική μου.
00:33:17 Ο ανιψιός μου, μου είπε πως είσαι εδώ
00:33:22 Πρέπει να υπάρχει μια
00:33:27 Έλα.
00:33:31 Παλιά, όλος ο κόσμος στην
00:33:36 Μετά ήρθαν οι ιεραπόστολοι,
00:33:40 Για κάποιο καιρό...
00:33:43 αλλά στο τέλος, η εκκλησία
00:33:46 δεν ήταν απλώς ένα όνειρο.
00:33:48 Δεν είμαι ιεραπόστολος.
00:33:55 Πρόσεχε τους καλεσμένους μας, Σινά.
00:33:58 Για μένα είναι
00:34:10 Λοιπόν, για το τι ήθελες
00:34:14 Μάλλον, έχω κάτι να σου
00:34:19 Υπάρχει ένα τατουάζ που δεν
00:34:23 έκανα στην Σιγκαπούρη.
00:34:27 Ήταν μια βλακεία, το ξέρω.
00:34:29 Πρέπει να με
00:34:33 Ναι, έτσι είναι...
00:34:37 αλλά ένας τελείως ηλίθιος
00:34:40 Σου το δίνω στο αυτοκίνητο.
00:34:42 Δεν είναι ανάγκη,
00:34:51 ;με!
00:34:53 Έλα, μην μας ενοχλείς...
00:35:02 - "Ω, θεέ..."
00:35:06 - Αμάι...
00:36:03 - Σκατά, συγγνώμη!
00:36:06 Ο Κρας μου έδωσε τα κλειδιά.
00:36:07 Έχω κάποια τραγούδια, πιστεύω
00:36:13 Που να πάμε;
00:36:13 Στο πάρτι,
00:36:16 Σου αρέσει το καινούριο μου τατουάζ;
00:36:18 Ναι, σου πάει.
00:36:25 Μακάρι προσποιήσου, εντάξει;
00:36:31 Γεια, θεία Λούση!
00:36:34 Είναι ο νέος μου, ο Τζέηκ...
00:36:36 είναι ένας από τους καλύτερους
00:36:42 Δεν είναι ακριβώς έτσι...
00:36:47 Τίποτα από αυτά,
00:36:51 Σε έχω ανάγκη,
00:36:55 Δεν γίνονται έτσι τα πράγματα.
00:36:57 ’ντε, να πηγαίνουμε!
00:37:09 Τζέηκ, που πας;
00:37:11 ’ντε, ένα αστείο ήταν!
00:37:13 Ξέρεις από αστεία, έτσι;
00:37:15 Να μην ξαναέρθεις στο διαμέρισμα
00:37:39 Διάβολε Κρας...
00:39:09 Ω, θεέ μου...
00:39:50 Ναι;
00:39:51 Τζέηκ;
00:39:53 - Βικτόρια;
00:39:57 Είναι ακατάλληλη στιγμή;
00:39:59 Όχι, είναι η κατάλληλη στιγμή.
00:40:01 Καλύτερα, είναι η τέλεια στιγμή.
00:40:25 - Γεια.
00:40:28 Είσαι καλά;
00:40:35 Ευχαριστώ.
00:40:37 Ο "αλιπάτι" δεν το χρησιμοποιεί,
00:40:42 Απλώς...
00:40:43 ... να προσέχεις με αυτό.
00:40:47 Τι συμβαίνει;
00:40:50 Ακούγεται κάπως....
00:40:56 - Είχα αυτά τα...
00:41:00 Δεν ξέρω, σαν...
00:41:03 ...κάποιες αναλαμπές....Όχι όμοιες
00:41:15 Τζέηκ...;
00:41:19 Είναι μια ιστορία που με
00:41:22 Όνειρα, θρύλοι...
00:41:26 ...Πράγματα, τα
00:41:28 Οι άνθρωποι από την Σαμόα καλύπτουν
00:41:32 είναι σχεδόν μια δεισιδαιμονία.
00:41:34 Έτσι δεν βλέπουν φαντάσματα.
00:41:38 Και εσύ;
00:41:40 Κρύφτηκα αρκετά, ήδη...
00:41:42 Φαντάζομαι πως το έχω στο αίμα μου.
00:41:44 Στο δικό μου δεν είναι.
00:42:19 Το ονειρεύτηκα αυτό.
00:42:22 Όταν ξεκίνησα.
00:42:26 Ο δικός μου χώρος...
00:42:28 Ασυνήθιστος...
00:42:33 Τα δικά μου σχέδια...
00:42:37 Μπορώ να δω τα δικά σου;
00:43:02 Τα έκανα στο Σαν Φραντσίσκο.
00:43:06 Γιορτάζοντας τον πρώτο μου μισθό.
00:43:10 "Αισθάνθηκα" σαν να
00:43:16 Αυτό το έχω από το Βερολίνο.
00:43:19 Έκανε τόσο κρύο, παγωνιά...
00:43:23 Μου αρέσει.
00:43:28 Νέα Υόρκη.
00:43:33 και Οκλαχόμα.
00:43:40 Βραζιλία.
00:44:02 Σε παρακαλώ, μπαμπά!
00:44:04 "Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανής..."
00:44:06 Πες-το!
00:44:08 Ήταν η τελευταία πρόταση του,
00:44:13 Ήταν ένα θρησκευόμενο
00:44:15 Πίστευε πως θα πολεμούσε
00:44:24 Και μετά, γι’αυτό...
00:44:32 - Μου κάνεις τατουάζ και μένα;
00:44:39 Εσύ είσαι ο τατουαζέρ...
00:46:41 Αγάπη;
00:46:47 Τι είναι αυτό;
00:47:10 Αγάπη;
00:47:29 Έχω μια ερώτηση.
00:47:34 Γιατί έκανες τατουάζ σε όλα αυτά
00:47:39 Σαν μια τιμωρία...
00:47:42 ...επειδή ήμουν τόσο χαζός.
00:47:46 Χαζός επειδή
00:47:50 Εάν κρύβεσαι πίσω τους,
00:47:58 Μπορεί να ήσουν απλώς τρομαγμένος...
00:48:01 ...ο πατέρας σου...
00:48:03 Σκέφτηκες ποτέ ότι μπορεί να
00:48:07 Πως πόνεσε, πόνεσε ακόμα
00:48:11 Ναι.
00:48:14 Και αυτό ήθελα.
00:48:20 Ακόμη είναι εκεί, υποθέτω.
00:48:28 Δεν ανταλλάξαμε
00:48:44 Ο πατέρας μου πέθανε
00:48:48 Δεν κατάφερα να κάνω αυτόν
00:48:55 Για σένα ακόμη δεν
00:49:04 Οι άνθρωποι θα καταλάβαιναν.
00:49:07 Δεν θέλουν να ξέρουν
00:49:11 Δεν θα τα δουν.
00:49:39 - Κάθαρμα!
00:49:41 - Είσαι νεκρός!
00:49:42 - Μου σκότωσες τον ξάδερφο!
00:49:44 - Το τατού σου τον σκότωσε.
00:49:47 - Το μαύρο μελάνι σου...
00:49:49 Εσύ φώναξες την αστυνομία, εσύ
00:49:58 - Τζέηκ Σόγιερ.
00:50:01 Έλεγα πως πάντα έκανα λάθος.
00:50:06 Εσύ είσαι ο τύπος...
00:50:08 Σου έκανα τον λαιμό...
00:50:11 Τον λαιμό μου; Το θέμα
00:50:14 ...πως είναι πιο
00:50:17 Τι θέλεις να πεις με αυτό;
00:50:19 Λάζλο...
00:50:26 Ποιος ήταν στο τηλέφωνο;
00:50:28 Προσπαθώ να σκεφτώ.
00:50:30 Πρέπει να παραδοθείς.
00:50:32 Ότι και να έκανες,
00:50:34 Δεν σου έκανα τίποτα.
00:50:38 Τι;
00:50:39 - Απλώς...μείνε εδώ.
00:50:41 Ποιος είναι ο Μακ Φέιντεν;
00:50:44 Κάποιος που δεν θα
00:51:48 Λάζλο, είμαι ο Τζέηκ.
00:52:03 Είναι κάνεις;
00:52:27 Μην το κάνεις!
00:52:32 Λάζλο, Χριστέ μου!
00:52:38 - Δεν μπορείς να το ακούσεις!
00:52:42 Το σφυρί, το καλέμι.
00:52:46 Η ντροπή που μου
00:52:49 - Θα καλέσω ένα ασθενοφόρο.
00:52:52 Πολύ αργά για αυτό, αγόρι.
00:52:57 Έρχεται!
00:53:00 - Ποιος;
00:53:01 Έρχεται!
00:53:02 - Ποιος έρχεται Λάζλο;
00:53:27 Έλα, Σινά.
00:53:30 - Γεια είμαι η Σινά. Τώρα δεν είμαι
00:54:00 Βικτόρια, Χριστέ μου.
00:54:20 Ας με βοηθήσει κάποιος!
00:54:23 Βοηθήστε με!
00:54:24 - Μπορείτε να μου πείτε τι συνέβη;
00:54:29 Τι συνέβη;
00:54:30 Το τατουάζ, ήταν απλώς ένα τατουάζ!
00:54:32 - Πως την λένε;
00:54:34 Βικτόρια, με ακούς;
00:54:37 Καλά, να την πάμε
00:54:49 Τζέηκ!
00:54:56 Πρέπει να μείνετε
00:55:01 - Ζωτικά σήματα;
00:55:03 Φέρε μου αίμα της ομάδα της.
00:55:06 και φώναξε τον αναισθησιολόγο.
00:55:09 Η πίεση πέφτει.
00:55:12 - Ακόμη πέφτει.
00:55:15 - Βγάλτο. Τι αγγίξατε;
00:55:17 Ήταν ατύχημα;
00:55:23 -Φόρτισε 200.
00:55:27 - Ένα ml αδρεναλίνη.
00:55:29 Ελευθερώστε!
00:55:33 - Ακόμη τίποτα.
00:55:35 - Ελευθερώστε!
00:55:37 Ελεύθερα.
00:55:54 Εκεί.
00:55:57 - Δεν μπορείτε να τον δείτε;
00:56:01 - Φορτίστε 360.
00:56:04 - Ελευθερώστε!.
00:56:08 Θεέ μου!
00:56:24 Πρωτόκολλο απομόνωσης.
00:56:32 Φύλακα!
00:56:38 Φύλακα!
00:56:48 - Σε παρακαλώ.
00:56:50 - Δεν έχει μείνει χρόνος!
00:56:53 Γιατρέ, ξέρεις τίποτα
00:56:55 Του πήρε του αδερφού μου 6
00:56:58 Σχεδόν τον σκότωσε.
00:57:00 Ένα πνεύμα το κάνει αυτό.
00:57:04 Όπως αρχίζει ένα τατουάζ,
00:57:08 Είναι ακόμη μια κοπέλα.
00:57:12 Πρέπει να με αφήσεις.
00:57:16 Ασχολούμαι εγώ με αυτό.
00:57:20 Και οι δυο γνωρίζουμε πως είναι κάτι
00:57:22 που οι γιατροί δεν μπορούν
00:57:31 Ευχαριστώ.
00:57:48 Ποιος;
00:57:51 Είναι κάποιος εκεί;
00:58:07 Τους σκότωσα.
00:58:09 Τον Λουκ, τον Λάζλο,
00:58:13 Σε όλους όσους έκανα τατουάζ
00:58:16 - Με αυτό το εργαλείο.
00:58:19 Είναι ένα φάντασμα.
00:58:22 - Μπορούσα να δω πως την σκοτώνει.
00:58:25 - Βγάλε το πουκάμισο.
00:58:27 Δεν έχουμε χρόνο!
00:58:35 Τι είναι;
00:58:41 Τι ;
00:58:48 Είναι αληθινό;
00:58:55 Πόσο έχω ακόμη;
00:58:59 - Σινά.
00:59:03 Ώρες.
00:59:08 Κοίτα...
00:59:11 - Σου είχα εμπιστοσύνη.
00:59:13 Μείνε μακριά μου.
00:59:26 Σινά, τι συμβαίνει;
00:59:53 Τι θέλεις;
01:00:03 Μπες.
01:00:10 Τι είναι;
01:00:13 Κάλυψε το.
01:00:20 Μπορείς να κάνεις κάτι;
01:00:23 Βγαίνεις με αυτό τον τύπο,
01:00:27 και με κάνεις ρεζίλι
01:00:30 και τώρα σου κάνει αυτό.
01:00:33 Δεν θα έπρεπε να κάνει
01:00:38 Με μισείς τόσο πολύ;
01:00:42 Όχι! Σε παρακαλώ, θείε,
01:00:48 Σινά...
01:00:52 Το ίδιο πράγμα σαν όλους μας.
01:00:56 Προσευχήσου ο θεός να σε σώσει.
01:01:12 Περίμενα χρόνια...
01:01:15 ...και να δοκιμάσω,
01:01:15 να δουν οι άνθρωποι, για
01:01:18 αλλά πάντα υπάρχουν άνθρωποι,
01:01:18 που πιστεύουν, πως μπορούν να
01:01:21 - Δεν είναι αυτό το θέμα!
01:01:23 Ακόμη δεν ξέρουμε ποιος
01:01:26 Εάν μπορέσω να
01:01:29 Μπορεί τι;
01:01:32 - Πρέπει να κάνουμε κάτι.
01:01:38 Εσύ ξέρεις τις παραδόσεις.
01:01:41 Αυτό που γνωρίζω εγώ
01:01:45 Πρώτα οι ήχοι.
01:01:50 Οι παραισθήσεις.
01:01:56 τατουάζ που μεγαλώνουν.
01:02:01 Και μετά το μελάνι.
01:02:05 Σε όλα τα πράγματα,
01:02:10 Θα φωνάξει και θα
01:02:15 Και μετά θα πεθάνει.
01:02:31 Ναι; Εσύ είσαι το πρόβλημα,
01:02:35 Έκανες αρκετά.
01:02:37 Εάν θέλεις να βοηθήσεις, φύγε
01:02:41 ...και μείνε εκεί.
01:02:51 Δεν άκουσε για το πνεύμα;
01:02:56 - Ήταν ένα παιδί μαζί σου.
01:02:59 Τι έκανε;
01:03:00 - Είπε πως κάποιος με ακολουθεί.
01:03:05 Μάθε τι θέλει το
01:03:09 Μπορώ να το ρωτήσω,
01:03:13 - Πόσο;
01:03:15 για εμένα και τα ξαδέρφια μου.
01:03:17 - Σύνολο;
01:03:19 Ok, Αγόρι!
01:03:38 Πιο δυνατά!
01:03:45 Πιο δυνατά!
01:03:54 Πιο δυνατά!
01:04:08 Τι λέει;
01:04:12 Ποιος είσαι;
01:04:15 Ο τατουαζέρ που
01:04:19 Και εγώ σκοτώνω.
01:04:20 Τι θέλεις;
01:04:22 - Λέει πως θέλει να σκοτώνει!
01:04:24 - Από ντροπή!
01:04:27 Πες μου!
01:04:30 Φερτών πίσω!
01:04:33 Λυπάμαι αδερφέ,
01:04:35 - Είναι καθαροί, θυμωμένοι.
01:04:41 Είναι ένα ζήτημα εμπειρίας.
01:04:43 Ένα τατουάζ;
01:04:47 Πήγαινε με στην εκκλησία.
01:05:07 Ένα θυμωμένο πνεύμα
01:05:11 Εάν μάθω ποιος είναι, είναι πιθανό
01:05:14 Πρέπει να μας δείξει το τατουάζ.
01:05:16 Βρίσκεται υπό την προστασία μου.
01:05:19 Το τατουάζ συνεχίζει να μεγαλώνει,
01:05:21 έτσι Εάν γυρίσεις την πλάτη σου
01:05:30 Σινά.
01:05:50 Αναγνωρίζει κάνεις αυτό το σχέδιο;
01:05:55 Το πνεύμα που έκανε αυτό,
01:06:01 Μέχρι να ξεπλύνει την ντροπή.
01:06:05 - Είναι δική μας δουλειά.
01:06:11 Θέλω να φύγει.
01:06:15 Σας παρακαλώ.
01:06:18 Είπα να φύγει!
01:06:45 Το είδα.
01:08:22 Που είσαι
01:09:56 Τι του έκανες;
01:09:59 Δεν ξέρω για το τι μιλάς.
01:10:02 Ο γιος σου.
01:10:05 Ο γιος μου έφυγε και
01:10:10 Δεν τελείωσε την "Pea".
01:10:15 και εσύ τον σκότωσες.
01:10:16 Ήσουν τρομαγμένος για το
01:10:19 Και γιατί είναι δουλειά σου αυτό
01:10:21 Επειδή τον είδα.
01:10:29 Πού;
01:10:31 Μην παριστάνεις πως δεν νοιώθεις
01:10:35 Δεν ξέρεις τίποτα.
01:10:36 Εσείς πιστεύετε πως
01:10:40 Γελιέστε!
01:10:48 Κάνετε λάθος!
01:10:54 Που βρίσκεται
01:11:05 Θα έδινα τα πάντα...
01:11:09 ...να έχω πίσω τον Λόμη.
01:11:12 Οτιδήποτε!
01:11:16 Ο γιος μου έφυγε, με τίποτα..
01:11:20 παρά μόνο τα ρούχα που φορούσε,
01:11:23 και το παράσημο ανδρείας
01:11:27 Είπε πως πηγαίνει να
01:11:29 αλλά αυτός είπε πως δεν
01:11:34 Ήμουν το τελευταίο
01:11:39 Αυτή είναι η αλήθεια.
01:11:45 Τι τους κάνει έτσι "Pea";
01:12:18 Εγώ είμαι.
01:12:23 - Το πνεύμα του κάνει κακό.
01:12:27 Εκεί που πέθανε.
01:13:10 Είναι αργά.
01:13:13 Όταν μου έδωσες τα εργαλεία,
01:13:17 τι άλλο μου έδωσες;
01:13:24 Δεν καταλαβαίνω την ερώτηση.
01:13:27 αλλά, έλα μέσα.
01:13:38 Ο ’λαν κόπηκε με αυτό.
01:13:41 Είναι ένας ηλίθιος.
01:13:53 Να πηγαίνουμε.
01:13:57 Πιστεύει πως το πνεύμα
01:14:01 Προσπαθώντας να απαλύνει την ντροπή.
01:14:06 Πιστεύεις σε ιστορίες
01:14:12 Εσύ μου τις είπες.
01:14:14 Τι συνέβη
01:14:17 κάνεις δεν ξέρει που είναι ο Λόμη.
01:14:26 Πριν από πολύ καιρό μου είπε πως
01:14:28 ονειρεύτηκε ένα νέο
01:14:31 Είχε την φόρμα του δικού σου.
01:14:35 Αυτό που κρατάς πάντα κλειστό.
01:14:37 Περιμένω την επιστροφή του,
01:14:42 Θα ήθελα να δω τι είναι εκεί.
01:14:51 Τα κλειδιά είναι στο ντουλάπι.
01:15:54 Λόμη.
01:16:05 Ξέρουμε πως δεν έφυγες.
01:16:09 Η ντροπή δεν τελείωσε!
01:16:43 Εγκληματία!
01:16:46 Η "Pea" δεν τελείωσε!
01:16:49 Εσύ τον μόλυνες.
01:16:52 Δεν θα καταλάβαινε.
01:16:55 Εάν ήξερε πως το έκανα,
01:16:59 Έτσι τα ψέματά σου, φέρανε
01:17:21 Σινά!
01:17:31 ’φησέ την ήσυχη!
01:17:36 ’φησε την ήσυχη, αγόρι!
01:17:38 - Είναι βρώμικο.
01:18:48 Λόμη
01:19:17 Ο γιος μου!
01:19:24 Δεν υπάρχει άλλη ντροπή.
01:19:28 Συγχώρεσε με.
01:19:32 Έγινε επειδή σε αγαπούσα.
01:20:34 Περίμενε...
01:20:37 Έπρεπε να πληρώσει
01:20:40 Τότε άφησε τον να ζήσει
01:20:43 με αυτή την ντροπή.
01:20:55 Δεν έχεις πλέον το
01:22:45 Σε πονάει;
01:22:48 Όχι άλλο πλέον.
01:23:51 Πηγαίνουμε Έχω 10000
01:24:01 Που πας;
01:24:03 Σπίτι.
01:24:05 Τι συμβαίνει
01:24:08 Πάμε!
01:24:13 Μετάφραση NARKISSOS FM