|
Babe
|
| 00:02:25 |
> |
| 00:02:30 |
Αυτη ειναι η ιστορια |
| 00:02:33 |
...που αλλαξε την κοιλαδα μας |
| 00:02:36 |
Καποτε,οχι τοσο παλια... |
| 00:02:39 |
τα γουρουνια εχαιραν σεβασμο |
| 00:02:43 |
Η ζωη τους ηταν ενας σκληρος |
| 00:03:03 |
Τοτε...οσο πιο γρηγορα γινονταν |
| 00:03:08 |
... το γρηγοροτερο πηγαιναν στον |
| 00:03:11 |
-Σηκω! |
| 00:03:14 |
- που κανενα δεν σκεπτοταν να γυρισει πισω. |
| 00:03:27 |
Αντιο μαμα! |
| 00:03:30 |
Οταν η μερα εφτανε για τους γονεις τους, |
| 00:03:35 |
δεν υπηρχε χρονος για τα μικρα τους, |
| 00:03:38 |
... σε λιγο θα καναν το ιδιο 'ταξιδι'. |
| 00:03:58 |
Ισως επειδη ηταν μονος, |
| 00:04:00 |
ισως η λυπη του διευκολυνε |
| 00:04:04 |
Τελος παντων,απ'ολα τα ζωα |
| 00:04:07 |
μονο ενα διαλεχθηκε. |
| 00:04:10 |
- Τι λες γι'αυτο, Χαρι; |
| 00:04:12 |
- Ποσα σου οφειλω; |
| 00:04:32 |
Εισαι πολυ μετριοφρονη, Εσμε Χογκετ. |
| 00:04:35 |
9 στα 10 βραβεια για μαρμελαδες |
| 00:04:38 |
, ειναι περισσοτερο απο τυχη. |
| 00:04:40 |
Δεν ειναι τυχη,τα μουρα δεν ηταν |
| 00:04:43 |
...το νερο μας ομως ειναι καλο... |
| 00:04:46 |
Οχι σαν το νερο της πολης. |
| 00:04:51 |
Αρθουρ Χογκετ ,τι γινεται; |
| 00:04:56 |
- Πως ειναι τα προβατα σου; |
| 00:04:58 |
Μαντεψε...Ειναι για καλο σκοπο. |
| 00:05:04 |
- Δεν εκτρεφω γουρουνια. |
| 00:05:10 |
Μια χαρα,γουρουνακι. |
| 00:05:16 |
Ετσι αλληλοκοιταχτηκαν... |
| 00:05:20 |
Και σαν να εγινε κατι μεταξυ τους. |
| 00:05:24 |
- Σαν να ειχαν κοινη μοιρα. |
| 00:05:29 |
Για πρωτη φορα δεν εβγαλε αχνα. |
| 00:05:32 |
Τωρα θα πρεπει να μαντεψεις. |
| 00:05:36 |
- 16 λιβρες,..5... |
| 00:05:48 |
2 ουγγιες. |
| 00:05:56 |
Γιουχου! Χογκετ! |
| 00:06:00 |
Ευχαριστω, Aρθουρ. Θα το ζυγισουμε αυριο. |
| 00:06:04 |
Θα σου τηλεφωνησουμε, |
| 00:06:06 |
Αν νικησεις...αν νικησεις... |
| 00:06:10 |
Θα μαντεψετε το βαρος του γουρουνιου, |
| 00:06:12 |
Υποστηριξτε το Lions Club. |
| 00:06:40 |
Τι μπορεις να κανεις μ'ενα γουρουνι , |
| 00:06:42 |
Σκεψου! δυο μπουτια,δυο κομματια μπεικον. |
| 00:06:45 |
Παϊδακια,συκωτακια,ποδαρακια |
| 00:06:50 |
- Αχ,να'ρθει εκεινη η μερα. |
| 00:06:53 |
Χογκετ! |
| 00:06:54 |
Καλα νεα, Aρθουρ. |
| 00:07:03 |
Τα γουρουνια ειναι χαζα! |
| 00:07:24 |
- Τι ειναι αυτο,μαμα; |
| 00:07:27 |
- Θα τα φανε οταν μεγαλωσουν. |
| 00:07:29 |
Οχι,τ'αφεντικα τρωνε μονο ηλιθια ζωα, |
| 00:07:33 |
οπως προβατα,παπιες |
| 00:07:45 |
Φαινεται ηλιθιο,μαμα. |
| 00:07:48 |
Οχι οπως τα προβατα |
| 00:07:51 |
Παρακαλω...δεν ειμαι... |
| 00:07:55 |
- Ποιος εισαι; |
| 00:07:58 |
- Αυτη ειναι η ρατσα σου.Τ'ονομα σου; |
| 00:08:01 |
Πως σας ξεχωριζε η μανα σας; |
| 00:08:06 |
Μας φωναζε το ιδιο. |
| 00:08:08 |
Με ποιο ονομα γλυκο μου; |
| 00:08:10 |
Μας φωναζε 'μπειμπ'. |
| 00:08:12 |
Καλυτερα να μην μιλαμε αλλο γι' αυτο. |
| 00:08:17 |
Θελω την μαμα μου! |
| 00:08:25 |
Ελα,να εισαι γενναιος. |
| 00:08:28 |
Αφησα την μανα μου... νεα, |
| 00:08:33 |
Αλλα θα σε προσεχω μεχρι να ορθοποδησεις |
| 00:08:41 |
Το γουρουνακι θα κοιμαται μαζι μας... |
| 00:08:45 |
...μεχρι να ορθοποδησει . |
| 00:08:54 |
...μεχρι να ορθοποδησει. |
| 00:08:58 |
Μαμα! θα βρεξει το κρεβατι! |
| 00:09:00 |
Ανοησιες! |
| 00:09:02 |
Αν θελησεις να κανεις τιποτε... |
| 00:09:05 |
Μπραβο. |
| 00:09:12 |
Ναι,ναι...επανω του! |
| 00:09:16 |
Πως λεγεσαι; |
| 00:09:19 |
- Τι γευση εχει; |
| 00:09:25 |
Πως εχουν τα πραγματα. |
| 00:09:43 |
- Περναω! |
| 00:09:55 |
Κατι πρεπει να γινει με την παπια. |
| 00:10:03 |
- Προς τι η φασαρια; |
| 00:10:05 |
- Ποιος Φερντιναντ? |
| 00:10:07 |
- Θελει να γινει κοκορας. |
| 00:10:10 |
Μια μερα θα τον φαμε,ετσι μαμα; |
| 00:10:14 |
Γιαχ!! Ποιος να φαει παπια; |
| 00:10:44 |
Μπεϊμπ,περιμενε'δω. |
| 00:10:48 |
- Δεν επιτρεπονται γουρουνια; |
| 00:10:50 |
- Λυπαμαι,μονο σκυλια και γατες. |
| 00:10:53 |
Ετσι ειναι τα πραγματα. |
| 00:11:18 |
Ω! να δεις τι σου εχω...! |
| 00:11:21 |
Ναι! τι τυχερο 'μπριζολακι' που εισαι. |
| 00:11:24 |
Πεντανοστιμο! |
| 00:11:27 |
Ποιος θα μεγαλωσει και θα παχυνει; |
| 00:11:30 |
Εσυ!...εσυ! γιαμ-γιαμ. |
| 00:11:43 |
- Που παμε; |
| 00:11:46 |
- Τι ειναι προβατο; |
| 00:11:49 |
με μαλλιαρο κεφαλι.Οι ανθρωποι δεν μπορουν |
| 00:11:51 |
- Γιατι μας χρειαζονται; |
| 00:12:09 |
- Οχι εσυ χρυσο μου. |
| 00:12:12 |
Ειναι δουλεια για σκυλους. |
| 00:12:16 |
Θα'μαστε πισω στο τελος της μερας. |
| 00:12:27 |
Δεν πιστευουν οτι εχω μνημη... |
| 00:12:31 |
Μαλλον τα προβατα, |
| 00:12:34 |
Γεια! Συγνωμη. |
| 00:12:37 |
Παλιολυκε! |
| 00:12:39 |
- Δεν ειμαι λυκος,ειμαι γουρουνι.-Εσυ; |
| 00:12:44 |
Εγω γουρουνι,εσυ; |
| 00:12:46 |
Προβατινα! προβατινα! |
| 00:12:49 |
- Εισαι προβατο! |
| 00:12:53 |
Ειμαι ρατσας,με λενε Μάα. |
| 00:12:58 |
- Τι εχεις Μαα; |
| 00:13:02 |
Δεν ειμαι τοσο νεα πια. |
| 00:13:16 |
- Φαινεσαι καλο γουρουνακι.Πως σε λενε; |
| 00:13:20 |
Οχι σαν αυτους τους λυκους. |
| 00:13:22 |
-Δαγκωνουν χωρις δευτερη σκεψη. |
| 00:13:26 |
Και χειροτερα |
| 00:13:28 |
μολις σε πιασουν σε κομματιαζουν. |
| 00:13:30 |
Η Φλαϊ δεν θα το εκανε αυτο. |
| 00:13:33 |
Η Φλαϊ;Κι αυτη το ιδιο ειναι. |
| 00:13:37 |
- Οχι. - Ολοι οι λυκοι |
| 00:13:41 |
Βαρβαρα κτηνη.Τετοιοι ειναι! |
| 00:13:44 |
Μια καλη ψυχη σαν εσενα,καλυ- |
| 00:14:00 |
Τ'απογευμα που ειδε την Φλαϊ, |
| 00:14:02 |
το μυαλο του γεμισε ερωτηματα. |
| 00:14:06 |
Απονη..σκληρη..κτηνος; |
| 00:14:09 |
Τι καναν στα λιβαδια ολη μερα; |
| 00:14:13 |
- Γεια σου Μπειμπ.Περασες καλα; |
| 00:14:27 |
Η γρια προβατινα πρεπει να'χει |
| 00:14:31 |
Και το γουρουνι υποσχεθηκε, να μην |
| 00:14:40 |
Εγκλημα και Τιμωρια! |
| 00:14:45 |
Το πρωινο του εγκληματος... |
| 00:14:46 |
αρχισε σαν ολα τ'αλλα στην φαρμα. |
| 00:14:49 |
Περναω,περναω! |
| 00:14:52 |
Ακρη! |
| 00:14:57 |
- Τωρα! |
| 00:15:05 |
Φοβομουν δεν θ'ακουγοταν καλα, |
| 00:15:09 |
Μπηκα στο καταστημα |
| 00:15:13 |
Υπεροχος τροπος να ξυπνας καθε πρωι. |
| 00:15:15 |
Χογκετ,γλυκε μου! |
| 00:15:25 |
Για να κανει το θρασυ εγκλημα, |
| 00:15:28 |
η παπια χρειαζεται ενα προθυμο |
| 00:15:30 |
Ενα πλασμα αξιοπιστο,υπερανω υποψιας, |
| 00:15:34 |
και προπαντων...αφελες. |
| 00:15:38 |
Τι...τι; |
| 00:15:40 |
Φαινεσαι εξυπνο και ξεχωριστο παλικαρι. |
| 00:15:43 |
- Ποιος,εγω; |
| 00:15:48 |
Τι κανουμε;Που παμε; |
| 00:15:53 |
Η παπια ηξερε τι επρεπε να κανει. |
| 00:15:56 |
Να φυγει το ξυπνητηρι .Ζητημα ζωης |
| 00:16:02 |
- Ναι. |
| 00:16:05 |
Λοιπον,μπαινω στην κουζινα, |
| 00:16:09 |
- Ναι,ναι. |
| 00:16:11 |
Αρπαζω τον μηχανικο κοκορα |
| 00:16:13 |
- Με τι γατα τι γινεται; |
| 00:16:17 |
- Λαμπρα. |
| 00:16:19 |
Παραβαινει τους κανονες.Μονο σκυλοι |
| 00:16:22 |
Καλοι οι κανονες αλλα ειναι σοβαρο. |
| 00:16:27 |
- Αληθεια; |
| 00:16:31 |
Κοιτα,πρεπει να μαθεις πως... |
| 00:16:34 |
...οι ανθρωποι τρωνε τις παπιες. |
| 00:16:38 |
Δεν θελουμε να το σκεπτομαστε, |
| 00:16:42 |
Δεν νομιζω.Ουτε τ'αφεντικο, |
| 00:16:45 |
Ελα!Οι ανθρωποι δεν τρωνε γατες. |
| 00:16:48 |
- Να,ειναι... |
| 00:16:51 |
Δεν τρωνε κοκορες,γιατι; |
| 00:16:55 |
Δοκιμασα με τις κοτες |
| 00:16:57 |
Αρχισα το λαλημα κι ανακαλυψα |
| 00:17:00 |
Πανω που γινομουν απαραιτητος, |
| 00:17:04 |
Τετοια προδοσια! |
| 00:17:07 |
- Μηχανικος κοκορας. |
| 00:17:09 |
Εσενα; |
| 00:17:13 |
Υποθετω πως η ζωη μιας |
| 00:17:16 |
δεν παιζει καποιο σπουδαιο ρολο. |
| 00:17:19 |
Αλλα γουρουνι, |
| 00:17:21 |
ειμαι το μονο που εχω. |
| 00:17:24 |
Γιατι να το κανω εγω; |
| 00:17:26 |
Ειμαι αλλεργικος στις γατες. |
| 00:17:29 |
Μου φερνουν φτερνισμα. |
| 00:17:35 |
Μην ανησυχεις, |
| 00:17:41 |
Η ζωη μου ειναι στα χερια σου. |
| 00:17:43 |
Ω! Θεε μου. |
| 00:18:52 |
Οχι, οχι οχι. |
| 00:19:04 |
Το ποδι,το ποδι. |
| 00:19:08 |
Σταματα! Γυρνα! |
| 00:19:15 |
Οχι,οχι! |
| 00:19:20 |
Οχι,στασου! |
| 00:19:24 |
Στοπ,στοπ... |
| 00:19:33 |
Ασ'το,ηλιθιε. |
| 00:19:38 |
- Μα ειπες πως δεν μπορεις χωρις εμενα. |
| 00:19:41 |
- Εισαι σιγουρος; σιγουροτατος; |
| 00:19:45 |
- Πηγαινε εξω και κρατα τσιλιες. |
| 00:19:57 |
Αν θελεις να γινει κατι, |
| 00:20:13 |
Τι να προσεχω; |
| 00:20:16 |
Αστο καλυτερα. |
| 00:20:18 |
Μεινε μαζι μου και μην βγαλεις αχνα. |
| 00:20:22 |
Εγινε! |
| 00:21:20 |
Μην φτερνιστεις Φερντι. |
| 00:21:22 |
Κρατα την αναπνοη σου. |
| 00:22:24 |
Ηταν λαθος μου. |
| 00:22:28 |
Σημερα αποδειχτηκε πως δεν ηταν σωστο. |
| 00:22:30 |
Στο εξης, θα σεβομαστε τους κανονες. |
| 00:22:33 |
Καθε πλασμα με την μοιρα του. |
| 00:22:35 |
Καθε ζωο στη θεση του. |
| 00:22:37 |
Και η θεση του γουρουνιου ειναι κατω |
| 00:22:42 |
Και βεβαιοτατα οχι στο σπιτι. |
| 00:22:45 |
- Εγινε κατανοητο; |
| 00:22:48 |
Τωρα οσον αφορα τις παρεες σου, |
| 00:22:52 |
ειναι δυσκολο να διαλεξεις |
| 00:22:55 |
Απαγορευεται να μιλας ή |
| 00:22:58 |
αυτην την παπια...για παντα. |
| 00:23:01 |
- Καταλαβες; |
| 00:23:06 |
Σημαινει νεαρε μου, |
| 00:23:08 |
οτι ουτε που θα πλησιασεις |
| 00:23:12 |
Οσο για την παπια-φυγα, |
| 00:23:15 |
να συμπεριφερεται σαν παπια, |
| 00:23:19 |
Να δεχτει αυτο που ειναι |
| 00:23:23 |
Αυτο ισχυει για ολους μας. |
| 00:23:26 |
Ο Ρεξ μιλουσε ολη νυχτα. |
| 00:23:30 |
Και καπου αλλου,γινοταν μια συζητηση. |
| 00:23:33 |
Με θεμα το Χριστουγεννιατικο |
| 00:23:35 |
Και αν το κυριο πιατο, |
| 00:23:39 |
ή παπια πορτοκαλι. |
| 00:23:42 |
Το χοιρινο ειναι καλο και νοστιμο |
| 00:23:44 |
Η τσικνα του φτιαχνει την |
| 00:23:51 |
Πιαστε τον! |
| 00:23:55 |
Πιαστε το γουρουνι!!! |
| 00:23:57 |
Πιαστε τον! |
| 00:24:27 |
- Ψιτ. |
| 00:24:29 |
Σε ψαχνουν ολοι. |
| 00:24:31 |
- Τι ειναι αυτο το μερος; |
| 00:24:34 |
Ο Ρεξ δεν ειναι χαρουμενος. |
| 00:24:39 |
Δεν επιτρεπεται να... |
| 00:24:41 |
Δεν επιτρεπεται τι; |
| 00:24:46 |
- Γουρουνακι! -Τι; |
| 00:24:50 |
Δεν σε ειδα,ενταξει. |
| 00:25:29 |
Ερχεται καποτε η ωρα για ολα |
| 00:25:32 |
που η εφηβεια τελειωνει... |
| 00:25:34 |
και το περασμα στην ενηλικιωση |
| 00:25:39 |
Ετσι και για τα κουταβια. |
| 00:25:45 |
Μονο που της φανηκε καπως προωρο. |
| 00:25:50 |
Κουταβια! ελατε. |
| 00:26:12 |
Στην τσεπη μου. |
| 00:27:00 |
Φλαϊ; |
| 00:27:04 |
Μπορω να σε λεω μαμα; |
| 00:27:14 |
Και ετσι το γουρουνι... |
| 00:27:16 |
βρηκε την θεση του στην φαρμα. |
| 00:27:20 |
Ηταν ευτυχισμενο |
| 00:27:31 |
Το χοιρινο ειναι καλο,νοστιμο κρεας. |
| 00:27:49 |
-Γεια σας! |
| 00:27:54 |
Τι κανει το κοριτσακι μου; |
| 00:27:57 |
Η γιαγια εχει γλυκα! |
| 00:28:00 |
Δωσε ενα φιλακι. |
| 00:28:02 |
Μαντεψε τι θα φαμε; |
| 00:28:05 |
- Ψητο χοιρινο. |
| 00:28:08 |
Μην λες κουταμαρες. |
| 00:28:11 |
Ο γατος λεει,τ'ονομαζουν |
| 00:28:15 |
Χριστουγεννιατικο δειπνο,ναι! |
| 00:28:19 |
Δειπνο σημαινει θανατος! |
| 00:28:22 |
Θανατος σημαινει σφαγη! |
| 00:28:26 |
Χριστουγεννα ισον σφαγη! |
| 00:28:56 |
Για στασου... |
| 00:28:57 |
Να τρωνε γουρουνια...βαρβαροι! |
| 00:29:02 |
Πας πισω στο λιβαδι Μάα |
| 00:29:04 |
Αχ,νεαρε μου, η τραγωδια μου |
| 00:29:07 |
- Θα σε σκεφτομαι παντα. |
| 00:29:11 |
Θα το ηθελα,αλλα... |
| 00:29:14 |
Ας μην ελπιζουμε πολλα. |
| 00:29:36 |
Ετσι,εφτασε η Παραμονη. |
| 00:29:39 |
Ο χρονος λιγοστευε για το |
| 00:29:42 |
Θα το κανεις αποψε; |
| 00:29:46 |
Ωραια,θα εχει στραγγισει το αιμα |
| 00:29:50 |
- Κριμα. |
| 00:29:53 |
Τιποτα. |
| 00:29:55 |
Τι μουρμουριζεις εκει; |
| 00:30:01 |
Κριμα να χασω το βραβειο καλυτερου |
| 00:30:06 |
Μια χαρα στρουμπουλευει... |
| 00:30:11 |
...ομως... ,ειναι ανοητο να περιμενω. |
| 00:30:19 |
Μακρια σε μια φατνη, |
| 00:30:21 |
διχως προσκεφαλι, |
| 00:30:25 |
Ο μικρος Χριστουλης, |
| 00:30:29 |
γερνει το κεφαλι. |
| 00:31:08 |
Ευλογησε τα παιδακια, |
| 00:31:11 |
με γλυκια στοργη, |
| 00:31:15 |
άξια στους ουρανους, |
| 00:31:19 |
να ζησουμε μαζι. |
| 00:31:30 |
Ετοιμο! |
| 00:31:31 |
- Το πουλι. |
| 00:31:33 |
Οχι,παπια πορτοκαλι. |
| 00:31:35 |
Μητερα,φαινεται υπεροχο! |
| 00:31:38 |
- Δεν θα φαω καθολου. |
| 00:31:41 |
Φερντιναντ; |
| 00:31:43 |
Αφου εισαι εδω,ποιος ειναι εκει; |
| 00:31:47 |
Τ'ονομα της ηταν Ροζανα. |
| 00:31:58 |
Γιατι η Ροζανα; |
| 00:32:00 |
Ηταν τοσο καλη! |
| 00:32:04 |
Δεν αντεχω πια! |
| 00:32:06 |
Ο φοβος ειναι μεγαλος |
| 00:32:11 |
Καπου θα υπαρχει κατι καλυτερο. |
| 00:32:16 |
Για να βρεις την ευτυχια, |
| 00:32:18 |
οτι η μοιρα δεν αλλαζει. |
| 00:32:22 |
Η μοιρα ειναι απαισια! Θα φυγω |
| 00:32:25 |
Σας ευχομαι καλη τυχη. |
| 00:32:28 |
- Που θα πας; |
| 00:32:31 |
Ειμαι εξυπνος ομως,θα τα βγαλω περα. |
| 00:32:33 |
- Θα μου λειψεις Φερντι. |
| 00:32:37 |
Καλη τυχη γουρουνι. |
| 00:32:40 |
- Φευγω. |
| 00:32:44 |
Μου κανεις μια χαρη; |
| 00:32:46 |
- Φυσικα. |
| 00:33:08 |
Το γουρουνι γνωριζε οτι δεν επιτρεποταν |
| 00:33:12 |
Κατι δεν πηγαινε καλα. |
| 00:33:21 |
Πολυ ωραιο,αγαπη μου. |
| 00:33:24 |
Λεγεται φαξ,στελνεις γραμματα |
| 00:33:37 |
Σε μια αλλη στιγμη,το γουρουνι |
| 00:33:40 |
απο την επισκεψη του |
| 00:33:42 |
Αλλα τωρα,ενα αισθημα φοβου |
| 00:33:44 |
Η Μάα και οι δικοι της ηταν |
| 00:34:03 |
Φρανκ,τι λες για χοιρινο,αποψε; |
| 00:34:06 |
- Νεαρε,εισαι ζωντανος! |
| 00:34:10 |
Τι συμβαινει; |
| 00:34:12 |
Θα τον βγαλω εξω. |
| 00:34:17 |
Που'ναι τ'αφεντικο. |
| 00:34:31 |
-Τι εχεις,χρυση μου; |
| 00:34:35 |
Θελω το σπιτι που ειδα στην |
| 00:34:39 |
Ω,ελα τωρα... |
| 00:35:10 |
- Γρηγορα ,τον σκυλο μεσα! |
| 00:35:14 |
Εξω!...αντε!. |
| 00:35:17 |
Παμε! |
| 00:35:54 |
Καλο σκυλι. |
| 00:36:01 |
Καλο γουρουνι. |
| 00:36:40 |
Ο μπαμπας λεει πως το γουρουνι |
| 00:36:44 |
Ειχαμε την παπια να παριστανει |
| 00:36:48 |
τωρα ενα γουρουνι...τον σκυλο! |
| 00:36:52 |
Γουρουνι να παριστανει τον σκυλο. |
| 00:37:13 |
Ενα γουρουνι-σκυλος!!! |
| 00:37:22 |
Πλυντηριο,ραδιο,ενα νεο ξυπνητηρι. |
| 00:37:26 |
Ωραιο το φαξ αλλα δεν το χρειαζεστε; |
| 00:37:31 |
Εχουμε μαμα,ετσι λειτουργει. |
| 00:37:35 |
Για να στελνουμε φαξ |
| 00:37:38 |
Μην το φοβασαι επειδη ειναι μοντερνο. |
| 00:37:41 |
Αυτοι οι λογαριασμοι ειναι |
| 00:37:43 |
Καθε μηνα τα εξοδα ειναι περισσοτερα |
| 00:37:46 |
Μειωνεται το αποθεμα σου. |
| 00:37:48 |
Πρεπει να εκμοντερνιστεις |
| 00:37:51 |
Ακομα αλογα και καρρα... |
| 00:37:56 |
- Μπαμπα; |
| 00:37:59 |
- Ποιο; |
| 00:38:03 |
Τι σχεση εχει το γουρουνι; |
| 00:38:07 |
Καμια. |
| 00:38:10 |
Για κοιτα, |
| 00:38:38 |
Ελα Ρεξ...Φλαϊ. |
| 00:38:43 |
Ελα,γουρουνι. |
| 00:38:46 |
Ελα,γουρουνι! |
| 00:38:54 |
Ισως να'ναι ευχαριστημενος |
| 00:38:57 |
- Δεν εκανα τιποτα. |
| 00:39:00 |
θα κλεβαν ολο το κοπαδι. |
| 00:39:02 |
- Ο Ρεξ, δυσαρεστηθηκε με μενα; |
| 00:39:06 |
Ομως, μεινε μακρια του σημερα. |
| 00:39:14 |
Πηγαινε,Φλαϊ. |
| 00:39:53 |
Μια χαρα. |
| 00:39:58 |
Εισαι πολυ γρηγορη. |
| 00:40:03 |
Τα γουρουνια δεν ειναι για να τρεχουν. |
| 00:40:05 |
Η ταχυτητα δεν ειναι ομως το παν, |
| 00:40:08 |
Να μαθουν ποιος ειναι τ'αφεντικο. |
| 00:40:23 |
Πηγαινε! |
| 00:41:09 |
Ελα να τα παρεις,γουρουνι. |
| 00:41:11 |
Σε θελει να τα βγαλεις εξω απο |
| 00:41:14 |
Να θυμασαι,γινε ο κυριαρχος. |
| 00:41:17 |
Μονο ετσι θα τα καταφερεις. |
| 00:41:42 |
Ειναι γελοιο,μαμα. |
| 00:41:45 |
Ανοησιες |
| 00:41:47 |
Μην τους φερεσαι σαν ισους. |
| 00:41:50 |
- Δεν ειναι.! |
| 00:41:53 |
Εμεις ειμαστε οι αφεντες,αποδειξε το, |
| 00:41:56 |
-Φλαϊ,παρτον απο 'κει |
| 00:42:02 |
-Μα θα γελασουν με μενα. |
| 00:42:04 |
Να εισαι αμειλικτος |
| 00:42:07 |
- Αρκετα! |
| 00:42:16 |
Πατε εκει,βρε... |
| 00:42:19 |
βρε...χοντροκεφαλα! |
| 00:42:27 |
- Εε! |
| 00:42:31 |
Τι σ'επιασε; Μολις τους ελεγα |
| 00:42:35 |
Μάα,προσπαθουσα να κανω |
| 00:42:38 |
Αρκετους λυκους εχουμε ηδη, |
| 00:42:40 |
εσυ μας ελειπες τωρα.! |
| 00:42:43 |
Δεν ειναι στο στοιχειο σου. |
| 00:42:52 |
Εσυ κι εγω καταγομαστε |
| 00:42:56 |
Εχουμε το αιμα του Μπαχου. |
| 00:42:58 |
Μας δινει αξιοπρεπεια. |
| 00:43:00 |
Και σημερα ενοιωσα την ντροπη |
| 00:43:03 |
- Ρεξ,ενα γουρουνακι ειναι. |
| 00:43:09 |
Συγνωμη που σε δαγκωσα. |
| 00:43:13 |
Δεν θα το ελεγα δαγκωμα. |
| 00:43:21 |
Κυριες,μια χρυση καρδια! |
| 00:43:24 |
Αα! μια χρυση καρδια! |
| 00:43:28 |
Μην κανεις οπως οι λυκοι. |
| 00:43:30 |
Σαν καλο παιδι που εισαι , |
| 00:44:06 |
Ευχαριστω πολυ! |
| 00:44:09 |
- Χαιρομαι. |
| 00:44:19 |
Λοιπον,πως τα καταφερες; |
| 00:44:21 |
Τους το ζητησα και το εκαναν. |
| 00:44:24 |
Δεν ζηταμε...διαταζουμε! |
| 00:44:26 |
Ετσι εκανα.Ηταν πολυ φιλικα! |
| 00:44:29 |
Ισως και ο Ρεξ να γινει πιο φιλικος |
| 00:44:34 |
Οχι, οχι. |
| 00:45:02 |
Ρεξ; |
| 00:45:06 |
Ξερω,δεν σου πολυαρεσαν... |
| 00:45:09 |
...αυτα που εγιναν σημερα. |
| 00:45:11 |
Αλλα δεν αξιζει τοση στενοχωρια. |
| 00:45:15 |
Σε παρακαλω, |
| 00:45:18 |
Του βαζεις ιδεες... |
| 00:45:22 |
διπλοπροσωπη προδοτρα! |
| 00:45:33 |
Κατω! |
| 00:45:35 |
Κατω,Ρεξ. |
| 00:46:00 |
Ενα μαυρο συννεφο σκεπασε |
| 00:46:04 |
και το γουρουνι ενοιωσε |
| 00:46:07 |
Ομως ηταν βεβαιο πως ηξερε |
| 00:46:11 |
Συγ...νωμη ,κυριε... |
| 00:46:17 |
ολος αυτος ο μπελας.... |
| 00:46:26 |
Δεν εχει καποια αρρωστια. |
| 00:46:30 |
Μαλλον οι ορμονες φταινε. |
| 00:46:32 |
-Μηπως ζηλευει το γουρουνι |
| 00:46:39 |
Τι να κανουμε; |
| 00:46:41 |
Κρατηστε τον κλειδωμενο ή |
| 00:46:46 |
Οχι! |
| 00:46:48 |
... Ή την Τεταρτη. |
| 00:46:49 |
Ο Χογκετ δεν θα'θελε να εγχειριστει. |
| 00:46:53 |
Μπορω να του δωσω ηρεμιστικα, |
| 00:46:55 |
αλλα δεν θα σας χρησιμευει πια. |
| 00:47:09 |
Θα σου δωσω χαπια |
| 00:47:10 |
Καλο σκυλι. |
| 00:47:15 |
Το τσοπανο-γουρουνο. |
| 00:47:41 |
Ενα γουρουνι να κανει |
| 00:47:44 |
Χωρις τον Ρεξ,και την Φλαϊ τραυμα- |
| 00:47:51 |
Μάα,τ'αφεντικο θα σου δωσει |
| 00:47:53 |
Χρυσο μου,το περιμενα. |
| 00:47:57 |
- Ναι,μα ειναι για καλο. |
| 00:48:19 |
Οταν του πρωτοηρθε η ιδεα, |
| 00:48:22 |
την απερριψε γιατι ηταν τρελη. |
| 00:48:25 |
ομως δεν σταματησε |
| 00:48:35 |
- Τι κανουν; |
| 00:48:39 |
Κατι σαν διαγωνισμος; |
| 00:48:41 |
Ναι αλλα μαζι με τ'αφεντικα τους. |
| 00:48:44 |
Και ποιος κερδιζει; |
| 00:48:46 |
Αναλογα με το χρονο και τα λαθη. |
| 00:48:51 |
και αφαιρουνται για καθε λαθος. |
| 00:48:53 |
Για καθε προβατο που λοξοδρομει, |
| 00:48:57 |
- Πλακα εχει! |
| 00:49:02 |
-Ο Ρεξ κι εγω,καποτε... |
| 00:49:07 |
Ασε,τιποτα.... |
| 00:49:13 |
Ο Ρεξ ηταν πρωταθλητης; |
| 00:49:14 |
Ειχε ολες τις δυνατοτητες, |
| 00:49:19 |
- Τι εγινε; |
| 00:49:24 |
ενα χειμωνα πλημμυρισε η κοιλαδα. |
| 00:49:28 |
Μαζι με τ'αφεντικο οδηγησαν |
| 00:49:31 |
Μετα γυρισε γι'αυτα που ξεμειναν. |
| 00:49:35 |
Τα βρηκε παγιδευμενα απο το νερο. |
| 00:49:40 |
Προσπαθησε να τα σωσει |
| 00:49:44 |
Απο φοβο και ανοησια αρνιοταν |
| 00:49:48 |
Εκανε κρυο και το νερο ανεβαινε. |
| 00:49:52 |
Ο Ρεξ εμεινε μαζι τους ολη νυχτα. |
| 00:49:56 |
Μεχρι το πρωι, ειχαν πνιγει. |
| 00:50:00 |
Βρηκαν τον Ρεξ μισοπεθαμενο. |
| 00:50:05 |
Του πηρε δυο βδομαδες |
| 00:50:08 |
αλλα η ακοη του επαθε ζημια. |
| 00:50:11 |
Δεν θελει να ξερει κανενας |
| 00:50:16 |
- Γι'αυτο ειναι παντα θυμωμενος; |
| 00:50:21 |
Αυτα εγιναν, ενα μολις μηνα |
| 00:50:25 |
Το παλεψε,αλλα διχως να μπορει |
| 00:50:29 |
Δηλαδη, αν τα προβατα δεν ηταν χαζα, |
| 00:50:33 |
ο Ρεξ θα ηταν πρωταθλητης. |
| 00:50:41 |
Καλο σκυλι. |
| 00:51:09 |
Αυτο ειναι...μπραβο! |
| 00:51:12 |
Ξεκιναμε,ναι. |
| 00:51:15 |
Τωρα μεσα απο 'δω, |
| 00:51:19 |
και ημικυκλικα προς τ'αριστερα. |
| 00:51:21 |
Ημικυκλικα.Εδω στην πυλη. |
| 00:51:25 |
Τοτε ακριβως η κα.Χογκετ αρχισε |
| 00:51:30 |
Αλλα ο Χογκετ ηξερε, πως οι |
| 00:51:35 |
που επιμενουν στο μυαλο... |
| 00:51:38 |
δεν πρεπει να αγνοουνται... |
| 00:51:41 |
γιατι οδηγουν σε μεγαλα πραγματα. |
| 00:51:45 |
Κλεισε και τελειωσες. |
| 00:51:51 |
Μια τραγικη μερα. |
| 00:52:08 |
Μαμα!ν'αρχισουμε την δουλεια |
| 00:52:13 |
Καλο μου,δεν ξημερωσε ακομα. |
| 00:52:16 |
Περιμενε να λαλησει ο κοκορας.Κοιμησου. |
| 00:52:35 |
Κυριε,συγνωμη...κοντευει να... |
| 00:52:39 |
- Τι; |
| 00:52:42 |
Σχεδον ξημερωσε,μηπως μπορειτε |
| 00:52:46 |
- Εξω απο εδω! |
| 00:52:48 |
- Εξω! |
| 00:53:42 |
Τωρα καταλαβε γιατι τα προβατα, |
| 00:53:46 |
Και γεμισε με θυμο. |
| 00:54:19 |
Μάα,Μάα. |
| 00:54:21 |
-Εισαι καλα; |
| 00:54:24 |
Μπορεις να σηκωθεις; |
| 00:54:27 |
Δεν νομιζω. |
| 00:54:29 |
Τελειωσε,οι λυκοι φυγαν. |
| 00:54:34 |
Θα φωναξω τ'αφεντικο |
| 00:54:37 |
Θα γινεις καλα! |
| 00:55:16 |
Στο σπιτι,γουρουνι. |
| 00:55:22 |
Η Φλαϊ ηξερε τι περιμενε οποιον... |
| 00:55:25 |
σκοτωνε ενα προβατο. |
| 00:55:47 |
Αλλά δεν πιστευε πως ο Μπειμπ |
| 00:55:50 |
Ετσι εκανε κατι, για πρωτη φορα, |
| 00:55:56 |
Πεστε,ποιος σκοτωσε την γρια; |
| 00:55:58 |
- Λυκος! |
| 00:56:02 |
-Λυκος! |
| 00:56:05 |
-Που ειναι ο Μπειμπ; |
| 00:56:09 |
Λυκος! Μπειμπ! |
| 00:56:16 |
Ο Χογκετ κρατουσε κατι... |
| 00:56:20 |
ενα μαυρο,γυαλιστερο σωληνα. |
| 00:56:24 |
Ελα, γουρουνι. |
| 00:56:26 |
Το γουρουνι θυμοταν πως οι σωληνες |
| 00:56:30 |
και περιμενε καποια εκπληξη... |
| 00:56:34 |
θα εβγαινε απο τις δυο τρυπες. |
| 00:56:37 |
Μπειμπ! Λυκος! |
| 00:56:44 |
Ησυχια! |
| 00:56:47 |
Η Φλαϊ σκεφτηκε να μιλησει αργα... |
| 00:56:50 |
γιατι ειναι γεγονος οτι τα προβατα |
| 00:56:54 |
και γι' αυτο, δεν θ'αλλαζε γνωμη ποτε. |
| 00:56:57 |
Παρακαλω,μπορειτε να... |
| 00:57:02 |
μου πειτε τι συνεβη; |
| 00:57:03 |
Ησυχια! |
| 00:57:05 |
Παρακαλω,πειτε μου τι συνεβη |
| 00:57:10 |
Τα προβατα μιλησαν αργα... |
| 00:57:13 |
γιατι ειναι γεγονος οτι οι λυκοι, |
| 00:57:16 |
και γι' αυτο δεν θ'αλλαζαν γνωμη ποτε. |
| 00:57:18 |
Ο Μπειμπ ηρθε, μας εσωσε. |
| 00:57:22 |
- Οι λυκοι σκοτωσαν την Μάα. |
| 00:57:27 |
Σας ευχαριστω! |
| 00:57:31 |
Δικη μας η χαρα! |
| 00:58:09 |
Α,εδω εισαι! Ακου να δεις... |
| 00:58:12 |
Η αστυνομια στο τηλεφωνο |
| 00:58:15 |
Οι Μιτσελς χασαν 6 αρνια το πρωι. |
| 00:58:18 |
Τι κανεις με το οπλο; |
| 00:58:22 |
Εγω....τιποτα. |
| 00:58:47 |
Το γουρουνι του πεπρωμενου! |
| 00:58:59 |
Ειναι απλο,1/2 ωρα στους 350' |
| 00:59:02 |
Σου εχω λαγο για την Παρασκευη. |
| 00:59:04 |
Για την Δουκισσα,συκωτι το πρωι, |
| 00:59:07 |
Μονο τις Παρασκευες μπριζολα το πρωι, |
| 00:59:11 |
Ζεστανε τα και δοκιμασε τα, |
| 00:59:17 |
Ηρθε το λεωφορειο. |
| 00:59:24 |
-Αντιο. |
| 00:59:27 |
Γεια σας! |
| 00:59:35 |
Ω,καλη μου Βαλντα... |
| 00:59:37 |
Ξερω πως πρεπει να παρευρισκομαι |
| 00:59:39 |
ειμαι βοηθος Γενικου Γραμματεα εξαλλου, |
| 00:59:43 |
αλλα ανησυχω που τον αφηνω μονο. |
| 00:59:47 |
- Ακομα φερεται περιεργα; |
| 00:59:50 |
Παραξενιες.. που μονο μια συζυγος |
| 00:59:54 |
- Δεν θα χειροτερεψει για 3 μερες. |
| 01:00:11 |
Αντε! |
| 01:00:16 |
Αντε! |
| 01:00:32 |
- Καλησπερα,τι καιρος... |
| 01:00:36 |
Ασχημος βηχας. |
| 01:00:41 |
Παει καιρος απο τοτε που ο Χογκετ, |
| 01:00:43 |
ειχε εμπιστευθει τις ικανοτητες ενος |
| 01:00:49 |
Και με τον Διαγωνισμο ν'απεχει |
| 01:00:53 |
δεν θα τον εμποδιζε το οτι ηταν |
| 01:00:59 |
Ανησυχουσε,σαν φιλαληθης που ηταν, |
| 01:01:02 |
μηπως ρωτησουν ''ονομα σκυλου;'' |
| 01:01:06 |
οτι κι αν ελεγε θα ηταν ψεμα. |
| 01:01:08 |
Αλλα προς το παρον, |
| 01:01:22 |
Δεν ειναι τιποτα. |
| 01:01:24 |
Ειμαι λιγο...γειτσες! |
| 01:02:22 |
Τι συμβαινει; |
| 01:02:30 |
Ηρεμα,ηρεμα. |
| 01:02:32 |
Καλο γουρουνι... |
| 01:02:36 |
Στασου,στασου. |
| 01:02:46 |
Υπαρχουν πολλες καλες γατες στον |
| 01:02:49 |
αλλα και μερικες κακες. |
| 01:02:52 |
Οπως λεει η παροιμια... |
| 01:02:54 |
"Φυλαξου, απο μια κακοψυχη γατα." |
| 01:04:22 |
- Πως νοιωθεις; |
| 01:04:25 |
Χρειαζεσαι ενα καλο υπνο |
| 01:04:28 |
Μην ξενυχτησεις. |
| 01:04:30 |
Καληνυχτα,μαμα. |
| 01:04:43 |
Συγνωμη που σε γρατσουνισα. |
| 01:04:45 |
Σαν γατα, παρασυρθηκα λιγο. |
| 01:04:50 |
Δεν πειραζει... |
| 01:04:55 |
Εισαι ετοιμος γι'αυριο; |
| 01:04:57 |
Θα τα καταφερω,ελπιζω. |
| 01:05:00 |
Δεν θα'πρεπε να στο πω αλλα, |
| 01:05:05 |
οτι τ'αλλα ζωα γελανε με τα |
| 01:05:10 |
Γιατι να γελανε; |
| 01:05:12 |
Λενε πως εχεις ξεχασει πως εισαι |
| 01:05:17 |
Λενε ακομα, πως δεν ξερεις |
| 01:05:21 |
Τι εννοεις; |
| 01:05:23 |
- Να...γιατι υπαρχουν τα γουρουνια. |
| 01:05:28 |
Οι γελαδες για το γαλα. |
| 01:05:31 |
Τα σκυλια για να βοηθανε |
| 01:05:34 |
Κι εγω, για να'μαι ωραια και ναζιαρα |
| 01:05:37 |
Ναι; |
| 01:05:39 |
Ειναι γεγονος πως τα γουρουνια, |
| 01:05:44 |
Οπως και οι παπιες. |
| 01:05:47 |
- Εγω δεν... |
| 01:05:52 |
Γιατι τ'αφεντικα εχουν παπιες; |
| 01:05:56 |
Γιατι λοιπον εχουν γουρουνια; |
| 01:06:00 |
Ακομα και τα ζωα χωρις ωφελεια, |
| 01:06:05 |
Τ'αφεντικα πρεπει να τρωνε. |
| 01:06:10 |
..αν το καλοσκεφτεις. |
| 01:06:12 |
Τρωνε γουρουνια; |
| 01:06:14 |
Χοιρινο το λενε,ή μπεικον. |
| 01:06:18 |
Σε λενε γουρουνι μονο οταν εισαι |
| 01:06:21 |
Αλλα εγω ειμαι τσοπανο-γουρουνο! |
| 01:06:25 |
Τ'αφεντικο απλως σε δουλευει. |
| 01:06:28 |
Αργα ή γρηγορα θα σε φανε. |
| 01:06:32 |
Ετσι εχουν τα πραγματα. |
| 01:06:35 |
Δεν πιστευω να σε αναστατωσα; |
| 01:07:12 |
- Μαμα! |
| 01:07:14 |
Tι κανεις εξω στην βροχη; |
| 01:07:18 |
Θα 'πρεπε να προσεχεις, |
| 01:07:22 |
-Τα γουρουνια ειναι για να τρωγονται; |
| 01:07:25 |
Η γατα ειπε τα γουρουνια ειναι |
| 01:07:30 |
Ειναι αληθεια; |
| 01:07:33 |
Αληθεια ειναι.Τα πιο πολλα,ναι. |
| 01:07:36 |
Αρα η μαμα,ο μπαμπας,τ'αδερφια μου, |
| 01:07:39 |
- ολοι... |
| 01:07:44 |
- Θες να το συζητησουμε; |
| 01:07:49 |
Καταλαβαινω,θα μου περασει. |
| 01:07:57 |
Ακομα και τ'αφεντικο; |
| 01:08:01 |
Ναι. |
| 01:08:29 |
Μπειμπ; |
| 01:08:32 |
Μπειμπ! |
| 01:08:48 |
Ο Μπειμπ εφυγε. |
| 01:08:51 |
Ρεξ; |
| 01:08:54 |
Παρακαλω. |
| 01:08:57 |
Φωναξε τ'αφεντικο. |
| 01:09:21 |
Νατος. |
| 01:09:23 |
Κρατησου, |
| 01:09:34 |
Εχει κρυωμα αλλα δεν ειναι ο λογος |
| 01:09:38 |
Με 'χει μπερδεψει,Αρθουρ, |
| 01:09:41 |
αν δεν του δωσεις υγρα,θα τον χασεις. |
| 01:09:47 |
Ελα,γιε μου,συνελθε. |
| 01:09:51 |
Τ'αφεντικο σε χρειαζεται. |
| 01:10:08 |
Ξεκιναμε. |
| 01:10:11 |
Ελα,γουρουνι,ελα. |
| 01:10:14 |
Μπραβο αγορι μου. |
| 01:10:27 |
Αν μπορουσα με λογια, |
| 01:10:31 |
να σου ξημερωσω μια μερα, |
| 01:10:36 |
θα τραγουδουσα στην αυγη, |
| 01:10:41 |
να'ναι χρυση κι αληθινη. |
| 01:10:46 |
Θα εκανα την μερα, |
| 01:10:49 |
να κρατησει για παντα, |
| 01:10:53 |
και θα γεμιζα την νυχτα, |
| 01:10:56 |
ολη με φεγγαροφως. |
| 01:12:44 |
Ακου,Αρθουρ,να τι θα κανουμε. |
| 01:12:46 |
Εισαι τριτος στη σειρα αλλα |
| 01:12:49 |
Να εισαι 'δω εως τις 3.30 αλλοιως, |
| 01:12:53 |
Ενταξει. |
| 01:13:11 |
Και πισω ξανα στον Διαγωνισμο, |
| 01:13:15 |
που θα διεξαχθει σημερα |
| 01:13:20 |
Ο καιρος ειναι αστατος, |
| 01:13:22 |
αλλα ηδη εχουμε δει μερικα |
| 01:13:37 |
Κατσε 'κει. |
| 01:13:40 |
Συγνωμη,προβατα. |
| 01:13:43 |
Γεια!! Καλημερα σ'ολους. |
| 01:13:48 |
Δεν εχω συναντησει ποτε προβατο |
| 01:13:51 |
Σε ταϊζουν καλα; |
| 01:13:55 |
Αστο σε μενα,Μπειμπ. |
| 01:13:58 |
Χοντροκεφαλα! δωστε προσοχη! |
| 01:14:02 |
Προσεξτε αυτα που θα σας πει, |
| 01:14:06 |
αλλοιως θα σας κομματιασω! |
| 01:14:10 |
Δεν το περιμενα αυτο. Συνεχισε να |
| 01:14:20 |
- Τι ωραια! το σοου μας στην TV. |
| 01:14:24 |
- Κοιτα! ο Μπερτ σου. |
| 01:14:28 |
-Ο Σουιπ εχει καποιο προβλημα. |
| 01:14:34 |
- Αυτο θα τον καθυστερησει. |
| 01:14:38 |
Κοιτα,παει καλυτερα τωρα. |
| 01:14:41 |
Πολλα χαμενα προβατα. |
| 01:14:50 |
Ει,σταματα. |
| 01:15:03 |
Αν τα προβατα δεν μιλησουν στον Μπειμπ, |
| 01:15:07 |
- Δεν ξερω τι να κανω. |
| 01:15:10 |
Πρεπει να φυγω. |
| 01:15:21 |
Πρεπει να σας δεινοπαθησατε με τον καιρο. |
| 01:15:25 |
Εξω στο λιβαδι με τοση βροχη... |
| 01:15:34 |
Βιαστικος ο σκυλος! |
| 01:15:36 |
Ελα,Νικ. |
| 01:15:53 |
Τελευταια συμμετοχη ο κ.Χογκετ. |
| 01:15:56 |
- Ειπε Χογκετ; |
| 01:15:59 |
Ειπε Χογκετ, καθαρα. |
| 01:16:02 |
Καποιος αλλος θα 'ναι.Εχουμε μονο |
| 01:16:08 |
δεν... |
| 01:16:20 |
Λυκος! Λυκος! |
| 01:16:26 |
Σωπαστε ηλιθια! |
| 01:16:29 |
Το γουρουνι εχει προβλημα. |
| 01:16:32 |
Τι προβλημα,λυκε; |
| 01:16:34 |
Τα προβατα στον αγωνα δεν του μιλανε. |
| 01:16:37 |
Δεν ακουν. |
| 01:16:40 |
Δεν ξερω πως να βοηθησουμε. |
| 01:16:43 |
-Δεν ειναι σωστο να βοηθας λυκο. |
| 01:16:48 |
Λιγο πιο δυνατα,δεν...ακουω καλα. |
| 01:16:53 |
Σου ζητησα να περιμενεις εδω. |
| 01:16:55 |
Ακου ενα γερικο προβατο, ετσι γι αλλαγη. |
| 01:16:58 |
Θα δουμε τι μπορουμε να κανουμε. |
| 01:17:02 |
Τελειωσαμε,επανασυνδεστε. |
| 01:17:08 |
Αμηχανια επικρατει εδω, |
| 01:17:12 |
Καποιος παει προς τους κριτες τωρα. |
| 01:17:15 |
Θα σας πουμε τι γινεται |
| 01:17:18 |
- Μηπως ειναι τεστ-ουσιων; |
| 01:17:21 |
Πρωτακουστο για διαγωνισμο προβατων! |
| 01:17:25 |
Εχουμε κατι που θα βοηθησει |
| 01:17:29 |
Το συνθημα! |
| 01:17:31 |
Πριν στο δωσουμε, |
| 01:17:34 |
- θα μας υποσχεθεις. |
| 01:17:38 |
Να μας φερεσαι πολιτισμενα, |
| 01:17:42 |
Θα προσπαθησω. |
| 01:17:44 |
- Οχι δαγκωνιες! |
| 01:17:48 |
- Παση θυσια! |
| 01:17:51 |
Ειναι εξωφρενικο! θα γινουμε περιγελος, |
| 01:17:55 |
- σε ολο τον πολιτισμενο κοσμο. |
| 01:17:58 |
Θα δουμε τι θ'αποφασισει η επιτροπη. |
| 01:18:02 |
Τι θα'χουμε του χρονου, |
| 01:18:08 |
Πανω απ'ολα, πρεπει να υποσχεθεις... |
| 01:18:11 |
ποτε το συνθημα που σου δινουμε... |
| 01:18:15 |
να μην χρησιμοποιηθει για κανενα |
| 01:18:17 |
Υποσχομαι. |
| 01:18:20 |
- Υποσχεθηκε! |
| 01:18:24 |
Η Μάα θα συμφωνουσε. |
| 01:18:29 |
Μπαραμιου. |
| 01:18:32 |
Μπαραμιου. |
| 01:18:35 |
Στη ρατσα,στο μαλλι και στη |
| 01:18:44 |
Αυτο ειναι. ..το συνθημα; |
| 01:19:04 |
κ.Χογκετ,οι κριτες θελουν να σας |
| 01:19:07 |
την απογοητευση τους, που καποιος |
| 01:19:11 |
που εχει μακρια και ενδοξη σχεση |
| 01:19:15 |
θεωρει σωστο να σαρκαζει... |
| 01:19:18 |
την εθιμοτυπια του αθληματος μας. |
| 01:19:22 |
Ωστοσο,δεν υπαρχει κανονας, |
| 01:19:26 |
που να απαγορευει το... |
| 01:19:45 |
Συμφωνα με την επιτροπη, |
| 01:19:48 |
δεν μπορουμε να σας εμποδισουμε. |
| 01:19:53 |
Τι θα κανετε; |
| 01:20:01 |
Διακρινεται καποια κινητικοτητα τωρα. |
| 01:20:05 |
Αν δεν υπαρξουν αλλα προβληματα, |
| 01:20:07 |
θα δουμε τον Χογκετ |
| 01:20:11 |
Ασυνηθιστο ονομα,περιεργο ε; |
| 01:20:14 |
Ειναι καμια για χαρτια; |
| 01:20:16 |
Τι απογοητευση!Κοιταξτε! |
| 01:20:36 |
Ειναι τρελος! |
| 01:20:39 |
Νουμερο 23,ο κ.Χογκετ και το Γουρουνι. |
| 01:21:11 |
Ειναι πραγματικα απιστευτο! |
| 01:21:15 |
Δεν εφτανε αυτο, εχουμε κι ενα |
| 01:21:17 |
Προσπαθουν να τον κυκλωσουν; |
| 01:21:20 |
Το σκυλι δινει μαλλον συμβουλες |
| 01:21:37 |
Λοιπον,ολα εξαρτουνται απ'αυτον τωρα. |
| 01:21:58 |
Πηγαινε,γουρουνι! |
| 01:22:14 |
Μπαραμιου.Μπαραμιου. |
| 01:22:18 |
Στη ρατσα,στο μαλλι και στη φυλη σας, |
| 01:22:25 |
Τι...τι ειπες; |
| 01:22:30 |
Παρε κανενα σκυλο, Χογκετ! |
| 01:22:40 |
Ελα Εσμε,δεν ηρθε και το τελος |
| 01:22:43 |
Θα στεκεται εκει μεχρι να τελειωσει |
| 01:22:47 |
Ή μηπως ειναι καποια διαμαρτυρια; |
| 01:22:50 |
Ισως να παιρναμε συνεντευξη |
| 01:22:53 |
ή τον εκπαιδευτη του. |
| 01:22:55 |
Ειναι τυπος με χιουμορ,οπως φαινεται. |
| 01:22:57 |
Θεε και Κυριε! |
| 01:23:49 |
Πολυ ωραια!Σας ειμαι ευγνωμων. |
| 01:23:54 |
Τωρα,μια τελευταια χαρη. |
| 01:23:55 |
Αν οι τρεις κυριες με τα κολαρα |
| 01:23:59 |
θα σας ημουν υποχρεωμενος. |
| 01:25:49 |
Μεσα στους πανηγυρισμους, |
| 01:25:51 |
στο θορυβο και στην εξαψη, |
| 01:25:54 |
δυο φιγουρες στεκονταν σιωπηλες |
| 01:25:58 |
διπλα-διπλα. |
| 01:26:04 |
Το γουρουνι τα καταφερε! |
| 01:26:11 |
Κι ενω ολοι οι θεατες και οι σχολιαστες, |
| 01:26:15 |
ειχαν χασει τα λογια τους, |
| 01:26:19 |
ο αντρας που ολη του την ζωη |
| 01:26:23 |
ηξερε ακριβως τι να πει. |
| 01:26:28 |
Μια χαρα,γουρουνι. |
| 01:26:33 |
Μια χαρα. |
| 01:26:48 |
Και 1-2-3,παμε! |
