Taxi Driver

en
00:02:28 Harry, answer that.
00:02:33 So what do you wanna hack for, Bickle?
00:02:35 l can't sleep nights.
00:02:37 -There's porno theaters for that.
00:02:45 So what do you do now?
00:02:47 Now? Ride around nights mostly.
00:02:51 Figure l might as well
00:02:54 You wanna work uptown?
00:02:57 l'll work anytime, anywhere.
00:02:59 Will you work Jewish holidays?
00:03:00 Anytime, anywhere.
00:03:02 Let me see your chauffeur's license.
00:03:07 How's your record?
00:03:09 lt's clean.
00:03:10 lt's real clean, like my conscience.
00:03:12 You gonna break my chops? l got
00:03:16 lf you're gonna, you can
00:03:20 Sorry, sir, l didn't mean that.
00:03:24 -Physical?
00:03:26 -Age?
00:03:28 Education?
00:03:30 Some.
00:03:33 Here, there.
00:03:37 Military record?
00:03:39 Honorable discharge.
00:03:42 May 1973.
00:03:44 -Were you in the Army?
00:03:48 l was in the Marines too.
00:03:53 So what is it?
00:03:55 You need an extra job?
00:03:58 Are you moonlighting?
00:04:01 Well, l just wanna work long hours.
00:04:04 What's moonlighting?
00:04:05 Look...
00:04:07 ...just fill these out
00:04:11 O'Brien, please step up.
00:04:13 Take the car out
00:04:16 Because it's crowded on 57th.
00:05:13 May 10th.
00:05:15 Thank God for the rain,
00:05:18 ... the garbage and the trash
00:05:22 I'm working long hours now.
00:05:24 Six in the afternoon to six
00:05:28 Six days a week,
00:05:31 It's a long hustle,
00:05:34 I can take in $300,
00:05:37 Sometimes even more,
00:06:04 All the animals come out at night.
00:06:07 Whores, skunk-pussies, buggers,
00:06:13 Sick, venal.
00:06:18 Someday, a real rain will come and
00:06:30 I go all over. I take people to
00:06:35 I don't care.
00:06:38 It does to some.
00:06:42 Don't make no difference to me.
00:06:43 48th and 6th, please.
00:06:45 Man, you are gorgeous!
00:06:52 l can't afford to get stopped.
00:06:54 We wouldn't want that to happen.
00:06:57 There'll be a big tip for you
00:07:01 You got a way.
00:07:03 You got a way.
00:07:06 Now you're talking!
00:07:08 Driver, hurry up, will you?
00:07:49 Each night when I return the cab,
00:07:58 Some nights, I clean off the blood.
00:08:34 Can l help you?
00:08:36 Yeah, what's your name?
00:08:38 My name is Travis.
00:08:40 That's nice.
00:08:44 l'd like to know what your name is.
00:08:48 Gimme a break.
00:08:49 You can tell me what your name is.
00:08:53 -Do you want me to call the manager?
00:08:57 Troy!
00:08:58 All right. Okay, l mean....
00:09:02 Can l have a Chuckles there?
00:09:06 Do you have any Jujus? They last
00:09:10 What you see is what we got.
00:09:21 l'll take these.
00:09:26 Coca-Cola.
00:09:27 We don't have Coca-Cola.
00:09:32 A dollar eighty-five.
00:09:56 Twelve hours of work
00:10:01 Damn.
00:10:02 Days go on and on.
00:10:08 All my life needed was
00:10:11 I don't believe that one should devote
00:10:16 I believe someone should
00:10:22 I first saw her at Palantine campaign
00:10:28 She was wearing a white dress.
00:10:31 She appeared like an angel...
00:10:34 ... out of this filthy mass.
00:10:37 She is alone.
00:10:40 They...
00:10:42 ... cannot...
00:10:44 ... touch...
00:10:46 ...her.
00:10:59 You delivered two boxes. l think
00:11:05 Now, all the ones we had before
00:11:08 ..."We are the people,"
00:11:11 These new buttons have "we" underlined.
00:11:14 That reads, " We are the people."
00:11:18 "We are the people" is not
00:11:23 Let's not fight.
00:11:25 Look, we'll make it real simple.
00:11:28 We don't pay for the buttons.
00:11:30 -We throw the buttons away, all right?
00:11:36 What?
00:11:45 lf Andy okays this canvass report,
00:11:50 l gotta xerox that
00:11:52 -Don't forget the new photos.
00:11:55 We have to emphasize mandatory welfare.
00:12:00 First push the man, then the issue.
00:12:02 Senator Palantine is a dynamic man.
00:12:04 An intelligent, interesting,
00:12:07 You forgot sexy.
00:12:09 l did not forget sexy.
00:12:10 You sound like
00:12:13 We are selling it.
00:12:14 -Are we authorized to do that?
00:12:17 You can get in trouble
00:12:20 My uncle's in jail because of that.
00:12:23 lt's not really jail. Of course,
00:12:27 Look over there.
00:12:28 l love you.
00:12:30 Notice anything?
00:12:31 -No.
00:12:34 Okay, just a minute. All right.
00:12:37 That taxi driver's been staring at us.
00:12:48 What taxi driver?
00:12:50 The one that's sitting there.
00:12:52 -How long has he been there?
00:12:56 -Does he bother you?
00:12:59 You mean yes.
00:13:01 You're quick.
00:13:03 l try to be real quick.
00:13:05 l'll play the male
00:13:07 Good luck.
00:13:09 --and tell him to move.
00:13:12 Oh yes, you do.
00:13:23 You're blocking our doorway.
00:15:08 You know, eye shadow, mascara...
00:15:11 ...lipstick, rouge.
00:15:12 Not rouge. Blush-on, they call it.
00:15:16 -The kind with the brush.
00:15:23 -Hey, Wiz.
00:15:27 Ask Travis. He's a ladies' man.
00:15:30 A cup of coffee.
00:15:32 Whatever the fuck it is,
00:15:35 And then perfume. The spray kind.
00:15:37 Then in the middle of
00:15:40 And this woman is beautiful,
00:15:44 -No.
00:15:45 What'd you do?
00:15:46 l throw the man out, and l jump
00:15:51 And l said, "You know what this is?"
00:15:53 She says, " lt's love."
00:15:56 She goes wild and says, "That's the
00:16:01 Then she gave me a $200 tip
00:16:06 You know Doughboy, Charlie T.
00:16:10 Hey, Travis.
00:16:12 Doughboy will do anything for a buck.
00:16:17 So how's it hanging?
00:16:23 What's that?
00:16:27 l turn on the radio. Some fleet driver
00:16:32 Stickup?
00:16:33 No, he got cut up by some crazy fucker.
00:16:37 Where?
00:16:38 lt was on 122nd Street.
00:16:42 Fucking Mau Mau land.
00:16:47 You run all over town,
00:16:59 You run all over town, don't you?
00:17:02 You handle
00:17:05 Yeah, l have.
00:17:07 You carry a piece?
00:17:10 You need one?
00:17:12 l know a fella who can get you
00:17:16 Lots of shit around.
00:17:18 l never use mine. l'm conservative.
00:17:21 But it's a good thing to have
00:17:35 l'm gonna go dig my dirt.
00:17:42 Look.
00:17:44 Piece of Errol Flynn's bathtub.
00:17:47 Dig the symbols.
00:17:49 F-4-0-5-4-3-4.
00:17:54 And the watermark.
00:17:56 There's one person...
00:17:58 ...there's two persons...
00:17:59 ...and there's three persons.
00:18:01 l got this at his estate, The Pines.
00:18:04 Take it, and if you can sell it,
00:18:08 l don't want to.
00:18:11 l'm gonna get in my cab and boogie.
00:18:28 Oh, l'm so terribly sorry.
00:18:31 Nothing.
00:18:32 That's very cute. Thank you.
00:18:34 Hey, you wanna see something?
00:18:37 Wait, l just typed,
00:18:42 lf you had these three fingers
00:18:46 ...and that hand missing
00:18:49 -...how would you light the match?
00:18:52 Go ahead. Give it a try.
00:18:56 Well, l don't think l could do it.
00:18:58 No?
00:19:00 lt's gonna be difficult.
00:19:02 l'll give it a try.
00:19:11 l got my thumb back for a second.
00:19:16 Just a minute.
00:19:25 l can't do it.
00:19:27 The guy at the newsstand can.
00:19:29 Well, l don't work at a newsstand.
00:19:32 -Anyway, he's probably ltalian.
00:19:34 -You're sure?
00:19:36 lf he had been ltalian,
00:19:40 lf a thief screws up on the job,
00:19:44 This sounds like a joke,
00:19:46 lf they kill a stool pigeon,
00:19:50 -lt's symbolic.
00:19:53 l don't know why not.
00:19:56 You gotta catch a pigeon. A canary,
00:20:00 ...kill it right there.
00:20:30 -l'd like to volunteer.
00:20:33 l'd rather volunteer to her,
00:20:40 Why do you have to volunteer to me?
00:20:42 Because you are the most beautiful
00:20:49 Thanks.
00:20:51 But what do you think of Palantine?
00:20:58 The man you're volunteering
00:21:03 l don't know what his policies are,
00:21:10 -Do you want to canvass?
00:21:13 How do you feel about
00:21:16 l don't really know his stand on
00:21:20 You're sure of that?
00:21:25 We all work together here,
00:21:28 ...so l'm sure the gentlemen
00:21:31 The thing is, l drive a taxi at night,
00:21:36 ...to work in the day.
00:21:40 Then what exactly do you want?
00:21:42 Would you like to have
00:21:45 Why?
00:21:46 Why? l'll tell you why.
00:21:50 l think you're a lonely person.
00:21:52 l drive by a lot, and l see you here.
00:21:55 l see a lot of people around you...
00:21:57 ...and l see these phones
00:22:00 ...and it means nothing.
00:22:02 And when l came inside and met you...
00:22:04 ...l saw in your eyes
00:22:07 ...that you're not a happy person.
00:22:10 And l think you need something.
00:22:12 lf you wanna call it a friend,
00:22:16 You're gonna be my friend?
00:22:27 What do you say?
00:22:33 lt's a little hard standing here
00:22:41 Five minutes, that's all.
00:22:44 l'm there to protect you.
00:22:52 Come on. Just take a little break.
00:22:57 l have a break at 4:00.
00:23:00 4:00 today?
00:23:02 -l'll be here.
00:23:06 -All right. Four p.m.
00:23:09 -Outside in the front?
00:23:12 Oh, my name is Travis. Betsy?
00:23:18 l appreciate this, Betsy.
00:23:35 May 26th, four o'clock p.m.
00:23:37 I took Betsy to Charles' Coffee Shop
00:23:42 I had black coffee and apple pie
00:23:47 I think that was a good selection.
00:23:49 Betsy had coffee
00:23:52 She could've had
00:23:54 1 5,000 volunteers
00:23:57 But the organizational problems!
00:24:01 Yeah, l know what you mean.
00:24:04 l gotta get organized. Little things,
00:24:10 l should get a sign: "One of
00:24:14 You mean "organized"?
00:24:16 Organiz-ized.
00:24:18 Organiz-ized. lt's a joke.
00:24:21 O-R-G-A-N-E-Z-l-E-Z-D.
00:24:24 You mean "organiz-ized." Like those
00:24:35 Do you like where you work?
00:24:37 We've got some good people.
00:24:45 You know you have beautiful eyes?
00:24:54 Do you like the guy you work with?
00:24:56 He's okay.
00:25:00 But do you like him?
00:25:02 He's funny and very good at his job.
00:25:06 l'd say he has quite a few problems.
00:25:10 His energy seems to go
00:25:14 When l walked in and l saw
00:25:17 ...l could just tell
00:25:20 ...whatsoever.
00:25:22 And when l walked in,
00:25:25 There was an impulse
00:25:28 So that gave me the right
00:25:31 Otherwise, l never would've
00:25:35 l never would've had
00:25:39 And with him,
00:25:42 When l walked in, l knew l was right.
00:25:48 l wouldn't be here if l didn't.
00:25:53 Where are you from?
00:25:55 Upstate.
00:26:00 That fellow, l don't like him.
00:26:02 Not that l don't like him,
00:26:07 l don't think he respects you.
00:26:11 l don't believe l've ever met
00:26:25 You wanna go to...
00:26:28 ...a movie with me?
00:26:30 -l have to go back to work now.
00:26:41 Sure. You know what you remind me of?
00:26:44 What?
00:26:45 That song...
00:26:48 ...by Kris Kristofferson.
00:26:54 Who's that?
00:26:55 The songwriter.
00:26:57 " He's a prophet....
00:26:59 He's a prophet and a pusher...
00:27:00 ...partly truth, partly fiction,
00:27:06 You saying that about me?
00:27:08 Who else would l be talking about?
00:27:10 l'm no pusher.
00:27:13 Just the part about the contradictions.
00:27:16 You are that.
00:27:48 I called Betsy again. She said
00:27:52 ...after work tomorrow.
00:27:56 At first she hesitated,
00:28:01 Betsy, Betsy. Oh, no.
00:28:03 Betsy what?
00:28:06 Damn! I gotta remember
00:28:20 Don't worry about anyone
00:28:23 ...until things come in
00:28:26 Listen, l think we should've
00:28:29 l don't mind the cab,
00:28:32 ...going to California
00:28:35 Are you Charles Palantine,
00:28:39 Yes, l am.
00:28:42 l tell everybody that comes in this taxi
00:28:48 Why, thank you...
00:28:51 ...Travis.
00:28:52 l'm sure you'll win.
00:28:56 l was gonna put your sticker
00:28:58 ...but the company said
00:29:01 They're a bunch of jerks.
00:29:03 Let me tell you, l have learned
00:29:06 ...from riding in cabs than in all
00:29:11 -Oh, yeah?
00:29:15 -Can l ask you something, Travis?
00:29:17 What bugs you the most
00:29:22 Well, l don't know. l don't follow
00:29:28 Well, there must be something.
00:29:30 Well, whatever it is, he should
00:29:34 ...because it's like an open sewer.
00:29:39 Sometimes l can hardly take it.
00:29:41 Whatever becomes the President
00:29:45 ...really clean it up. You know?
00:29:47 Sometimes l go out and l smell it.
00:29:51 And they just never go away, you know?
00:29:55 l think that the President
00:29:57 ...clean up this mess. He should
00:30:10 l think l know what you mean, Travis.
00:30:13 But it's not gonna be easy.
00:30:15 -We'll have to make radical changes.
00:30:20 Here you go.
00:30:22 Thank you.
00:30:27 -Nice talking to you.
00:30:29 You're a good man.
00:30:32 Thank you, l think.
00:30:56 Just get me outta here,
00:31:02 Come on!
00:31:05 Come on, baby.
00:31:07 Now, come on!
00:31:11 You wanna get busted?
00:31:13 Bitch, be cool!
00:31:23 Don't start no trouble.
00:31:26 Cabbie, just forget about this.
00:31:28 Be cool, bitch!
00:32:24 Get your ass out of here!
00:33:35 Hi there.
00:33:38 -Have a nice day today?
00:33:41 Got a present for you.
00:33:47 Now back to Gene Krupa's
00:33:59 Why'd you do that?
00:34:00 What else am l gonna do
00:34:03 l wish you'd have listened to this.
00:34:06 l would have, except my record
00:34:09 Your stereo's broken?
00:34:11 How do you stand it?
00:34:13 l don't follow music too much,
00:34:17 Then you haven't played
00:34:22 But l was thinking maybe we could
00:34:27 Now, going back through
00:34:47 You gotta be kidding.
00:34:48 What?
00:34:49 This is a dirty movie.
00:34:52 No, no. This is a movie
00:34:56 -All kinds of couples go here.
00:35:01 Yeah, l see them all the time.
00:35:06 Come on.
00:35:50 -Where are you going?
00:35:52 -Why?
00:35:55 -l don't like these movies.
00:35:57 l didn't know you'd feel
00:36:00 -lf l had--
00:36:04 Yeah, l mean l come and--
00:36:07 Taking me here is as exciting
00:36:15 There are other movies
00:36:18 l don't know much about them,
00:36:21 We're just different.
00:36:23 -Wait a second.
00:36:26 l've got to go now.
00:36:27 -Wait a second, l want to talk.
00:36:32 Taxi!
00:36:33 Can l talk to you at least?
00:36:37 Take the record.
00:36:39 -l've already got it.
00:36:41 -l bought it for you, Betsy.
00:36:46 Can l call you?
00:36:49 Jesus Christ, l got a taxi.
00:36:57 Hello, Betsy.
00:36:58 Hi, it's Travis.
00:37:02 Listen, l'm sorry
00:37:05 l didn't know that was
00:37:10 Well, l didn't know. lf l--
00:37:16 Are you feeling better or...?
00:37:19 Maybe you had a virus or something.
00:37:23 lt can happen. Yeah.
00:37:30 You've been working hard, huh?
00:37:37 Would you like to have
00:37:40 ...in the next few days or something?
00:37:46 How about a cup of coffee?
00:37:48 l could come by the headquarters
00:37:53 Okay, okay.
00:37:57 Did you get my flowers and the...?
00:38:02 You didn't get them?
00:38:13 Can l call you again?
00:38:15 Tomorrow or the next day?
00:38:18 No, l'm gonna--
00:38:21 So long.
00:38:25 I tried several times to call her...
00:38:27 ...but after the first call,
00:38:31 I also sent flowers,
00:38:34 The smell of the flowers
00:38:37 The headaches got worse.
00:38:42 I shouldn't complain, though.
00:38:44 You're only as healthy....
00:38:47 You're only as healthy as you feel.
00:38:51 You're only...
00:38:53 ...as healthy...
00:38:55 ...as...
00:38:56 ...you...
00:38:58 ... feel.
00:39:10 -Let's not have trouble.
00:39:14 You think l don't know you're here?
00:39:16 You think l don't know?
00:39:18 -Please leave.
00:39:20 l just want you to know--
00:39:23 Please.
00:39:27 -Take your hands off!
00:39:29 -All right, leave, then!
00:39:32 ...you're in hell!
00:39:35 -There's a cop over there.
00:39:38 Look, l'm calling the cop.
00:39:43 Officer!
00:39:46 Don't come around here,
00:39:50 I realize now, how much she's just
00:39:56 Many people are like that.
00:39:58 Women for sure.
00:40:02 Yo, cabbie!
00:40:11 Pull over to the curb over there.
00:40:17 No, don't.
00:40:20 The fucking meter.
00:40:22 What are you doing with the meter?
00:40:24 Did l tell you to do that
00:40:28 Put the meter back.
00:40:32 l'm not getting out.
00:40:36 Put it down.
00:40:38 That's right.
00:40:39 Put it down!
00:40:43 That's right.
00:40:45 Why are you writing?
00:40:48 Put the thing down.
00:40:53 l didn't tell you to write.
00:40:56 Pull over to the curb and sit here.
00:41:01 We're gonna sit.
00:41:21 Cabbie, you see that light up there?
00:41:26 The light?
00:41:32 The one that's closest
00:41:36 The light up in the window.
00:41:42 What are you, blind?
00:41:43 Do you see the light?
00:41:47 Yeah, you see it. Good.
00:41:51 See the woman?
00:41:55 Do you see the woman in the window?
00:42:00 Yeah.
00:42:03 l want you to see that woman
00:42:08 But that's not my apartment.
00:42:13 lt's not my apartment.
00:42:17 No, you wouldn't know.
00:42:22 A nigger lives there.
00:42:23 How do you like that?
00:42:33 And l'm gonna kill her.
00:42:37 There's nothing else.
00:42:40 What do you think of that?
00:42:44 l said, "What do you think of that?"
00:42:46 Don't answer.
00:42:48 You don't have to answer everything.
00:42:54 l'm gonna kill her
00:42:58 l have a .44 Magnum pistol.
00:43:02 Did you ever see what a .44 Magnum
00:43:06 lt'd fucking destroy it.
00:43:10 That's what it can do to a face.
00:43:13 Did you ever see what
00:43:17 You should see what a .44 Magnum's
00:43:28 What's that?
00:43:30 l know you must think
00:43:33 You must think
00:43:37 Right? You must think
00:43:44 Right? l bet you really
00:43:54 You think l'm sick?
00:44:00 You don't have to answer.
00:44:05 I picked up this midget, you know.
00:44:07 He's very well-dressed,
00:44:10 ...good-looking,
00:44:12 -A lady midget?
00:44:15 -The blonde was a lady.
00:44:18 Those midgets are funny.
00:44:21 Sometimes l like to hold a midget.
00:44:23 They always want to sit
00:44:28 Then l pick up these two fags.
00:44:34 They're wearing rhinestone T-shirts.
00:44:38 The other one says, "You bitch,"
00:44:41 l say, " l don't care
00:44:44 ...of your own home,
00:44:47 This is a free country.
00:44:49 We got a pursuit of happiness thing.
00:44:53 But, you know, in my fucking cab,
00:44:58 -Do what you want.
00:45:02 ln California, when two fags split up,
00:45:08 Not bad. They're way ahead
00:45:13 So l tell them to get out.
00:45:15 One time, l saw a cop chase
00:45:18 -He was on crutches, you know.
00:45:21 No, the dude he was chasing.
00:45:26 You got that five you owe me?
00:45:30 My man is loading, loading.
00:45:34 l be broke if l hadn't caught me
00:45:38 l took them into Manhattan by way
00:45:43 How's the action around?
00:45:45 lt's very slow.
00:45:48 l'm shoving on.
00:45:50 Hey, Wiz, wait.
00:45:53 -Can l talk to you for a second?
00:46:17 You can have them!
00:46:19 Hey, don't be hitting my man!
00:46:23 You better take your ass out, boy!
00:46:31 l know you and l ain't talked
00:46:35 But you've been around, so....
00:46:37 Shoot, that's why
00:46:40 l got....
00:46:42 lt's just that l got a....
00:46:46 Things got you down?
00:46:48 Yeah, happens to the best of them.
00:46:52 Yeah, they got me real down.
00:47:00 l just want to go out...
00:47:02 ...and you know, really,
00:47:08 Taxi life, you mean?
00:47:14 No, it's....
00:47:17 l don't know.
00:47:20 l just want to go out....
00:47:26 l really want to....
00:47:28 l got some bad ideas in my head.
00:47:33 Look at it this way.
00:47:38 A man takes a job.
00:47:41 And that job...
00:47:45 ...you know, that becomes what he is.
00:47:47 You know, like....
00:47:51 You do a thing,
00:47:54 l've been a cabbie for 1 7 years.
00:47:58 And l still don't own my own cab.
00:48:02 Because l don't want to.
00:48:07 To be on the night shift,
00:48:10 You understand?
00:48:13 You get a job, you become the job.
00:48:16 One guy lives in Brooklyn,
00:48:20 You get a lawyer,
00:48:22 Another guy dies,
00:48:26 ...and people are born.
00:48:28 l envy you, your youth.
00:48:31 Go out and get laid.
00:48:37 You got no choice, anyway.
00:48:42 More or less, you know?
00:48:48 l don't know. That's about
00:48:54 lt's not Bertrand Russell,
00:48:58 l don't even know what
00:49:01 Maybe l don't know either.
00:49:05 Don't worry so much. Relax, killer,
00:49:10 l know.
00:49:14 ...and l know.
00:49:16 Okay. Thanks, man.
00:49:24 Yeah, you know.
00:49:45 What do you think of your opponent's
00:49:49 Mr. Goodman is a fine man.
00:49:51 I would certainly,
00:49:55 ... to our opponent
00:49:57 I think that my programs
00:50:01 They're more imaginative.
00:50:05 It's academic, though.
00:50:08 I see.
00:50:11 Well, one more thing
00:50:14 How do you feel
00:50:16 When we came up with our slogan
00:50:20 ... when I said
00:50:23 ...I felt I was being
00:50:25 I must tell you that I am more
00:50:29 The people are rising to the demands
00:50:33 The people are beginning to rule.
00:50:36 I feel it is a groundswell.
00:50:39 ... it will continue
00:50:43 And I know it will rise...
00:50:45 ... to an unprecedented swell
00:52:14 That bitch!
00:52:16 l'll kill her, goddamn it!
00:52:21 Shoot, goddamn it!
00:52:28 Hey, Sport.
00:52:32 -That guy keeps following us.
00:52:51 Hey, guys.
00:52:55 Wanna take a walk?
00:53:10 Loneliness has followed me
00:53:14 In bars, in cars...
00:53:17 ...sidewalks, stores, everywhere.
00:53:20 There's no escape.
00:53:23 I'm God's lonely man.
00:53:29 June 8th.
00:53:31 My life has taken another turn again.
00:53:34 The days move along
00:53:37 ... one day indistinguishable
00:53:40 A long, continuous chain.
00:53:43 And then suddenly...
00:53:45 ... there is change.
00:54:02 This here's Easy Andy.
00:54:05 How are you doing, Travis?
00:54:29 -You got a .44 Magnum?
00:54:32 lt's all right. l got money.
00:54:35 lt's a real monster.
00:54:37 Stop a car at 100 yards,
00:54:52 Here you go.
00:54:54 lt's a premium, high resale weapon.
00:55:01 Look at that.
00:55:04 That's a beauty.
00:55:11 l could sell this gun to some
00:55:15 But l just deal high-quality goods
00:55:20 How about that?
00:55:22 This might be too big
00:55:25 ln which case,
00:55:28 ...38 snub-nosed.
00:55:31 Look at this.
00:55:35 That's a beautiful little gun.
00:55:37 lt's nickel-plated, snub-nosed,
00:55:42 lt'll stop anything that moves.
00:55:45 The Magnum, they use that
00:55:49 That .38...
00:55:50 ...that's a funny gun.
00:55:57 Some of these guns are like toys.
00:55:59 That .38, you go out and
00:56:03 ...come back and it'll cut
00:56:06 lt's got a really nice action to it
00:56:13 You interested in an automatic?
00:56:15 lt's a Colt .25 automatic.
00:56:19 lt's a beautiful gun.
00:56:20 Holds six shots in the clip,
00:56:23 lf you're dumb enough
00:56:27 Here.
00:56:28 Look at this.
00:56:29 .380 Walther.
00:56:31 Holds eight shots in the clip.
00:56:35 That's a nice gun.
00:56:37 That's a beautiful little gun.
00:56:43 During World War ll, they used
00:56:48 Just given out to officers.
00:56:56 Ain't that a little honey?
00:57:07 -How much for everything?
00:57:10 Only a jackass would carry
00:57:15 Here's a beautiful handmade holster
00:57:19 Forty dollars.
00:57:21 Three-fifty for the Magnum,
00:57:25 ...one and a quarter for the .25,
00:57:28 Take this and wait here.
00:57:32 How about dope? Grass?
00:57:36 Mescaline? Downers?
00:57:40 -Uppers, amphetamines?
00:57:43 l can get you crystal meth,
00:57:46 How about a Cadillac?
00:57:49 ...with the pink slip, two grand.
00:57:59 June 29th.
00:58:02 I gotta get in shape.
00:58:06 Too much abuse has gone on
00:58:08 From now on, it'll be
00:58:11 Fifty pull-ups.
00:58:14 There will be no more bad food,
00:58:19 It'll be total organization.
00:58:39 Look at the size of that.
00:58:45 Oh, it looks so good.
00:58:52 It's getting harder and harder,
00:58:58 The idea had been growing
00:59:03 True force.
00:59:05 All the king's men cannot
01:01:10 -Where do we get more?
01:01:14 All the way back there?
01:01:16 -Come on.
01:01:18 -Maybe it's the speakers.
01:01:21 -You've done this before?
01:01:23 -When was the last time?
01:01:29 What?
00:01:01 You're a Secret Service man,
00:01:06 Just waiting for the senator.
00:01:09 You're waiting for the senator?
00:01:15 That's a very good answer.
00:01:17 Shit, man.
00:01:20 l'm waiting for the sun to shine.
00:01:24 No, the reason l asked
00:01:28 l won't say anything--
00:01:30 ls because l--
00:01:36 l saw some suspicious-looking
00:01:38 -You did?
00:01:46 They were just here.
00:01:52 They were very, very....
00:01:54 Suspicious.
00:01:59 Where did they go?
00:02:02 ls it hard to get to be in
00:02:05 Why?
00:02:06 l was just curious, because
00:02:09 l'm very observant.
00:02:11 l was in the Marine Corps, you know.
00:02:14 l'm good with crowds.
00:02:18 l noticed your little pin there.
00:02:22 Sort of.
00:02:23 A signal. A secret signal for
00:02:31 What kind of guns you guys carry?
00:02:33 .38s? .45s? .357 Magnums?
00:02:38 Look, if you're really interested,
00:02:43 ...we'll send you all the information
00:02:50 -You will?
00:02:53 Why not?
00:02:58 My name is Henry...
00:03:01 ...Krinkle. K-R-l-N-K-L-E.
00:03:07 1 54 Hopper Avenue.
00:03:12 Hopper?
00:03:16 You know, like a rabbit? Hip, hop.
00:03:22 Fair Lawn, New Jersey.
00:03:26 ls there a zip code?
00:03:28 6-1 -0-4-5-2.
00:03:33 That's six digits. 6, 1 ....
00:03:38 Oh, well, 6-1 -0-4-5.
00:03:43 l was thinking of my telephone number.
00:03:47 Well, l've got it all.
00:03:48 Henry, we'll get all the stuff
00:03:51 Thanks a lot. Hey, great.
00:03:55 -Be careful today.
00:03:57 You have to be careful around
00:04:38 Faster than you. Fucking sick.
00:04:42 l saw you coming, you fuck.
00:04:45 Shitheel!
00:04:50 l'm standing here.
00:04:53 You make the move.
00:04:55 lt's your move.
00:05:00 Don't try it, you fuck.
00:05:09 You talking to me?
00:05:12 You talking to me?
00:05:16 You talking to me?
00:05:21 Then who the hell else are you
00:05:24 Well, l'm the only one here.
00:05:28 Who the fuck do you think
00:05:32 Oh, yeah?
00:05:45 Listen, you fuckers,
00:05:47 Here is a man who would not
00:05:50 Who would not let--
00:05:52 Listen, you fuckers,
00:05:55 Here is a man who would not
00:05:59 Who stood up against
00:06:01 ... the cunts, the dogs,
00:06:04 Here is someone who stood up.
00:06:08 Here is....
00:06:14 You're dead.
00:06:42 Hey, Travis, qué pasa?
00:06:45 Hi, Melio. Qué pasa?
00:06:57 Yeah, man?
00:06:58 Shut your fucking mouth and give
00:07:02 -Let's go. Give me the damn cash.
00:07:05 Stop taking so long.
00:07:08 Let me have it. Give me the bread.
00:07:11 -This all you got?
00:07:13 l don't have any more money, man.
00:07:15 -That's all l got!
00:07:17 -l tell you, l got no money!
00:07:20 Give me the rest of
00:07:28 -Did you get him?
00:07:35 Shit, man.
00:07:39 -ls he dead?
00:07:48 l ain't got a permit.
00:07:56 Don't worry.
00:07:58 Can l pay you?
00:07:59 Just get out of here.
00:08:01 No, man. l'll take care of it.
00:08:07 That's the fifth motherfucker
00:09:56 Walt Whitman, that great
00:09:59 ...spoke for all of us when he said...
00:10:01 ... "I am the man. I suffered.
00:10:04 I was there. "
00:10:07 ... we are the people. We suffered.
00:10:11 We were there.
00:10:16 We, the people,
00:10:19 We, the people, suffered.
00:10:22 ... from unemployment, inflation...
00:10:25 ... crime and corruption.
00:10:31 Dear Father and Mother...
00:10:33 ...July is the month I remember...
00:10:35 ... which brings not only your
00:10:39 ...but also Father's Day
00:10:42 I'm sorry I can't remember
00:10:45 ...but I hope this card
00:10:49 I'm sorry, again, I cannot
00:10:53 ... like I promised to last year.
00:10:56 But the sensitive nature of my work for
00:11:01 I know you will understand.
00:11:05 I am healthy and well
00:11:08 I've been dating a girl
00:11:10 ...and I know you'd be proud
00:11:13 Her name is Betsy, but I can tell
00:11:17 Hey, cabbie, you can't park here.
00:11:21 Come on! Come on, let's go!
00:11:27 --bear the burden of suffering
00:11:31 No more will we fight the wars
00:11:35 ... through the heart of the many.
00:11:40 I hope this card finds you
00:11:45 I hope no one has died.
00:11:48 One day there will be a knock on
00:11:53 Love, Travis.
00:12:01 Don't you have some idea?
00:12:03 I'm not the one who
00:12:05 You must know that the reason
00:12:09 ... is because I couldn't stand
00:12:16 Now he's getting a divorce anyway.
00:12:23 Phillip wants to marry me, Brock.
00:12:29 I do love him.
00:12:35 What about us, June?
00:12:38 Our marriage?
00:12:43 You know our marriage wasn't legal.
00:12:45 In the eyes of God, we are married.
00:12:52 Brock, please don't do this to me.
00:12:57 I love him--
00:13:07 Damn.
00:13:10 God damn!
00:13:53 -Are you looking for some action?
00:13:59 See that guy over there?
00:14:03 Go talk to him.
00:14:05 l'll be over there waiting for you.
00:14:12 Your name Matthew?
00:14:16 Officer.
00:14:19 l swear l'm clean. l'm just
00:14:23 You're gonna bust me for
00:14:25 l'm not a cop. l ain't a--
00:14:28 Then why are you asking me for action?
00:14:33 Because she sent me over.
00:14:37 l suppose that ain't a .38
00:14:40 .38?
00:14:43 l'm clean, man.
00:14:46 Shit, you're a real cowboy?
00:14:49 That's nice, man. All right.
00:14:53 1 5 dollars, 1 5 minutes.
00:14:58 Shit.
00:15:00 Cowboy, huh?
00:15:03 l once had a horse.
00:15:06 She got hit by a car.
00:15:10 Well, take it or leave it.
00:15:12 lf you wanna save yourself
00:15:15 She'll be back for more.
00:15:17 She's 1 2 years old. You ain't
00:15:22 Do anything you want.
00:15:24 ...fuck her in the mouth, in the ass.
00:15:27 She'll get your cock so hard,
00:15:33 But no rough stuff. All right?
00:15:41 All right, l'll take it.
00:15:43 Hey, man! Don't take out no money
00:15:47 You gonna fuck me?
00:15:48 You're gonna fuck her.
00:15:53 Catch you later, copper.
00:15:55 What'd you say?
00:15:57 See you later, copper.
00:16:00 l'm no cop, man.
00:16:03 Well, if you are,
00:16:09 l'm hip.
00:16:11 Funny, you don't look hip.
00:16:17 Have yourself a good time.
00:16:29 You're a funny guy.
00:16:34 But looks aren't everything.
00:16:36 Go ahead, man. Have a good time.
00:17:28 The room'll cost you ten bucks.
00:17:43 l'm timing you too.
00:18:04 Come on.
00:18:15 Are you really twelve?
00:18:19 Listen, mister, it's your time.
00:18:25 When that cigarette burns out,
00:18:32 How old are you?
00:18:36 You won't tell me?
00:18:38 What's your name?
00:18:40 Easy.
00:18:41 That's not any kind of name.
00:18:43 lt's easy to remember.
00:18:44 Yeah, but what's your real name?
00:18:47 l don't like my real name.
00:18:49 What's your real name?
00:18:55 lris.
00:18:57 What's wrong? lt's a nice name.
00:18:59 That's what you think.
00:19:08 No, don't do that.
00:19:12 Remember when you got into a
00:19:16 You got in and that guy
00:19:18 ...and he said he wanted to
00:19:21 He pulled you away.
00:19:24 l don't remember that.
00:19:27 You don't remember?
00:19:31 l'm gonna get you out of here.
00:19:33 We better make it
00:19:35 -How do you wanna make it?
00:19:38 That's Matthew. l call him Sport.
00:19:46 Wanna make it like this?
00:19:54 Listen, l....
00:19:56 Can't you understand something?
00:19:58 You came into my cab.
00:19:59 You wanted to get out of here.
00:20:01 l must've been stoned.
00:20:03 Why? They drug you?
00:20:05 Come off it, man.
00:20:08 What are you doing?
00:20:10 Don't you wanna make it?
00:20:16 l don't wanna make it.
00:20:19 Well, l could help you.
00:20:25 Damn, man!
00:20:27 Goddamn it!
00:20:33 Shit, man. What the hell's
00:20:37 We don't have to make it, mister.
00:20:39 Damn it!
00:20:44 Can you understand why l'm here?
00:20:47 l think l understand.
00:20:50 l tried to get into your cab...
00:20:52 ...and now you wanna come
00:20:56 ls that it?
00:20:58 Yeah, but don't you wanna go?
00:21:00 l can leave any time l want.
00:21:02 Then what about that one night?
00:21:06 Look, l was stoned.
00:21:11 That's why they stopped me.
00:21:15 When l'm not stoned l got
00:21:19 So they just...
00:21:21 ...protect me from myself.
00:21:31 l don't know.
00:21:35 l don't know. Okay, l tried.
00:21:39 l understand.
00:21:41 And it means something, really.
00:21:46 Well look, can l see you again?
00:21:48 -That's not hard to do.
00:21:51 l mean, you know, regularly.
00:21:55 How about breakfast tomorrow?
00:21:57 -Tomorrow?
00:21:59 One o'clock?
00:22:04 Well, l got that thing.
00:22:07 Do you want to or not?
00:22:08 Yeah, l want--
00:22:10 -One o'clock.
00:22:12 Okay. See you tomorrow.
00:22:16 Oh, lris. My name is Travis.
00:22:20 Thanks a lot, Travis.
00:22:24 So long, lris.
00:22:29 Sweet lris.
00:22:55 This is yours.
00:22:57 Spend it right.
00:23:04 Come back anytime, cowboy.
00:23:06 l will.
00:23:26 Why do you want me to go back
00:23:29 They hate me.
00:23:31 Why do you think l split?
00:23:34 But you can't live like this.
00:23:38 A girl should live at home.
00:23:41 Didn't you ever hear of women's lib?
00:23:43 What do you mean, "women's lib"?
00:23:45 You're a young girl.
00:23:48 You should be dressed up,
00:23:50 You should be going to school.
00:23:52 -You know, that kind of stuff.
00:23:56 l'm not square. You're square.
00:23:58 You're full of shit, man.
00:24:00 What do you mean?
00:24:02 ...fucking creeps,
00:24:05 ...and you sell your little
00:24:09 For some low-life pimp?
00:24:11 Stands in a hall.
00:24:14 l'm square? You're the one
00:24:18 l don't go screw and fuck with
00:24:22 You call that being hip?
00:24:25 What world you from?
00:24:32 Who's a killer?
00:24:33 That guy Sport's a killer.
00:24:35 Sport never killed nobody.
00:24:37 -He killed--
00:24:38 He's a what?
00:24:40 l'm a Libra too.
00:24:45 He looks like a killer to me.
00:24:48 l think that Cancers make
00:24:52 ...but my whole family's air signs.
00:24:55 He's also a dope-shooter.
00:24:57 What makes you so high and mighty?
00:25:00 Don't you ever look at your
00:25:09 What'll you do about
00:25:12 -When?
00:25:18 l'll just leave them.
00:25:19 -Just leave?
00:25:21 You can't just do that.
00:25:27 Want me to call the cops?
00:25:29 The cops don't do nothing.
00:25:32 Sport never treated me bad.
00:25:36 But you can't allow him to do
00:25:39 You can't allow him to do that.
00:25:41 He's the lowest kind of person.
00:25:43 Somebody's got to do
00:25:46 He's the scum of the earth.
00:25:47 He's the worst...
00:25:50 ...sucking scum l have ever,
00:25:55 You know what he told me about you?
00:26:00 He called you names. He called
00:26:07 He doesn't mean it.
00:26:11 l'll move up to one of them
00:26:18 l never seen a commune before,
00:26:22 l saw...
00:26:24 ...some photos once in a magazine.
00:26:28 Why don't you come with me?
00:26:30 What? Come to the commune
00:26:34 Why not?
00:26:37 l don't go to places like that.
00:26:40 Come on, why not?
00:26:41 l don't get along with
00:26:44 Are you a Scorpion?
00:26:46 That's it. You're a Scorpion.
00:26:50 Besides, l gotta stay here.
00:26:53 Come on. Why?
00:26:54 l got something important to do.
00:26:55 So what's so important?
00:26:59 Doing something for the government.
00:27:02 The cab thing is just part-time.
00:27:05 Are you a narc?
00:27:09 Do l look like a narc?
00:27:14 l am a narc.
00:27:17 God! l don't know who's
00:27:26 -Sure you don't wanna come with me?
00:27:31 -You don't have to.
00:27:34 l don't want you to take
00:27:37 And l wanna do it.
00:27:39 l don't have anything better
00:27:43 l might be going away
00:28:11 You're just a little tense,
00:28:15 l don't like what l'm doing, Sport.
00:28:18 Baby, l never wanted you
00:28:21 lf you ever liked what you were doing,
00:28:27 You never spend any time
00:28:29 Well, l got to attend
00:28:33 You miss your man, don't you?
00:28:37 l don't like to be away
00:28:41 You know how l feel about you.
00:28:44 l depend on you.
00:28:49 l'd be lost without you.
00:28:52 Don't you ever forget that.
00:29:03 How much l need you.
00:29:08 Come to me, baby.
00:29:20 Let me hold you.
00:29:28 When you're close to me like this,
00:29:37 l only wish every man could know
00:29:46 That every woman, everywhere...
00:29:51 ...had a man who loves her
00:29:58 God, it's good so close.
00:30:14 You know, at times like this...
00:30:16 ...l know l'm a lucky man.
00:30:22 Touching a woman who
00:30:31 lt's only you that keeps me together.
00:32:06 Now I see it clearly.
00:32:09 ... in one direction. I see that now.
00:32:13 There never has been
00:32:52 Ladies and gentlemen...
00:32:53 ...the next president of the U.S.,
00:33:03 Thank you, Tom.
00:33:06 Ladies and gentlemen...
00:33:08 ...we are met today at a crossroads,
00:33:13 This is no ordinary place.
00:33:15 lt is a place where many roads
00:33:21 lt is appropriate that
00:33:24 ...because these are not ordinary times.
00:33:28 We meet at a crossroads in history.
00:33:32 For far too long, the wrong roads
00:33:36 The wrong roads have led us
00:33:41 ...into unemployment and inflation.
00:33:44 Today l say to you,
00:33:52 No longer will we, the people,
00:34:04 l would lie to you if l told you
00:34:09 They will not be easy.
00:34:12 Nothing that is right and good
00:34:15 We, the people, know that.
00:34:21 And we, the people,
00:34:27 Today l say to you,
00:34:31 And it is time to let the people rule!
00:34:35 Thank you.
00:34:52 All right, let him through. Pull back.
00:35:16 Over there. Get that man.
00:35:19 Give him some air!
00:35:22 Give him some air, will you?
00:35:24 -l never saw him.
00:35:26 -l saw him.
00:35:55 What's happening?
00:35:56 Got the money?
00:36:08 lris in her room?
00:36:47 Hey, Sport, how you doing?
00:36:49 Okay, okay, my man. How--
00:36:53 -Where do l know you from, man?
00:36:56 How's everything in the pimp business?
00:36:59 Do l know you?
00:37:01 No.
00:37:02 Do l know you?
00:37:03 Get out of here. Get lost.
00:37:05 Do l know you?
00:37:09 How's lris?
00:37:11 You know lris.
00:37:13 No, l don't know nobody named lris.
00:37:16 lris? Come on, get out of here, man.
00:37:18 You don't know lris?
00:37:20 l don't know nobody named lris.
00:37:23 No?
00:37:25 Get back to your tribe
00:37:28 l don't want no trouble, okay?
00:37:32 You got a gun?
00:37:34 Get the fuck out of here, man.
00:37:38 Suck on this.
00:38:54 You crazy son of a bitch!
00:38:56 Fucking son of a bitch!
00:38:58 l'll kill you!
00:39:00 l'll kill you! l'll kill you!
00:39:04 l'll fucking kill you!
00:39:06 Son of a bitch!
00:39:07 l'll kill you!
00:39:27 You fucking bastard! l'll kill you!
00:39:31 You crazy son of a bitch!
00:39:56 Don't shoot him!
00:44:36 Dear Mr. Bickle.
00:44:38 I can't say how happy
00:44:42 ... to hear that you are
00:44:45 We tried to visit you at the hospital...
00:44:48 ... when we were in New York
00:44:51 ...but you were still in a coma.
00:44:54 There is no way we can repay you...
00:44:56 ... for returning our Iris to us.
00:45:00 We thought we had lost her...
00:45:02 ...and now our lives are full again.
00:45:05 Needless to say...
00:45:07 ...you are something
00:45:12 I'm sure you want to know about Iris.
00:45:16 She's back in school and working hard.
00:45:20 The transition has been
00:45:23 ...as you can well imagine.
00:45:25 But we have taken steps to see...
00:45:28 ...she has never cause
00:45:32 In conclusion...
00:45:34 ...Mrs. Steensma and I
00:45:38 ... from the bottom of our hearts.
00:45:41 Unfortunately, we cannot afford
00:45:45 ... to thank you in person,
00:45:49 But if you should ever
00:45:52 ...you would find yourself
00:45:57 Our deepest thanks,
00:46:03 Eddie, the owner-operator, comes up
00:46:08 l say, "These are new tires.
00:46:10 Why not throw in something else,
00:46:13 She was Miss New Jersey, 1 957.
00:46:15 That's why the fleet has no spares.
00:46:17 Doughboy, Wizard, Killer.
00:46:20 -Charlie T.
00:46:23 Hey, Travis, you got a fare.
00:46:26 Shit.
00:46:28 Well, see you later.
00:46:30 See you, Travis.
00:46:53 Hello, Travis.
00:46:56 Hello.
00:47:18 l hear Palantine got the nomination.
00:47:22 Yeah, won't be long now.
00:47:26 Well, l hope he wins.
00:47:42 l read about you in the papers.
00:47:48 lt was nothing, really.
00:47:53 Papers always blow these things up.
00:47:57 Just a little stiffness. That's all.
00:48:37 Travis....
00:48:40 l'm....
00:48:45 How much was it?
00:48:56 So long.