|
Tekken
|
| 00:00:06 |
Απόδοση Εξ'ακοής : Blackbere666 |
| 00:00:14 |
Μετά απο τους Παγκόσμιους Πολέμους οι κυβερνήσεις έπεσαν. |
| 00:00:17 |
Οι εταιρικοί κολοσσοί πήραν τον έλεγχο, |
| 00:00:20 |
πολεμώντας για |
| 00:00:38 |
8 εταιρίες "επέζησαν" και |
| 00:00:41 |
Όλες αυτές οι εταιρίες μαζί ήταν γνωστές ως Σιδερένια Γροθιά (Iron Fist). |
| 00:00:50 |
Τα αμερικάνικά εδάφη |
| 00:00:52 |
έπεσαν στα χέρια της ισχυρότερης εταιρίας απο όλες, |
| 00:00:54 |
Tekken. |
| 00:00:58 |
Μια φορά το χρόνο |
| 00:01:01 |
το οποίο δεν ήταν "παιχνιδάκι". |
| 00:01:08 |
Έξω απο τα τείχη |
| 00:01:10 |
τις καμένες φτωχογειτονιές |
| 00:01:13 |
εκεί άρχισαν όλα. |
| 00:01:49 |
5 ΜΕΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ |
| 00:01:57 |
Σταμάτα! |
| 00:02:32 |
Αυτό πρέπει να πόνεσε! |
| 00:02:36 |
Εδώ! |
| 00:02:37 |
Πάμε! |
| 00:02:44 |
"Δύναμη μέσω Τάξης" |
| 00:04:25 |
Παύσατε πύρ. |
| 00:04:27 |
Επιστροφή στη βάση. |
| 00:04:31 |
Anvil - Τομέας 197742-C7-443 |
| 00:04:48 |
’νοιξε την πόρτα, άντε! |
| 00:04:58 |
- Σου έιπα να χρησιμοποιήσεις την πλαινή είσοδο. |
| 00:05:01 |
Δεν μπορούν να ακούσουν τίποτα με αυτό το σαματά. |
| 00:05:03 |
Ει! Αυτή είναι πραγματική μουσική, |
| 00:05:05 |
όχι αυτά τα εταιρικά σκατά |
| 00:05:07 |
Ποιό ήταν αυτο το τραγούδι που έπαιζες |
| 00:05:09 |
Οι "Κατσαρίδες". |
| 00:05:11 |
Τα "Σκαθάρια" (The Beatles)! |
| 00:05:12 |
Βλέπεις τι εννοώ; |
| 00:05:14 |
Το τέλος της δημιουργικής σκέψης. |
| 00:05:17 |
Τι έπαθες εσύ; |
| 00:05:19 |
Δεν είναι τίποτα. |
| 00:05:21 |
Είσαι ο μόνος που περνά |
| 00:05:23 |
- Δεν ξέρω πως το κάνεις. |
| 00:05:25 |
Εσυ και η Jun είστε πιστοί στον σκοπό, |
| 00:05:28 |
Δεν θα γίνω μέλος σας, Bonner. |
| 00:05:30 |
Έλα ρε φίλε! Παίξε σωστά τα χαρτιά σου! |
| 00:05:45 |
20.000 GHs. Θα έχουμε και |
| 00:05:50 |
- Για τί πράγμα; |
| 00:05:52 |
καινούργιο και μυστικό, έξω απο το δίκτυο της Tekken. |
| 00:05:54 |
- Συγγνώμη που ρώτησα. |
| 00:05:56 |
ελεύθερη αγορά, σύστημα δικαιοσύνης, |
| 00:05:59 |
Κοίτα, άσε την ομιλία για αφού με πληρώσεις. |
| 00:06:00 |
Woοοw! |
| 00:06:06 |
Κράτα τα ρέστα. |
| 00:06:11 |
Τι είναι αυτά Bonner; |
| 00:06:13 |
- Λέω πολλά πράγματα, πίνω. |
| 00:06:22 |
Είμαστε εντάξει; |
| 00:06:26 |
Τώρα είμαστε εντάξει. |
| 00:06:27 |
- Πότε θα χρειαστείς άλλο δρομολόγιο; |
| 00:06:30 |
με το τουρνουά Iron Fist να είναι τις επόμενες μέρες, |
| 00:06:34 |
- Τώρα μου το λες!.. |
| 00:06:37 |
Πρέπει να μάθεις πως να χαλαρώνεις. |
| 00:06:45 |
"Τάξη μέσω Πειθαρχείας" |
| 00:06:50 |
"Ειρήνη μέσω Χάρης" |
| 00:06:53 |
Αυτοί είναι οι στόχοι που επιδεικνύονται κάθε χρόνο |
| 00:06:58 |
μέσω του τουρνουά Iron Fist. |
| 00:07:00 |
Ως τωρινοί πρωταθλητές |
| 00:07:04 |
είναι τιμή μας να φιλοξενήσουμε |
| 00:07:09 |
στην πόλη Tekken. |
| 00:07:11 |
"Δύναμη μέσω Τάξης" |
| 00:07:16 |
Αυτό είναι η Tekken. |
| 00:07:21 |
"Ευχαριστουμε για την πιστή |
| 00:07:27 |
"Δύο νύχτες έμειναν για την εκκίνηση του τουρνουά Iron Fist". |
| 00:07:31 |
"Ναί, αυτο είναι αλήθεια και η αντίστροφη μέτρηση |
| 00:07:34 |
ξεκινά εδώ |
| 00:07:36 |
Πως πάνε τα πράγματα |
| 00:07:38 |
Α, πολύ νωρίς για να πεί κανείς. |
| 00:07:39 |
"Ο δύο φορές προκριθής στα ημιτελικά, Marshall Law |
| 00:07:41 |
δεν κατάφερε καν να περάσει απο τα προκριματικά |
| 00:07:43 |
και είναι υποχρεωμένος να περάσει απο ανοιχτό κάλεσμα για όλους για την θέση του wild card". |
| 00:07:47 |
- Πως πάει ο λογαριασμός μου; |
| 00:07:50 |
Λογαριασμός τέλος! |
| 00:07:54 |
Μήπως γίνεται κάτι τώρα; |
| 00:07:56 |
Ουυ, για αυτό είσαι ο |
| 00:07:58 |
Τα λέμε αργότερα. |
| 00:08:01 |
Ει! |
| 00:08:03 |
Ει. |
| 00:08:04 |
Έχεις τίποτα ενδιαφέρον; |
| 00:08:06 |
Όλα όσα έχω είναι |
| 00:08:08 |
Καταλαβαίνεις τι εννοώ; |
| 00:08:10 |
Τι λές για καφέ; |
| 00:08:12 |
Καφε; Χαχαχα! |
| 00:08:14 |
Ναί, καφέ. |
| 00:08:19 |
-Είναι 100 η ουγγιά. |
| 00:08:22 |
Έι ρε φίλε, δεν είναι απο αυτά τα κατεψυγμένα, αποξηραμένα, πατημένα στιγμιαία σκατά, με πιάνεις; |
| 00:08:27 |
Ξέρεις πως αποκαλούσαν |
| 00:08:29 |
Αυτό έχεις εδώ. |
| 00:08:32 |
Εντάξει, δώσε μου και ένα |
| 00:08:36 |
και μια μπάρα σοκολάτας. |
| 00:08:38 |
Αα, οι δουλειές |
| 00:08:41 |
- Αυτά είναι 200 Tekken κόκκινα. |
| 00:08:44 |
Αυτό είναι αρκετό. |
| 00:08:49 |
- Χαίρομαι να δουλεύω μαζί σου. |
| 00:08:53 |
Έι Jin! |
| 00:08:56 |
- Ήμουν απασχολημένος. |
| 00:08:59 |
- Όχι, λυπάμαι. |
| 00:09:02 |
Είσαι σκληρός ρε φίλε, σε έβλεπα |
| 00:09:05 |
Εκείνο ήταν για λεφτά. |
| 00:09:07 |
Και αυτό είναι για ένα σκοπό. |
| 00:09:08 |
Ο Heihachi Mishima και οι |
| 00:09:10 |
μας φέρονται σαν σκλάβους. |
| 00:09:12 |
Έχω την δικιά μου ζωή, τα δικά μου προβλήματα. |
| 00:09:13 |
Στο 'πα ρε φίλε, αυτός ο καραγκιόζης |
| 00:09:16 |
Όχι, όχι, είναι άλλος ένας αλήτης |
| 00:09:19 |
απο το να σηκώσει ανάστημα σαν άνδρας. |
| 00:09:23 |
Έι, |
| 00:09:48 |
Είναι όλα έτοιμα; |
| 00:09:50 |
Οι αντιπρόσωποι-μαχητές φτάνουν |
| 00:09:53 |
Ωραία, ωραία. |
| 00:09:54 |
Μεταφέρω τον έλεγχο των |
| 00:09:57 |
για όσο κρατάει το τουρνουά. |
| 00:10:00 |
Αυτο με τιμάει πατέρα! |
| 00:10:01 |
Ενίσχυσε την ασφάλεια στο Anvil |
| 00:10:04 |
Θα στείλω επιπλέον |
| 00:10:05 |
για αντιεταιρικούς επαναστάτες. |
| 00:10:07 |
Ούτε καν ασήμαντες παραβιάσεις |
| 00:10:11 |
Με όλο το σεβασμό, |
| 00:10:13 |
εγώ θα έπρεπε να είχα δώσει αυτό το λόγο σήμερα. |
| 00:10:15 |
Μια ευκαιρία να περάσει η |
| 00:10:18 |
Όταν εγώ κρίνω οτι |
| 00:10:20 |
Είμαι έτοιμος εδώ και χρόνια. |
| 00:10:23 |
Η δουλεία σου είναι να διατηρήσεις την ασφάλεια, μήν με απογοητεύσεις! |
| 00:10:26 |
(Or your soul will be mine! ~translator's comment) |
| 00:10:35 |
"Η απαγόρευση κυκλοφορίας στο Anvil θα είναι σε ισχύ σε 5'. |
| 00:10:37 |
Παρακαλώ επιστρέψτε στα σπίτια σας". |
| 00:10:40 |
"Η απαγόρευση κυκλοφορίας στο Anvil θα είναι σε ισχύ σε 5'. |
| 00:10:43 |
Παρακαλώ επιστρέψτε στα σπίτια σας". |
| 00:10:51 |
"Η απαγόρευση κυκλοφορίας στο Anvil θα είναι σε ισχύ σε 5'. |
| 00:10:53 |
Παρακαλώ επιστρέψτε στα σπίτια σας". |
| 00:10:58 |
Τις θυμάμαι αυτές τις κινήσεις. |
| 00:11:00 |
Θα έπρεπε! Ήσουν ο |
| 00:11:03 |
Ήμουν ο μόνος μαθητής σου, μαμά! |
| 00:11:04 |
Πεινάς; Χρησιμοποιούσα με |
| 00:11:08 |
- Τι λές για ένα πορτοκάλι; |
| 00:11:16 |
Καφές; |
| 00:11:18 |
Πάντα έλεγες οτι |
| 00:11:19 |
- Αυτά θα πρέπει να κόστισαν μια περιουσία. |
| 00:11:23 |
Jin, το να παραδίδεις είδη |
| 00:11:26 |
Μπορώ πάντα να γραφτώ |
| 00:11:28 |
Να βγάλω μερικά αληθινά λεφτά. |
| 00:11:29 |
Δεν θα αναμιχθείς καθόλου |
| 00:11:32 |
Δεν θα σε αφήσω να χαραμίσεις |
| 00:11:35 |
Μα δεν θα είναι σπατάλη. Πληρώνει! |
| 00:11:38 |
Και στο κάτω κάτω τι διαφορά έχει; |
| 00:11:39 |
Ποιός νοιάζεται απο |
| 00:11:41 |
Εγώ νοιάζομαι! |
| 00:11:45 |
Και γιατί στο διάολο με εκπαίδευσες; |
| 00:11:46 |
Νομίζεις οτι η ζωη στην άλλη μεριά |
| 00:11:52 |
- Εμπιστεύσου με, δεν θα σου φέρει. |
| 00:11:55 |
Ο κόσμος κάηκε γιατί κάποιοι |
| 00:11:57 |
Και αυτό είναι καλύτερο; |
| 00:11:59 |
Να χρησιμοποιούμε με |
| 00:12:01 |
Είναι αυτό ό,τι θα ήθελε |
| 00:12:04 |
- Μή!.. |
| 00:12:06 |
Ο πατέρας σου είναι νεκρός! |
| 00:12:09 |
Ξέρεις τι, ξέχνα το! |
| 00:12:11 |
Υπάρχει απαγόρευση απόψε! |
| 00:12:13 |
Οι Jacks είναι πάντα παντού! |
| 00:12:15 |
Σου λέω να μήν φύγεις! |
| 00:12:27 |
Jin; |
| 00:12:29 |
Έι, Kara. |
| 00:12:31 |
Έλα εδώ. |
| 00:12:34 |
- Πού ήσουν; |
| 00:12:40 |
Τι είναι; |
| 00:12:42 |
Σοκολάτα. |
| 00:12:43 |
Σοβαρά μιλάς; |
| 00:12:50 |
Μάλλον ακούγεται σαν να αντικαταστάθηκα. |
| 00:12:52 |
- Δεν μπήκαμε ακόμα; |
| 00:12:54 |
Ρίχνω το τελευταίο τείχος ασφαλείας τώρα. |
| 00:12:56 |
Θα είμαστε μέσα το υποδίκτυο |
| 00:13:00 |
Διακόπτουμε αυτό το πρόγραμμα |
| 00:13:03 |
Κανείς δεν καταλαβαίνει, πως |
| 00:13:06 |
Υποθέτω είμαι τυχερός. |
| 00:13:09 |
Μάλλον πρόκειται να σου "φέξει"!.. |
| 00:13:18 |
Ανοίξτε! |
| 00:13:30 |
Μου έλειψες. |
| 00:13:39 |
Δεν ήταν εύκολο να εντοπίσουμε |
| 00:13:41 |
Ήταν έξυπνο να μην χρησιμοποιήσετε |
| 00:13:45 |
Α,.. |
| 00:13:47 |
σχεδόν κανένα. |
| 00:13:56 |
Τώρα αυτό είναι |
| 00:14:05 |
Η επανάσταση |
| 00:14:17 |
Ωχ, γαμώτο! |
| 00:14:18 |
"Αυτος είναι ένας συναγερμός |
| 00:14:21 |
Παρακαλώ ετοιμαστείτε για έρευνα και σύλληψη." |
| 00:14:24 |
Κοίτα πρέπει να χωριστούμε! |
| 00:14:26 |
Θα είσαι μια χαρά. |
| 00:14:53 |
Κύριε, εντοπίσαμε |
| 00:14:56 |
Κάψτε τα πάντα |
| 00:14:58 |
και όλους! |
| 00:14:59 |
Μα κύριε οι άντρες μας |
| 00:15:01 |
Δεν με νοιάζει. Καταστρέψτε το! |
| 00:16:23 |
Δεν θα αναμιχθείς καθόλου με την Tekken, το καταλαβαίνεις; |
| 00:16:32 |
Δεν θα σε αφήσω να |
| 00:16:54 |
Tekken; |
| 00:17:01 |
Jin!.. |
| 00:17:05 |
Θα έπρεπε να ήμουν εδώ. |
| 00:17:07 |
- Μου ζήτησε να μήν φύγω. |
| 00:17:10 |
Ο Heihachi Mishima την σκότωσε! |
| 00:17:12 |
Ξέρω πως νιώθεις. Ο πατέρας μου |
| 00:17:16 |
Και τι έκανε κάποιος για αυτο; |
| 00:17:19 |
Τι κάνει κανείς ποτέ για αυτο; |
| 00:17:23 |
Θα πληρώσει για αυτά που έκανε! |
| 00:17:28 |
"Έχει ποτέ κανείς άγνωστος μαχητής κερδίσει μια θέση σε ένα "ανοιχτό κάλεσμα";" |
| 00:17:32 |
"Όχι! Είναι μια παράδοση του Iron Fist την οποία ξεκίνησε ο Heihachi Mishima |
| 00:17:35 |
και συνεχίζεται μέχρι σήμερα. |
| 00:17:39 |
Σε άλλες ειδήσεις.. |
| 00:17:41 |
"Διαγωνιζόμενοι για το "ανοιχτό κάλεσμα" |
| 00:17:43 |
παρακαλώ προχωρήστε στην |
| 00:17:46 |
ΟΚ, κυρίες και κύριοι, ακούστε! |
| 00:17:50 |
Λοιπόν ποιός θα είναι η |
| 00:17:52 |
Και ο επόμενος πρωταθλητής |
| 00:17:54 |
Έι αφου κανείς δεν κερδισε αυτη |
| 00:17:56 |
Δεν είναι παρα μια διαφημιστική |
| 00:18:00 |
’ντε χάσου! |
| 00:18:03 |
Κοιτάχτε, όλοι ξέρουμε οτι |
| 00:18:05 |
Και η προβλεψη μου είναι οτι θα χρειαστείτε πετρέλαιο για να εμποδίσετε τα παιδιά σας απο το να παγώσουν. |
| 00:18:08 |
Έχω 100 globodollars.. |
| 00:18:12 |
100 globodollars σε οποιονδήποτε άνθρωπο |
| 00:18:14 |
καταφέρει να αντέξει ένα γύρο με τον Marshall Law! |
| 00:18:15 |
Ένα γύρο! |
| 00:18:18 |
Είστε ένα μάτσο μαλάκες, |
| 00:18:21 |
Εκτός απο εσένα "Ασπρουλιάρη". |
| 00:18:27 |
Τελευταία ευκαιρία. |
| 00:18:29 |
Πάει.. |
| 00:18:33 |
- έφυγε! |
| 00:18:38 |
Θέλω να γραφτώ. |
| 00:18:44 |
ΟΚ, υπέγραψε εκεί. |
| 00:18:48 |
’σε την τσάντα. |
| 00:18:52 |
Καλή διασκέδαση. |
| 00:18:53 |
"Περναέι νεκρός". |
| 00:18:59 |
Βάλτους μέσα. |
| 00:19:00 |
Λοιπον κύριοι όπως ξέρετε αυτό |
| 00:19:03 |
Γύροι των 3 λεπτών, γι'αυτό |
| 00:19:12 |
Έι, εσύ μεγάλε, μπαίνεις πρώτος. |
| 00:19:19 |
Φοβάσαι; |
| 00:19:22 |
Είμαι μια χαρά. |
| 00:19:26 |
Εγω δεν είμαι! |
| 00:19:28 |
- Έι, πού πάς; |
| 00:19:31 |
Μαλάκα! |
| 00:19:51 |
Έι είναι επόμενος, |
| 00:20:05 |
Έι αυτός δεν είναι ο Jin; |
| 00:20:08 |
"Έρχεται άλλος ένας άγνωστος διαγωνιζόμενος |
| 00:20:09 |
Έι, ο επόμενος ειναι ο Jin. |
| 00:20:11 |
"Θυμόσαστε την τρομερή πορεία του πέρσι που απέκλεισε τον Paul Phoenix σε 28". Απο τότε.." |
| 00:20:21 |
Πηγαίνω στο Iron Fist |
| 00:20:24 |
Πρέπει να μάθεις |
| 00:20:31 |
"Όπως και να το δει κανείς αυτό το παιδί δεν έχει αυτο που χρειάζεται |
| 00:20:33 |
για να εναντιωθεί στον Marshall Law." |
| 00:20:35 |
Θα γίνει κιμάς. |
| 00:21:07 |
"Οοο, πετάει απο την πόρτα!" |
| 00:21:09 |
Ναι! |
| 00:21:11 |
"Τί άθλος!" |
| 00:21:49 |
"Με έκανε να ανησυχήσω λίγο, |
| 00:21:51 |
"Ήταν μεγάλη έκπληξη, |
| 00:21:57 |
"Αυτό πρέπει να πόνεσε!" |
| 00:22:15 |
Σκατά. |
| 00:22:22 |
- Ελευθέρωσε τον εαυτό σου! |
| 00:22:24 |
Εάν μπορείς ακόμα να αναπνεύσεις, |
| 00:22:27 |
Έχεις χάσει μόνο όταν το αποφασίσεις εσύ. |
| 00:22:56 |
"Ένας άγνωστος μόλις έγινε |
| 00:23:01 |
Σεβασμός. Το ακούς; |
| 00:23:04 |
Jin! Jin! |
| 00:23:10 |
Jin! Jin! |
| 00:23:25 |
Δεν έχω ξαναδεί τον Marshall Law |
| 00:23:27 |
Τα ποσοστά τηλεθέασης ανέβηκαν. |
| 00:23:30 |
Οι θεατές τον λατρεύουν! |
| 00:23:32 |
Εκπροσωπεί το δρόμο. |
| 00:23:35 |
Ας δούμε τι του έμαθε ο δρόμος. |
| 00:23:38 |
Έι, ελάτε, δώστε μας λίγο χώρο. Κουνηθήτε! |
| 00:23:41 |
Έλα, κάντε στην άκρη! Έλα, |
| 00:23:43 |
- Πώς σε λένε; |
| 00:23:45 |
Jin; Ξέρεις τι έκανες μόλις τώρα Jin; |
| 00:23:47 |
Μόλις νίκησες έναν μαχητη της Tekken. |
| 00:23:52 |
- Είπες οτι είσαι απο το Anvil, ε; |
| 00:23:54 |
- Λοιπόν, ποιός σε έμαθε να μάχεσαι; |
| 00:23:57 |
- Χα, η μάνα σου; Με τίποτα! |
| 00:24:03 |
Έι, μόλις κέρδισες την μόνη |
| 00:24:05 |
Κάθε άλλος μαχητής σε αυτό |
| 00:24:08 |
όλοι εκτός απο εσένα. Να χειρίζεται την εγγραφή σου, την γραφειοκρατεία, την εκπαίδευση.. |
| 00:24:12 |
ή τις πιο ηλίθιες λεπτομέρειες. |
| 00:24:15 |
Μπορώ να τα κανονίσω εγώ για εσένα. |
| 00:24:18 |
- Τι κερδίζεις εσύ; |
| 00:24:21 |
Θα πάρεις 10; |
| 00:24:24 |
Χαχαχα! Μου αρέσει η στάση σου. Και όχι. |
| 00:24:27 |
- 20% και είμαστε εντάξει. |
| 00:24:32 |
Έξυπνη επιλογή. |
| 00:24:35 |
Δεν έχει τιποτα να πακετάρεις, ε; |
| 00:24:38 |
Δεν το νόμιζα. Έλα. |
| 00:24:51 |
Τις θυμάμαι αυτές τις κινήσεις. |
| 00:24:53 |
Θα έπρεπε! Ήσουν ο καλύτερος μαθητής μου. |
| 00:24:56 |
Δεν θα αναμιχθείς καθόλου με |
| 00:25:00 |
Ο κόσμος κάηκε γιατί κάποιοι |
| 00:25:03 |
Η Tekken χτίστηκε απο ανθρώπους |
| 00:25:20 |
Γειά! |
| 00:25:25 |
Τι περιμένει ο γέρος; |
| 00:25:29 |
Είμαι ο γίος του, ο διάδοχός του. |
| 00:25:36 |
Η Tekken θα έπρεπε να είναι δικιά μου, τώρα! |
| 00:25:50 |
Kazuya. |
| 00:25:52 |
Πατέρα, |
| 00:25:55 |
δεν σε είδα εκεί. |
| 00:26:01 |
Εξηγήσου. |
| 00:26:04 |
Εξαλείψαμε μια ομάδα απο στασιαστές, |
| 00:26:07 |
βρήκα μια ευκαιρία να χαλαρώσω. |
| 00:26:11 |
Θα έπρεπε να κάνεις |
| 00:26:13 |
Τα πάντα είναι σε φροντίδα. |
| 00:26:16 |
Μετά απο τόσο καιρό |
| 00:26:23 |
Νίκη στο Iron Fist σημαίνει |
| 00:26:28 |
Και τιμή για το όνομα Mishima. |
| 00:26:30 |
Το να κερδίσουμε εδώ σημαίνει |
| 00:26:34 |
Έτσι λές. |
| 00:27:08 |
Μείνε κοντά μου, εντάξει; |
| 00:27:11 |
Έι, πρέπει να σταματησεις |
| 00:27:14 |
- Γιατί; |
| 00:27:18 |
εδώ είναι πολιτισμός φίλε μου. |
| 00:27:21 |
Η χώρα της ευκαιρίας. |
| 00:27:23 |
Πάμε. |
| 00:27:29 |
Raven, G-Corp. |
| 00:27:31 |
Πρώην στρατιωτική υπηρεσία πληροφοριών, |
| 00:27:33 |
απο τεχνολογία μέχρι όπλα. |
| 00:27:35 |
Θανάσιμος γνώστης Ninjitsu. |
| 00:27:38 |
Eddie Gordo, Valencorp. |
| 00:27:40 |
Capoeira master, |
| 00:27:42 |
Υπάρχει μια επικύρηξη για το κεφάλι του απο μια ομάδα απο το Νέο Σαλβαδόρ. |
| 00:27:46 |
Είναι πανίσχυρος, |
| 00:27:50 |
Sergei Dragonov, |
| 00:27:53 |
Εκπαιδευμένος απο το |
| 00:27:56 |
Πέρασε ένα χρόνο σε μια |
| 00:27:58 |
επειδή αντιστάθηκε στην επανένταξη του απο την κυβέρνηση. |
| 00:28:01 |
Anna και Nina Williams, αδερφές. |
| 00:28:04 |
Επαγγελματίες δολοφόνοι |
| 00:28:08 |
Καταζητούμενες απο 3 εταιρίες για δολοφονίες στελεχών τους. |
| 00:28:11 |
Masters του Koppo και του Aikido. |
| 00:28:14 |
Christie Monteiro, απο την Vectrocorp. |
| 00:28:17 |
Ικανή μαχητής διάφορων στύλ πολεμικών τεχνών εκπαιδευμένη απο τον παππού της. |
| 00:28:20 |
Επίσης, χάρμα οφθαλμών. |
| 00:28:24 |
Miguel Rojo, |
| 00:28:27 |
Είναι όλο στύλ και στρατηγική, |
| 00:28:29 |
αλλά αρέσει στον κόσμο. |
| 00:28:32 |
Yoshimitsu, |
| 00:28:36 |
Αληθινός πολεμιστής samurai. |
| 00:28:40 |
Και τέλος, Bryan Fury. |
| 00:28:44 |
Πυγμάχος, μαχητής kenpo στην κορυφή της φυσικής του κατάστασης. |
| 00:28:48 |
και ο τωρινός μας πρωταθλητής Iron Fist. |
| 00:29:03 |
Ορίστε! |
| 00:29:05 |
Τί είναι αυτό; |
| 00:29:07 |
Πλάκα μου κάνεις; |
| 00:29:12 |
Δεν το φοράω αυτό. |
| 00:29:16 |
Βλέπεις εδώ είναι |
| 00:29:18 |
Εδώ είναι Iron Fist. |
| 00:29:20 |
Η εικόνα είναι το πάν. |
| 00:29:23 |
Έχεις τη χαραχτηριστική σου κινήση |
| 00:29:25 |
και μάντεψε: τώρα έχεις και το χαραχτηριστικό σου στύλ. |
| 00:29:31 |
Steve Fox. |
| 00:29:34 |
- Ποιός είναι αυτός; |
| 00:29:39 |
Ποιός τον εκπροσωπεί; |
| 00:29:40 |
’λλος ένας ερασιτέχνης. |
| 00:29:43 |
Είναι ενα τίποτα. |
| 00:29:45 |
Κάποιος σε συμπαθεί! |
| 00:29:46 |
Σου έδωσαν το δωμάτιο του Marshall Law. |
| 00:29:49 |
Μείνε εδώ τριγύρω, ε; Θα επιστρέψω. |
| 00:30:07 |
Ποιό είναι το πρόβλημά σου; |
| 00:30:10 |
Κανένα. |
| 00:30:12 |
Ξέρεις οτι είναι αγένια |
| 00:30:15 |
Συγγνώμη, απλώς θαύμαζα |
| 00:30:19 |
Έλα μου; |
| 00:30:21 |
Εννοώ, το Baguazhang απαιτεί |
| 00:30:25 |
Ο τρόπος που απλώνεις |
| 00:30:30 |
είναι εντυπωσιακός. |
| 00:30:33 |
Έχεις μελετήσει Bagua; |
| 00:30:36 |
Λίγο. |
| 00:30:39 |
Ποιός είσαι τέλως πάντων; |
| 00:30:41 |
Με λένε Jin. |
| 00:30:43 |
Ώστε εσύ είσαι η επιλογή του κόσμου; |
| 00:30:46 |
Μοιάζεις έκπληκτη. |
| 00:30:49 |
Δεν γεμίζεις και το μάτι. |
| 00:30:51 |
Θα θυμάμαι οτι το είπες αυτό, |
| 00:30:55 |
Ναι, καλά.. |
| 00:30:59 |
Jin, απο 'δω. |
| 00:31:04 |
Τα λέμε στο ρίνγκ. |
| 00:31:10 |
"Ζωντανα σε εσάς απο το φετινό |
| 00:31:14 |
στην πόλη Tekken." |
| 00:31:15 |
"Χτές γράφτηκε ιστορία, |
| 00:31:19 |
ένας άγνωστος κέρδισε την τελευταία θέση σε ένα "ανοιχτό κάλεσμα"." |
| 00:31:23 |
"Το ονομά του είναι Jin. |
| 00:31:25 |
Αυτός ο νεαρός μαχητής κέρδισε με εντυπωσιακό στύλ.. |
| 00:31:28 |
και θα εμφανιστεί δίπλα στου |
| 00:31:30 |
"Raaveeen!" |
| 00:31:34 |
"Migueeel Rooojo!" |
| 00:31:38 |
"Nina Williams!" |
| 00:31:41 |
"Anna Williams!" |
| 00:31:45 |
"Sergei Dragonov!" |
| 00:31:48 |
"Ryan Fury!" |
| 00:31:52 |
"Eddie Gordo, Valencorp!" |
| 00:31:56 |
Το να κοιτάς τον κώλο μου είναι ένας καλός τρόπος να φάς κλωτσία στον δικό σου. |
| 00:31:59 |
Θα έμενα συγκεντρωμένος αν |
| 00:32:04 |
"Christie Monteiro, Vectrocorp!" |
| 00:32:07 |
Έι, Jin, |
| 00:32:09 |
είσαι καλά; |
| 00:32:13 |
Νιώθω χάλια. |
| 00:32:14 |
- Νομίζεις οτι θα ξεράσεις; |
| 00:32:17 |
"Ο πρώτος μαχητής απο το Anvil, που κέρδισε ποτέ ένα "ανοιχτό κάλεσμα", |
| 00:32:20 |
’ντε! |
| 00:32:22 |
Jin, η επιλογή του κόσμου!" |
| 00:32:28 |
Ήταν αρκετά εντυπωσιακός χτές. |
| 00:32:30 |
Ναί, αλλά όχι στο ίδιο |
| 00:32:32 |
Ίσως πρέπει να |
| 00:32:35 |
Έπιασε τον Law |
| 00:32:37 |
Γιατί απειλείσαι |
| 00:32:39 |
Δεν απειλούμαι! |
| 00:32:41 |
Απλώς μισώ να βλέπω την Tekken να ντροπιάζεται απο ένα τυχερό ερασιτέχνη. |
| 00:33:04 |
"Raven versus Eddie Gordo .. |
| 00:33:08 |
στον πρώτο γύρο του |
| 00:34:04 |
’ντε πιτσιρίκο, βάλε τα δυνατά σου! |
| 00:34:05 |
Έλα! |
| 00:34:43 |
"Ο Raven είναι ο νικητής |
| 00:34:46 |
και προχωρα στον επόμενο γύρο!" |
| 00:35:02 |
"Miguel Rojo |
| 00:35:13 |
versus Jin, την επιλογή του κόσμου!" |
| 00:35:20 |
Σειρά σου μικρέ. |
| 00:35:24 |
Καλή τύχη! |
| 00:35:32 |
Αυτός ο τύπος είναι καθίκι! |
| 00:35:34 |
Έχει υπερβολική αυτοπεποίθηση. |
| 00:35:36 |
- Είναι υπερβολικά καλός. |
| 00:35:37 |
Χρησιμοποίησε αυτό τον εγωϊσμό εναντίον του, |
| 00:35:40 |
Κούρασέ τον, ΟΚ; |
| 00:35:44 |
’ντε πάμε |
| 00:35:46 |
’ντε είσαι έτοιμος; |
| 00:35:49 |
Και κάτι τελευταίο, ΟΚ;.. |
| 00:35:52 |
όταν βγάζει το δεξί του χέρι, |
| 00:35:55 |
αφήνει αφύλακτο το αριστερό του γόνατο. ΟΚ; |
| 00:35:58 |
Τέλεια. Ευχαριστώ. |
| 00:35:59 |
Πάμε Jin. |
| 00:36:02 |
Χρησιμοποίησέ το. |
| 00:36:04 |
’ντε πάμε! |
| 00:36:06 |
Τί περιμένεις; |
| 00:36:17 |
Πάμε! |
| 00:36:51 |
Όπως είπα: όχι στο ίδιο |
| 00:36:55 |
Ξέρεις που είσαι; |
| 00:36:57 |
Εδώ είναι το Iron Fist. |
| 00:37:00 |
Πάμε! |
| 00:37:03 |
Ναί! |
| 00:37:17 |
Ναί! |
| 00:37:42 |
Βάρα τον! |
| 00:37:48 |
Αυτό είναι μικρέ! |
| 00:37:57 |
Σήκω και διώξτον μακριά! |
| 00:38:02 |
- Σιγά την επιλογή του κόσμου! |
| 00:38:04 |
Τί τρέχει Monteiro; |
| 00:38:07 |
Σου μπήκε το Anvil στο πετσί; |
| 00:38:08 |
Ας δούμε τι υπάρχει κάτω |
| 00:38:11 |
Τι είπες; |
| 00:38:14 |
Με άκουσες! |
| 00:38:17 |
Ποτέ μην υποτιμάς τον αντίπαλό σου. |
| 00:38:19 |
Κοίτα, προσαρμόσου. |
| 00:38:21 |
Κάθε χτύπημα θα πρέπει να είναι το καλύτερό σου. |
| 00:38:26 |
Αυτό είναι μικρέ, σήκω πάνω! |
| 00:39:13 |
Jin! |
| 00:39:16 |
Jin! |
| 00:39:18 |
Σταμάτα Jin, τελίωσε. |
| 00:39:25 |
Κάτι έλεγες; |
| 00:39:42 |
- Ευχαριστώ για τη συμβουλή. |
| 00:39:45 |
Βλέπεις, όσο περισσότερους αγώνες κερδίζεις, τόσο περισσότερα λεφτά βγάζω. |
| 00:39:48 |
- Πονάει αυτό; |
| 00:39:51 |
Ωραίο τελείωμα. |
| 00:39:53 |
Πολυ Διασκεδαστικό. |
| 00:39:57 |
Μην την αφήσεις να σε γδύσει, εντάξει; |
| 00:40:00 |
- Ξέρω γιατί είμαι εδώ. |
| 00:40:02 |
- Ναί! |
| 00:40:04 |
Την επόμενη φορά θα πρέπει να |
| 00:40:06 |
και πρέπει να τους βαράς δυνατά και ψηλά. |
| 00:40:08 |
Steve Fox. |
| 00:40:10 |
Επέστρεψες απο το Anvil; |
| 00:40:12 |
Και οι δύο ξέρουμε οτι η πόλη |
| 00:40:14 |
Φυσικά. |
| 00:40:16 |
’κουσα οτι δάνεισες τις γνώσεις σου στον καινούργιο μας μαχητή. |
| 00:40:19 |
Να σε συστήσω, αυτός είναι ο Jin. |
| 00:40:22 |
Η επιλογή του κόσμου. |
| 00:40:23 |
Συγχαρητήρια για μια θεαματική μάχη. |
| 00:40:27 |
Εντυπωσίασες τον πατέρα μου, |
| 00:40:30 |
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κύριο Mishima αυτοπροσώπως.. |
| 00:40:33 |
για αυτήν την ευκαιρία. |
| 00:40:34 |
Συνέχισε να κερδίζεις και |
| 00:40:37 |
Υπάρχει κάτι γνώριμο στο στύλ σου. |
| 00:40:41 |
Μήπως ο πατέρας σου |
| 00:40:43 |
Δεν ήξερα τον πατέρα μου. |
| 00:40:45 |
Οχι και τόσο περίεργο στο Anvil. |
| 00:40:47 |
Δούλεψε σκληρά, συνέχισε να προπονείσαι |
| 00:40:49 |
και κάποια μέρα ίσως να |
| 00:40:52 |
Ποτέ δεν θα ανήκω στην Tekken. |
| 00:40:54 |
Θα το δούμε αυτό. |
| 00:41:03 |
Τί ήταν αυτό; |
| 00:41:04 |
Απλά, απλά κάνε τη δουλεία σου. |
| 00:41:19 |
Η ήττα είναι επιλογή, |
| 00:41:20 |
το ίδιο και η νίκη. |
| 00:41:22 |
Έχεις χάσει μόνο όταν το αποφασίσεις εσύ. |
| 00:41:25 |
Ξανά! |
| 00:42:04 |
Πρέπει να φύγω απο εδώ για λίγο. |
| 00:42:06 |
Νόμιζα οτι αυτό ήταν ενάντια στους κανόνες. |
| 00:42:10 |
Όχι εαν δεν σε πιάσουν. |
| 00:42:54 |
Έλα. |
| 00:42:58 |
Αυτά είναι! Η επιλογή του |
| 00:43:01 |
- Πάμε! |
| 00:43:04 |
Ευχαριστώ! |
| 00:43:07 |
Πρίν 3 μέρες είχα μαφιόζους που προσπαθούσαν να με σκοτώσουν. |
| 00:43:10 |
Και σήμερα είσαι διασημότητα, |
| 00:43:21 |
Λοιπόν τί έγινε εκεί έξω με τον Rojo; |
| 00:43:23 |
Τον νίκησα, αυτό έγινε. |
| 00:43:25 |
Έκανες παραπάνω απο το να τον κερδίσεις, |
| 00:43:28 |
Να σου δώσω μια συμβουλή; |
| 00:43:30 |
Το Iron Fist δεν έχει να κάνει με σκοτωμούς ή με το να σκοτωθείς εσύ. |
| 00:43:32 |
Και με έφερες εδώ για να με προειδοποιήσεις; |
| 00:43:34 |
Απλώς λέω, μια τέτοια συμπεριφορά |
| 00:43:36 |
Μαλλον θα πρέπει να |
| 00:43:39 |
Σαν εσένα. |
| 00:43:41 |
Δεν ξέρεις τίποτα για εμένα. |
| 00:43:44 |
Μεγάλωσες ακριβώς απ'έξω |
| 00:43:47 |
Έμαθες να πολεμάς απο τον παππού σου. |
| 00:43:49 |
Σε έβαλε στα ερασιτεχνικά |
| 00:43:52 |
Σε έχω δεί στα διαφημιστικά στο Anvil. |
| 00:43:54 |
Λοιπόν αυτά τα διαφημιστικά δεν αναδεικνύουν όλα μου τα ταλέντα. |
| 00:44:46 |
ΟΚ, έφυγε. |
| 00:44:55 |
Δεν πρέπει.. |
| 00:44:57 |
Νομίζω οτι πρέπει! |
| 00:45:04 |
Χρειάζομαι ύπνο. |
| 00:45:06 |
Ίσως χρειαστεί να σε |
| 00:45:09 |
Το υπόσχεσαι; |
| 00:45:17 |
’ντε για ύπνο. |
| 00:46:01 |
Jin! |
| 00:46:21 |
Σήκω πάνω για όνομα του Θεού! |
| 00:46:25 |
Το ήξερα! |
| 00:46:27 |
Ανησυχούν γιατί πιστεύουν στα αλήθεια οτι έχεις πιθανότητες. |
| 00:46:31 |
Δεν υπάρχει καμία περίπτωση να αφήσουν κάποιον απο το Anvil να κερδίσει το Iron Fist. |
| 00:46:36 |
Ίσως έχει να κάνει με κάτι άλλο. |
| 00:46:41 |
Πού το βρήκες αυτό; |
| 00:46:43 |
Ήταν της μητέρας μου. |
| 00:46:48 |
Jun Kazama. |
| 00:46:51 |
Την ήξερα. |
| 00:46:53 |
Την ήξερες; |
| 00:46:55 |
Είμασταν στο Iron Fist μαζί. |
| 00:46:57 |
Αυτό είναι αδύνατο! |
| 00:46:59 |
Ήταν μαχητής της Tekken, Jin. |
| 00:47:02 |
- Ήταν καλή. |
| 00:47:04 |
Τα πάντα σχετικά με την μητέρα σου ήταν.. |
| 00:47:06 |
ήταν μοναδικά. |
| 00:47:08 |
Ακόμα και το μαχητικό της στύλ |
| 00:47:10 |
Γιατί δεν είπε τίποτα; |
| 00:47:12 |
- Γιατί να μου έλεγε ψέματα; |
| 00:47:16 |
’κου σε με Jin, |
| 00:47:17 |
αυτή τη στιγμή πρέπει να φύγεις απο εδώ. Να κρυφτείς. |
| 00:47:19 |
Έχει δίκιο. |
| 00:47:21 |
- Δεν φεύγω! |
| 00:47:23 |
Δεν δίνω δεκάρα για το Iron Fist! |
| 00:47:26 |
Ήρθα εδώ για να σκοτώσω |
| 00:47:38 |
Έχετε ιδέα τι εφιάλτης είναι αυτός; |
| 00:47:41 |
Νομίζω οτι ανησυχείς υπερβολικά. |
| 00:47:43 |
Μην μου αντιμιλάς! |
| 00:47:45 |
Με απογοητεύσατε! |
| 00:47:48 |
Ήταν τυχαίο. |
| 00:47:50 |
Δεν θα ξανασυμβεί. |
| 00:47:52 |
Όχι. |
| 00:47:54 |
Τον υποτιμήσατε |
| 00:47:58 |
και τώρα πρέπει να καθαρίσω τα δικά σας τα χάλια! |
| 00:48:12 |
Μείνε σε σημείο που να |
| 00:48:15 |
Δεν θα προσπαθήσουν κάτι |
| 00:48:19 |
"Christie Monteiro" |
| 00:48:24 |
"Nina Williams" |
| 00:48:31 |
Νομίζω οτι ήταν αυτή. |
| 00:48:33 |
Τί; |
| 00:48:35 |
Η Williams, |
| 00:48:37 |
ήταν μια απο τις δολοφόνους. |
| 00:48:42 |
Χαίρομαι που το ακούω. |
| 00:49:06 |
Ησουν έξω λίγο αργά χτές το βράδυ; |
| 00:49:09 |
Μου αρέσει ο γκόμενός σου. |
| 00:49:36 |
Συγγνώμη δεν μου αρέσει να μοιράζομαι. |
| 00:49:42 |
100.000 globodollars σε όποιον σκοτώσει αυτόν τον πιτσιρίκο απο το Anvil. |
| 00:49:48 |
Τι σε κάνει να πιστεύεις |
| 00:49:56 |
Το να αντικαθιστάς το κόκκαλο με ευλίγιστο ατσάλι δεν είναι φτηνό, έ Bryan; |
| 00:49:59 |
Ούτε η συντήρηση. |
| 00:50:02 |
Δεν είναι παράξενο που μπορείς |
| 00:50:04 |
Είμαι ό,τι με έκαναν οι εταιρίες. |
| 00:50:07 |
Αν θυμάμαι καλά, οι βελτιώσεις σώματος |
| 00:50:10 |
είναι παράνομες στο Iron Fist. |
| 00:50:11 |
Έλεος Bryan, είσαι μισός ρομπότ! |
| 00:50:15 |
Θα σε αποκλείσουν δια βίου. |
| 00:50:22 |
Κλείδωσε τον επιλογέα μαχητών! |
| 00:50:27 |
- Τί κάνουν οι Jacks εδώ; |
| 00:50:30 |
Συνέβη ένα περιστατικο |
| 00:50:33 |
Διάβασα την αναφορά. |
| 00:50:35 |
Έγραψες οτι μας επιτέθηκαν |
| 00:50:37 |
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας, |
| 00:50:40 |
προσωπικά. |
| 00:50:42 |
Δεν θέλω τίποτα να συμβεί |
| 00:50:49 |
Έι, πώς νιώθεις; |
| 00:50:51 |
Είμαι καλά. |
| 00:50:54 |
"Jin, η επιλογή του κόσμου" |
| 00:50:56 |
Για να το δώ αυτό |
| 00:50:59 |
Σκατά. |
| 00:51:02 |
"Yoshimitsu" |
| 00:51:05 |
Έχω κάτι για 'σένα. |
| 00:51:12 |
Τα παλιά μου γάντια. |
| 00:51:16 |
Wow, πάει πολύς καιρός. |
| 00:51:20 |
Λίγο αργά για να τα φορέσω τώρα. |
| 00:51:23 |
Έλα εδώ, πρέπει να τα |
| 00:51:29 |
Όταν είσαι εκει έξω σήμερα,.. |
| 00:51:33 |
να φέρεσαι έξυπνα, ΟΚ; |
| 00:51:34 |
Πρέπει να κινήσαι, να πηδάς |
| 00:51:36 |
ακόμα και να πετάς αν χρειαστεί, αλλά μην αφήσεις τον Yoshimitsu να σε ακουμπήσει. |
| 00:51:40 |
Ποτέ! |
| 00:51:43 |
Πρόσεχε. |
| 00:51:56 |
Ωραία! |
| 00:52:02 |
Ανακύκλωσε την επιλογή των μαχητών. |
| 00:52:05 |
Τί κάνεις; |
| 00:52:06 |
Αυτός ο αγώνας θα είναι |
| 00:52:17 |
Όχι! |
| 00:52:19 |
Δεν μπορείς να το κάνει αυτό. |
| 00:52:21 |
Αυτοί οι 2 πρέπει να πολεμήσουν, τώρα! |
| 00:52:24 |
Με αμφισβητείς; |
| 00:52:26 |
Όχι. Σε αντικαθιστώ. |
| 00:52:31 |
Jacks! |
| 00:52:34 |
Τί κάνεις; Κάντε πίσω! |
| 00:52:37 |
Έβαλες εμένα υπεύθυνο |
| 00:52:41 |
Οι Jackhammers λογοδοτουν σε εμένα. |
| 00:52:43 |
Kazuya, μην το κάνεις αυτό! |
| 00:52:45 |
Έχει ήδη γίνει. |
| 00:52:47 |
Βαρέθηκα να περιμένω! |
| 00:52:49 |
Η Tekken είναι δικιά μου. |
| 00:52:53 |
Κρατήστε την αρχική επιλογή μαχητών! |
| 00:53:14 |
Θεέ μου! |
| 00:54:12 |
"Ο Yoshimitsu ήταν παλιότερος |
| 00:54:25 |
Σκατά! |
| 00:55:11 |
Κοίτα τα ποσοστά! |
| 00:55:13 |
Εκτοξεύθηκαν! |
| 00:55:15 |
Βλέπεις το μοναδικό πράγμα που το κοινό θέλει περισσότερο απο αίμα είναι ο θάνατος. |
| 00:55:20 |
Βλέπεις πατέρα, |
| 00:55:39 |
"ο Yoshimitsu τα πήρε στο κρανίο!" |
| 00:55:41 |
"Αποδεκατίζει τον Jin!" |
| 00:55:53 |
Σταματήστε τον αγώνα! |
| 00:56:00 |
Δέν υπάρχει τιμή σε αυτό. |
| 00:56:03 |
Πρόκειται να παρακολουθήσεις |
| 00:56:06 |
Kazama.. |
| 00:56:08 |
Απ'ό,τι φαίνεται το προϊόν |
| 00:56:11 |
Έχεις ένα γιό. |
| 00:56:15 |
Είχα ένα γιό. |
| 00:56:23 |
"Συναγερμός ασφαλείας!" |
| 00:56:26 |
"Συναγερμός ασφαλείας!" |
| 00:56:27 |
Κατέστρεψε την μάσκα του θανάτου.. |
| 00:56:29 |
και θα δείς οτι δεν υπάρχει τίποτα απο πίσω για να φοβάσαι |
| 00:56:43 |
"Συναγερμός ασφαλείας!" |
| 00:56:45 |
Ηλίθιε γέρο! |
| 00:56:46 |
Θα το μετανιώσεις αυτό! |
| 00:56:50 |
Πάρτε τον! |
| 00:56:53 |
"Συναγερμός ασφαλείας!" |
| 00:57:03 |
Θεέ μου! |
| 00:57:05 |
Πρέπει να τον φυγαδεύσουμε |
| 00:57:12 |
"Να τεθούν υπο κράτηση |
| 00:57:28 |
Εδώ. |
| 00:57:35 |
Ωχ όχι! |
| 00:57:39 |
Πρέπει να φύγουμε απο εδώ αμέσως τώρα! |
| 00:57:48 |
Σκατά. |
| 00:57:53 |
Δεν μπορείτε να μας συλλάβετε! |
| 00:57:58 |
Μπές μέσα! |
| 00:58:04 |
Του έχει ωγέι ο ώμος. |
| 00:58:05 |
- Δε δίνεις ενα χεράκι εδω πέρα; |
| 00:58:08 |
- Θές να βοηθήσεις εδώ; |
| 00:58:11 |
Έλα να σε σηκώσουμε. |
| 00:58:17 |
ΟΚ; Με το.. |
| 00:58:19 |
- 3! |
| 00:58:25 |
Τί προσπαθείς να κάνεις; |
| 00:58:27 |
Ο πατέρας μου πάντα τόνιζε |
| 00:58:31 |
Για να πώ την αλήθεια, |
| 00:58:33 |
Ήταν ένα βάρβαρο, άμυαλο παιχνίδι. |
| 00:58:37 |
Αλλα επιτέλους κατάλαβα. |
| 00:58:39 |
Στο ρίνγκ, η εξαπάτηση είναι δύναμη. |
| 00:58:44 |
Αφού το κοινό νόμισε οτι ο |
| 00:58:47 |
οι μετρήσεις εκτινάχθηκαν |
| 00:58:49 |
Γι'αυτό αποφάσισα οτι οι |
| 00:58:56 |
θα είναι μέχρι θανάτου. |
| 00:58:58 |
Είμαι σίγουρος οτι όλοι σας |
| 00:59:03 |
Το Iron Fist συνεχίζει αύριο. |
| 00:59:09 |
Προτέινω να ξεκουραστείτε. |
| 00:59:20 |
Τώρα τί; |
| 00:59:23 |
Σκοτώνουμε ή πεθαίνουμε! |
| 00:59:26 |
Έχουμε επιλογή. |
| 00:59:31 |
Εάν δεν υπάρχουν μαχητές,.. |
| 00:59:33 |
δεν υπάρχει τουρνουά. |
| 00:59:37 |
Εντάξει, κάντε μια σειρά στον τοίχο! |
| 00:59:40 |
Τα χέρια πίσω απο την πλάτη. |
| 00:59:42 |
Τα χέρια πίσω απο την πλάτη είπα! |
| 00:59:45 |
Δεν νομίζω. |
| 00:59:56 |
Πάμε κουνηθήτε, βγάλ'τον έξω! |
| 01:00:03 |
Απο εδώ, ελάτε! |
| 01:00:13 |
Γαμώτο, |
| 01:00:14 |
κλειδώστε τα πάντα! |
| 01:00:32 |
Mishima!.. |
| 01:00:37 |
- Mishima! |
| 01:00:40 |
Jin Kazama. |
| 01:00:42 |
Μου χρωστάς μια ζωή Mishima! |
| 01:00:46 |
Δεν σου χρωστάω τίποτα νεαρέ. |
| 01:00:48 |
Πως αισθάνεσαι πίσω απο τα κάγκελα; |
| 01:00:51 |
Πρέπει να φύγουμε! |
| 01:00:57 |
Θα χρειαστώ τους κωδικούς |
| 01:00:59 |
Βγάλε με απο εδώ, μπορώ να βοηθήσω. |
| 01:01:04 |
Κλειδί. |
| 01:01:14 |
Απο δώ γέρο. |
| 01:01:22 |
Ο Heihachi Mishima είναί μαζί τους. |
| 01:01:24 |
Πάνε προς την έξοδο των εργατών! |
| 01:01:28 |
Anvil: Πράσινη Ζώνη - Τομέας Tau |
| 01:01:36 |
Κουνηθείτε! Πάμε! |
| 01:01:38 |
- Είσαι εντάξει; |
| 01:01:41 |
- Υποθέτω είμαι ζωντανός. |
| 01:01:44 |
Ξέρω ένα καταφύγιο, δεν είναι μακριά. |
| 01:01:46 |
Ίσως να είμαι τρελός αλλα |
| 01:01:47 |
Έλα! |
| 01:01:59 |
Ψάξτε όλο το Anvil! |
| 01:02:02 |
Θέλω να βρέιτε και να |
| 01:02:07 |
Φύγετε! |
| 01:02:37 |
Ξεκουράσου. |
| 01:02:50 |
Χρειάζομαι μια στιγμή μαζί του. |
| 01:02:59 |
Ήξερα την μητέρα σου Jun Kazama. |
| 01:03:02 |
Τρομερή μαχητής. |
| 01:03:05 |
Η μητέρα μου προσπάθησε να με κρατήσει μακριά απο την Tekken. |
| 01:03:08 |
Τώρα ξέρω γιατί. |
| 01:03:10 |
Μήν κρίνεις όλη την Tekken με βάση τα λάθη του Kazuya. |
| 01:03:13 |
Λάθη; |
| 01:03:15 |
Η Tekken καταστρέφει ζωές! |
| 01:03:16 |
Εγώ δημιούρησα την Tekken. |
| 01:03:19 |
αλλα και ως μέσο αναχαίτισης του χάους. |
| 01:03:22 |
Ξαναφτιάχνουμε τον κόσμο, |
| 01:03:25 |
Πέστο αυτό στους ανθρώπους που |
| 01:03:28 |
Φέραμε την ανθρωπότητα πίσω απο το χείλος, |
| 01:03:30 |
αποκαταστήσαμε την τάξη. |
| 01:03:32 |
Η Tekken είναι φόβος! |
| 01:03:33 |
Το αίμα της μητέρας μου |
| 01:03:36 |
Εγώ έσωσα τη ζωή της μητέρας σου! |
| 01:03:40 |
Για τί στο καλό μου μιλάς; |
| 01:03:43 |
Πριν πολλά χρόνια, μετά απο ένα τουρνουά, |
| 01:03:48 |
Εγώ την έβγαλα απο την πόλη Tekken. |
| 01:03:51 |
Πάντα υπήρχε ένα σαδιστικό κομμάτι του |
| 01:03:54 |
Ποιανού; |
| 01:03:58 |
Του Kazuya, του γιού μου. |
| 01:04:01 |
Του πατέρα σου. |
| 01:04:05 |
Λές ψέματα! |
| 01:04:09 |
Μέχρι σήμερα υπήρχε μόνο ένας διάδοχος |
| 01:04:14 |
Τώρα υπάρχουν 2. |
| 01:04:21 |
Jacks! |
| 01:05:13 |
Τρέξτε, τρέξτε! |
| 01:05:48 |
τι, |
| 01:05:50 |
νόμιζες οτι δεν θα κάνω τίποτα; |
| 01:05:52 |
Η Tekken μου ανήκει. |
| 01:05:55 |
Ποτέ δεν κατάλαβες το πνεύμα της Tekken. |
| 01:05:59 |
Γι'αυτό δεν μπορούσα να αφήσω |
| 01:06:01 |
Η Tekken είναι στα χερια μου, γέρο! |
| 01:06:05 |
Δεν το βλέπεις; |
| 01:06:06 |
Τελείωσε για σένα τώρα. |
| 01:06:09 |
Δεν πρόκειται για εμένα ή εσένα. |
| 01:06:12 |
Πρόκειται για το όνομα Mishima. |
| 01:06:15 |
Και εσυ δεν έγινες αντάξιός του! |
| 01:06:18 |
Και γι'αυτο στο τέλος θα αποτύχεις. |
| 01:06:23 |
Πάρτε τον Heihachi Mishima απο εδώ! |
| 01:06:26 |
Καταστρέψτε τα πάντα |
| 01:06:29 |
και αυτόν μαζί. |
| 01:07:04 |
Είμαι ο Mishima Heihachi. |
| 01:07:07 |
Εγώ είμαι η Tekken. |
| 01:07:16 |
Ο Heihachi Mishima είναι νεκρός. |
| 01:07:38 |
"Πολίτες της Tekken και του κόσμου. |
| 01:07:41 |
Σήμερα το Iron Fist θα γράψει ιστορία.. |
| 01:07:45 |
και εσείς θα είστε οι |
| 01:07:48 |
Οι υπόλοιποι μαχητές δεν θα παλέψουν |
| 01:07:50 |
για την απλή δόξα της νίκης. |
| 01:07:52 |
Τώρα θα παλέψουν, όπως όλοι καθημερινα,.. |
| 01:07:56 |
κάθε μέρα που αναπνέουμε.. |
| 01:07:59 |
θα παλέψουν για τις ζωές τους. |
| 01:08:01 |
Θα παλέψουν μέχρι θανάτου." |
| 01:08:09 |
"Sergei Dragonov και Bryan Fury!" |
| 01:08:13 |
"Στον πρώτο γύρο των |
| 01:10:01 |
Τι, |
| 01:10:08 |
Θυμάμαι την μητέρα σου. |
| 01:10:10 |
Αντιστάθηκε αρκετά. |
| 01:10:13 |
Για την αλήθεια, αν ήξερα οτι ήταν έγκυος |
| 01:10:16 |
Θα την είχα σκοτώσει εκείνη την στιγμή. |
| 01:10:20 |
Θες να με σκοτώσεις, ε; |
| 01:10:22 |
Το καταλαβαίνω αυτό. |
| 01:10:29 |
Αλλά για να φτάσεις σε εμένα.. |
| 01:10:31 |
Θα πρέπει να σκοτώσεις τον πρωταθλητή, |
| 01:10:34 |
Έτσι γίνεται στο Iron Fist. |
| 01:10:42 |
- ’σε με! |
| 01:10:44 |
εάν δεν παλέψεις. |
| 01:10:52 |
Θα παλέψεις, |
| 01:10:55 |
και η κληρονομιά μου θα |
| 01:11:00 |
Πάρτε τη. |
| 01:11:25 |
Όταν έρθει η ώρα, |
| 01:11:33 |
Κάτσε φρόνιμα. |
| 01:11:45 |
Jin, είδα τι έκανες στον Rojo. |
| 01:11:47 |
’φησες τον θυμό σου να |
| 01:11:50 |
Ο θυμός δεν υποκινεί την ψυχή |
| 01:11:54 |
Αλλά πρίν απο αυτό είδα κάτι. |
| 01:11:57 |
Είδα μεγαλείο μέσα σου. |
| 01:12:00 |
Δεν παλεύεις για τον εαυτό σου πια Jin. |
| 01:12:03 |
Πολεμάς για όλους μας. |
| 01:12:05 |
Μπορείς να γίνεις πρωταθλητής! |
| 01:12:07 |
Υπάρχουν πολλοί που βασίζονται σε εσένα. |
| 01:12:33 |
- Λοιπόν, ποιός σε έμαθε να μάχεσαι; |
| 01:12:36 |
Επίθεση! |
| 01:12:39 |
- Χα, η μάνα σου; |
| 01:12:41 |
Νομίζεις οτι η ζωη στην άλλη μεριά |
| 01:12:47 |
Εμπιστεύσου με, δεν θα σου φέρει. |
| 01:12:48 |
JΣτο 'πα ρε φίλε, αυτός ο |
| 01:12:51 |
Όχι, όχι, είναι άλλος ένας αλήτης |
| 01:12:53 |
απο το να σηκώσει |
| 01:12:56 |
Εσυ και η Jun είστε πιστοί |
| 01:13:02 |
Ώστε εσύ είσαι η επιλογή του κόσμου |
| 01:13:04 |
Δεν γεμίζεις και το μάτι. |
| 01:13:07 |
Ο πατέρας μου σκοτώθηκε σε μια |
| 01:13:09 |
Και τι έκανε κάποιος για αυτο; |
| 01:13:13 |
Μια μέρα θα έχεις την ευκαιρία |
| 01:13:16 |
Γι'αυτό σε προπόνησα τόσο σκληρά. |
| 01:13:21 |
Γιατί μια μέρα δεν θα |
| 01:13:26 |
Θα παλεύεις για όλους μας. |
| 01:13:30 |
Σε αγαπώ Jin! |
| 01:13:37 |
Bryan Fury versus.. |
| 01:13:40 |
Jin την επιλογή του κόσμου!" |
| 01:13:45 |
Jin! Jin! Jin! |
| 01:13:48 |
"Όλα καταλήγουν σε αυτή τη στιγμή." |
| 01:13:50 |
"Μένουν 2 μαχητές, |
| 01:13:51 |
ο Bryan Fury και ο Jin η επιλογή του κόσμου!" |
| 01:13:54 |
Fury! Fury! Fury!.. |
| 01:14:08 |
Τίποτα δεν σε σώζει τώρα μικρέ! |
| 01:14:20 |
"Ήταν μια τρομερή πορεία |
| 01:14:22 |
"αλλά μπορεί να αντέξει |
| 01:15:56 |
Κάθε αντίπαλος έχει την αδυναμία του. |
| 01:16:00 |
Βρές την, |
| 01:16:01 |
εκμεταλεύσου τη. |
| 01:16:03 |
Και χτύπα! |
| 01:16:17 |
Jin, Πάμε! |
| 01:16:19 |
Jin! Jin! |
| 01:16:26 |
Jin, Jin, Jin! |
| 01:16:28 |
Jin! Jin! Jin! |
| 01:16:37 |
Jin! Jin! Jin...! |
| 01:16:55 |
Ναι! Ναιιι! |
| 01:16:58 |
"Τι σύγκρουση! |
| 01:17:00 |
Αυτός ο νεαρός είναι γεμάτος εκπλήξεις." |
| 01:17:22 |
Αρκετά! Ανακοινώστε με! |
| 01:17:26 |
Όχι! |
| 01:17:30 |
Ο Jin κέρδισε. |
| 01:17:31 |
Είναι ο πρωταθλητής. |
| 01:17:33 |
Κοίτα με! |
| 01:17:46 |
"Τώρα μπαίνει στο ρίνγκ,.. |
| 01:17:48 |
να πολεμήσει για την τιμή της εταιρίας Tekken,.. |
| 01:17:52 |
ο Kazuya Mishima!" |
| 01:17:59 |
Θα έπρεπε να σε αυχαριστήσω. |
| 01:18:01 |
Ο ερχομός σου μου έδωσε την ευκαιρία |
| 01:18:21 |
Η μητέρα σου σου έμαθε πολλά στύλ, |
| 01:18:24 |
όλα αρκετά δυνατά. |
| 01:18:39 |
Ναι! |
| 01:18:41 |
Νά τη! |
| 01:18:43 |
Η δίψα για εκδίκηση! |
| 01:18:45 |
Η επιθυμια να σκοτώσεις. |
| 01:18:48 |
Σαν φωτια που τρέχει στις φλέβες σου. |
| 01:18:51 |
Δεν μπορείς να το αρνηθείς Jin. |
| 01:18:53 |
Αυτό σε κάνει αυτό που είσαι. |
| 01:18:55 |
Η κατάρα του αίματος των Mishima. |
| 01:18:57 |
Είσαι και εσύ σαν τον πατέρα σου. |
| 01:20:15 |
Δικιά σου κατάρα, όχι δικιά μου. |
| 01:20:30 |
Κέρδισες. |
| 01:20:36 |
Πολίτες της Tekken και του κόσμου.. |
| 01:20:39 |
σας παρουσιάζω τον Jin Kazama |
| 01:20:42 |
τον νικητή του Iron Fist. |
| 01:20:45 |
Η επιλογή του κόσμου, |
| 01:20:47 |
τώρα ο πρωταθλητής του κόσμου. |
| 01:21:01 |
Ποτέ δεν περίμενα οτι θα δώ αυτή τη μέρα. |
| 01:21:03 |
"Πρέπει να πώ οτι αυτο ήταν |
| 01:21:06 |
- Τα ποτά κερασμένα απο το μαγαζί! |
| 01:21:16 |
Που θα πάς; |
| 01:21:19 |
- Καιρός να πάω σπίτι. |
| 01:21:23 |
Jin! Jin! Jin...! |
| 01:22:43 |
Εκείνη την μέρα ο οίκος |
| 01:22:46 |
Η τυρανία προκλήθηκε και νικήθηκε... |
| 01:22:50 |
Και το όνομα Kazama έγινε συνώνυμο .. |
| 01:22:52 |
της ελπίδας, της δύναμης |
| 01:22:57 |
Αλλά η ελευθερία πάει και έρχεται. |
| 01:22:59 |
Και ο κόσμος δεν είχε καμία ιδέα .. |
| 01:23:02 |
οτι |
| 01:23:05 |
Απόδοση Εξ'ακοής : Blackbere666 |
| 01:27:12 |
Είμαι ο Mishima Heihachi. |
| 01:27:16 |
Εγώ είμαι η Tekken. |
| 01:27:21 |
Θα υπακούσεις! |
