Taxi 4
|
00:00:48 |
Bon, on va peut-etre |
00:00:50 |
Un suspect a été localisé |
00:00:52 |
mais ne vous inquiétez |
00:00:53 |
la sécurité de votre client |
00:00:55 |
Un de mes meilleurs hommes |
00:01:01 |
Gibert pour Alain. |
00:01:04 |
Distance environ... |
00:01:07 |
- Rejoignez moi. |
00:01:09 |
Concentrez-vous |
00:01:11 |
Hein bon, vous voyez I'animal |
00:01:14 |
Mais non ! Onze heures ! |
00:01:16 |
Ça fait dix ans que vous |
00:01:17 |
je suis sur que vous avez |
00:01:19 |
Ben si, quand meme ! Quand on fait |
00:01:21 |
Bon ! Alors, vous avez |
00:01:25 |
et donc le onze heures, |
00:01:27 |
un petit peu sur la gauche ! |
00:01:29 |
Effectivement ! |
00:01:31 |
Oui, mais vous etes sur que, |
00:01:34 |
parce qu'on dirait plutôt |
00:01:35 |
Mais évidemment ! |
00:01:36 |
ça se balade en hurlant, |
00:01:38 |
avec une ceinture d'explosifs |
00:01:39 |
- Ben non ! - Et ben voila ! |
00:01:43 |
Qu'est ce qu'il ya de plus |
00:01:45 |
qui pousse un chariot, |
00:01:47 |
Oui, surtout dans |
00:01:49 |
Vous entendez ce p'tit |
00:01:51 |
ce scélérat, |
00:01:53 |
Oui. On dirait heu |
00:01:55 |
Un chant révolutionnaire, |
00:02:03 |
Attention ! |
00:02:06 |
A mon signal, |
00:02:09 |
Bien reçu. |
00:02:11 |
MIDI ! |
00:02:14 |
Et voila le travail ! |
00:02:15 |
Trahi par son chant, |
00:02:17 |
Allez ! Mettez le en cage, |
00:02:19 |
Allez... |
00:02:23 |
- Gibert, vous en etes ou la ? |
00:02:25 |
Je viens de neutraliser |
00:02:27 |
Il transportait tout |
00:02:29 |
probablement des produits toxiques |
00:02:32 |
- J'envoie tout ça au labo ! |
00:02:34 |
Mais maintenant il faudrait me faire |
00:02:35 |
parce qu'on va vraiment |
00:02:37 |
C'est comme si c'était |
00:02:40 |
Emilien ? |
00:02:42 |
Vous pouvez délivrer le colis ! |
00:02:45 |
Répondez moi tout de suite ! |
00:02:47 |
J'suis quasiment devant |
00:02:49 |
Non mais sincerement, |
00:02:50 |
- me sauter dessus comme ça la? |
00:02:52 |
t'es trop beau quand t'es |
00:02:55 |
On dirait Sean Connery ! |
00:02:57 |
Sean Connery ! Te fous pas |
00:02:59 |
En plus t'en profites parce |
00:03:00 |
Ok ! La prochaine fois, |
00:03:02 |
Chut ! Parle moins fort ! |
00:03:04 |
- A vos ordres inspecteur ! |
00:03:07 |
toi t'essayes de mettre |
00:03:13 |
- Je t'aime, Emilien. - Mais oui, |
00:03:15 |
mais c'est pas le moment |
00:03:16 |
Allez a ce soir, a la maison ! |
00:03:22 |
Pour heu pour une ouvre |
00:03:24 |
Monsieur Cissé! |
00:03:26 |
si on veut etre sur la pelouse |
00:03:28 |
Pour mon association |
00:03:30 |
et essayer de construire |
00:03:32 |
C'est mon but, heu... |
00:03:33 |
J'suis désolé hein, |
00:03:35 |
mais j' suis de la police |
00:03:37 |
- Comment tu t'appelles ? |
00:03:40 |
Oui mais non! |
00:03:43 |
Emilien ! Oui ben c'est pas |
00:03:45 |
vos cartes de visite, |
00:03:46 |
II est ou le dénommé... |
00:03:48 |
Ca c'est encore un nom ça |
00:03:51 |
- On dit Djibril Cissé, monsieur ! |
00:03:53 |
Fais pas ton mariole toi, |
00:03:54 |
tu vas te retrouver au ballon, |
00:03:57 |
Emilien ? Regardez, |
00:04:00 |
- Le nez, les dents... |
00:04:02 |
c'est bien lui commissaire, |
00:04:04 |
Pas de précipitation, |
00:04:05 |
La dissimulation, |
00:04:07 |
J'ai fait deux ans |
00:04:08 |
autant vous dire |
00:04:09 |
j'en ai vu défiler hein! |
00:04:11 |
en quatre-vingt douze, |
00:04:12 |
Nan mais lui il est |
00:04:13 |
- Comment vous pouvez en etre sur ? |
00:04:16 |
Attendez il a les yeux tirés, |
00:04:17 |
C'est la fatigue ça. |
00:04:19 |
parce que le préfet va |
00:04:21 |
Oui. |
00:04:28 |
Dites donc, je sais pas |
00:04:30 |
mais vous n'etes pas tres |
00:04:36 |
Vous inquiétez pas, c'est juste |
00:04:38 |
Son truc a lui, |
00:04:40 |
Qu'est ce que vous marmonnez |
00:04:41 |
Non, je disais juste au monsieur |
00:04:43 |
- de peche a la ligne ! |
00:04:44 |
Ça c'est un vrai sport ! |
00:04:46 |
Non, moi les lignes, |
00:04:47 |
- j'essaie plutôt d' pas les franchir ! |
00:04:49 |
Parce que c'est un sport |
00:04:52 |
Prenez par exemple la peche |
00:04:54 |
pour les tanches |
00:04:55 |
Ben parfois faut rester tendu |
00:04:58 |
a surveiller le grelot |
00:05:00 |
Diling ! Et PAF ! |
00:05:08 |
- Qu'est ce que c'est, ça encore ? |
00:05:10 |
Non, ça va... |
00:05:12 |
Pouvez pas mettre le grelot |
00:05:14 |
Ben oui, mais on nous a dit |
00:05:16 |
la sieste a I'hôtel, alors nous |
00:05:18 |
Et ben il fait pas |
00:05:19 |
il est dans ma voiture |
00:05:21 |
DJIBRIL Cissé ! Transféré ? |
00:05:24 |
- Putain, c'est Cissé... |
00:05:27 |
Faudra faire |
00:05:29 |
sinon on va vraiment |
00:05:30 |
Vous inquiétez pas, je connais |
00:05:36 |
Heu, vous avez des taxis |
00:05:38 |
Non celui la il est plutôt |
00:05:42 |
Marseille express |
00:05:44 |
Oui bon Daniel, c'est pas |
00:05:45 |
Il y a monsieur Cissé qui |
00:05:47 |
- sur la pelouse du Vélodrome... |
00:05:48 |
Ça fait plaisir de vous voir a bord. |
00:05:51 |
Ouai ce soir. C'est pour |
00:05:52 |
et on va finir par etre |
00:05:53 |
Ben si c'est |
00:06:15 |
Je vais profiter du trajet |
00:06:17 |
- pour gagner du temps. |
00:06:22 |
Armand ? Tu devineras jamais |
00:06:27 |
Mais c'est pas par la le stade ? |
00:06:29 |
C'est bouché en ville |
00:06:41 |
Mais si je t'assure ! |
00:06:43 |
Numéro neuf! |
00:06:48 |
Voila ! Ça c'est de la route ! |
00:06:51 |
Vous avez vu, on n'entend |
00:06:52 |
C'est sur, qu' a cette vitesse |
00:06:54 |
Une dépeche vient de tomber |
00:06:56 |
I'Olympique de Marseille |
00:06:58 |
un joueur exceptionnel, |
00:07:00 |
ni moins de Djibril Cissé ! |
00:07:06 |
Un taxi blanc vient |
00:07:07 |
II sera chez vous dans |
00:07:09 |
Bien reçu ! Ça doit etre |
00:07:13 |
Et beh vé ! A cette allure, |
00:07:15 |
- On envoie le parisien ? |
00:07:17 |
Ben quoi ? Vaut mieux qu'il |
00:07:19 |
- Dis moi blond ? |
00:07:22 |
Tu veux pas aller pres |
00:07:23 |
T'y as un bouton dessus, |
00:07:25 |
- extra sensible, d'accord ! |
00:07:29 |
Attention le TGV arrive, |
00:07:39 |
Merci petit ! |
00:07:41 |
C'est plus efficace sur |
00:07:47 |
Dites donc, il pousse |
00:07:48 |
Ça, c'est mes petites |
00:07:50 |
J'ai récupéré deux |
00:07:51 |
- quand ils I'ont mis en vente. |
00:07:52 |
Parce que la j'ai pas envie |
00:07:54 |
Et on me le confirme |
00:07:55 |
c'est pour une somme |
00:07:56 |
que le club marseillais réalise |
00:08:07 |
- C'est bouché de partout ! |
00:08:09 |
- je le connais comme ma poche ! |
00:08:11 |
mais ça m'inquiete toujours |
00:08:14 |
Les rumeurs et les sommes les |
00:08:17 |
sur I'arrivée du célebre |
00:08:19 |
Djibril Cissé |
00:08:21 |
Pour en savoir plus nous |
00:08:24 |
- en direct du stade vélodrome. |
00:08:27 |
je suis ici en direct |
00:08:29 |
amical au profit de I'association |
00:08:32 |
et c'est peut-etre la raison |
00:08:34 |
aurait demander cette |
00:08:36 |
puisque que I'on parle ici dans |
00:08:38 |
de 200 millions d'euros. |
00:08:40 |
Il viendra évidemment s'expliquer |
00:08:42 |
mais pour I'instant, la star |
00:08:44 |
Bon ! |
00:08:46 |
si il est pas la dans une minute, |
00:08:52 |
Bon, essaye a droite la ! |
00:08:54 |
Emilien, ça fait déja deux |
00:08:55 |
T'es sur que tu connais |
00:08:57 |
Mais oui ! Je me suis occupé |
00:08:58 |
quand il est venu. |
00:09:00 |
six jours pour retrouver Gibert |
00:09:01 |
Et ben ça promet ! |
00:09:03 |
mais on va faire confiance |
00:09:07 |
Allons-y ! |
00:09:17 |
- Sept minutes trente-deux ! |
00:09:19 |
Merci pour le spectacle ! |
00:09:38 |
Vu d'ici, c'est encore |
00:09:41 |
Oui, mais ici, vous etes |
00:09:43 |
Alors vous allez vous mettre |
00:09:44 |
- sinon c'est carton jaune ! |
00:10:05 |
Putain le con ! |
00:10:24 |
- Y'a main la ! |
00:10:35 |
Mais qu'est-ce qu'y'a ? |
00:11:24 |
Allez ! On s'échauffe bien ! |
00:11:26 |
Je veux pas de claquage |
00:11:27 |
C'est compris ? |
00:11:40 |
- Alors il te plait le maillot ? |
00:11:42 |
Ben tu demanderas |
00:11:44 |
Douée comme elle est |
00:11:45 |
au prochain lavage |
00:11:47 |
La dédicace, elle va partir ? |
00:11:48 |
Mais non, je demanderai a maman |
00:11:50 |
Ecoute-moi ! Aujourd'hui |
00:11:52 |
plus de trois minutes? |
00:11:55 |
- Ok. |
00:11:57 |
Bon alors surtout, surtout : |
00:11:59 |
- tu ne touches jamais |
00:12:01 |
Et si jamais par mégarde |
00:12:03 |
- tu shootes tout de suite |
00:12:04 |
Nan t'occupe pas de ça, |
00:12:06 |
Ils se débrouilleront |
00:12:07 |
Mais je pourrai jouer un petit |
00:12:09 |
Des que le match est fini ! |
00:12:13 |
Allez mon fils, va ! |
00:12:15 |
Et cours pas trop vite ! |
00:12:26 |
Dis donc, t'es sur qu'il va |
00:12:27 |
Non! T'inquiete. Je lui ai mis |
00:12:29 |
et je I'ai bourré |
00:12:31 |
Ben la, c'est sur, il va |
00:12:33 |
T'aurais du le mettre |
00:12:34 |
histoire d'amortir I'équipement ! |
00:12:35 |
Non mais t'es fou ! |
00:12:37 |
Déja qu'sa mere voulait |
00:12:39 |
Heureusement que j'ai un dossier |
00:12:40 |
il a pu me refuser le petit sans |
00:12:42 |
Emilien ! Des coups, il va |
00:12:44 |
c'est bien qu'il s'habitue |
00:12:45 |
Oui, et ben il s'en prendra |
00:12:47 |
- Et la piscine, t'as essayé ? |
00:12:49 |
Il est fragile des bronches ! |
00:12:51 |
Et toi, tu t'es jamais rien cassé, |
00:12:53 |
- Si, le bras, trois fois. |
00:12:55 |
Oui ben c'est pas ça qui |
00:12:57 |
qui m'a permis d'entrer |
00:13:00 |
Ben ce jour-la, t'aurais mieux |
00:13:02 |
Mon fils... |
00:13:04 |
Oui c'est bien mon fils, |
00:13:09 |
Qu'est ce tu crois qu'ils |
00:13:12 |
Comment ça ? |
00:13:13 |
Ben tu crois que le mien |
00:13:15 |
- et le tien « flic » ? |
00:13:16 |
C'est déja pas si mal hein. |
00:13:18 |
On est tous les deux |
00:13:19 |
C'est déja une belle chose |
00:13:20 |
Et puis te plains pas, |
00:13:22 |
Mon fils un chauffeur de taxi |
00:13:23 |
- T'imagine ? - Oui ben ne |
00:13:31 |
Ouai, Emilien, j'écoute ! |
00:13:34 |
- Emilien ! |
00:13:36 |
Quoi c'est Gibert |
00:13:37 |
Mais non, mais normalement |
00:13:40 |
Ca va Maxime ? |
00:13:41 |
- Non, c'est pas possible ! |
00:13:43 |
Ok, d'accord non, non mais c'est |
00:13:45 |
Daniel ? Y a une grosse |
00:13:46 |
Gibert convoque tout le monde ! |
00:13:48 |
Petra est sur une mission |
00:13:49 |
je peux meme pas la joindre |
00:13:51 |
- a Lourdes. |
00:13:52 |
Ben ouai, elle y va tous |
00:13:53 |
C'est sur un miracle pareil, |
00:13:55 |
Bon je te laisse ses affaires, |
00:13:56 |
- apres le match ? |
00:13:58 |
Surtout tu vas pas sur le port |
00:13:59 |
- et de pan bagna ? |
00:14:00 |
Je I'éleve a la dure, |
00:14:01 |
verre d'eau et au lit ! |
00:14:04 |
Fonce ! |
00:14:05 |
Oui, ben c'est ça |
00:14:07 |
Emilien ! Ton fils je I'ai tous |
00:14:09 |
Ça va, t'as jamais eu |
00:14:10 |
II est jamais rentré chez toi |
00:14:12 |
- Non. - Alors embraye |
00:14:14 |
Bon Ok. |
00:14:17 |
4 minutes 30 sans carton ! |
00:14:18 |
- C'est ton record ! |
00:14:19 |
C'est I'autre corbeau la, |
00:14:21 |
II distribue les cartons |
00:14:24 |
Allez ! Va chercherMax, |
00:14:26 |
Allez Max, |
00:14:33 |
Arretez-le ! Arretez moi |
00:14:36 |
Je le tiens chef ! |
00:14:38 |
Apporte la baballe ! |
00:14:44 |
II m'emmerdera plus celui-la ! |
00:14:46 |
Tenez les jeunes vous |
00:14:51 |
Bon ! Messieurs ! |
00:14:52 |
L'heure n'est plus aux dribbles |
00:14:53 |
ni a n'importe quelle |
00:14:56 |
Je viens d'avoir Paris |
00:14:58 |
Ils nous envoient par cargo, |
00:15:00 |
II s'agit du transfert |
00:15:03 |
- Drogba ? - Thuram ? |
00:15:05 |
- Beckenbauer ? |
00:15:07 |
Vous etes vraiment |
00:15:09 |
Je vous parle pas de tennis, je vous |
00:15:12 |
Tapie ? |
00:15:13 |
Alors ! Bien plus |
00:15:15 |
D'apres mes fiches, il est |
00:15:18 |
II s'agit de... |
00:15:24 |
Non chef ! |
00:15:27 |
Ca c'est le transfert d'hier ! |
00:15:28 |
Bon ? Ben ou qu'elle |
00:15:30 |
Elle est de I'autre côté, |
00:15:31 |
Vous nous avez demandé de faire |
00:15:33 |
Oui ? C'est vrai ! |
00:15:34 |
Elle a vu une émission sur les |
00:15:37 |
Vous savez combien |
00:15:38 |
qui sont détruits chaque |
00:15:41 |
- Trois ? Six ? |
00:15:44 |
Hein ? Ouais |
00:15:46 |
- ça vous ferait froid |
00:15:49 |
Et ben ça représente des millions |
00:15:51 |
qui sont coupées tous les jours |
00:15:53 |
Alors ! |
00:15:55 |
Alors je dis halte ! |
00:15:57 |
Halte aux papiers ! |
00:16:00 |
Bon bien chef. |
00:16:02 |
Oui ! Alors il s'agit d'un belge |
00:16:04 |
parce qu' a lui tout seul, |
00:16:06 |
Cinquante-trois braquages |
00:16:08 |
cent vingt-deux |
00:16:10 |
On n'a pas fait mieux |
00:16:12 |
Donc : Transfert de I'individu |
00:16:14 |
ou il doit etre jugé |
00:16:16 |
Transit a Marseille : On le prend |
00:16:19 |
et on le surveille jusqu'au |
00:16:22 |
et on le remet dans I'avion |
00:16:25 |
Autant vous dire qu'il va pas avoir |
00:16:28 |
Alors je veux une surveillance |
00:16:31 |
Un policier tous |
00:16:33 |
Je veux qu'il y ait tellement |
00:16:35 |
de lui qu'il puisse meme |
00:16:37 |
Est ce que j'me suis |
00:16:38 |
Oui chef ! |
00:16:39 |
Et il arrive a quelle heure, |
00:16:42 |
Et ben c'est une bonne question |
00:16:44 |
Non parce que la, chef, |
00:16:46 |
Bon ? |
00:16:49 |
En voiture ! |
00:16:51 |
Ben alors, Max ? C'est pas |
00:16:54 |
Ben alors, |
00:16:55 |
Parce que papa il dit |
00:16:57 |
pas en prendre parce |
00:16:59 |
Et ben on va faire mentir ton papa |
00:17:01 |
que t'es capable de manger |
00:17:10 |
Merde ! Ton pere ! |
00:17:11 |
Qu'est ce que vous faîtes |
00:17:13 |
Dégagez vite fait ! |
00:17:14 |
C'est la petite elle a crevé ! |
00:17:16 |
Je peux pas la laisser |
00:17:17 |
II a raison chef hein ! |
00:17:19 |
II faut lui venir en aide ! |
00:17:21 |
Moi j'ai mon diplôme |
00:17:22 |
Attends et moi j'ai été fleuriste |
00:17:24 |
Arretez la ! |
00:17:33 |
Y a des parents qui mériteraient |
00:17:35 |
Bon alors il vous faut combien |
00:17:37 |
il faut pas 3 heures |
00:17:38 |
Ici on prend le temps |
00:17:42 |
Merci ! |
00:17:43 |
Et ben dis donc, pas trop |
00:17:55 |
Elle est bonne au moins ? |
00:18:08 |
- Mon général ! |
00:18:10 |
Désolé pour le retard. |
00:18:11 |
un raccourci par le port, |
00:18:13 |
Et il vous faut une heure |
00:18:15 |
La dans la police faut plutôt |
00:18:17 |
La formation des jeunes |
00:18:18 |
On leur apprend a tirer |
00:18:20 |
Alors qu'entre nous dans la police |
00:18:22 |
qu'on tire de coups |
00:18:24 |
Vous avez ce probleme dans I'armée, |
00:18:26 |
- Non. On a des chenilles ! |
00:18:28 |
Ça passe partout. |
00:18:58 |
Alors ça c'est marrant, |
00:18:59 |
ça me rappelle mes vacances |
00:19:01 |
Ils avaient des cages comme ça, |
00:19:03 |
pour se protéger |
00:19:05 |
Cet animal-la est de la pire |
00:19:07 |
S'il s'échappe, il vous aura |
00:19:09 |
avant que vous ayez eu le temps |
00:19:10 |
Vous inquiétez pas, |
00:19:12 |
on a I'habitude de ce genre |
00:19:14 |
Dans deux heures |
00:19:16 |
demain matin il fait le beau |
00:19:18 |
Allez, embarquez moi ça ! |
00:19:24 |
Et voila I'travail ! |
00:19:25 |
Gibert, faites vraiment |
00:19:27 |
Vous jouez votre carriere ! |
00:19:28 |
Vous inquiétez pas mon général, |
00:19:31 |
- Réglons nos montres ! |
00:19:33 |
Midi cinq. Parfait : On s'appelle |
00:19:35 |
Go en avant ! |
00:19:41 |
Allo Gibert ? |
00:19:44 |
Oui déja ! Vous etes parti |
00:19:46 |
et vous faites « déja » |
00:19:48 |
- Comment ça ? |
00:19:51 |
L'étiquette ! |
00:19:52 |
Bien sur! On y voit |
00:19:54 |
Merci mon général ! |
00:19:56 |
Gibert ? Je parlais de votre |
00:20:02 |
Putain ! |
00:20:15 |
II a pris dit ! |
00:20:16 |
Tiens regarde il est a nous hein. |
00:20:19 |
Tu es sur que c'est |
00:20:21 |
Affirmatif. |
00:20:22 |
Bon, alors ce qu'on va faire |
00:20:25 |
je serai nettement plus |
00:20:26 |
Ceci dit si |
00:20:29 |
je suis pas de retour |
00:20:30 |
- vous venez me chercher ! |
00:20:33 |
Quoi ? |
00:20:35 |
Tu me donnerais pas un petit |
00:20:37 |
- ça paraît plus prudent ! |
00:20:48 |
Putain il me la manque dit ! |
00:21:25 |
Allez, a toi de jouer |
00:21:32 |
Daniel ! |
00:21:33 |
J'ai trouvé ça |
00:21:35 |
- Ce serait pas a vous, |
00:21:36 |
Je savais bien qu'elle était |
00:21:39 |
Les pitchounes ! |
00:21:40 |
Qu'est ce que ça grandit, |
00:21:41 |
Et le petit Maxime, |
00:21:43 |
Heureusement qu'il ressemble |
00:21:46 |
Bon allez on y va ! |
00:21:47 |
Emilien, il est pas encore |
00:21:49 |
Mais c'est pas grave je vais |
00:21:52 |
Tu sais ou il les range ton pere, |
00:21:56 |
Et ben voila ! Y a de quoi |
00:21:57 |
Je vous laisse cinq minutes, |
00:21:59 |
Soyez sages hein ! |
00:22:04 |
- Y a une double commande ? |
00:22:06 |
Ils lui ont refilé I'ordinateur |
00:22:08 |
C'est tout juste si on peut |
00:22:10 |
- Et celui de Gibert ? |
00:22:12 |
Qu'est ce que c'est ce bordel ici. |
00:22:16 |
Faut faire bac plus huit |
00:22:17 |
avec ces nouveaux modeles ! |
00:22:20 |
- Oui ? |
00:22:22 |
Ben oui, mais la I'ordinateur |
00:22:24 |
Pourquoi vous n'allez |
00:22:26 |
Parce que celui-la c'est un COR2 |
00:22:29 |
Hein ? |
00:22:32 |
Et vous savez vous servir |
00:22:34 |
Un jeu d'enfants ! |
00:22:36 |
- Salut Marley ! |
00:22:38 |
T'aurais pas un truc la quand |
00:22:40 |
On est en fin de saison ! |
00:22:43 |
Regarde dans I'armoire. |
00:22:47 |
Ouais effectivement ! |
00:22:52 |
Ouais, vas-y tiens ! |
00:23:01 |
Tiens. |
00:23:02 |
Non merci jamais pendant le service. |
00:23:06 |
C'est drôle chez |
00:23:08 |
On fume ici mais jamais |
00:23:11 |
Les mecs c'est Gibert ! |
00:23:23 |
Bon ! Alain ? |
00:23:24 |
Vous me mettez I'animal |
00:23:26 |
- On le sort de sa cage ? |
00:23:28 |
Faut-il vous I'rappeler |
00:23:30 |
- dangereux I'animal Alain ? |
00:23:32 |
mais c'est que la cage |
00:23:33 |
Arreter de discuter |
00:23:35 |
Exécution ! |
00:23:40 |
A toutes les unités... |
00:23:43 |
Terminé. |
00:23:44 |
Merde c'est Gibert ! |
00:24:02 |
Marley ? Venez la ! |
00:24:05 |
Oui, commissaire ? |
00:24:07 |
- Vous avez encore fumé Marley ? |
00:24:10 |
Pas d'histoire avec moi hein ! |
00:24:12 |
J'ai I'odorat tres développé |
00:24:13 |
L'hiver dernier j'ai fait |
00:24:15 |
avec les chiens d'avalanches, |
00:24:16 |
alors autant vous dire |
00:24:18 |
- Je me doute... Ouais. |
00:24:20 |
j'arrivais a détecter de la beuze |
00:24:22 |
Trop fort ! |
00:24:23 |
Oui. Bon, ça va aller |
00:24:26 |
mais qu'j' vous y |
00:24:32 |
- Tu tapes ton code d'acces. |
00:24:36 |
- Tu rentres ta photo ! |
00:24:40 |
Et tu cliques d'abord |
00:24:42 |
Et je clique d'abord |
00:24:44 |
Et tu cliques sur celle |
00:24:49 |
Ben merci les garçons ! |
00:24:51 |
Sans vous, j' y serai pas arrivé ! |
00:24:53 |
Ça mérite bien un petit |
00:24:56 |
Un petit billet. |
00:25:02 |
Vous me ranger ça ! Hein, |
00:25:04 |
Qu'est ce que vous faites |
00:25:06 |
Je vous ai déja dit que |
00:25:07 |
a mon ordinateur ! |
00:25:12 |
Et vous, qu'est ce |
00:25:13 |
Ben, je... |
00:25:15 |
Vous etes le nouveau prof |
00:25:19 |
- C'est ça ! - Excusez-moi, |
00:25:21 |
Parce que vous savez, |
00:25:23 |
d'avoir un prof avec |
00:25:25 |
Parce que moi je suis plutôt |
00:25:27 |
mais alors la je dois avouer , |
00:25:29 |
Bon ! Aujourd'hui |
00:25:31 |
parce que j'ai eu |
00:25:32 |
j'ai I'impression que j'ai |
00:25:35 |
Excusez-moi, |
00:25:36 |
Non, j'ai arreté |
00:25:38 |
En général j'ai beaucoup |
00:25:39 |
mais la heu pour le coup, |
00:25:41 |
J'ai mis un patch ! |
00:25:43 |
Oui ! On le voit bien ! |
00:25:44 |
Non ce que je voulais dire, |
00:25:46 |
- Sur votre tete ! |
00:25:48 |
Permettez. |
00:25:52 |
- Mais d'ou ça vient ça ? |
00:25:55 |
Éteignez moi ça tout de suite ! |
00:25:58 |
- Excusez moi ! |
00:26:01 |
Parce que j'ai pas |
00:26:03 |
Bien sur ! Vous en étiez resté ou, |
00:26:06 |
On avait réglé le siege. |
00:26:07 |
Bon ! Alors on va prendre |
00:26:10 |
Vous allez mettre un oil sur |
00:26:12 |
Un oil sur I'écran |
00:26:17 |
Alors la ! |
00:26:25 |
Ça va pas etre facile ça ! |
00:26:29 |
T'es sur que c'est pour |
00:26:31 |
Papa, c'est super soft la ! |
00:26:33 |
Ca fait des années qu'on |
00:26:36 |
Daniel ! |
00:26:38 |
- T'imagine pas ! |
00:26:40 |
J'ai aucune imagination, |
00:26:42 |
On nous a confié un gros client ! |
00:26:45 |
- Quel genre ? - Genre : Recherché |
00:26:47 |
Et ils I'ont mis chez vous ? |
00:26:49 |
- Il va pouvoir jouer a la pétanque ! |
00:26:50 |
On le remet dans I'avion |
00:26:52 |
- direction le Congo ! |
00:26:54 |
Parce que je voudrais |
00:26:56 |
mais c'est pas un commissariat |
00:26:58 |
Ben justement Daniel ! |
00:27:00 |
Gibert a réquisitionné |
00:27:02 |
Et je vais devoir me taper |
00:27:04 |
Pétra j'ai essayé |
00:27:06 |
mais impossible de mettre |
00:27:07 |
Toujours en foutue |
00:27:09 |
Et moi, du coup, je me |
00:27:11 |
Et ce qui t'arrangerais |
00:27:12 |
s'en occupe encore |
00:27:14 |
Juste deux ou trois heures, |
00:27:15 |
histoire que je fasse |
00:27:17 |
Hein ? Des que j'I'ai finie |
00:27:19 |
- Deux sucres, dans ton café, |
00:27:21 |
Quand est-ce que je bosse |
00:27:23 |
Je me trimballe les gamins |
00:27:24 |
Et Lilly ? Elle peut pas |
00:27:25 |
Lilly elle est a Paris, |
00:27:27 |
Bon ? Elle se lance |
00:27:28 |
La déco du garage |
00:27:30 |
Figure toi qu'elle a décidé |
00:27:33 |
- La galere ! |
00:27:35 |
Meme le taxi, |
00:27:37 |
- t'imagines ? |
00:27:41 |
Remarque, le taxi |
00:27:44 |
parce que Lilly elle met |
00:27:46 |
et le pollen pour les carbus, |
00:27:48 |
Je passe mes week-ends |
00:27:50 |
Ben oui écoute, c'est ça la vie |
00:27:52 |
c'est d'apprendre |
00:27:53 |
Et toi, t'en as fait |
00:27:56 |
- Un paquet ! |
00:27:58 |
Mes affaires, par exemple. |
00:28:01 |
j'avais tendance a rien ranger |
00:28:03 |
a chaque fois qu'elle voyait |
00:28:04 |
elle jetait tout par la fenetre ! |
00:28:06 |
- Les slips aussi ? |
00:28:08 |
Et qu'est ce que t'as fait alors ? |
00:28:10 |
Ben ouais et puis j'ai acheté |
00:28:12 |
comme ça, ça m'évite |
00:28:14 |
pour les récupérer ! |
00:28:17 |
Bon, a quelle heure tu veux |
00:28:19 |
Dans deux heures, |
00:28:21 |
Allez va pour deux heures. |
00:28:23 |
- T'es vraiment un pote, Daniel ! |
00:28:29 |
Dis moi puisque ce soir on est |
00:28:31 |
sans nos femmes, ça te dirait |
00:28:33 |
au garage... |
00:28:35 |
Vendu ! |
00:28:39 |
Dis moi, tu sais quoi en faire |
00:28:41 |
J'ai ma petite idée. |
00:28:43 |
- Grand-pere ! |
00:28:46 |
Comme ça me fait plaisir |
00:28:48 |
Mais vous deviez |
00:28:50 |
Je sais, mais on était |
00:28:51 |
et quand ils ont |
00:28:53 |
ils se sont mis a hurler |
00:28:54 |
Oui, grand-pere tu me |
00:28:56 |
Et moi je veux rester |
00:28:58 |
Mes doux agneaux ! |
00:29:01 |
Papy est la, vous n'avez |
00:29:03 |
Ils sont tellement sensibles ! |
00:29:05 |
Ben oui, leurs meres ne sont |
00:29:06 |
alors ils jouent les durs, |
00:29:08 |
mais en réalité c'est |
00:29:11 |
Est-ce que j'pourrais pas |
00:29:13 |
histoire qu'ils |
00:29:16 |
Deux heures mais |
00:29:17 |
Parce qu'apres il |
00:29:19 |
- Deux heures ! |
00:29:28 |
Ça fait plus d'une heure |
00:29:29 |
- On y va ou bien ? |
00:29:30 |
et on y va ! OK ? |
00:29:32 |
Remontez la barre ! |
00:29:34 |
Maintenant Redescendez! |
00:29:36 |
Plus vite... |
00:29:37 |
Remontez, remontez ! |
00:29:40 |
Ce qui est important c'est |
00:29:42 |
A y est chef ! |
00:29:43 |
C'est malin I'Alain vous |
00:29:45 |
- J'avais fait combien la ? |
00:29:47 |
Ben c'est pas mal |
00:29:49 |
- Et le reccord il est a combien ? |
00:29:55 |
- Vous permettez ? |
00:29:57 |
- Allo? - Ouais c'est Sukk. |
00:29:59 |
Non ! |
00:30:01 |
Je viens de finir a I'instant ! |
00:30:03 |
Ok c'est bon. |
00:30:04 |
Ben c'est bon. |
00:30:06 |
Excusez moi mais, |
00:30:08 |
- Bon ! |
00:30:09 |
J'ai un autre |
00:30:11 |
Bon alors le mois prochain, |
00:30:13 |
Avec grand plaisir ! |
00:30:25 |
Mais Alain ? Qu'est ce |
00:30:27 |
Vous etes completement barjo ? |
00:30:28 |
Ben vous m'avez donné I'ordre |
00:30:30 |
alors moi j'ai pas discuté hein ! |
00:30:32 |
Oui, c'est vrai ! Vous avez bien |
00:30:40 |
Bon, Allez, enlevez moi |
00:30:42 |
II est pas la pour |
00:30:51 |
C'est impressionnant |
00:30:54 |
II est vraiment |
00:30:55 |
Pire que ça ! |
00:30:57 |
avec les oreilles, |
00:30:58 |
Non mais n'ayez pas peur, |
00:31:00 |
J'ai fait cinq ans |
00:31:02 |
a manger des araignées grillées |
00:31:03 |
et a compter les hippopotames |
00:31:05 |
Alors, c'est pas un belge |
00:31:06 |
Croyez moi ! |
00:31:09 |
Alors on va commencer par un petit |
00:31:11 |
ça va le calmer ! Alain ? |
00:31:14 |
Allez Alain, allons ! |
00:31:19 |
Nom et prénom ? |
00:31:22 |
Alors ? |
00:31:24 |
C'est une maison de fous ici, |
00:31:27 |
Ça fait peur ! |
00:31:36 |
Tu veux faire le mariole |
00:31:38 |
- Alain ? Bouches-du-Rhône ! |
00:31:39 |
- Bouches du Rhône, oui. |
00:31:42 |
Spécialité ! |
00:31:44 |
Tu vas répondre au commissaire ? |
00:31:49 |
Hein ? Calme... |
00:31:51 |
Dis donc tu veux faire |
00:31:54 |
Tres bien ! Alain ? |
00:31:55 |
Pistolet de brousse ! |
00:31:58 |
Voila, j'ai ramené ça |
00:32:00 |
Un cadeau du chef de la réserve ! |
00:32:03 |
ça vous endort un éléphant |
00:32:05 |
Bon Alain . |
00:32:07 |
Tenez-le en joue ! |
00:32:08 |
Si jamais il fait mine |
00:32:09 |
- Vous tirez ! |
00:32:11 |
Mais évidemment |
00:32:12 |
Si vous tirez un coup |
00:32:13 |
avec quoi vous allez |
00:32:15 |
Autant pour moi ! |
00:32:18 |
Bon ! Reprénom ! |
00:32:21 |
Qua comment quoi quoi ? |
00:32:24 |
Attention de pas m'énerver hein |
00:32:25 |
c'est pas beau a voir, |
00:32:27 |
Non mais chef ! Remarquez, |
00:32:29 |
- avec une boule dans la bouche ? |
00:32:31 |
S'il voulait vraiment, |
00:32:33 |
Regardez chef ! On dirait qu'il |
00:32:36 |
Et ben qu'il le dise, |
00:32:38 |
Et Chef, si on enlevait la boule, |
00:32:40 |
Surement pas ! Vous lui donnez |
00:32:43 |
Mais ! La petite ardoise |
00:32:45 |
- Bon y'a une ardoise ? |
00:32:47 |
Et puis y'a une craie qui |
00:32:48 |
C'est ça qui doit |
00:32:50 |
Ben c'est tres bien ! |
00:32:51 |
Allez-y Emilien ! |
00:32:53 |
Nan Chef ! |
00:32:55 |
mais je crois qu'il entend |
00:32:58 |
Bon, Filez lui la craie ! |
00:33:00 |
Attention d' pas vous faire |
00:33:04 |
Allez Emilien ! |
00:33:12 |
Voila doucement! |
00:33:20 |
C'est bien mon Milien. |
00:33:30 |
Qu'est ce qu'il a écrit la ? |
00:33:35 |
- Pipi. - Pipi ? |
00:33:37 |
Oui mais j'ai compris, mais |
00:33:39 |
A mon avis chef il a juste |
00:33:42 |
Alors ça surement pas ! |
00:33:44 |
Le coup de : |
00:33:46 |
et j'en profite pour me |
00:33:47 |
on me I'a déja fait cent fois ! |
00:33:49 |
II croit qu'il va nous avoir avec |
00:33:52 |
- Tu t'mets mon doigt dans I'oil ! |
00:33:54 |
Y a toujours un systeme prévu, |
00:33:57 |
Tenez la ! Regardez ! |
00:34:00 |
Regarder quoi ? |
00:34:04 |
Emilien ? Vous savez |
00:34:05 |
Oui bien sur oui ! |
00:34:07 |
La il y a un tuyau |
00:34:09 |
et la y'en a un autre |
00:34:11 |
Ils nous ont passé un film |
00:34:12 |
sur tout le nouveau matériel. |
00:34:14 |
- Nan laisse tomber va. |
00:34:17 |
Et vous, tenez le en joue ! |
00:34:24 |
Et vas-y, goutte moi ça ! |
00:34:38 |
Ouais mais elle |
00:34:39 |
Je vois déja des vers géants ! |
00:34:41 |
Bon alors la ça se branche |
00:34:46 |
Et la, ça se met |
00:34:50 |
Voila ! Facile ! |
00:34:52 |
Ça y est, j'ai branché |
00:34:55 |
Ben et oui... |
00:34:57 |
J'suis désolé. |
00:34:58 |
Oui ben concentrez vous |
00:35:00 |
On est dans un commissariat |
00:35:01 |
On ballade pas son flingue |
00:35:03 |
On n'est pas a la foire du trône la, |
00:35:05 |
Alors ! Ça tire des vrais ours |
00:35:08 |
alors regle numéro un quand |
00:35:11 |
Le doigt sur le protege détente |
00:35:13 |
pour éviter les accidents. |
00:35:18 |
Mon pied ! |
00:35:22 |
- Allez vite ! |
00:35:25 |
- Il est lourd ! |
00:35:27 |
Il est tellement lourd j'ai |
00:35:29 |
Putain ! |
00:35:31 |
Ca on dirait qu'il a fumé |
00:35:33 |
Mais non c'est pas ça mais il |
00:35:36 |
- Pour les ours ? |
00:35:38 |
Non ! Moi j'lui ai rien |
00:35:39 |
Mais non, bande d'abrutis ! |
00:35:41 |
Avec un sédatif super puissant |
00:35:44 |
II faut absolument le réveiller, |
00:35:46 |
Remarque... |
00:35:48 |
Et qui c'est qui |
00:35:50 |
- Putain chef ! |
00:35:53 |
- Allons-y ! |
00:36:00 |
- Bon ! On était ou déja ? |
00:36:03 |
Oui bon ben, ça va ! |
00:36:05 |
- con que Gibert, quand meme ? |
00:36:07 |
A force de rester collé |
00:36:08 |
ben je sais pas moi, |
00:36:10 |
Ouais, bon alors, le belge, |
00:36:11 |
ça va, ça s'est bien passé |
00:36:14 |
On a joué les Manneken-Piss ? |
00:36:17 |
Elle est bonne ! |
00:36:22 |
- Bon ben ça va. |
00:36:24 |
t'as vu comment |
00:36:26 |
Ben ouais, |
00:36:29 |
- ça devrait s'évacuer |
00:36:30 |
On dirait que I'eau monte |
00:36:32 |
Ben oui, mais c'est pas possible ! |
00:36:34 |
Ben oui, je sais, je sais... |
00:36:36 |
Non, c'est impossible. |
00:36:37 |
Je sais que ça m'arrive souvent, |
00:36:39 |
J'ai bien branché |
00:36:40 |
j'ai mis I'autre tuyau |
00:36:42 |
Bon ben ça vient |
00:36:44 |
En tout cas, |
00:36:49 |
Bon ben je crois qu'j'vais |
00:36:55 |
Et ben voila je me |
00:36:57 |
Quel con ! |
00:37:02 |
C'est bon ! |
00:37:03 |
- Le niveau doit commencer a baisser ? |
00:37:05 |
Avant il avait deux gros geysers |
00:37:06 |
maintenant il a plus qu'un p'tit |
00:37:08 |
Merde ! Faut qu'on le sorte de la, |
00:37:09 |
T'es sur de ton coup, la ? |
00:37:11 |
Le mec est super dangereux, |
00:37:13 |
- Faut pas rire avec ça ! |
00:37:14 |
dans un commissariat français, |
00:37:16 |
T'as raison ! |
00:37:19 |
II y a surement un systeme |
00:37:20 |
quelque part... Tu vois rien, |
00:37:25 |
Une chaîne ? |
00:37:27 |
Non une poignée. |
00:37:29 |
- Attrape la tienne ! |
00:37:31 |
A la une, A la deux, |
00:37:39 |
- La il a pas I'air |
00:37:41 |
Bon ! Vas-y ! |
00:37:43 |
- Non vas-y toi. |
00:37:45 |
Allez magne toi. |
00:37:56 |
C'est super dur |
00:37:58 |
Ouais ben fais doucement ! |
00:38:04 |
C'est marrant... Je le voyais |
00:38:06 |
Ouais, tu le voyais comment ? |
00:38:08 |
Ben, je sais pas avec |
00:38:10 |
heu et puis, puis des dents |
00:38:12 |
- La bete du Gévaudan, quoi ? |
00:38:14 |
Et ben les plus grands tueurs |
00:38:15 |
crois-moi ! Et plus ils |
00:38:16 |
moins on se méfie ! |
00:38:20 |
- Nan ? Qu'est ce que tu fous ? |
00:38:30 |
Monsieur ? |
00:38:32 |
Monsieur ? |
00:38:33 |
- Allez. |
00:38:40 |
Ben ça y est ! |
00:38:42 |
Tant mieux. |
00:38:48 |
Ou est ce que je suis, la ? |
00:38:49 |
Vous etes au commissariat principal |
00:38:55 |
Et vous etes |
00:38:59 |
Ben oui. Inspecteurs |
00:39:01 |
Inspecteurs ! |
00:39:06 |
- Bouches-du-Rhône ? |
00:39:10 |
- Arretez de me frapper ! |
00:39:12 |
Ecoutez : Il s'agit |
00:39:14 |
qui n'est pas due, au demeurant, |
00:39:16 |
mais bien a la police |
00:39:21 |
Mais oui. |
00:39:29 |
Monsieur Albert Vandenbosh, |
00:39:30 |
pour des condamnations multiples |
00:39:33 |
Ça y est ? |
00:39:34 |
Mais j'ai toute ma mémoire ! |
00:39:35 |
Et je ne m'appelle absolument |
00:39:37 |
mais Fenimore-Eugene Triboulet ! |
00:39:38 |
Et je suis attaché |
00:39:43 |
II nous prend vraiment |
00:39:45 |
1987: |
00:39:47 |
Mais je n'ai commis aucun crime, |
00:39:49 |
Oui ! Ça t'es bien attaché |
00:39:51 |
que tu vas te libérer avec |
00:39:53 |
tu te goures mon gars ! |
00:39:54 |
On va taper un petit |
00:39:56 |
Je suis sur que ça va |
00:39:57 |
- Je me mets sur I'dossier ? |
00:40:00 |
Albert Vandenbosh... |
00:40:02 |
Eugene Triboulet je vous dis ! |
00:40:05 |
Regardez sa photo |
00:40:07 |
vous verrez qu'il n'a pas du |
00:40:08 |
- Il a une tete de brute ! |
00:40:10 |
Emilien ? |
00:40:17 |
C'est qui ça ? |
00:40:19 |
Albert Vandenbosh. |
00:40:20 |
Vous voyez ? |
00:40:22 |
mais je ne vous en veux |
00:40:23 |
qui avez fait la bourde ! |
00:40:24 |
je ne porte pas plainte |
00:40:28 |
Et d'ou vous le connaissez |
00:40:29 |
Le connaîtr, |
00:40:31 |
Je, ne I'ai croisé |
00:40:32 |
Au commissariat, a Bruges ! |
00:40:33 |
Et qu'est ce que vous faisiez |
00:40:35 |
J'étais venu faire une déclaration |
00:40:36 |
en pleine rue, |
00:40:37 |
- « Cartja » quoi ? - Car-jacker ! |
00:40:40 |
Deux saligauds |
00:40:41 |
de ma voiture |
00:40:43 |
Par chez nous, a Marseille, |
00:40:45 |
Oui ben, nous on dit |
00:40:47 |
- « car-jacker » ! |
00:40:49 |
J'étais donc dans le bureau |
00:40:51 |
un homme charmant |
00:40:53 |
quand I'envie me prend |
00:40:56 |
Vous avez toujours envie |
00:40:58 |
J'ai eu une petite opération |
00:41:00 |
- Pardon... |
00:41:03 |
Je me dirige donc dans |
00:41:04 |
quand je tombe sur |
00:41:05 |
en train de sortir de cet |
00:41:07 |
Et la, trois énergumenes, |
00:41:09 |
me sautent sur le dos |
00:41:10 |
dans cette chose hideuse ! |
00:41:12 |
J'ai bien évidemment essayé |
00:41:13 |
mais ils m'ont rapidement |
00:41:15 |
et a partir de ce moment la, |
00:41:16 |
je n'ai rien su faire pour me |
00:41:19 |
Vous etes vraiment tres fort. |
00:41:21 |
aujourd'hui vous etes tombé |
00:41:24 |
- Emilien. |
00:41:25 |
Tu peux venir voir. |
00:41:34 |
Fenimore Eugene Triboulet. |
00:41:35 |
Attaché culturel a I'ambassade |
00:41:38 |
Depuis le dix-sept mai, |
00:41:40 |
pour etre précis ! Et ma |
00:41:42 |
d'une breve au journal |
00:41:44 |
- Y a un numéro pour I'ambassade ? |
00:41:47 |
Ben vas-y, appelle. |
00:41:55 |
L'ambassade de Belgique |
00:41:57 |
Bonjour j' voudrais parler |
00:41:59 |
- s'il vous plait. |
00:42:00 |
monsieur Triboulet est absent, |
00:42:02 |
Et vous ne savez pas, par hasard, |
00:42:04 |
c'est assez important ! |
00:42:05 |
Ecoutez, pour etre tout |
00:42:06 |
on est sans nouvelles de monsieur |
00:42:08 |
et on commence tout doucement |
00:42:10 |
ici au niveau de I'ambassade. |
00:42:11 |
Vous voulez dire que |
00:42:12 |
En quelque sorte oui. |
00:42:13 |
On sait qu'il s'est rendu |
00:42:15 |
mardi matin pour déclarer sa Toyota |
00:42:17 |
et depuis... |
00:42:19 |
On est sans nouvelles ! |
00:42:22 |
Non ! |
00:42:24 |
C'est terrible. |
00:42:31 |
La boulette ! |
00:42:34 |
Tu vas parler oui ? |
00:42:36 |
Ça va ? |
00:42:38 |
T'inquiete ! |
00:42:40 |
Ouais, ben toi essaie déja |
00:42:42 |
le feu au commissariat |
00:42:44 |
Personne n'aurait des affaires |
00:42:45 |
On a eu un petit souci |
00:42:46 |
Oui la. |
00:42:48 |
Le patron il a toujours une |
00:42:51 |
Ben t'as raison ! |
00:42:52 |
De quoi se changer |
00:42:55 |
Mon petit Daniel ! |
00:42:57 |
II y a un probleme ? |
00:42:58 |
Non, mais si vous pouviez signer |
00:43:06 |
Encore raté ! |
00:43:13 |
- J't'ai eu, t'es mort ! |
00:43:18 |
Génial ! |
00:43:19 |
Plutôt mourir dans la gloire |
00:43:24 |
Qu'est ce que c'est que ça ? |
00:43:27 |
Ouais ! |
00:43:29 |
Peace ! |
00:43:37 |
- Ça va mon général ? |
00:43:42 |
J'ai essuyé une défaite, |
00:43:45 |
Si ça vous gene pas, on fera |
00:43:47 |
parce que la j'aimerais bien que |
00:43:49 |
Oui. Bien sur ! |
00:43:52 |
Dimanche, c'est ça ! |
00:43:55 |
Ça lui fera plaisir ! |
00:43:56 |
Ouai ! Et on mangera |
00:43:59 |
Ben tres bien ! |
00:44:01 |
Allez vous deux ! |
00:44:04 |
Le plan c'était de rester |
00:44:06 |
pas de lui ruiner son salon ! |
00:44:08 |
C'est lui qu'a commencé ! |
00:44:10 |
Et lui il a dit que les dames |
00:44:12 |
Un jeu de tapette ? |
00:44:15 |
Et vous savez ce |
00:44:16 |
Ben oui, c'est un truc |
00:44:19 |
Et mon pere il dit toujours |
00:44:21 |
des tapettes ! |
00:44:26 |
Je sais pas ce qu'elles |
00:44:28 |
mais elles sont super balezes ! |
00:44:32 |
Dites moi, il a une sacrée |
00:44:34 |
Oui c'est vrai, |
00:44:35 |
hein mais bon |
00:44:37 |
Oui, c'est pas tout |
00:44:38 |
Mais je ne vais pas faire |
00:44:39 |
Je préfere toujours ça |
00:44:41 |
Oui, ça c'est sur. |
00:44:48 |
Mate moi ! |
00:44:53 |
- Ça va pas non ? |
00:44:55 |
Mais y avait une mouche la ! |
00:44:59 |
Ouais ! Des mouches |
00:45:02 |
Ben prends une camomille, |
00:45:03 |
Je t'assure ! |
00:45:05 |
Dites moi vous en avez partout |
00:45:07 |
comme ça dans vos bureaux ? |
00:45:08 |
Non. C'est pas du tout ça. |
00:45:10 |
que comme le chef adore |
00:45:12 |
vous savez et que c'est bientôt |
00:45:14 |
et ben on s'est dit, |
00:45:16 |
hein, pour lui faire la surprise ! |
00:45:20 |
Pardon, excusez moi. |
00:45:22 |
Bon je vous dépose |
00:45:24 |
Non ! Merci ! |
00:45:28 |
Au revoir... |
00:45:30 |
Et encore désolé hein ! |
00:45:36 |
- Daniel ? |
00:45:38 |
Non. Il en a encore |
00:45:40 |
Ben tu lui dis que |
00:45:41 |
Je vais acheter les pizzas |
00:45:42 |
- une heure chez moi ! |
00:45:44 |
- Je vais le lui dire . |
00:45:54 |
Vous tombez a pic, |
00:45:55 |
Je cherchais justement |
00:45:57 |
Et ou puis-je |
00:45:59 |
- 4 Place de la Méditerranée. |
00:46:01 |
Puis-je vous demander aussi |
00:46:02 |
- Le client est roi. - Je sais qu'ici, |
00:46:04 |
vous avez un rythme bien a vous, |
00:46:06 |
qui tape sur la tete |
00:46:07 |
Mais vu que le soleil |
00:46:08 |
et que la chaleur |
00:46:10 |
je n'ai aucune intention |
00:46:11 |
Alors vous serait-il possible |
00:46:13 |
que je puisse arriver a « bon port » |
00:46:15 |
« Bon port » ? |
00:46:17 |
« Port de Marseille » ? |
00:46:19 |
Tu ferais mieux de mettre |
00:46:20 |
- au lieu de faire le mariole. |
00:46:26 |
T'es dégueu ! |
00:46:28 |
Autant pour moi... |
00:46:30 |
Tu m'en as mis plein dessus ! |
00:46:35 |
- Bon séjour a Marseille ! |
00:46:46 |
Delta 1: |
00:46:48 |
A vous de jouer Delta 3. |
00:46:49 |
Delta 3 bien reçu. |
00:46:51 |
C'est parti ! |
00:46:56 |
Voila ! C'est quand meme |
00:46:57 |
que ce costume poisseux |
00:46:59 |
Bon ! Tu as les plans et |
00:47:01 |
- Tout est en ordre. |
00:47:03 |
Ben ça n'a pas été évident |
00:47:04 |
dans cette ville hein, |
00:47:06 |
Serge ? Je ne t'ai pas |
00:47:08 |
tu avais été pendant |
00:47:09 |
mais |
00:47:11 |
Le top du top ! |
00:47:12 |
Oui ben tu me laisseras juger |
00:47:14 |
Bien évidement. |
00:47:16 |
que je lui ai demandé |
00:47:18 |
Ben! Ça doit etre lui. |
00:47:32 |
On s'embrasse, |
00:47:34 |
A choisir, je préfere la bise ! |
00:47:37 |
Chez nous en Belgique, |
00:47:42 |
C'est un honneur |
00:47:43 |
- Vous connaissez mon travail ? |
00:47:46 |
Parlons plutôt |
00:47:48 |
Elle est forte ! |
00:47:50 |
Bon ! Quand est-ce |
00:47:51 |
Pas si vite ! |
00:47:53 |
mais avant de rejoindre le team, |
00:47:55 |
une sorte de rituel. |
00:47:58 |
Voila : Je vais fermer les yeux, |
00:48:00 |
et vous allez essayer, |
00:48:02 |
de me dérober quelque chose, |
00:48:03 |
sans que je m'en aperçoive. |
00:48:08 |
Je me suis permis |
00:48:10 |
elle retardait d'une minute ! |
00:48:12 |
- Elle est vraiment tres forte ! |
00:48:14 |
Et vous I'avez recrutée |
00:48:18 |
Y'a rien a faire, |
00:48:20 |
les uns apres les autres. |
00:48:22 |
Ben j'vois plus qu'une solution. |
00:48:24 |
- Y'est vla le toubib. |
00:48:30 |
II a la truffe chaude. |
00:48:31 |
C'est pas un ours, hein, |
00:48:32 |
et il s'est pris |
00:48:34 |
pour endormir les ours. |
00:48:35 |
C'est ce que je me disais aussi, |
00:48:39 |
Je vais inoculer I'antidote. |
00:48:41 |
J'ai pris une dose |
00:48:42 |
mais ça marche pareil |
00:48:44 |
Non, attendez vous etes |
00:48:46 |
Oui, le tout c'est de bien |
00:48:49 |
de la trompe entre |
00:48:53 |
- Emilien ! |
00:48:56 |
Ça va ? |
00:48:57 |
Non c'est rien c'est une |
00:48:58 |
il faudrait qu'il reste |
00:49:02 |
Je me suis assoupi cinq minutes ! |
00:49:06 |
Midi cinq ! C'est pour |
00:49:08 |
Je mangerai un âne ! |
00:49:10 |
Vous voulez pas que je vous |
00:49:11 |
C'est pas de refus |
00:49:13 |
Emilien ? J'ai fait un reve |
00:49:15 |
- Et vous étiez dedans ! |
00:49:17 |
Si ! Vous vous étiez laissé |
00:49:19 |
et vous I'aviez laissé filer ! |
00:49:21 |
On fait de ces reves |
00:49:25 |
Hein ? |
00:49:28 |
Emilien ? |
00:49:48 |
Daniel ! Tu croiras jamais |
00:49:52 |
- Tu t'es fait virer ? |
00:49:54 |
Ben tu te fais virer |
00:49:55 |
- c'est facile a se souvenir ! |
00:49:57 |
L'ennemi public numéro un, |
00:49:59 |
celui qu'on devait surveiller |
00:50:01 |
- Et ben je I'ai laissé filer ! |
00:50:03 |
Ben Si ! |
00:50:04 |
et j'ai rien pu faire |
00:50:05 |
Faut vraiment etre con, |
00:50:06 |
Ouais la faut vraiment |
00:50:07 |
Non mais moi, c'est pas |
00:50:09 |
C'est toutes les strates ! |
00:50:10 |
Je les entasse les unes |
00:50:11 |
les conneries, moi ! |
00:50:12 |
Tiens c'est simple, j'en |
00:50:13 |
que je pourrai écrire |
00:50:14 |
N'en fais pas d'trop, quand meme. |
00:50:16 |
Regarde le gang des peres NoëI ? |
00:50:19 |
Tout ça c'est des coups de bol ! |
00:50:23 |
Et Gibert, il a bien fait |
00:50:24 |
parce que toute façon |
00:50:25 |
T'inquietes pas, tu dois pas etre |
00:50:27 |
En plus, moi j'ai fait ce métier |
00:50:30 |
Il m'a demandé ça sur son |
00:50:31 |
- Comment tu veux que je refuse ? |
00:50:33 |
Mais t'as essayé, |
00:50:36 |
Ouais, t'as raison, ouais... |
00:50:38 |
il est temps de tourner la page |
00:50:41 |
tiens quelque chose |
00:50:42 |
Ben voila ! Ça c'est |
00:50:44 |
Et qu'est ce que tu aimerais |
00:50:46 |
- A part des conneries ? |
00:50:48 |
J'ai fini par m'y attacher |
00:50:50 |
C'est quand meme I'un des plus |
00:50:52 |
La? Effectivement, |
00:50:55 |
Si seulement je pouvais retrouver |
00:50:57 |
je suis sur que Gibert |
00:50:59 |
- et qu'il me rendrait mon badge ! |
00:51:00 |
Ben, le détenu, il est belge. |
00:51:01 |
Un belge avec une grande gueule |
00:51:03 |
Ouais ! |
00:51:05 |
Ben oui, c'est exactement ça ! |
00:51:08 |
J'en ai pris un en charge |
00:51:10 |
II voulait pas qu'on le ramene, |
00:51:13 |
Dis donc, c'est spectaculaire |
00:51:14 |
II y avait pas une fanfare aussi |
00:51:16 |
Oui bon ça va Daniel, |
00:51:17 |
- de la ou tu I'as déposé ? |
00:51:20 |
T'es un génie Daniel ! |
00:51:23 |
- Emilien ? - Quoi ? |
00:51:27 |
Merde ! Les gamins ! |
00:51:32 |
Mon p'tit Daniel ? |
00:51:35 |
Oui, c'est ça, on est dimanche ! |
00:51:37 |
je vais chercher |
00:51:39 |
Tres bien ! Je vais mettre |
00:51:49 |
- T'es certain que c'est ici hein? |
00:51:52 |
Ok. Bon ben, maintenant, |
00:51:53 |
faudrait etre surs |
00:51:55 |
- Ils sont encore, la. |
00:51:57 |
Y a pas de lumiere dans |
00:51:58 |
Y a pas de lumiere parce |
00:51:59 |
comme tout le monde dans ce pays, |
00:52:01 |
Et leur Range est garé devant. |
00:52:04 |
T'aurais fait un bon flic, |
00:52:07 |
Je dois prendre ça comme |
00:52:09 |
Ben oui, Dis pas que ça |
00:52:10 |
Meme quand t'étais petit ? |
00:52:12 |
- Tu jouais pas aux gendarmes |
00:52:13 |
Mais j'faisais toujours |
00:52:14 |
tu vois ? |
00:52:15 |
Et maintenant si on doit s'occuper |
00:52:17 |
j'aimerais bien dormir quelques |
00:52:19 |
Vas-y. Dors un peu, je vais |
00:52:34 |
Emilien ? |
00:52:38 |
Excuse-moi, |
00:52:40 |
Y a du café, Quick Burger, |
00:52:44 |
- T'avais tout ça dans la bagnole ? |
00:52:47 |
Quoi ? Attends tu veux dire |
00:52:49 |
- sans surveillance la ? |
00:52:51 |
j'étais censé dormir |
00:52:53 |
Mais Monsieur ronfle tellement |
00:52:55 |
Si ça se trouve, ils |
00:52:56 |
Ils se sont pas barrés ! |
00:52:58 |
leur Range |
00:52:59 |
y'en a meme un deuxieme |
00:53:01 |
il y a environ une heure, |
00:53:02 |
Bon ? T'aurais pas |
00:53:03 |
Ben figure toi que quand tu dors, |
00:53:05 |
- Meme si tu ronfles ! |
00:53:11 |
- Ben le v'la ton belge ! |
00:53:12 |
Le mien il avait pas de moustache |
00:53:14 |
Emilien ? II est déguisé ! |
00:53:17 |
Regarde la, sa moustache, |
00:53:19 |
Ouais, pourquoi il |
00:53:21 |
pour sortir de chez lui ? |
00:53:22 |
Peut etre parce qu'il |
00:53:23 |
- qui le cherchent de partout ? |
00:53:26 |
Par contre la fille |
00:53:27 |
je I'ai déja vue quelque part. |
00:53:36 |
Jamais vue ! |
00:53:59 |
- Mais ou est-ce qu'ils |
00:54:11 |
Monaco ! Mais évidemment ! |
00:54:13 |
Ça doit etre le paradis |
00:54:15 |
On appelle ça |
00:54:16 |
Ouais je sais ! |
00:54:17 |
II y a quelques coffres |
00:54:18 |
a la brigade tiens ! |
00:54:19 |
Ça nous ferait avancer |
00:54:21 |
Tu veux que je demande au belge |
00:54:22 |
Avec tous les services |
00:54:24 |
- il te doit bien ça ! |
00:54:34 |
Tiens, ça y est. |
00:54:37 |
Il en a choisi une ! |
00:54:47 |
Banque Royale de Belgique ! |
00:54:48 |
II doit avoir le mal du pays, |
00:54:51 |
Tu crois qu'ils vont |
00:54:52 |
Ils sont pas partis |
00:54:53 |
- J'appelle Gibert ! - Tu veux pas |
00:54:55 |
Qu'on ait des preuves, |
00:54:57 |
T'inquiete va ! Les preuves |
00:54:59 |
Allo, commissaire ? |
00:55:00 |
Le Belge ! Ça y est, je I'ai ! |
00:55:02 |
Oui je sais |
00:55:04 |
mais je me promenais |
00:55:06 |
et pis je I'ai vu rentrer |
00:55:08 |
Ben oui ! Ils vont |
00:55:11 |
Ok ! C'est la BRB a Monaco ! |
00:55:13 |
Ben oui, c'est loin ouais! |
00:55:18 |
- Ils arrivent ! |
00:55:20 |
On coince les Dalton, |
00:55:22 |
Bonjour. |
00:55:24 |
Et oui. Je viens voir |
00:55:27 |
Edouard Triboulet ? |
00:55:28 |
- Et oui. - Ravi monsieur ! |
00:55:30 |
Allez-y, deuxieme étage, |
00:55:32 |
Merci jeune homme ! |
00:55:35 |
Ils sont gentils ici hein ? |
00:55:38 |
Entrez ! |
00:55:42 |
Papa ? |
00:55:43 |
Mais non abruti ! |
00:55:45 |
Et il serait pas fier de savoir |
00:55:47 |
T'as honte d'etre |
00:55:49 |
Fenimore ? |
00:55:51 |
- Mais tu n'es pas en prison ? |
00:55:53 |
Tu sais, |
00:55:54 |
c'est un peu comme |
00:55:55 |
Je n'y vais que |
00:56:02 |
Bon ! |
00:56:05 |
Mais t'as toujours |
00:56:07 |
Je t'ai déja dit cent fois |
00:56:08 |
C'est-a-dire que les filles n'aiment |
00:56:10 |
Elles aiment bien |
00:56:11 |
Un peu comme moi quoi. |
00:56:13 |
- T'es toujours célibataire, |
00:56:38 |
Delta 1, nous sommes en place. |
00:56:44 |
Ça y est ! Y a la fille |
00:56:46 |
Elle, je I'ai déja vue |
00:56:50 |
- Je vais vers la banque. |
00:56:52 |
On vous a en visuel. |
00:56:53 |
C'est chaud la ! |
00:56:55 |
aller jeter un coup d'oil |
00:56:57 |
Non ! Discretement, |
00:56:59 |
On reste dans la voiture |
00:57:04 |
- Madame ? - J'ai rendez-vous |
00:57:07 |
C'est pour ouvrir un compte ! |
00:57:09 |
Je vous I'appelle |
00:57:18 |
Ben vas-y ! Qu'est ce |
00:57:21 |
Allo ? |
00:57:23 |
Ben vas-y ! Prends la ! |
00:57:24 |
t'empeche de faire des affaires, |
00:57:26 |
Oui, je descends, |
00:57:30 |
Allez vas-y, |
00:57:31 |
Je vais y aller a ta place ! |
00:57:33 |
Mais je n'ai les clefs |
00:57:38 |
Je ne fais que |
00:57:40 |
Ça tombe bien ! |
00:57:46 |
Excusez-moi de vous avoir fait |
00:57:48 |
Allez-y, c'est par ici. |
00:57:54 |
- Allez-y, ouvrez ! |
00:58:02 |
Heu si madame la comtesse |
00:58:19 |
Et voila le travail ! |
00:58:22 |
A vous de jouer comtesse ! |
00:58:28 |
Pour votre ouverture de compte, |
00:58:31 |
- Le mur, la. - Alors, sur ce mur, |
00:58:34 |
- Cela vous convient ? |
00:58:50 |
Alors ? Ça mord ? |
00:58:52 |
Je cherche le point |
00:58:54 |
Si je ne le désactive pas, |
00:58:56 |
ça va sonner au central. |
00:58:58 |
Elle est vraiment |
00:59:00 |
Ça, c'est sur ! |
00:59:02 |
Dis donc, t'aurais pas |
00:59:03 |
Moi j'ai rien bouffé |
00:59:04 |
Je vais vous chercher |
00:59:13 |
Qu'est ce qu'il fout Gibert ? |
00:59:15 |
Faut quand meme pas une heure |
00:59:16 |
- Je t'ai mal habitué, toi ? |
00:59:18 |
Bon et eux ? |
00:59:20 |
Faut pas une heure non plus |
00:59:21 |
Peut-etre qu'ils |
00:59:24 |
Voila ! C'est la liste |
00:59:26 |
Je vais en avoir pour un moment. |
00:59:29 |
Un p'tit café ! |
00:59:47 |
« La libre belgique » ? Alors la |
00:59:50 |
Au service de sa majesté ! |
01:00:01 |
Ça y est. |
01:00:03 |
Bien reçu Delta 2. |
01:00:18 |
Quoi ? |
01:00:19 |
Un mec en costume et lunettes |
01:00:21 |
qui rentre dans une camionnette ? |
01:00:23 |
Ça peut etre un hollandais |
01:00:24 |
qui rentre de boîte hein ! |
01:00:25 |
Et un mec qui |
01:00:27 |
alors que précisément |
01:00:28 |
Elles sont peut-etre meilleures |
01:00:30 |
T'as réponse a tout, toi ? |
01:00:32 |
C'est pour ça que |
01:00:41 |
II ne m'en reste plus que cinq. |
01:00:43 |
Ok Delta 2. |
01:00:50 |
Numéro 107. |
01:00:52 |
- un, zéro, sept. |
01:01:02 |
- Un carnet noir, c'est ça ? |
01:01:09 |
- Vous m'avez fait peur ! |
01:01:12 |
- Il ne m'en reste plus que cinq. |
01:01:14 |
Bien sur ! |
01:01:18 |
C'est moi. |
01:01:20 |
Ben on fignole ! |
01:01:21 |
Mais il a une tete beaucoup |
01:01:23 |
donc la perruque flotte hein ! |
01:01:25 |
Et ben tu arretes le fignolage |
01:01:28 |
Bon. Tu arretes |
01:01:29 |
tu mets ta moustache |
01:01:32 |
- Je viens de me faire engueuler. |
01:01:34 |
Non mais qu'est ce qu'il fout ! |
01:01:36 |
II s'est arreté |
01:01:37 |
Ce serait bien le genre ! |
01:01:40 |
La ! Regarde ! |
01:01:43 |
Ça y est ! J'te I'avais dit, |
01:01:44 |
- Oui allo ? |
01:01:45 |
Non mais Chef ! II est en train |
01:01:47 |
Déguisé en petit vieux I |
01:01:48 |
Ben justement ! Le chauffeur |
01:01:50 |
mais il a du mal, |
01:01:52 |
des qu'ils voient un flic, |
01:01:54 |
Et en plus le GPS |
01:01:56 |
il nous affiche |
01:01:59 |
Et je vais ou maintenant hein ? |
01:02:00 |
Maintenant tu marches |
01:02:02 |
sans te retourner, une fois |
01:02:03 |
tu regardes la mer |
01:02:04 |
Allez vas y dégage ! |
01:02:05 |
Bon ben ça y est ! |
01:02:07 |
Vous allez le rater, hein ! |
01:02:08 |
- C'est juste au coin la. |
01:02:12 |
Emilien, il était habillé |
01:02:18 |
Mais qu'est ce que... |
01:02:23 |
- Qu'est ce qu'on fait ? - Rien ! |
01:02:26 |
- Mais c'est pas moi ! - C'est ça ! |
01:02:29 |
Allez, embarquez moi |
01:02:31 |
- C'est pas moi ! |
01:02:33 |
Oui chef ? |
01:02:34 |
On se retrouve au bureau, j'ai |
01:02:37 |
Merci chef ! |
01:02:38 |
T'as entendu ? |
01:02:41 |
Et c'est grâce |
01:02:42 |
Écoute, je sais |
01:02:44 |
- Il y a un truc qui cloche, la ! |
01:02:46 |
C'est tout ! |
01:02:47 |
- et il a pas envie de me perdre ! |
01:02:48 |
Je te parle de ton belge, la ! |
01:02:50 |
ils rentrent a six dans la banque |
01:02:53 |
a deux sans les sacs |
01:02:54 |
- T'arrives a I'expliquer celle-la ? |
01:02:58 |
- Celle-la, elle est pas facile hein ! |
01:03:00 |
il boitait pas du tout pareil |
01:03:02 |
Si, ça j'I'avais remarqué, oui... |
01:03:04 |
Mais je me suis dit qu'il avait |
01:03:05 |
Les vieux, ça tombe souvent |
01:03:07 |
Moi je pense plutôt que |
01:03:10 |
Bon ? Ben si c'était |
01:03:15 |
La. |
01:03:20 |
La boulette ! |
01:03:21 |
Je vais prendre un autre chemin, |
01:03:23 |
- On se retrouve au pavillon. |
01:03:25 |
Chez nous, on braque ensemble et |
01:03:27 |
Et en plus tu ne vas |
01:03:28 |
je suis riche ? |
01:03:30 |
Ce serait dommage. |
01:03:33 |
Et merde ! |
01:03:34 |
- Qu'est ce qu'on fait ? On les suit ? |
01:03:39 |
Et ben qu'est ce que t'attends ? |
01:03:41 |
Je leur laisse un peu d'avance, |
01:03:42 |
Ouais, ben c'est vraiment pas |
01:03:44 |
je t'assure ! |
01:03:59 |
Pourquoi ils roulent comme ça ? |
01:04:01 |
C'est bien de rouler |
01:04:02 |
On a le temps d'admirer |
01:04:04 |
Oui, mais a cette vitesse on |
01:04:06 |
Un taxi, c'est toujours plus |
01:04:09 |
Ben qu'est ce qu'ils |
01:04:10 |
Ben Monaco c'est plutôt blinis |
01:04:13 |
Alors quand il a vu les deux |
01:04:15 |
ni une ni deux, et il s'est |
01:04:17 |
Bon écoute, c'est vraiment |
01:04:18 |
je te jure ! Je te rappelle que |
01:04:20 |
Pourquoi ? T'as récupéré ta carte |
01:04:22 |
Oui, parce que tu crois que Gibert |
01:04:24 |
il va apprendre que je lui |
01:04:26 |
Je m'appelle Edouard Triboulet ! |
01:04:28 |
Je suis Employé |
01:04:30 |
Ouais et moi je suis |
01:04:31 |
Alain ? |
01:04:34 |
- Soixante-dix-sept, chef ! |
01:04:36 |
Seine et Marne ! |
01:04:37 |
Tres beau département |
01:04:39 |
Vous allez voir ! |
01:04:40 |
Ça vaut le détour, non ? |
01:04:42 |
Bon on essaye encore une fois ! |
01:04:44 |
Mais je m'appelle |
01:04:47 |
On arrivera a rien, |
01:04:49 |
En plus, il nous reste plus |
01:04:50 |
Non mais ça, |
01:04:51 |
que apres on prendra |
01:04:53 |
- elle fait vingt-deux volumes ! |
01:04:56 |
J'me disais comme |
01:04:59 |
on pourrait peut-etre utiliser |
01:05:02 |
Hein, si vous voyez ce |
01:05:04 |
Bien vu mon p'tit Alain ! |
01:05:06 |
Non, s'il vous plait... |
01:05:09 |
Non s'il vous plaît |
01:05:11 |
Restez ! |
01:05:17 |
Alors comme ça, |
01:05:19 |
Oui. Heu de Brussel. |
01:05:26 |
Et Brel ? |
01:05:28 |
Oui. |
01:05:29 |
- Un héros. |
01:05:45 |
... faut oublier, |
01:05:48 |
- C'est beau, non ? |
01:05:52 |
- Et comme ça, c'est pas mieux ? |
01:05:55 |
Non ! Pas ça ! |
01:05:58 |
Non, non arretez ! |
01:06:04 |
- Pas ça ! |
01:06:06 |
Au secours, a I'aide ! |
01:06:08 |
Putain ! |
01:06:09 |
II va les regretter, |
01:06:14 |
Et merde ! |
01:06:17 |
On a perdu la friteuse ! |
01:06:22 |
On va pas au pavillon ? |
01:06:24 |
J'ai d'autres ambitions |
01:06:25 |
que ce pavillon miteux ! |
01:06:35 |
C'est Le Belge. |
01:06:37 |
- T'es sorti de prison ? |
01:06:38 |
Et je t'appelle pour te dire que |
01:06:39 |
tu vas pas tarder |
01:06:42 |
- Je t'écoute. |
01:06:43 |
- Banque Royale de Belgique, |
01:06:45 |
Et bien les papiers qui |
01:06:47 |
ils sont plus dans ton coffre I |
01:06:50 |
Allo ? Tu t'es noyé dans |
01:06:52 |
Qu'est ce que tu veux ? |
01:06:54 |
Pas grand-chose. |
01:06:56 |
pour sauter dans ton yacht et |
01:07:00 |
Et voila I'travail ! Je viens d'acheter |
01:07:03 |
Tu vas m'en dire des nouvelles ! |
01:07:28 |
Tout ce que j'aime ! |
01:07:30 |
J'étais venu ici y'a un an, |
01:07:32 |
et j'étais tombé amoureux fou |
01:07:37 |
Mais il a jamais voulu me |
01:07:42 |
Allez viens ma chérie, |
01:07:49 |
Regarde moi ça ! |
01:07:51 |
Allez suis moi. |
01:08:01 |
Alors, c'est pas I'paradis ça ? |
01:08:16 |
Ça c'est du produit du terroir ! |
01:08:18 |
C'est pas comme toute cette |
01:08:19 |
sur les trottoirs |
01:08:21 |
Tu sais que tu m'excitais beaucoup, |
01:08:23 |
quand tu décapsulais |
01:08:25 |
Eugene, tu ne crois pas |
01:08:27 |
On a pas de temps |
01:08:29 |
Dans nos métiers il faut |
01:08:31 |
Car dans une heure, toi et moi, |
01:08:33 |
Alors faut profiter |
01:08:35 |
- Tu as raison Eugene mais... |
01:08:37 |
Fenimore, laisse moi |
01:08:39 |
et de me faire belle pour toi. |
01:08:41 |
Et ben, voila une bonne idée ! |
01:08:43 |
et on va faire un petit dîner |
01:08:45 |
- face a la mer ! |
01:08:47 |
Ouais... |
01:08:50 |
A tout de suite Fenimore ! |
01:08:57 |
Delta 1, |
01:08:59 |
parce que ça commence |
01:09:01 |
Vous pouvez intervenir |
01:09:02 |
Un instant Delta 2. |
01:09:03 |
Excusez-moi monsieur, |
01:09:05 |
Jeune, il faut bien |
01:09:09 |
Delta 2, je vous |
01:09:15 |
- Emilien, qu'est ce que tu fais ? |
01:09:20 |
Mon p'tit Emilien ! |
01:09:23 |
Comment ça ? |
01:09:25 |
Oui I Tout I On pouvait |
01:09:26 |
D'ailleurs, |
01:09:28 |
on en a un peu profité |
01:09:29 |
quelques affaires |
01:09:30 |
vu qu'il s'en prendra |
01:09:31 |
- il fera pas la différence ! |
01:09:34 |
Comment ça, |
01:09:36 |
Non, c'était un leurre, |
01:09:37 |
Le vrai est sorti de la banque |
01:09:38 |
Mais il est ou alors le vrai |
01:09:41 |
Ben justement ! Je I'ai suivi |
01:09:42 |
dans la villa du colombien, |
01:09:44 |
Le Belge |
01:09:46 |
- Vous imaginez le coup de filet I |
01:09:56 |
- Vous etes sublime, darling ! |
01:09:58 |
- et vous, le blanc vous va tres bien ! |
01:10:02 |
J'aime bien le blanc... |
01:10:05 |
mais je préfere le champagne. |
01:10:11 |
- T'as entendu les coups de feu ? |
01:10:13 |
Ouais, et ben crois-en |
01:10:15 |
ça se balade jamais tout seul, |
01:10:16 |
Qu'est ce que tu fais ? |
01:10:17 |
Je vais préparer le terrain |
01:10:19 |
Ouais ben tu ferais mieux |
01:10:21 |
Non. |
01:10:22 |
Je fais juste une étude |
01:10:24 |
histoire que les troupes d'élite |
01:10:26 |
Tiens ! |
01:10:28 |
Comme ça tu pourras me |
01:10:37 |
Ça va encore mal finir, |
01:10:41 |
A nous ! |
01:10:53 |
Le mur d'enceinte est impraticable, |
01:10:57 |
Ben tiens y a une branche d'arbre |
01:11:00 |
C'est bizarre d'ailleurs, |
01:11:01 |
qu'ils aient laissé |
01:11:03 |
et qu'ils aient pas pensé |
01:11:08 |
C'était un cours de topographie, |
01:11:11 |
Dansons ! |
01:11:29 |
Tu te rends compte le couple |
01:11:31 |
Le feu et la glace, |
01:11:33 |
mon machiavélisme |
01:11:35 |
On serait le couple le plus |
01:11:37 |
Je serai ton Clyde |
01:11:41 |
- On danse ou on s'embrasse ? |
01:11:44 |
Sinon je vais finir par croire |
01:11:53 |
On ne t'a jamais appris a frapper |
01:11:55 |
Excusez-moi chef, mais regardez |
01:11:58 |
- sur I'toit du Range ! - Tiens ! |
01:12:01 |
Ouais, le p'tit flic il est inspecteur |
01:12:03 |
je vais pas le rester longtemps ! |
01:12:04 |
Allez, tout le monde les mains en I'air, |
01:12:07 |
Tu sais que tu ne manques |
01:12:09 |
Tu te pointes la tout seul, |
01:12:10 |
Et tu crois que tu vas arreter |
01:12:13 |
Le tueur des Flandres ? |
01:12:17 |
Je vous préviens la maison |
01:12:18 |
- Ben voyons ! |
01:12:20 |
Les renforts ! |
01:12:24 |
On entend déja des dizaines |
01:12:25 |
qui bourdonnent autour |
01:12:27 |
Oui et ben ils seront |
01:12:29 |
Ben tres bien ! |
01:12:31 |
et je vais te montrer avec |
01:12:36 |
Mais tout d'abord |
01:12:37 |
- d'importuner Le Belge ! |
01:12:39 |
J'ai toujours |
01:12:41 |
J'étais bien parti ! |
01:12:42 |
Ce sera mon cadeau |
01:12:44 |
Pour toi ! |
01:12:45 |
Il n'y a pas de cadeau qui |
01:12:49 |
- Non, écoutez mademoiselle... |
01:12:51 |
Oui d'accord madame, |
01:12:52 |
J'ai jamais frappé une femme, |
01:12:53 |
je tiens a vous prévenir, |
01:12:59 |
Planchette japonaise, ça ! |
01:13:03 |
Ok ! Puisque vous insistez ! |
01:13:06 |
Ok ! Mais ouvrez bien |
01:13:08 |
Ça va, vous inquiétez |
01:13:10 |
Si justement ! |
01:13:14 |
- On se connaît ? |
01:13:19 |
Alors ça je ne sais pas ce |
01:13:20 |
mais ça doit faire mal, |
01:13:22 |
Ca serait bien que |
01:13:23 |
parce qu' il va plus rester |
01:13:28 |
Alors ? |
01:13:30 |
C'est pas mon genre ! |
01:13:33 |
Et si j'étais « blonde » ! |
01:13:36 |
- Petra ? - Ben j'savais bien |
01:13:39 |
Et ben c'est pas trop tôt ! |
01:13:43 |
Ça y est ! |
01:13:47 |
Chef ? Vous voulez pas |
01:13:49 |
la grille est pas tout |
01:13:50 |
Ben voyons ! |
01:13:51 |
pendant que vous y etes ! |
01:13:52 |
Le succes de ce genre d'opération |
01:13:54 |
mon p'tit Alain ! |
01:13:55 |
Et grâce a cet ingénieux |
01:13:57 |
nous allons sauter |
01:14:00 |
Alors ça, ça s'appelle |
01:14:03 |
Allez ! |
01:14:04 |
La mise a mort ! |
01:14:07 |
J'ai un couteau a ma cuisse |
01:14:09 |
Comment ça ? |
01:14:10 |
Tu me retournes |
01:14:12 |
Quoi, comme ça, la ? |
01:14:14 |
- Tu me prends en otage, |
01:14:18 |
- Il a un couteau sur ma gorge ! |
01:14:21 |
Je I'ai pourtant fouillé moi-meme, |
01:14:22 |
Personne ne bouge |
01:14:24 |
Personne ne bouge ! |
01:14:26 |
Je m'en charge ! |
01:14:27 |
Et toi le p'tit flic, |
01:14:28 |
dis moi seulement ce |
01:14:33 |
Chef ? Vous etes sur |
01:14:34 |
Comme ça la, a froid ? |
01:14:36 |
Mais je suis chaud, Alain, |
01:14:38 |
Et puis du trampoline, |
01:14:40 |
Finaliste a Saumur |
01:14:41 |
catégorie minime. |
01:14:43 |
Justement, soixante |
01:14:45 |
Mais le trampoline |
01:14:47 |
ça s'oublie pas ! |
01:15:01 |
Trahi par la technique ! |
01:15:04 |
- Voir ce qui va pas ! |
01:15:09 |
Et c'est quoi |
01:15:11 |
Mais j'en sais rien, moi ! |
01:15:12 |
Ça doit venir |
01:15:14 |
Y a un fusible qu'a du sauter ! |
01:15:16 |
Tu m'étonnes qu'ça a disjoncté ! |
01:15:19 |
A y est, j'ai trouvé, chef ! |
01:15:49 |
- On a de la visite. |
01:15:53 |
On fait la guerre ! |
01:16:01 |
Vous voulez jouer avec moi , |
01:16:03 |
Vous voulez m'avoir, hein ? |
01:16:05 |
A couvert ! |
01:16:15 |
Ben je suis content d'etre |
01:16:22 |
C'est moi le numéro un ici ! |
01:16:24 |
Et pas qu'en Belgique ! |
01:16:25 |
Je suis I'ennemi public |
01:16:27 |
Et c'est pas trois |
01:16:28 |
qui vont me faire peur ! |
01:16:32 |
On y va. |
01:16:34 |
Allez ! |
01:16:36 |
Je vais vous mettre |
01:16:50 |
Tu sais ce qu'il te dit |
01:16:54 |
II te dit que vous commencez |
01:16:58 |
et que le petit poulet |
01:17:00 |
il va te nettoyer la basse |
01:17:03 |
ça va pas traîner ! |
01:17:22 |
Daniel au secours ! |
01:17:24 |
Ben ça m'aurait étonné |
01:17:29 |
Qui c'est qui est |
01:17:41 |
Waoula ! |
01:17:44 |
Je vais prendre quelque |
01:17:46 |
- Il est fou ! |
01:17:48 |
Et les gars ! |
01:17:51 |
J'en avais vu qu'en photo |
01:17:54 |
Mais il faut |
01:17:57 |
Je vais vous la nettoyer |
01:17:59 |
ça va pas traîner ! |
01:18:22 |
Au secours ! |
01:18:48 |
C'est mieux en jaune ! |
01:18:55 |
Mon amour ! Mais quand je pense |
01:18:58 |
Et que j'ai failli |
01:19:00 |
T'inquiete, |
01:19:08 |
Bon, ou je vous dépose, |
01:19:19 |
Alors écoutez, mon vieux ! |
01:19:20 |
Je ne vous félicite pas |
01:19:22 |
Ben moi non plus ! |
01:19:28 |
Excusez moi ! Y aurait-il quelqu'un |
01:19:31 |
Pardon... |
01:19:33 |
Voila ! |
01:19:36 |
Je peux vous demander |
01:19:37 |
- Commandant ! - Seulement ? |
01:19:39 |
J'aurai juré que vous |
01:19:41 |
Ce n'est pas normal, hein ça ! |
01:19:42 |
II doit y avoir quelqu'un |
01:19:43 |
qui vous en veut et qui vous met |
01:19:45 |
Je peux m'en occuper, |
01:19:46 |
J'ai quelques relations |
01:19:48 |
Faut dire que je leur achete |
01:19:49 |
tout au long de I'année hein, |
01:19:51 |
un petit service de temps |
01:19:52 |
Et pourquoi pas ? |
01:19:55 |
Et ben avec plaisir ! |
01:19:57 |
Embarquez-le ! |
01:19:58 |
Qu'est ce que vous faites, |
01:20:00 |
Vous faîtes une grave erreur, |
01:20:02 |
Lâchez moi ! |
01:20:10 |
Jeune homme, votre conduite dans |
01:20:13 |
Merci, Monsieur mais vous savez |
01:20:15 |
moi j'ai fait que conduire |
01:20:17 |
le compteur tourne |
01:20:19 |
Je comprends pas bien la |
01:20:21 |
- préparait un mauvais coup |
01:20:23 |
Et il y a des centaines |
01:20:25 |
ne pouvait pas faire ouvrir, |
01:20:27 |
et on a ouvert |
01:20:29 |
Et comme il est déja condamné |
01:20:31 |
- c'est pas lui qui fera la différence ? |
01:20:32 |
Mais comment vous saviez |
01:20:35 |
En le transférant chez vous, |
01:20:36 |
y avait neuf chances |
01:20:38 |
Ouais ? |
01:20:41 |
j'ai participé au succes |
01:20:43 |
Oui ! T'as été parfait ! |
01:20:50 |
Et Gibert ? |
01:20:53 |
Gibert ? On lui a fait avaler |
01:20:55 |
ça I'a fait rire |
01:20:56 |
Allez mes p'tits gars ! |
01:20:58 |
Allez ! |
01:20:59 |
Ouais c'est bien ça, |
01:21:01 |
il faut me les exploser ! |
01:21:03 |
Dis donc, il tient toujours |
01:21:05 |
Ouais m'en parle pas ! On a tout fait |
01:21:07 |
On I'a meme inscrit |
01:21:09 |
Mais meme ça, la, je sens |
01:21:10 |
Jeu de jambes ! |
01:21:12 |
C'est ça ! |
01:21:14 |
Mais qui est ce qui m'a foutu |
01:21:16 |
Regardez-vous ! On dirait |
01:21:23 |
Tire, tire ! |
01:21:28 |
Dis donc t'es pas la |
01:21:31 |
Le ballon, faut lui |
01:21:40 |
Allez Gibert ! |
01:21:46 |
Hein ? C'est dur a faire ça ? |
01:21:50 |
Et quand tu I'as bien maîtrisé ! |
01:21:57 |
Générique. |