|
Taxidermia
|
| 00:00:24 |
Hay algo que debería decir |
| 00:00:32 |
Por mi parte no se sabrá nada y nadie |
| 00:00:38 |
De su padre, de su abuelo pero |
| 00:00:45 |
Y todo debe empezar |
| 00:00:59 |
¡A gozar! |
| 00:03:54 |
- ¡Morosgoványi! |
| 00:04:22 |
¿Qué carajo de día |
| 00:04:26 |
Sábado, teniente. |
| 00:04:28 |
El segundo sábado |
| 00:04:30 |
El sábado del baño, teniente. |
| 00:04:36 |
¿Cuáles son los deberes de |
| 00:04:39 |
...en un sábado de baño, Morosgoványi? |
| 00:04:42 |
Yo le digo, lo obligan |
| 00:04:46 |
Que sirve de bañera, |
| 00:04:49 |
Tiene que estar caliente y tiene |
| 00:04:52 |
Cuatro... seis puntos, |
| 00:04:54 |
Entonces hay que llenarlo |
| 00:04:58 |
A la temperatura correcta |
| 00:05:01 |
Según la demanda y la persona. |
| 00:05:03 |
¿Y que hace hervir al |
| 00:05:07 |
Yo le informo, es el |
| 00:05:12 |
Puesto fuera de casa, |
| 00:05:16 |
En la dirección oriental... |
| 00:05:18 |
¿Después de que? |
| 00:05:20 |
Después de haber cortado la madera |
| 00:05:25 |
¿Y cual es el tamaño correcto? |
| 00:05:27 |
Veinte, por cinco, por cinco... |
| 00:05:31 |
Centímetros. |
| 00:05:34 |
¿Y esto es después...? |
| 00:05:36 |
Después de acompañar |
| 00:05:38 |
¿Y después de...? |
| 00:05:40 |
Después de hinchar los |
| 00:05:44 |
- ¿Después de...? |
| 00:05:47 |
- ¿Después de...? |
| 00:05:50 |
- ¿Después de...? |
| 00:05:53 |
Al revés, Morosgovány, |
| 00:05:56 |
¡Sí, al revés! |
| 00:06:02 |
¿Esto es después...? |
| 00:06:03 |
- De pulir los botones del lugarteniente |
| 00:06:07 |
De completar el ejercicio |
| 00:06:11 |
¿Después de...? |
| 00:06:12 |
Después de alimentar al cerdo. |
| 00:06:18 |
Muy bien. |
| 00:06:21 |
¿Y...? |
| 00:06:23 |
¿Qué es lo que nunca hace |
| 00:06:27 |
Yo le digo, nunca |
| 00:06:31 |
¿Porque si él mira furtivamente? |
| 00:06:33 |
- ¡Su boca grande se disparará! |
| 00:06:38 |
¡Sí, es verdad, lugarteniente! |
| 00:07:04 |
¡Aguanta... la caída! |
| 00:07:06 |
¡Demasiado, demasiado, demasiado! |
| 00:07:09 |
¡Aguanta! |
| 00:07:11 |
Sólo una gotita más... |
| 00:07:13 |
Bueno, bueno. |
| 00:07:17 |
¡Ahora, llévatelo! |
| 00:07:19 |
No haces nada bien |
| 00:07:23 |
¿Y de qué carajo se estará riendo? |
| 00:08:08 |
Lo que es verdad es verdad. |
| 00:08:10 |
El poeta tenía razón. |
| 00:08:13 |
Yo me pregunto, ¿por qué el pene |
| 00:08:17 |
¿Quién lo sabe? |
| 00:08:19 |
- ¿Usted no piensa, Morosgoványi? |
| 00:08:28 |
Y por qué se lo pregunto, |
| 00:08:34 |
¿Habrá algo mejor... |
| 00:08:39 |
Porque usted puede |
| 00:08:42 |
...agujero, cotorra, almeja, chichi |
| 00:08:47 |
...la concha todavía sigue |
| 00:08:51 |
¿No? |
| 00:08:54 |
Y si no lo es, |
| 00:08:56 |
Será porqué no lo es, |
| 00:08:59 |
O porque es feo... |
| 00:09:02 |
Lo que yo quiero decir es la palabra... |
| 00:09:05 |
Sucio, quiero decir. |
| 00:09:08 |
- Como un cerdo. |
| 00:09:11 |
No, lo que realmente quiero decir |
| 00:09:14 |
Es que la descripción de un poeta |
| 00:09:17 |
Es como... |
| 00:09:21 |
Una florcita cubierta de rocío. |
| 00:09:24 |
O quizás como un gato... |
| 00:09:28 |
Que duda cabe sobre eso. |
| 00:09:31 |
O en las palabras de |
| 00:09:36 |
Si usted fuera un capullo, |
| 00:09:43 |
Le zumbaría a usted en la oreja... |
| 00:09:48 |
Pero eso es simplemente |
| 00:09:52 |
Cuando están cortejando |
| 00:09:56 |
Pero lo que todos ellos |
| 00:10:04 |
¿Entiendes? |
| 00:10:07 |
¡El coño, sí! |
| 00:10:10 |
Porque, escuche, vendel... |
| 00:10:20 |
Yo tengo mi propia teoría |
| 00:10:23 |
Que el mundo no giraría |
| 00:10:26 |
Es el coño lo que hace |
| 00:10:32 |
¡Erno, el almuerzo está listo! |
| 00:10:34 |
¿Qué carajo hace usted? |
| 00:12:00 |
¡Leona! ¡Ahora! |
| 00:12:07 |
¡No ahora! |
| 00:12:34 |
¡Leona, venga, corriendo, leona! |
| 00:12:48 |
¡Venga, venga, tírelo entonces! |
| 00:13:56 |
¡Muchachas! |
| 00:14:00 |
¡La hora de acostarse! |
| 00:14:04 |
¡Muchachas! |
| 00:14:07 |
En la cama, uno, dos. |
| 00:14:22 |
¡No estés triste! |
| 00:14:25 |
Duerme bien. |
| 00:14:32 |
No te preocupes por tu figura, |
| 00:14:34 |
Simplemente crece bonito |
| 00:14:39 |
¡Qué ricos sueños! |
| 00:14:45 |
Allí son pobres, |
| 00:14:54 |
Ella no tiene ni madre |
| 00:15:04 |
Pero tiene una amiga, |
| 00:15:12 |
Y ella lava la ropa |
| 00:15:18 |
Por la mañana y por la noche |
| 00:15:23 |
La madrastra le riñe |
| 00:15:30 |
Animalito, lo dejan huérfano, |
| 00:15:39 |
La muchacha pequeña lava un |
| 00:17:14 |
Hans Andersen cristiano: |
| 00:17:45 |
No me tengas miedo |
| 00:18:00 |
Pero si estás temblando. |
| 00:18:10 |
Yo hago magia ¿quieres que te |
| 00:18:14 |
Sí. |
| 00:18:18 |
- ¿Te gustaría? |
| 00:18:25 |
¿Me quieres de verdad? |
| 00:18:28 |
- Sí. |
| 00:18:32 |
Pero antes tienes |
| 00:18:36 |
Dame una mano. |
| 00:18:38 |
Sí, ahí. |
| 00:18:43 |
¡Estoy volando! |
| 00:19:51 |
¡Aquí estás! |
| 00:19:54 |
¡Señores! |
| 00:19:56 |
¡Por la última victoria! |
| 00:20:00 |
¡Alegría! |
| 00:20:59 |
¿Eh, de dónde es usted? |
| 00:21:36 |
Aquí, Morosgoványi. |
| 00:22:39 |
¡Morosgoványi! |
| 00:22:48 |
Pero no dejes que me entre frío, |
| 00:22:54 |
Que sólo depende de usted, |
| 00:22:57 |
Es usted cómo tontito |
| 00:23:06 |
Rásqueme, |
| 00:23:09 |
¡Rásqueme! |
| 00:23:13 |
Sigue rascando. |
| 00:23:32 |
¿Estás desnudándome, |
| 00:23:35 |
Es invierno... |
| 00:23:39 |
Una mujer no puede permitirse el lujo |
| 00:23:44 |
Sabes, Morosgoványi. Una mujer |
| 00:23:49 |
Oh, sí. |
| 00:24:03 |
Espera, me vas a aplastar |
| 00:24:08 |
Me la voy a coger, Irma. |
| 00:24:11 |
¿Puedo decirlo así? |
| 00:24:16 |
¡Claro que puedo, carajo! |
| 00:24:30 |
Coge mi ano, empuja, |
| 00:24:34 |
Cogeme el ano, |
| 00:24:44 |
Mi precioso cochinito pequeño. |
| 00:24:47 |
Mi animalito pequeño, |
| 00:24:50 |
Mi cerdo pequeño, |
| 00:24:53 |
Mi cerda, |
| 00:24:55 |
¡Mi cochinito! |
| 00:24:58 |
Llámame, ferike, leona, |
| 00:25:03 |
Vilma. ¡Llámame, irmuska, |
| 00:25:07 |
Chillemos juntos. |
| 00:25:11 |
Y riámonos y... |
| 00:25:14 |
Gruñamos, por la vida. |
| 00:25:19 |
Pero métemela, |
| 00:25:21 |
Métela, |
| 00:25:23 |
¡Métemela! |
| 00:25:24 |
¡Tan dura como puedas! |
| 00:25:46 |
Morosgoványi... |
| 00:25:52 |
¡Sí, lugarteniente! |
| 00:28:21 |
¡Kálmán pequeño, mi hijo pequeño! |
| 00:28:45 |
...y ahora, |
| 00:28:47 |
Nosotros creemos en las balanzas, |
| 00:28:51 |
Nuestro muchacho kálmán balatony |
| 00:28:55 |
Detrás está Hristo Mehmedov |
| 00:28:58 |
Quién está en posición 2, pero |
| 00:29:01 |
Ivan Duharin, |
| 00:29:04 |
¡Vamos, vamos! |
| 00:29:07 |
...entonces Béla Miszlényi, |
| 00:29:10 |
El contendedor del 12 regimiento |
| 00:29:15 |
Está luchando |
| 00:29:18 |
Todavía es imposible decir |
| 00:29:21 |
¿Quién será el ganador? |
| 00:29:25 |
En el segundo, tercero |
| 00:29:28 |
Coronel Ivan Duharin, |
| 00:29:31 |
Seguido por kálmán balatony |
| 00:29:35 |
¡Primero kálmán, luego honvéd! |
| 00:29:38 |
Seguido por Béla Miszlényi. |
| 00:29:40 |
Viene el húngaro, |
| 00:29:43 |
¡Vamos húngaro! |
| 00:29:45 |
¡Vamos balatony! |
| 00:29:47 |
¡Vamos Miszlényi! |
| 00:29:49 |
El húngaro, |
| 00:29:54 |
Será balatony el que se quede |
| 00:29:58 |
Claro que quiere, |
| 00:30:00 |
Este va a ser un final asombroso. |
| 00:30:04 |
Y como va Miszlényi. |
| 00:30:05 |
Miszlényi es el tercero, |
| 00:30:10 |
¿¡Sólo 0.1! Él es...? |
| 00:31:29 |
¿Si te gusta ella, no lo hagas? |
| 00:31:32 |
¡Sal solo! |
| 00:31:34 |
- Siguió mirándola. |
| 00:31:38 |
Porque yo lo empujé. |
| 00:31:40 |
¡Ah, polluelo! |
| 00:31:45 |
Esta competición es más |
| 00:31:51 |
Esta mujer va a ser mi esposa. |
| 00:31:54 |
¿Estás loco? |
| 00:31:57 |
No me jodas cojones |
| 00:32:00 |
¿Sabes dónde está el polluelo? |
| 00:32:03 |
Entonces vete afuera para ver |
| 00:32:06 |
Luego das la vuelta. |
| 00:32:10 |
Es él valor algo para ti |
| 00:32:14 |
- ¿Estás loco? |
| 00:32:17 |
Por un pelo. |
| 00:32:19 |
¡Simplemente mira fijamente al |
| 00:32:23 |
Comete algún diente falso, |
| 00:32:28 |
- ¿Cierto? |
| 00:32:31 |
Debo pensar que sí. |
| 00:32:33 |
Ahora, la grasa. |
| 00:32:37 |
Y llena de mierda |
| 00:32:40 |
Sólo un poco de lubricante, |
| 00:32:43 |
¿Acierto? |
| 00:32:46 |
Béla. |
| 00:32:48 |
Béla, te mantienes al ritmo |
| 00:32:51 |
Es bueno para ti también. |
| 00:32:53 |
El primero tiene que ser el |
| 00:32:58 |
¡Vaya, honvéd! |
| 00:33:19 |
El movimiento de Vasilyev es bueno |
| 00:33:22 |
Yo no sé cual es tu problema. |
| 00:33:26 |
¿La cruz-Golondrina de Garmeyer? |
| 00:33:29 |
¿Ni siquiera lo notaste? |
| 00:33:31 |
¿Y por qué no? ¡Estaba |
| 00:33:35 |
Te estoy diciendo que te |
| 00:33:39 |
Sólo el campeón puede tomar |
| 00:33:48 |
Bueno. El campeón ¡consigue |
| 00:34:01 |
Bienvenidos al Spartakiad. |
| 00:34:04 |
Camarada Gizella Aczél que compite |
| 00:34:07 |
Ganó el campeonato mundial menor |
| 00:34:13 |
Y otro campeón internacional |
| 00:34:16 |
Camarada Bat Bulgana de Mongolia |
| 00:34:19 |
Quién consiguió el oro en Beijing |
| 00:34:24 |
A sus platos, |
| 00:34:31 |
Preparados, |
| 00:34:37 |
¡Ya! |
| 00:34:43 |
Y la lucha ha empezado |
| 00:34:46 |
Los dos húngaros persiguen |
| 00:34:50 |
El listón está bien alto |
| 00:34:53 |
Con salchicha del caballo escogida |
| 00:34:55 |
¿Pero qué sabrán los soviéticos? |
| 00:34:56 |
¡Vamos húngaro! |
| 00:34:59 |
¡El tiempo! ¡Usted es primero, vamos! |
| 00:35:05 |
No puedo creer lo que veo. |
| 00:35:08 |
Las balanzas de balatony |
| 00:35:11 |
No, 23.7 menos que Duharin. |
| 00:35:16 |
¡Sí, balatony está ganando! |
| 00:35:19 |
Es bueno ser húngaro |
| 00:35:21 |
¡Un hito el deporte |
| 00:35:25 |
¡Vamos balatony! |
| 00:35:34 |
¡Vamos balatony! |
| 00:35:37 |
¡La cuchara, la cuchara! |
| 00:35:40 |
...ellos siguen comiendo |
| 00:35:43 |
¡Qué pasa! Los otros |
| 00:35:46 |
Cuando el reloj llegue al final |
| 00:35:50 |
¡Camarada! ¿Qué estás haciendo? |
| 00:35:57 |
Oh, allí parece haber un problema... |
| 00:36:09 |
Deja que te diga que |
| 00:36:12 |
Y hay naranjas |
| 00:36:15 |
No tienes que hacer colas, apenas |
| 00:36:20 |
Hola, hola. |
| 00:36:22 |
¿Cómo está, hijo? |
| 00:36:27 |
¡Hola, estafador! |
| 00:36:30 |
Las fresas estañadas. |
| 00:36:33 |
Su favorito. |
| 00:36:36 |
- Béla Miszlényi. |
| 00:36:40 |
Yo he oído hablar tanto de usted, |
| 00:36:43 |
Yo respeto tus resultados. Si tienes |
| 00:36:47 |
Béla quedó segundo, |
| 00:36:51 |
Y esto tiene sus |
| 00:36:54 |
Yo lo escucho, |
| 00:36:57 |
Noruega. Me pondrán de delantero |
| 00:37:01 |
La cosa más importante es |
| 00:37:05 |
Yo te lo digo, |
| 00:37:09 |
¿No estás bien, kálmán? |
| 00:37:14 |
Traje algunas bananas. |
| 00:37:17 |
Niza. |
| 00:37:21 |
- ¿Quieres algunas, camarada? |
| 00:37:24 |
¿No vienes, camarada? |
| 00:37:26 |
Mi automóvil esta fuera, |
| 00:37:30 |
¿O quieres charlar, Kalmán? |
| 00:37:35 |
Bueno, |
| 00:37:44 |
Entonces, bueno adiós, Kálman. |
| 00:37:47 |
Mejórate pronto. |
| 00:38:01 |
¡Novia en venta! |
| 00:38:04 |
¡Más rápido, señores, más rápido! |
| 00:38:07 |
¡Vamos, no seas malo! |
| 00:38:10 |
Sonría, Matyi, que estamos |
| 00:38:13 |
¡Novia en venta! |
| 00:38:17 |
¡Más rápido, |
| 00:38:19 |
¡No has crecido |
| 00:38:23 |
¡Gracias, Juliska! |
| 00:38:26 |
Laci, mi viejo amigo, |
| 00:38:29 |
¡Eh, no lo saques, |
| 00:38:33 |
¡Novia en venta! |
| 00:38:45 |
¿Nos vamos? |
| 00:38:51 |
Si. |
| 00:38:59 |
¡La novia se va! |
| 00:39:04 |
- ¿Béla? |
| 00:39:05 |
¡Ese mentiroso de porquería! |
| 00:39:13 |
- ¿Dónde está? |
| 00:39:15 |
Debes prepararte, muchacho. |
| 00:39:18 |
Primero la prueba: cantar. |
| 00:39:24 |
No hagas nada. |
| 00:39:26 |
Noruega. |
| 00:39:28 |
Ven conmigo. |
| 00:39:36 |
Yo te quiero, Gizi. |
| 00:39:40 |
Y quiero pasar toda |
| 00:39:45 |
Yo te amo, Gizi. |
| 00:40:00 |
"El tiempo no puede ser eterno, |
| 00:40:08 |
Yo sólo la tenía a ella, |
| 00:40:15 |
Tu llegaste a mis sueños |
| 00:40:19 |
Todavía lo veo en |
| 00:40:24 |
Pero un pensamiento doloroso |
| 00:40:31 |
Pensarás en mí cuando caiga |
| 00:40:38 |
Nuestros sueños |
| 00:40:43 |
¡Podemos ir a noruega, Gizi! |
| 00:40:48 |
¡Gizi! |
| 00:40:51 |
¡Yo te gané, Gizi! |
| 00:40:53 |
¡Noruega! |
| 00:40:56 |
Me has amado como nunca |
| 00:41:04 |
Y pensarás en mí, cuando caiga la |
| 00:41:12 |
Todos nuestros sueños |
| 00:41:20 |
Mentiras que hieren, |
| 00:41:26 |
¡Una pista, Józsi, el movimiento! |
| 00:41:31 |
¡Pali, no te sientes allí! |
| 00:41:40 |
¿Simplemente cómo vas a |
| 00:41:48 |
Perdona. |
| 00:41:52 |
Buenas tardes. |
| 00:41:56 |
Que aquí se podía colocar. |
| 00:41:59 |
Siéntate allí. |
| 00:42:05 |
El menú: de postre, |
| 00:42:24 |
Traiga el polvo de cacao. |
| 00:42:31 |
¡Siéntate bien! |
| 00:42:36 |
Las cucharas. |
| 00:42:38 |
¡Usted también! |
| 00:42:46 |
¿Su cuchara? |
| 00:42:49 |
¡Las marcas, pónganse, ya! |
| 00:42:52 |
La sémola, blandita, |
| 00:42:55 |
Una crema pegajosa. |
| 00:43:00 |
No se olviden de trabajar sus codos. |
| 00:43:07 |
Vamos, diez segundos |
| 00:43:14 |
¡Terminado! |
| 00:43:21 |
Hijo de perra, no me lo creo. |
| 00:44:00 |
Kiril Gottman. |
| 00:44:05 |
Kzystof Dihar. |
| 00:44:07 |
El ene beher kekes. |
| 00:44:11 |
Béla Miszlényi. |
| 00:44:14 |
¡No puedo! |
| 00:44:21 |
Éste es un mundo |
| 00:44:25 |
Necesita una |
| 00:44:29 |
¡Escuche esto, escuche esto! |
| 00:44:33 |
Entonces los búlgaros y |
| 00:44:35 |
- Y Béla Miszlényi. |
| 00:44:39 |
Ellos le dieron todo. |
| 00:44:42 |
"Señor Miszlényi, por favor". |
| 00:44:45 |
La expansión de la garganta. |
| 00:44:47 |
Donde estamos nosotros |
| 00:44:52 |
¿El polluelo? |
| 00:45:29 |
¿Recuerdas, tío Jeno? |
| 00:45:31 |
Con la barra de |
| 00:45:34 |
En la fase liquida, |
| 00:45:37 |
Ni estaba todavía hecha. |
| 00:45:41 |
Yo estaba en la |
| 00:45:44 |
El hombre en la fábrica nos dijo que... |
| 00:45:46 |
...podríamos comer tanto |
| 00:45:48 |
Y para no guardar nada |
| 00:45:53 |
Había una muchacha, Ibolya, |
| 00:45:55 |
Yo quise impresionarla. |
| 00:45:57 |
Yo quise mostrarle que yo era |
| 00:46:01 |
Bueno, hay otras cosas además de |
| 00:46:04 |
"Me podrías acercar una cuchara y |
| 00:46:07 |
Ella no me echaba cuentas |
| 00:46:09 |
Comí aproximadamente 2.2 kilos |
| 00:46:14 |
Eso fue cuando sentí |
| 00:46:17 |
Esa excitación temblorosa |
| 00:46:19 |
Que mi capacidad |
| 00:46:22 |
El sentimiento de que estás creciendo |
| 00:46:27 |
Las cámaras desconocidas se abren |
| 00:46:31 |
Simplemente era |
| 00:46:33 |
Y todavía tenía |
| 00:46:36 |
Yo quise apostar |
| 00:46:39 |
Eran entonces muy raras, |
| 00:46:41 |
Nosotros no las teníamos, |
| 00:46:45 |
Pero él dijo que el tiempo había |
| 00:46:48 |
"¡Eres un mentiroso de mierda!" |
| 00:46:52 |
Él llamó al guardia. |
| 00:46:56 |
¿Y qué te dijo? |
| 00:46:59 |
Que debo dejar a esos perdedores |
| 00:47:03 |
Y que había dinero |
| 00:47:06 |
Y un bocado pequeño después |
| 00:47:08 |
Los bocadillos, sumo... |
| 00:47:10 |
Yo te digo lo mismo ahora. |
| 00:47:12 |
Y nada de pijas. |
| 00:47:15 |
¡Tienes que trabajar como un burro! |
| 00:47:17 |
O cuando aceleres comiendo |
| 00:47:20 |
Y el IOC finalmente lo admitió, |
| 00:47:23 |
Entonces nosotros |
| 00:47:26 |
Que kálmán balatony es una |
| 00:47:30 |
Estrella mundial del deporte |
| 00:47:47 |
Estimado camarada Gizella, |
| 00:47:50 |
Nuestro pupilo más moderno. |
| 00:47:51 |
Se nombra después a la esposa |
| 00:47:54 |
Éste es el ginecólogo. |
| 00:47:57 |
Nuestros doctores son pacientes |
| 00:48:00 |
- El personal es excelente... |
| 00:48:24 |
Así, camarada Gizella... |
| 00:48:29 |
Venimos a ver lo de |
| 00:48:35 |
Necesitará orinar y nosotros tomaremos |
| 00:48:41 |
¡Mis felicitaciones! |
| 00:48:46 |
Usted sabe, doctor, |
| 00:48:51 |
La competición de la verdura. |
| 00:48:53 |
Sí, pero Gizi compite |
| 00:48:57 |
La competición de la verdura. |
| 00:48:58 |
- Pero están en segunda división. |
| 00:49:01 |
De ninguna manera. El orden interior. |
| 00:49:15 |
- ¿Quiste o Myoma? |
| 00:50:22 |
Tibor... |
| 00:50:23 |
Ilonka... |
| 00:50:27 |
János... |
| 00:50:31 |
O Piroska... |
| 00:50:34 |
O Miklós... |
| 00:50:38 |
¡Lajos! |
| 00:50:41 |
¡Camarada Aczél! |
| 00:50:43 |
¡Gizike! |
| 00:50:47 |
Ellos dijeron que te |
| 00:50:51 |
Al camarada Svigadurin |
| 00:50:53 |
A nuestra deportista famosa y |
| 00:50:58 |
Esta es la situación... |
| 00:51:00 |
Bueno... ya sabes... es la clase |
| 00:51:04 |
Necesita una buena |
| 00:51:07 |
Una de huevones... |
| 00:51:12 |
45 kg de caviar rojo, |
| 00:51:15 |
En 20 minutos |
| 00:51:17 |
En honor del 20 aniversario |
| 00:51:22 |
El primer minuto ha terminado. |
| 00:51:25 |
Así 45 kilos en 20 minutos, |
| 00:51:51 |
No sé, excepto que mi |
| 00:51:55 |
Ninguna maravilla |
| 00:51:59 |
Pero estoy sudando |
| 00:52:03 |
No seas tonta, que era |
| 00:52:07 |
El hígado del ganso se pegó |
| 00:52:09 |
No sé, |
| 00:52:13 |
¿Eh, estás llorando? ¿Tú? |
| 00:52:22 |
Escucha. |
| 00:52:24 |
Cuanto tardaste cuando lo de... |
| 00:52:28 |
Ese gran hombre |
| 00:52:30 |
Casi se cae del podio. |
| 00:52:37 |
Bien, le diré al doctor |
| 00:52:40 |
La salud es más importante. |
| 00:52:43 |
Pero perderemos |
| 00:52:50 |
Vamos, aprieta. |
| 00:53:38 |
Estimados camaradas... |
| 00:53:42 |
Ahora, más que nunca, |
| 00:53:45 |
Necesitamos unir |
| 00:53:50 |
La construcción del comunismo... |
| 00:54:02 |
Ahora, cuando los problemas más |
| 00:54:07 |
Y la hermandad honrada, |
| 00:54:10 |
Yo le agradezco a |
| 00:54:27 |
¿Estás bien, coñito? |
| 00:54:30 |
¡Toma una gota de coñac! |
| 00:54:33 |
No me pasaba desde que |
| 00:55:04 |
Ese, a la izquierda, |
| 00:55:11 |
- ¿Ese Lajos es muy pequeño? |
| 00:55:15 |
- Un pedacito pequeño aunque... |
| 00:55:19 |
Un niño es un niño. |
| 00:55:22 |
Nosotros lo cuidaremos, coñito. |
| 00:56:37 |
Lajos balatony - Taxidermista |
| 00:57:23 |
Treinta kilos de margarina |
| 00:57:30 |
Y este chupa-Chupa... |
| 00:57:32 |
- ¿Cuándo terminas hoy? |
| 00:57:52 |
- ¿Estarás aquí mañana? |
| 00:58:40 |
¡Mueve el trasero! |
| 00:58:45 |
¿Es que 15 kilos? |
| 00:58:48 |
¡No los consigue cualquiera! |
| 00:59:02 |
La margarina. La grasa de la |
| 00:59:10 |
Vamos, sal, a comer. |
| 00:59:14 |
Date prisa, Gréta, ¿qué te pasa? |
| 00:59:16 |
Mastica más rápido. Ten cuidado |
| 00:59:19 |
Deben poder comer... |
| 00:59:24 |
15 kilos ahora. |
| 00:59:32 |
Éste merecía la pena. |
| 00:59:35 |
¡Ella viene de verdad! |
| 00:59:38 |
Todo el trabajo duro está |
| 00:59:42 |
Por lo menos aquéllos en |
| 00:59:45 |
Pero tu, no puedo |
| 00:59:51 |
- Entonces no lo hagas. |
| 00:59:54 |
Estas cosas pequeñas |
| 00:59:57 |
Yo daría todo sólo para acariciar |
| 01:00:03 |
Oh, tu eres bueno. |
| 01:00:07 |
¡Tuuuuuuuuu! |
| 01:00:09 |
Vamos, sáquelos, |
| 01:00:12 |
De ninguna manera. |
| 01:00:16 |
Después. |
| 01:00:18 |
Yo abriré después. |
| 01:00:21 |
Si chasquea, |
| 01:00:24 |
El aviso es el chasquido, |
| 01:00:26 |
Yo lavaré, limpiaré |
| 01:00:30 |
Y abriré la puerta |
| 01:00:34 |
Tendrías que levantarse para eso. |
| 01:00:37 |
Tú verás. |
| 01:00:42 |
¿Mientras miras eso |
| 01:00:46 |
Los perdedores. |
| 01:00:48 |
¡Si sólo yo estuviera aquí! |
| 01:00:51 |
- ¿Puedes creerlo? |
| 01:00:54 |
Estúpidos. |
| 01:00:56 |
Los perdedores. |
| 01:00:59 |
Tragando. |
| 01:01:03 |
Malditos. |
| 01:01:05 |
Yo sería ahora |
| 01:01:08 |
Uno, sabes... |
| 01:01:10 |
Una gran estrella mundial. |
| 01:01:13 |
¡Pero no perderá alguien como yo! |
| 01:01:16 |
¿Quién? |
| 01:01:20 |
- ¿Debo calentar la carne? |
| 01:01:23 |
- Nunca he estado allí. |
| 01:01:26 |
Pero el romanians fue, |
| 01:01:33 |
¡Simplemente mira esto! |
| 01:02:58 |
- ¿Puedo ayudarte? |
| 01:03:02 |
Es que tengo algo. |
| 01:03:05 |
¿Salvaje o doméstico? |
| 01:03:08 |
No estoy muy seguro... |
| 01:03:10 |
Doméstico, supongo. |
| 01:03:21 |
¿Su nombre? |
| 01:03:25 |
Regoczy. |
| 01:03:28 |
Andor Regoczy. |
| 01:03:32 |
Doctor. |
| 01:03:57 |
¿Cuánto vale eso? |
| 01:03:59 |
No es para la venta. |
| 01:04:08 |
38,526. |
| 01:04:30 |
Sólo si guardas el horario. |
| 01:04:34 |
Nada de carne |
| 01:04:36 |
Todo a su propio tiempo. |
| 01:04:38 |
El budín negro |
| 01:04:40 |
O la manteca de |
| 01:04:42 |
Bien, si usted no come Lajoska |
| 01:04:45 |
Aunque no hay mucho en él. |
| 01:04:48 |
Mis gatitos pequeños. |
| 01:04:51 |
Bueno, |
| 01:04:54 |
Crece bueno y grande. |
| 01:04:57 |
Tú eres mi sensación mundial. |
| 01:05:02 |
Incluso podrías |
| 01:05:05 |
Seguro que sí. |
| 01:05:08 |
Si había alguien |
| 01:05:11 |
¡Quién te colocaría! |
| 01:05:15 |
La muchacha diestra, Gizi. |
| 01:05:19 |
Yo empecé con la grasa. |
| 01:05:24 |
- Hace ya mucho tiempo. |
| 01:05:29 |
Vamos, gatito, |
| 01:05:32 |
Cómetelo. |
| 01:05:44 |
Quizá si le quitas |
| 01:05:48 |
¡Como un reloj! |
| 01:05:53 |
¿Puedes ver? |
| 01:05:57 |
¿Y el papel de plata? |
| 01:06:00 |
Con él resbala más rápido |
| 01:06:08 |
Yo puedo engutir |
| 01:06:12 |
Pero 570 con el papel de plata. |
| 01:06:23 |
- ¿Y lo expulsas? |
| 01:06:27 |
Yo nunca he comido algo que |
| 01:06:33 |
Todo encuentra |
| 01:06:38 |
Ahora, escucha. |
| 01:06:43 |
Verifica el tiempo. |
| 01:06:57 |
Ah, estoy perdiendo |
| 01:07:11 |
El quiste. |
| 01:07:28 |
¿Qué has dicho? |
| 01:07:31 |
- ¿Papá? -No comprendes |
| 01:07:42 |
¿De mí? |
| 01:07:46 |
- Yo nunca he hecho nada pero... ¡por ti! |
| 01:07:50 |
¡No tienes que |
| 01:07:53 |
¡Rellena-Muertos! |
| 01:07:55 |
Bien entonces. |
| 01:07:58 |
Esto ha sido bastante. |
| 01:08:00 |
Cuánto tiempo sobrevivirías. |
| 01:08:03 |
Te morirías de hambre, junto a tus |
| 01:08:07 |
¡Te ahogarías en mierda y suciedad! |
| 01:08:10 |
- Yo me las arreglo solo. |
| 01:08:14 |
¿Cómo te las vas a arreglar? |
| 01:08:17 |
A ver si te mueres, boo. |
| 01:08:21 |
No comprendes que no hay |
| 01:08:24 |
Sólo yo, y soy un maldito idiota. |
| 01:08:31 |
Quién pagaría el montón de comida |
| 01:08:35 |
¡Eres un hijo de perra! |
| 01:08:43 |
Mamá tenía razón. |
| 01:08:45 |
Ella tenía razón |
| 01:08:49 |
Ella no quiso quedarse |
| 01:08:55 |
Que se pudre debajo tuya |
| 01:08:59 |
Todo. ¡Pero yo no quiero! |
| 01:09:02 |
¡Recuerda eso! ¡Perdedor! |
| 01:09:07 |
¡Te partiré la cara, te cagas! |
| 01:09:11 |
- Tu eres el perdedor. |
| 01:09:13 |
Ven y pégame entonces. |
| 01:09:16 |
Nunca es demasiado tarde. |
| 01:09:18 |
Una palmada paternal. |
| 01:09:22 |
Una vez en tu vida. |
| 01:09:24 |
¡Yo lo permitiré! |
| 01:09:31 |
No mereces una palmada ni siquiera, |
| 01:09:34 |
¡Eres una enorme bolsa de mierda! |
| 01:09:38 |
No te creas |
| 01:09:42 |
Simplemente para la comparación: |
| 01:09:48 |
- En 69... |
| 01:09:52 |
¡Eres un rellena-Muertos! |
| 01:09:55 |
¡No sabes quién yo soy! |
| 01:09:59 |
¡Yo trabajé duro! |
| 01:10:03 |
Estás bromeando, |
| 01:10:06 |
Yo tenía una técnica vomitando |
| 01:10:11 |
¡El polluelo! |
| 01:10:19 |
Nosotros tenemos |
| 01:10:21 |
La sauna y solario del turbo |
| 01:10:26 |
Las recreaciones se alojan |
| 01:10:30 |
Nosotros recuperamos el masaje, los |
| 01:10:35 |
Sueco, tailandés y |
| 01:10:41 |
Así que necesitarás repetir este |
| 01:10:45 |
Podrías hacer menos. |
| 01:10:47 |
Detenlo durante algún tiempo |
| 01:10:51 |
Intente no empujarlo |
| 01:10:54 |
Sólo piensa en los músculos |
| 01:10:56 |
En, fuera. |
| 01:10:59 |
Bien, muy bien. |
| 01:11:07 |
No lo hagas demasiado duro, |
| 01:11:09 |
Puedes bajarlo lentamente. |
| 01:11:12 |
Piensa en el cuerpo, |
| 01:11:14 |
Este ejercicio es bueno para ti |
| 01:11:17 |
Notarás la diferencia |
| 01:11:21 |
Cuando deje el gimnasio. |
| 01:11:25 |
Cinco más, y entonces terminó. |
| 01:11:31 |
Bien, muy bien. |
| 01:11:33 |
Más despacito, |
| 01:11:36 |
Intente guardar la distancia |
| 01:11:40 |
Bien. |
| 01:11:43 |
Bien hecho, |
| 01:11:52 |
Pare ahora. |
| 01:12:04 |
La parada. |
| 01:13:03 |
38,526. |
| 01:13:06 |
1,474 atrás. |
| 01:13:12 |
Aquí estás. |
| 01:13:15 |
¡Bueno adiós! |
| 01:13:18 |
Papá. |
| 01:13:32 |
Soy yo. |
| 01:13:36 |
Vuelvo. |
| 01:14:32 |
Que te cojan, Galamb, |
| 01:15:53 |
Bien, papá. |
| 01:21:07 |
Perdón. |
| 01:22:12 |
¡Eh! |
| 01:22:27 |
Perdón... |
| 01:23:04 |
Cuando vi al vendedor |
| 01:23:14 |
El significado de la vida era la |
| 01:23:24 |
Vi la máquina que hizo el trabajo |
| 01:23:33 |
Pudo quitarse sus órganos |
| 01:23:41 |
Su brazo derecho era el que |
| 01:23:52 |
Su cabeza y su brazo |
| 01:24:08 |
No hay nada, ninguna cosa que decir |
| 01:24:22 |
La puedes sentir, |
| 01:24:24 |
...pero no decir nada cuando sientes |
| 01:24:46 |
Esto es lo que pienso, |
| 01:25:09 |
A la gente no le importan |
| 01:25:21 |
Esta historia es para otros... |
| 01:26:00 |
La fotografía |
| 01:26:03 |
Basado en los trabajos de Lajos |
| 01:26:06 |
El guioncito |
| 01:26:09 |
La música |
| 01:28:00 |
Yugomanijak Alex Esteva |
