Find Movie

Tenebre de
00:00:04	Der Drang war unerträglich
00:00:07	nur eine Antwort auf die
00:00:11	Und so beging er
00:00:20	Er hat das im Menschen
00:00:23	Empfand weder Schuld, Angst
00:00:35	Jede Erniedrigung, die ihm
00:00:38	konnte auf diese einfache
00:00:43	Durch Vernichtung der Person
00:03:01	Danke John. Du kümmerst Dich
00:03:07	Danke. Ich wünsche Dir
00:03:10	Alle Passagiere vom Flug 410
00:03:26	Mr. Peter Neil, Passagier
00:03:38	bitte zur Information.
00:03:49	Miss. Peter Neil, haben Sie
00:03:51	Ja, ich habe einen Anruf für
00:04:01	Hallo!
00:04:07	Kannst Du mich hören, Jane?
00:04:09	Kannst Du mich hören, Jane?
00:04:12	Also, der Grund warum wir
00:04:17	Ja Jane, rege Dich nicht auf
00:04:19	Ich muss aufhören.
00:04:27	Mein Flug wird aufgerufen.
00:04:39	Ich versuch Morgen anzurufen
00:06:33	Oh, Entschuldigung.
00:06:36	Öffnen Sie lhre Tasche.
00:06:41	Kommen Sie mit mir!
00:06:45	Lassen Sie mich in Ruhe. -Ich
00:06:47	Haben Sie einen Beleg dafür?
00:06:49	Ich wollte gerade zur Kasse
00:06:52	Sie sagten Sie hätten
00:06:55	Wer sind sie eigentlich? Ich
00:07:08	Kommen Sie bitte mit mir in
00:07:11	Elsa Manny,12 Verurteilungen
00:07:15	Sie sollten davon eigentlich
00:07:21	Gut. Wir machen einen Handel
00:07:31	Ich dir meine Adresse.
00:07:33	Wo lebst du denn?
00:07:36	Hier in Rom. Via delle
00:07:40	Via... delle... Camene... OK
00:08:02	Danke!
00:08:35	In voraussichtlich 5 Stunden
00:08:59	Gib mir einen Kuß! Dir werde
00:09:58	Hallo Carla. Meine Wasch-
00:10:04	Jetzt schon.
00:10:06	Danke!
00:11:35	Hat schon jeder ein
00:11:42	Komme ich schon zu spät?
00:11:51	Du wirst jedesmal hübscher
00:11:54	Schreibst Du immer noch so
00:12:12	Um alle Notizen zusammenzu-
00:12:16	Das Schreiben selbst dauert
00:12:21	Und 2 Monate um überarbeiten
00:12:27	Bei 3 Büchern hate ich jetzt
00:12:29	Tenebre ist reiner Sexkram.
00:12:32	die Frauen eigentlich so?
00:12:34	Sexkram das glaube ich nicht
00:12:38	Die Frauen als Opfer
00:12:40	Die Männer mit behaarter
00:12:42	Kannst Du das leugnen?
00:12:45	Hilde, was ist los mit Dir?
00:12:46	Wir kennen uns jetzt seit
00:12:50	Du weist doch selbst, daß...
00:12:57	Ich weiss wirklich nicht,
00:13:00	daß ich für Feministinnen
00:13:03	Okay. Also, um was geht es
00:13:06	Sagen dir deine Verleger was
00:13:09	eine hohe Auflage erreicht
00:13:15	Miss, was würden Sie davon
00:13:18	Interview machen würden.
00:13:22	Zuerst muß er sich mit lhrer
00:13:25	Er ist eben gelandet. Also
00:13:34	Es wird Zeit. Wiedersehen!
00:13:36	Sie sind herzlich eingeladen
00:13:38	Haben Sie Dank für ihr
00:13:41	Und rufen Sie mich morgen
00:13:50	Hey, meine Mutter hat Deinen
00:13:51	Ich möchte sie gerne wieder-
00:13:55	Weisst Du das Du sehr hart
00:14:01	Die Klugscheißer wollen Dir
00:14:03	weil sie selbst keine haben.
00:14:06	Was ist das?
00:14:08	Den habe ich in einem Laden
00:14:10	Ist der nicht zu heiß?
00:14:11	Nein, nein, nein. Und
00:14:14	Ja, z.b. Bei einer schnellen
00:14:18	Sieh doch. Oh, ein wahres
00:14:25	Dein Buch ist seit 12 Wochen
00:14:30	Wunder über Wunder.
00:14:32	Bist Du zufrieden mit deinem
00:14:36	Komm schon, sag mal was
00:14:39	Ich vermisse Anne,
00:14:41	Prima Mädchen, diese Anne.
00:14:46	Sie hat versprochen hierher
00:14:49	Ich wollte nicht, daß sie
00:14:51	Sie lieben die Bücher, aber
00:14:53	Oh, das finde ich interessant
00:14:56	Sag mal, da stand doch
00:15:00	Er hat nicht ein
00:15:03	Ein grosser dünner?
00:15:06	Christiano Berti. Er ist der
00:15:09	Er ist ein Fan und will eine
00:15:23	John!
00:15:25	Hallo Anne. - Peter.
00:15:26	Wie geht es Dir?
00:15:27	Oh, mir geht es gut.
00:15:29	Das ist Peter Neal. Hi Mr.
00:15:37	Dieser Mann soll einmal
00:15:40	Und jetzt betreut er Dich
00:15:43	In der Zwischenzeit speist
00:15:48	Na ja, wir sehen uns heute
00:15:53	Ich habe Dir was mitgebracht
00:16:01	Kleinigkeit - Oh Gott.
00:16:11	Wer kann denn so
00:16:26	Hier. Hier geht es rein.
00:16:33	Sind Sie Peter Neil?
00:16:35	Ja, der bin ich.
00:16:37	Guten Abend, ich bin
00:16:39	vom römischen Morddezernat.
00:16:43	Und das ist Inspektor
00:16:46	Wir wollten Sie nicht über-
00:16:50	Stimmt's Inspektor? Die war
00:16:52	Sorry, aber ein Mädchen
00:16:57	"lhr Name wahr"Elsa Manni","
00:17:00	Wir wollten von Ihnen wissen
00:17:03	Aber ich bin vorher noch
00:17:08	Sie starb an 4 tiefen Wunden
00:17:11	Brust, Hals und auch noch
00:17:16	Seiten aus einem Buch voll-
00:17:24	Wir wollten hören ob da eine
00:17:27	Ich hole Dir einen Drink.
00:17:29	Lieber ein Wasser, danke.
00:17:33	Haben Sie etwas dagegen,
00:17:36	Tut mir leid wenn wir stören
00:17:38	Ich habe das Mädchen nicht
00:17:46	Kann ich Ihnen was anbieten
00:17:49	Nur bei der Arbeit trinke
00:17:55	Sie sind gerade angekommen?
00:17:58	Mein Flugzeug aus New York
00:18:03	Ich möchte Sie einmal etwas
00:18:05	Wenn jemand mit einem Smith
00:18:09	wird dann der Präsident von
00:18:15	Ich habe alle lhre Bücher
00:18:19	und das habe ich heute
00:18:22	Es handelt von Mord mit
00:18:26	Sagen Sie nicht wer es war.
00:18:29	Auch das Mädchen wurde mit
00:18:36	Das haben wir auf dem Boden
00:18:38	Es ist an Sie adressiert.
00:18:53	Es gab nur eine Antwort auf
00:19:00	Ist das nicht ein Zitat aus
00:19:03	Wie? Ja, ja das stimmt.
00:19:07	Glauben Sie mir. Ich möchte
00:19:12	bereiten, Aber ihre Hilfe
00:19:17	Und den Brief hätte ich
00:19:22	Sie bekommen wohl demnächst
00:19:25	und dann noch mal einen.
00:19:27	Wir wären Ihnen dankbar
00:19:29	wenn Sie uns auf dem
00:19:36	Wunderbarer Scotch. Aber
00:19:40	Inspektor! Gib ihnen eine
00:19:43	Wenn irgend etwas passiert,
00:19:48	Moment mal, Moment.
00:19:50	Da war noch etwas als ich
00:19:59	Als ich gestern abflog, ich
00:20:02	da war es noch nicht so.
00:20:07	Mr. Neil. Soll ich Ihnen
00:20:10	Vielleicht ist irgend etwas
00:20:13	Ich mache Dir eine Liste,
00:20:18	Haben Sie etwas dagegen wenn
00:20:20	Hallo, Peter Neal am
00:20:21	Nicht Angst oder Furcht
00:20:25	sind von Ihnen. Seite 46.
00:20:28	Hängen Sie bitte nicht ein,
00:20:31	ich muss mit Ihnen reden.
00:20:32	Und Sie sagten mir wie.
00:20:37	war erst der Anfang. Wer ist
00:20:41	Ist das lhre Freundin? Evtl.
00:20:43	Aber ich habe andere Pläne,
00:20:46	Warten Sie nur ab.
00:20:47	Hören Sie, wir sollten uns
00:20:49	ich möchte mit Ihnen reden.
00:20:51	Ja, wir müssen uns treffen.
00:20:55	Das Mädchen, dass Sie heute
00:20:57	Woher können Sie das wissen?
00:21:32	Weg. Ich konnte ihn nicht
00:21:34	dem Boss reden und dann
00:21:37	Du würdest es hassen. Es
00:24:29	Wann machst Du eigentlich
00:25:03	Hey, der hat was los.
00:25:05	Er ist ordinär und billig.
00:25:07	keine Eifersucht. Du hast
00:25:13	Ich bring Ihn nach Hause!
00:25:17	Bei dir piept es wohl.
00:25:22	Jeder tut was er will, okay.
00:25:26	Okey, entschuldige bitte.
00:25:29	Also gib mir 1 Stunde Zeit!
00:25:41	Auf später, Schätzchen.
00:25:48	Hey, wen sehe ich. Du siehst
00:25:54	Wie geht's? Ich hätte eine
00:26:07	Mein Gott sind Bohlman's
00:26:10	Und dieser Fraß, gräßlich.
00:26:12	Die gehören ins Buch der
00:26:14	langweiligsten Italiener
00:26:17	Dafür kannst Du schlafen.
00:26:20	Anne, bleibe doch noch auf
00:26:26	gräßlicher Tag. Gut, einen.
00:26:46	Hilde. Kommst Du nicht rauf?
00:26:55	Na wird's bald? Du bist eine
00:26:59	mehr sehen auch wenn mein
00:27:02	Du bist mir zum kotzen.
00:27:04	Ich habe zu viel getrunken,
00:27:10	Wenn das sein muss dann mach
00:27:14	Oh, ich fühle mich...
00:27:15	Dann soll sich dein Bumser
00:27:20	Willst Du wissen wie er war?
00:27:24	Es geht einem ans Herz wenn
00:27:39	Eines Tages...
00:30:35	Stell das leiser.
00:30:46	Perverse Weiber, perverse.
00:31:52	Hilde?
00:33:34	Alberto am Apparat. Oh Hallo
00:33:39	Papa. - Doch, es gibt einen
00:33:42	und zeige es Ihnen.
00:33:44	Papa, 5000 Lire bitte.
00:33:46	Geh hinauf auf 22, und
00:33:48	Der Schalter ist entweder im
00:33:51	5000?
00:34:07	Hi, ich bin Maria.
00:34:08	Hi. Lhre Stimme klang am
00:34:12	Das war mein Vater. Stört es
00:34:18	nachsehe. Aber nein, bitte!
00:34:19	Nein da, es ist genau richtig
00:34:24	Ah, da ist es.
00:34:36	Nein, dann muss der Schalter
00:34:42	"Oh."Nach Morgengrauen", ist"
00:34:45	Oh ja. - Das Buch ist toll.
00:34:49	Sie haben es gelesen?
00:34:52	Schauen Sie. Da ist er.
00:34:55	Oh ja, ich sehe.
00:34:58	Der Buchladen an der Ecke
00:35:00	voll mit lhren Büchern.
00:35:02	Ach wirklich?
00:35:03	Schauen Sie mal rein, Carlo
00:35:06	Gute Idee. Vielleicht mache
00:35:09	Auf alle Fälle langweilst Du
00:35:16	Sie hat das heiße Wasser
00:35:21	Ein hübscher Hausmeister
00:35:25	Es dauert wahrscheinlich 2
00:35:28	Weißt Du wann ich heute
00:35:30	Um wieviel Uhr bist Du auf-
00:35:35	Oh, du armer Teufel. Sind
00:35:39	Ich kaufe Dir welche
00:35:42	Die Kopfkissen sind zu hart.
00:35:45	Ich wollte sie kaufen, aber
00:36:07	Es ist direkt am Fahrstuhl.
00:36:58	Brauche eine Schreibmaschine
00:37:05	Wann ist das gekommen?
00:37:06	Eben war es noch nicht da.
00:37:36	"Sic transit Gloria lesbie"
00:37:39	So vergeht die Glorie von
00:37:42	Was soll das bedeuten?
00:37:44	Der Mörder genoß eine höhere
00:37:50	Wer weiss, vielleicht hat er
00:37:56	Laterale Schnittwunden,
00:37:58	Von der Kehle bis zum Herzen
00:38:10	Hi Doc! Immer nett Sie zu
00:38:15	Dafür mag ich den Ort immer
00:38:18	Wäre es wärmer würde ihnen
00:38:20	Wie weit sind Sie gekommen?
00:38:22	Dasselbe Rasiermesser, wir
00:38:25	das vor 6 Wochen getötet
00:38:27	Im Messer sind drei Kerben.
00:38:30	Das erste Mädchen hatte vor
00:38:32	Die Schleimhautsekretion war
00:38:39	Deswegen müßte der Liebhaber
00:38:41	Nein, aber manchmal ist es
00:38:46	Das letzte Modell.
00:38:49	Wunderbar.
00:38:53	Wo soll ich es hinstellen?
00:38:56	Inspektor Germanie.
00:38:58	Oh ja. Ja, Inspektor.
00:39:11	Oh, Mr. Bohlmann bedienen
00:39:13	Vielen dank. Macht weiter.
00:39:19	Danke, Angelika. Wollen wir
00:39:22	Ja, danke.
00:39:27	Ich möchte von Ihnen eine
00:39:30	Nein, im Studio, als Gast
00:39:35	Ich will einen
00:39:38	Ich habe die Sendung zweimal
00:39:45	Also, Tenebre handelt von
00:39:50	ihrem Effekt auf die Welt.
00:39:53	Einfluss der Außenseiter
00:39:59	Nun, erst einmal ist das im
00:40:03	Aber die beiden Opfer sind
00:40:06	Moment. - Außenseiter,
00:40:09	Die eine ist lesbisch.
00:40:10	Der Mörder gilt als
00:40:14	Seine Motivation ist es die
00:40:18	Der Mörder ist irrsinnig.
00:40:21	Was ich damit sagen will...
00:40:24	das abwegige Benehmen.
00:40:26	Das abwegige Benehmen,
00:40:29	Ich bin aufgewachsen als
00:40:32	Denke schon. - Aber ich bin
00:40:36	Somit bin ich abwegig im
00:40:42	Verstehe. Ich meinte dies
00:40:46	Kann man da soweit gehen?
00:40:47	Ich weiss nicht. Es ist nur
00:40:52	weil ich mich selbst so
00:40:54	Oh, vielen Dank. Ein großes
00:40:59	In fünf Minuten können wir.
00:41:03	Sehr gut. Wollen wir.
00:41:07	Es ist gleich nebenan.
00:41:11	Hey, hey, dass ist mein Hut.
00:41:23	Ich würde gerne mit Mr. Neil
00:41:30	Sie fangen gleich an.
00:41:42	Wir fangen in einer Minute
00:41:47	Für den sensiblen Peter ist
00:41:50	Ich will keinesfalls, daß er
00:41:53	Ist das nicht Yves Montand?
00:41:55	Kann ich helfen? Peter's
00:41:58	Und dazu schreibt er an
00:42:01	Sind Sie ein Verwandter?
00:42:04	Kassieren sie auch die $10?
00:42:07	Vorsicht bitte.
00:42:11	Irgendwie hat ihr Klient die
00:42:14	Diese Morde sind wie ein
00:42:18	Was machen Sie mit den 10%
00:42:24	Ich habe fast alle Krimis
00:42:28	Miki Speelane, Rick Staud,
00:42:32	Haben sie den Mörder er-
00:42:37	Bei einer Erleuchtung lassen
00:42:41	Sie erfinden dies. Aber bei
00:42:45	Auf Wiedersehen.
00:42:50	Wie ist es gelaufen, gut?
00:42:57	Ich habe das Autogramm.
00:43:10	Könnte es jemand sein,
00:43:14	Ich wünschte, ich hätte das
00:43:22	Das meinst Du nicht im
00:43:34	Hi. - Hi.
00:43:35	Mr. Bohlmann hat das unten
00:43:44	Warte, ich komme mit Dir
00:43:46	Ist das ein Annäherungs-
00:43:49	Wenn ich gebraucht werde,
00:43:59	Ist das Jane?
00:44:06	Jane Mc Carroll? Ich könnte
00:44:12	Wie ist die Vorwahl von
00:44:14	Aber das ist unmöglich,
00:44:17	Sie bewegt sich kaum von
00:44:25	Hier ist Jane Mc Carroll.
00:44:28	Bitte hinterlassen Sie eine
00:44:32	Es war Jane.
00:44:33	Aber dann würde sie doch
00:44:37	Warum sollte sie kommen?
00:44:39	Entschuldigen, wofür?
00:44:42	Für das was sie Dir
00:44:44	Das mit der Reisetasche? -
00:44:49	Ich gehe lieber nach Hause.
00:44:51	Du glaubst, Jane könnte
00:45:02	Bye. - Bye, bis später.
00:47:10	Halt Dich fest. Nein, hast
00:47:16	Warum redest Du nicht?
00:47:19	Leck mich doch am Arsch!
00:47:24	Scheiß Kerl.
00:50:04	Hallo, ist denn niemand
00:51:06	Ist denn niemand da? Bitte,
00:55:00	Oh Gott. Bitte helfen
00:55:03	Die Tür war offen.
00:55:06	Spionin. - Oh mein Gott!
00:55:09	Spionin.
00:55:44	Hilf mir.
00:55:47	Was wollen Sie von mir?
00:56:44	Um dieses Kind weine ich.
00:56:47	weiterzumachen.
00:56:48	Ich muß allen Ekel aus-
00:56:51	Und sehr bald die korrupten
00:56:56	Mich?
00:56:59	Ja. Geben Sie acht, Mr. Neil
00:57:04	Er wusste, daß er seine
00:57:08	schicken kann. Es hätte für
00:57:11	in lhre Wohnung zu kommen.
00:57:15	denn sie wohnte im selben
00:57:18	Werden Sie mich heute noch
00:57:20	Nein. Nein, Mr. Neil.
00:57:24	Aber es wäre mir lieb, wenn
00:57:30	Denn dieses letzte Schreiben
00:57:34	Übrigens, ich habe lhr Buch
00:57:37	Auf Seite 30 habe ich ge-
00:57:43	Schon so früh? Da habe ich
00:57:45	Ich kann das einfach nicht.
00:57:47	Ich soll in deinem
00:57:48	Verrückten raussuchen.
00:57:52	Warum ich? Weil ich ihn
00:57:54	Oder Sie, sagt er.
00:57:59	Oder Sie, genau. Indem ich
00:58:06	Menschen zu elemenieren.
00:58:09	Für TV- Kritiker Berti ist
00:58:12	abwegiges Benehmen,
00:58:15	Er redete fast wie ein
00:58:19	John, gib mir bitte mal das
00:58:44	Christiano Berti, wohnt nur
00:58:47	Aber Moment mal, daß ist
00:58:49	Und Marias Leiche wurde im
00:58:54	Tenebre ist ein Buch über
00:58:58	ihren Effekt auf die Welt.
00:59:01	Das waren exakt seine Worte
00:59:07	Er versucht die menschliche
00:59:12	Nur Worte. Die reichen für
00:59:16	Sie könnten es beim In-
00:59:19	"Krimiautor kommt auf dumme"
00:59:23	"Peter Neil, auf der Suche"
00:59:29	Aber andererseits...
00:59:32	wenn Peter Neil
00:59:35	das währe phantastisch.
00:59:48	Die Polizei ist eifrig
00:59:51	10:15 Uhr, sie müßten bald
00:59:56	Das Opfer war die 17 Jahre
00:59:59	Was mit ihr heute früh pas-
01:00:04	Aber wir erfuhren, daß der
01:00:07	Polizei geschrieben hat und
01:00:11	Er sagt, das nächste Opfer
01:00:13	"korrupten Anstifter""
01:00:16	Worauf unzählige Politiker
01:00:19	überlegten, die Stadt zu
01:00:48	Jane? - Jane!
01:01:06	Hier ist Jane Mc Carroll,
01:01:59	Ich war sechs, als ich mich
01:02:12	Sei doch still.
01:02:31	Ich langweile mich zu Tode.
01:02:33	Ermittlungen sind immer
01:02:35	Wirf' die Langeweile weg und
01:02:38	Und es wird ein Bestseller
01:02:41	Er muß die ganze Zeit
01:03:01	Er kann uns nicht gesehen
01:03:24	Ich schleiche mich hinter's
01:03:50	Peter.
01:04:03	Wer ist da? - Wer ist da?
01:04:13	Ich bin es gewesen,
01:04:47	Peter! Peter!
01:04:53	Ah, mein Kopf.
01:04:58	Sie müssen schnell weg hier.
01:05:05	Er muß noch im Haus sein.
01:05:09	Wir müssen hier schnell weg.
01:05:11	Was war denn los?
01:05:12	Ich weiss es nicht.
01:05:14	von hinten auf den Kopf
01:05:25	Wen hast Du gesehen,
01:05:28	Ich konnte nicht viel
01:05:30	Groß, klein oder wie?
01:05:32	Ich habe keinen Menschen
01:05:39	Der Killer ist Christiano.
01:05:45	Er sagte, er war es,
01:05:49	Und dann dann hat er
01:05:54	Oh Gott, das Blut!
01:06:00	Geh' zur Polizei. Deine
01:06:03	Ein toter Mann, sein Kopf
01:06:08	Ich sah, wie meine Mutter
01:06:12	verfrachtet hat. Damals als
01:06:17	bevor ich ohnmächtig wurde.
01:06:20	Ich würde das einem Arzt
01:06:22	Nein, nein, ich bin okay,
01:06:27	Peter, vielleicht solltest
01:06:30	zurück nach New York.
01:06:35	Anne, bleib heute Nacht!
01:06:39	Selbstverständlich
01:07:01	Sechs Jahre und nie waren
01:07:05	Nun, Jane hätte das kaum
01:07:10	Du, wie geht es deinem Kopf?
01:07:13	Wie geht es meinem Kopf,
01:07:18	Wie wohl, was meinst Du?
01:07:21	Peter! Morgen früh vergessen
01:07:40	Es ist nichts gewesen,
01:07:45	Nichts!
01:07:48	Nichts ist passiert!
01:08:59	Peter, Peter!
01:09:11	Danke.
01:09:12	Möchten Sie eine Tasse
01:09:14	Schließen wir auf dieser Ba-
01:09:21	Erschütternd, diese Sache
01:09:24	Ich bin nur gekommen um
01:09:26	Ich glaube ich sollte für
01:09:30	Vielleicht gehe ich nach
01:09:32	Peter, Du kannst mich jetzt
01:09:35	Wir sind dabei ein Geschäft
01:09:36	Ich bitte Dich, bleibe
01:09:39	Ich fürchte um mein Leben.
01:09:43	für das ich mein Leben
01:09:46	Ja, dass verstehe ich.
01:09:49	Du hast recht.
01:09:51	Ich nehme für Dich eine
01:09:56	ausserhalb Roms. Ich sage
01:09:58	Du versteckst Dich bis Ver-
01:10:00	Eine Millionen Dollar steht
01:10:03	Nur Du und ich werden wissen
01:10:06	Das wirst Du doch
01:10:12	Was gibt's?
01:10:13	Sie wollten eine Verbindung
01:10:16	Ja, wo ist er? - In London.
01:10:18	Er soll dran bleiben.
01:10:21	Also, was sagst Du? Ich rufe
01:10:31	Donald, wie geht es? Hallo?
01:10:38	Wo steckt denn der
01:10:39	Er sagte, er ruft zurück.
01:10:43	Keine Anrufe mehr.
01:11:30	Es ist okay, Darling. Okay.
01:11:35	Ich fühle mich so schäbig.
01:11:38	Seine Stimme zu hören und zu
01:11:42	Die ewige Angst, daß er was
01:11:46	Auf keinen Fall,
01:11:56	Jane. Sehen wir uns zum
01:12:00	Ja, gerne. Und wo?
01:12:03	Piazza Arduni, 1:00 Uhr?
01:12:06	Ich kann keinesfalls in das
01:12:11	Das brauchst Du auch nicht,
01:12:19	Es brannte kein Licht mehr.
01:12:22	Jemand hat es ausgemacht.
01:12:27	Ich hörte die fürchterlichen
01:12:44	Halt hier an.
01:12:48	Ich gehe zu Fuß, du fährst
01:13:02	Ich bat Sie hierher, weil
01:13:04	bevor die Untersuchung
01:13:07	War es derselbe Killer?
01:13:10	Ich glaube schon.
01:13:13	Diesmal, genau wie bei Al-
01:13:17	Haben Sie noch kein gelbes
01:13:19	Mm, nein, das kommt noch.
01:13:24	Sie sagten Sie trafen Berti
01:13:28	Ja, bei einer Presse-
01:13:30	Und bei einem Interview.
01:13:33	Sehen Sie mal hier:
01:13:36	"Analyse einer Besessenheit"."
01:13:40	"Peter Neil, abwegiges Be-"
01:13:45	"Peter Neil, zur Person"."
01:13:51	Geboren Road Island, streng
01:13:58	Hier, größer als ich er-
01:14:00	Er sah mich oft an, richtete
01:14:02	Der hat in ihrem Leben
01:14:10	Könnten wir wohl mal
01:14:14	Gesundheit.
01:14:15	Danke, ich bin gegen Staub
01:14:20	Was haben Sie mit lhrem Kopf
01:14:22	Oh, ich habe mir den Kopf
01:14:27	Aber eines ist sicher,
01:14:30	waren besessen von
01:14:33	Als ich sie zuletzt sah,
01:14:37	Aber jetzt brauche ich jede
01:14:40	Ich machte mir auch Notizen
01:14:44	zu geben. Ich überlegte hin
01:14:48	Gefühl als ob etwas fehlt.
01:14:51	Da ist jemand, der Tod sein
01:14:55	Oder einer, der leben
01:15:00	bereits Tod.
01:15:01	Wie meinen Sie das?
01:15:04	Da fällt mir ein Satz ein,
01:15:08	"Wenn das Unmögliche elimi-"
01:15:12	wie unglaubhaft auch immer,
01:15:16	"Aus dem "Hund von "
01:15:19	Ja. - Das Unmögliche an dem
01:15:22	Kettenmorde keinen Zusammen-
01:15:25	"Im"Hund von Baskerville""
01:15:27	Unmögliche dieser große
01:15:31	Das unglaubhafte in dieser
01:15:34	ist mit Sicherheit ver-
01:15:38	Aber eben doch möglich.
01:15:41	Das müßen wir finden. Die
01:15:49	Mr. Neil. Ich habe es
01:15:53	Ich bin ein passionierter
01:15:57	dass ich noch viele Bücher
01:16:01	Was ich möchte ist
01:16:04	Wären Sie bereit,
01:16:07	Genau das hatte ich vor.
01:16:09	Lassen Sie mich wissen,
01:16:18	Für Dich, Jane.
01:20:08	Hast Du deinen Paß?
01:20:13	Die Bank schickt Dir das
01:20:15	Du hast für eine Woche
01:20:21	Hallo? Der Capitano. - Nein.
01:20:25	Er ist bereits zum Flughafen
01:20:29	Kann ich etwas für Sie tun?
01:20:32	Ist gut, auf Wiedersehen.
01:20:35	Er wollte sich überzeugen,
01:20:37	Es ist irgend etwas passiert
01:20:38	Sorgen machen, solange Du in
01:20:47	Hi.
01:20:49	Hi.
01:20:50	Anne bringt mich zum Flug-
01:20:54	Ich wollte gerade zu dem
01:21:00	Könnte ich mich blos er-
01:21:04	Wird nicht verraten. Es ist
01:21:07	Cool. Aber es wäre nett,
01:21:12	Es tut mir leid John, daß Du
01:21:17	Ich will nicht sagen, es hat
01:21:21	Ich hoffe Sie rufen mal an,
01:21:25	Ich komme mit Ihnen runter.
01:23:12	Ich habe alle umgebracht.
01:23:17	Ich habe Sie umgebracht,
01:23:21	Christiano.
01:23:23	Ich war es.
01:23:25	Wenn er der Mörder war?
01:23:31	Wer, hat ihn umgebracht?
01:24:59	Hallo? Anne, tut mir leid.
01:25:04	Er ist nicht mehr in Italien
01:25:07	Ich habe etwas
01:25:11	Es ist so als wären in mir
01:25:13	Und manchmal eben bekommt
01:25:16	Wo bist Du, Jane? Bist Du
01:25:18	Ja. Hilf mir bitte, ich will
01:25:23	Sag mir wo Du bist Jane,
01:25:25	In einem Appartement.
01:25:29	Bleibe wo Du bist, in bin
01:25:32	Es tut mir so leid, ich habe
01:25:36	Ich wollte Dir erklären...
01:25:40	...wie so...
01:25:42	...etwas...
01:25:45	geschehen ist.
01:26:15	Ja, ja ich komme.
01:26:19	Wer ist die Frau?
01:26:20	Bohlmann's Putzfrau.
01:26:24	Sie hat eine Menge interes-
01:26:26	Zum Beispiel dass Bohlmann
01:26:29	Was spricht die Frau für
01:26:34	Dann verhör Du sie. Der Mann
01:26:38	ich muss los.
01:26:44	Okay, ich bin bald zurück.
01:27:01	Haben Sie eine
01:27:06	Oh, Danke!
01:27:21	Auf Wiedersehen!
01:27:41	Anne, Anne bist Du das?
01:30:32	Anne?
01:31:01	Nein, ich wusste es nicht.
01:31:03	Ich wusste es wirklich
01:31:45	Nicht hinschauen.
01:31:56	Wenn man das Unmögliche
01:31:59	was übrig ist,
01:32:02	die Wahrheit sein.
01:32:04	Das Bohlmann ein Verhältnis
01:32:07	erfuhr Inspektor Altierie
01:32:09	Altierie war zu eigenwillig,
01:32:13	um sich...
01:32:15	Sie wußte nicht, daß Sie
01:32:18	Komplett verrückt.
01:32:20	Und das kostete Sie das
01:32:23	Ich weiß nicht ob ich Sie
01:32:26	Nein, nein. Ich habe die an-
01:32:31	Das weiss ich selbst, das
01:32:38	Als mir klar wurde, daß
01:32:43	und das wurde mir ziemlich
01:32:50	Der Rest war nicht anders,
01:32:56	Die perfekte Rache.
01:32:59	Der Rasierklingenmörder
01:33:01	Aber Sie wollten, daß er
01:33:03	Die Menschen, die Sie am
01:33:06	Aber jetzt reicht es.
01:33:11	Umdrehen. Was weiter pas-
01:33:15	Los aufstehen. Aufstehen.
01:33:18	Gehen Sie schon.
01:33:24	Gehen Sie darüber.
01:34:09	Ich hole Hilfe über Funk.
01:34:13	Warten Sie. Ich kann nicht.
01:34:21	Kommen Sie. - Armer Peter.
01:34:40	Ja, okay. Over.
01:34:44	Peter, das ist doch nicht
01:34:52	Ich bekam noch ein Telex,
01:34:58	Als Peter noch ein halb-
01:35:02	wurde ein Mädchen, das er
01:35:05	Er wurde zwar verdächtigt
01:35:11	gab keine eindeutigen
01:35:16	Und so kam er nie vor
01:35:23	Aber wenn es Peter Neil war,
01:35:29	wundern, daß sein Leben
01:35:33	Es war in seinem letzten
01:35:36	"Und er begriff, daß jede"
01:35:41	die ihm im Wege stand, auf
01:35:48	Durch Vernichtung der
01:35:55	Beruhigen Sie sich, es ist
01:36:03	Bleiben Sie lieber hier und

Tenebre