Terminator Salvation

en
00:01:57 SERENA:
00:02:06 How are you?
00:02:08 Ask me in an hour.
00:02:13 [WHISPERING]
00:02:16 ...one last time.
00:02:18 You should have stayed
00:02:24 [WHISPERING]
00:02:26 ...you'd be donating your body
00:02:30 You'd...
00:02:32 ...have a second chance,
00:02:38 You know what l did.
00:02:41 My brother and two cops are dead
00:02:44 I'm not looking for a second chance.
00:02:52 But l'm not the only one
00:02:58 Do you think
00:03:02 I'm not worried about myself.
00:03:06 I'm worried about the future
00:03:11 I'll sell it to you.
00:03:14 For what?
00:03:16 A kiss.
00:03:24 SERENA:
00:03:31 MARCUS:
00:03:35 So that's what death tastes like.
00:03:46 [SERENA SlGHS]
00:03:53 [DOOR SLAMS]
00:03:55 You're doing something very noble.
00:03:58 MARCUS:
00:03:59 Just cut me up
00:04:06 PRlEST: Yea, though l walk through
00:04:11 ...l will fear no evil,
00:04:15 Thy rod and thy staff,
00:04:19 [MARCUS BREATHES SHARPLY]
00:04:22 [MARCUS BREATHES HEAVILY]
00:04:27 [TABLE WHIRRING]
00:04:34 WARDEN:
00:04:39 [EXHALES SHARPLY]
00:04:41 [TABLE WHIRRING]
00:05:02 [MACHlNE WHIRS]
00:06:05 [COMPUTER BEEPING]
00:06:09 MAN [ON RADlO]:
00:06:11 Missile inbound to Skynet target.
00:06:13 TTO 1 1 seconds. Danger close.
00:06:17 [COMPUTER BEEPING]
00:06:19 [COMPUTER CHlMlNG]
00:06:29 [GUNFlRE]
00:06:41 [CHATTERlNG]
00:06:50 MAN 1 : Move! Move!
00:07:04 MAN 2 [ON RADlO]:
00:07:07 [EXPLODING]
00:07:10 OLSEN:
00:07:12 Command deems the information
00:07:15 ...to be of the highest priority.
00:07:20 [EXHALES]
00:07:49 BARBAROSA [ON RADlO]:
00:07:52 They're gone.
00:07:53 DAVID [ON RADlO]:
00:07:54 BARBAROSA [ON RADlO]:
00:08:00 [SOLDIERS YELLlNG]
00:08:05 SOLDlER:
00:08:07 [SOLDIERS BREATHlNG HEAVILY]
00:08:29 DAVID [ON RADlO]:
00:08:32 Ugh.
00:08:33 JOHN [ON RADlO]:
00:08:58 Olsen. Objective located.
00:09:02 There's something else
00:09:12 [GROANING AND GIBBERING]
00:09:22 MAN 1 : Hard wall.
00:09:25 The clock's ticking.
00:09:26 Spread out, secure the perimeter.
00:09:29 JOHN:
00:09:33 BARBAROSA: Sir, l think this is
00:09:35 I'm in their source code.
00:09:36 These people are being taken
00:09:39 Some sort of R and D project
00:09:42 OLSEN:
00:09:44 BARBAROSA:
00:09:45 Wait, wait, wait.
00:09:48 Stop.
00:09:50 [CHATTERlNG]
00:09:54 BARBAROSA: T-800.
00:09:59 It's like you said it would be.
00:10:01 -lt's worse.
00:10:04 None of your business.
00:10:06 Let's cut these sorry bastards loose.
00:10:10 -Jericho, come in.
00:10:12 OLSEN:
00:10:14 Connor, get your ass topside.
00:10:16 ...they need to answer me on the radio,
00:10:20 Connor!
00:10:23 [GRUNTlNG]
00:10:27 [DlSTANT HELlCOPTERS]
00:10:30 [PANTlNG]
00:10:33 OLSEN [ON RADlO]:
00:10:35 JOHN:
00:10:48 OLSEN [ON RADlO]:
00:10:51 [JET ENGlNES FlRlNG]
00:10:53 JOHN: Outbound enemy aircraft.
00:10:58 There's human prisoners
00:11:02 [GASPS]
00:11:18 OLSEN [ON RADlO]:
00:11:20 Connor, we're joining you topsi--
00:11:28 [ALARM BEEPlNG]
00:11:42 [JOHN GRUNTlNG]
00:11:48 [GRUNTS]
00:11:50 [BREATHlNG HEAVILY]
00:12:04 JOHN:
00:12:26 [GRUNTlNG]
00:12:54 [JOHN SCREAMlNG]
00:13:01 [JOHN SIGHS]
00:13:03 MAN [ON RADlO]: Bravo 10,
00:13:11 Eagle 1 to Bravo 1 0.
00:13:17 Bravo 1 0, Bravo 1 0,
00:13:24 Here.
00:13:25 MAN [ON RADlO]:
00:13:28 [SHOUTS]
00:13:30 MAN [ON RADlO]:
00:13:31 How many survivors are on-site? Over.
00:13:34 One.
00:13:36 MAN [ON RADlO]:
00:13:48 [THUNDER CRASHlNG]
00:14:01 [GRUNTS]
00:14:08 [PANTlNG]
00:14:15 [SCREAMlNG]
00:14:40 [THUNDER RUMBLlNG]
00:14:43 PlLOT:
00:14:46 -RTB?
00:14:49 -Take me to Command.
00:14:53 Command.
00:14:55 Roger. Rerouting.
00:15:00 [THUNDER CRACKLING]
00:15:16 PlLOT:
00:15:17 Command doesn't wanna give up
00:15:20 -Are they down there?
00:15:24 Need-to-know only.
00:15:28 [THUNDER RUMBLES]
00:15:29 JOHN:
00:15:32 ...and you tell them l need divers for
00:15:40 PlLOT:
00:16:09 ASHDOWN:
00:16:11 Prophesized leader
00:16:14 Soldier, you put every man and woman
00:16:17 ...with your little frogman stunt.
00:16:19 Let's get one thing straight.
00:16:23 I don't believe in prophecy.
00:16:26 [GUN COCKS]
00:16:27 Not when one can rewrite
00:16:32 Are we on the same page?
00:16:37 Yeah, we're on the same page.
00:16:43 Good. Good.
00:16:49 So, soldier...
00:16:51 ...what the hell are you doing here?
00:16:53 -What did we find down there?
00:16:56 -...on a need-to-know basis.
00:16:59 Because my men died
00:17:02 What did we find down there?
00:17:04 We found a solution, Connor,
00:17:13 We know the machines use shortwave
00:17:17 Intel has located a hidden signal
00:17:22 It allows for direct control
00:17:25 Skynet's a machine,
00:17:28 ...it has an off switch.
00:17:31 Does it work?
00:17:32 Will it work? Yes.
00:17:38 Give it to me.
00:17:41 I'll do it.
00:17:42 I'll test it.
00:17:47 Connor and his tech-comm unit
00:17:50 ASHDOWN:
00:17:53 All right. Huh.
00:17:56 Take Connor topside.
00:18:04 Connor, we do this right,
00:18:08 We mount our offensive in four days.
00:18:14 LOSENKO:
00:18:17 These are the codes for the signal.
00:18:20 -Good luck.
00:18:23 A kill list was intercepted
00:18:26 It says everyone in this room
00:18:29 You're number two on the list.
00:18:33 -Well, who's number one?
00:18:50 [HELlCOPTER PASSING]
00:18:57 [GATE CLINKS]
00:19:01 [CHATTERlNG]
00:19:09 OLSEN [VOlCE-OVER]:
00:19:12 Come in, Jericho.
00:19:14 [EXHALES SHARPLY]
00:19:19 JOHN:
00:19:23 My brother,
00:20:15 SARAH [ON TAPE]: This is tape number 28
00:20:19 What's most difficult
00:20:22 ...what to tell you and what not to.
00:20:24 Should I tell you about your father?
00:20:26 Will it affect your decision to
00:20:30 ...knowing that he is your father?
00:20:33 And he'll be younger than you.
00:20:36 God, a person could go crazy
00:20:40 But if you don't send Kyle,
00:20:43 ...and Skynet will win the war.
00:20:47 [COMPUTER CHlRPlNG]
00:20:49 KATE:
00:20:53 Kyle is out there somewhere alone,
00:20:58 What about the signal?
00:21:01 What do you think?
00:21:12 KATE: lf it works, it's incredible.
00:21:15 KATE: We have to be careful.
00:21:17 -But we have to try.
00:21:21 All right, start with something small
00:21:27 We should capture a Hydrobot,
00:21:31 JOHN:
00:21:34 What is it, John?
00:21:38 Kill Kyle Reese, reset the future...
00:21:42 ...no John Connor.
00:22:24 [SHOUTING]
00:22:26 [CREAKING]
00:22:39 [GRUNTlNG]
00:23:08 Come with me if you wanna live.
00:24:15 What is that?
00:24:16 [SHOTGUN RACKS]
00:24:17 She doesn't talk,
00:24:20 [KYLE PANTS]
00:24:21 Where'd you get that jacket?
00:24:23 -The other guy didn't need it.
00:24:26 You see that red?
00:24:27 It stands for blood.
00:24:30 You're obviously not
00:24:36 Take it off!
00:24:38 You point a gun at someone...
00:24:40 ...you'd better be ready
00:24:46 Now, l'm gonna ask you
00:24:50 -What the hell was that thing?
00:24:53 T-600.
00:24:58 What day is it?
00:25:01 What year?
00:25:05 201 8.
00:25:10 What happened here?
00:25:14 Judgment Day happened.
00:25:20 I gotta get out of here.
00:25:22 You can't go on foot.
00:25:25 You need speed.
00:25:27 I need a car.
00:25:28 Well, look, there's some
00:25:32 -They don't run though.
00:25:34 [SQUEAKING]
00:25:35 KYLE:
00:25:57 [MARCUS COUGHS]
00:26:01 [ALL COUGHING]
00:26:06 KYLE:
00:26:10 Thanks to you, they know we're here.
00:26:14 What's your name, kid?
00:26:17 Kyle Reese.
00:26:23 Come on.
00:26:25 WHIRRING AND SQUEALING]
00:26:27 We burned out his transmitter
00:26:30 But he can still receive.
00:26:33 Turn it on.
00:26:36 You got it?
00:26:38 MAN 1 :
00:26:42 Turn the signal up.
00:26:45 [SIGNAL BEEPING]
00:26:53 [ROBOT POWERlNG DOWN]
00:26:54 Give me the strap.
00:26:56 -Holy shit.
00:27:00 MAN 2: All right. Strap it tight.
00:27:03 If there's any interruption....
00:27:07 [GRUNTlNG]
00:27:10 JOHN [DlSTORTED]:
00:27:14 Let's rig up a portable shortwave,
00:27:18 All right.
00:27:21 Destroy this thing.
00:27:34 MARCUS:
00:27:35 KYLE:
00:27:38 Hunter-Killers have infrared,
00:27:42 We'll all go tomorrow morning.
00:27:49 MARCUS: What is that?
00:27:54 Better than three-day-old coyote.
00:28:07 KYLE:
00:28:08 MARCUS:
00:28:12 [SHOTGUN RACKS]
00:28:14 MARCUS: Grab it.
00:28:17 Grab it.
00:28:27 Magic.
00:28:29 [MARCUS SIGHS]
00:28:34 MARCUS: Got it?
00:28:37 Thanks.
00:28:42 Does this radio work?
00:28:44 No.
00:28:47 My dad tried to fix it,
00:29:07 MARCUS:
00:29:14 Where is everybody?
00:29:16 They're gone.
00:29:19 So why are you still here?
00:29:21 Because we're the Resistance,
00:29:24 Welcome to the headquarters.
00:29:27 Resisting what?
00:29:30 Machines. Skynet.
00:29:33 -Just the two of you?
00:29:37 How come you're not
00:29:41 Because I haven't earned mine yet.
00:29:53 I hope he's listening to this.
00:29:58 We've been fighting a long time...
00:30:00 ...and we have all lost so very much,
00:30:05 But you are not alone.
00:30:07 There are pockets of Resistance
00:30:10 We are at the brink.
00:30:13 Do you wanna see a magic trick?
00:30:21 Press the button.
00:30:22 [RADIO STATIC]
00:30:26 JOHN [ON RADlO]: Effective range of their
00:30:30 They pack a lot of firepower,
00:30:34 They are a primitive design.
00:30:36 -Who is that?
00:30:38 -l don't know.
00:30:41 Their motor cortex is partially
00:30:45 A knife to this area will disorient
00:30:50 Above all, stay alive.
00:30:53 ...how important you are,
00:30:57 The machines are advancing
00:31:01 I've seen it with my own eyes.
00:31:02 They're inventing new Terminators,
00:31:07 Skynet is planning something big.
00:31:10 But the Resistance
00:31:15 This is John Connor.
00:31:17 If you're listening to this,
00:31:21 [SIGNAL BUZZES OFF]
00:31:23 John Connor.
00:31:26 We gotta find this guy.
00:31:45 [SPARKlNG]
00:31:46 MARCUS:
00:32:01 KYLE: So you get it working?
00:32:05 Good. Look,
00:32:09 We go through the desert, then we can
00:32:13 -l'm heading north.
00:32:16 The machines control the whole
00:32:20 -That's Skynet Central.
00:32:22 There's a lot you don't understand
00:32:25 It's just too dangerous for us
00:32:30 What about the L.A. branch?
00:32:37 Come on, man.
00:32:43 [ENGINE STARTS]
00:32:45 [CAR STEREO
00:33:02 What is that?
00:33:04 Something my brother
00:33:10 [STEREO CLlCKS OFF]
00:33:12 Star, get out.
00:33:16 Don't look at me like that, Star.
00:33:19 Out. Get out!
00:33:22 [SIGHS]
00:33:24 KYLE: You're leaving?
00:33:29 Oh, l get it.
00:33:33 You wanna know the difference
00:33:38 We bury our dead.
00:33:41 But no one is coming to bury you.
00:33:53 WHIRRING]
00:33:55 KYLE:
00:33:57 -lt's a scout for the Terminators.
00:34:09 The Aerostats heard the music!
00:34:12 [TlRES SQUEALING]
00:34:13 -Keep it steady!
00:34:19 Hold the wheel!
00:34:22 [AEROSTAT AND KYLE GRUNTlNG]
00:34:28 This thing's pissing me off!
00:34:38 Kid!
00:34:39 Hold on!
00:34:51 [TlRES SCREECHING]
00:34:55 [PANTlNG]
00:34:56 If the idea is to stay alive,
00:35:04 We're seeing a lot
00:35:08 Any of our people in the area?
00:35:10 No one on the ground. Two A-1 0s
00:35:15 Send the birds in.
00:35:17 Guide them to a safe area.
00:35:20 MAN 1: Roger, Coyote 67 copies all.
00:35:24 ...1 25793. Over.
00:35:26 MAN 2: Copy that.
00:36:17 [GLASS CLINKS]
00:36:20 [CREAKING]
00:36:26 Hey, there's someone here.
00:36:31 MAN 1 : Get off him, get down!
00:36:34 MAN 2: Drop your weapon!
00:36:36 MAN 4: Don't move.
00:36:38 MAN 6: Put it down!
00:36:42 -ls there a problem?
00:36:45 LEN:
00:36:48 -What do you want?
00:36:52 LEN:
00:36:54 We only got enough for ourselves.
00:36:56 You point that gun at somebody,
00:37:02 VlRGINIA:
00:37:08 Look, we just came
00:37:11 LEN:
00:37:13 What a joke.
00:37:17 We keep our heads down,
00:37:19 They'll come for you eventually.
00:37:21 We help you, maybe they will.
00:37:23 These people aren't going to help you.
00:37:26 VlRGINIA:
00:37:28 Not until this one
00:37:34 [BANGlNG ON FLOOR]
00:37:41 Bring me a basket.
00:37:44 Here you go.
00:37:48 Come on.
00:38:00 Are you all right, son?
00:38:02 [SHOTGUN COCKS]
00:38:03 LEN:
00:38:05 Our fuel.
00:38:14 [RUMBLING]
00:38:17 [SCREAMlNG]
00:38:32 [GRUNTlNG]
00:38:41 [GRUNTS]
00:38:42 [MARCUS SCREAMS]
00:38:43 KYLE: Are you okay?
00:38:45 KYLE:
00:38:46 KYLE: Star. Star.
00:38:49 You! You brought them here!
00:38:53 [GRUNTS]
00:38:54 MARCUS:
00:38:56 MAN 1 : Stop! Stop!
00:39:00 MARCUS: Hey.
00:39:08 MARCUS:
00:39:14 MAN 2: Tunnels! Head for the tunnels!
00:39:18 [KYLE GRUNTS]
00:39:31 Marcus. Marcus.
00:39:35 We can't just run for it!
00:39:40 [GlANT FOOTSTEPS]
00:39:47 MAN 3:
00:39:51 [SCREAMlNG]
00:39:58 [CROWD SCREAMlNG]
00:40:02 [GlANT FOOTSTEPS]
00:40:22 [GRUNTlNG]
00:40:25 MARCUS:
00:40:31 Go, go, go!
00:40:34 [GRUNTS]
00:40:39 It didn't work!
00:40:42 Shit!
00:40:49 [TRUCK ENGINE REVS]
00:41:16 KYLE:
00:41:22 KYLE:
00:41:35 Moto-Terminators!
00:41:49 Shoot that son of a bitch!
00:41:52 [TlRES SQUEALING]
00:42:08 KYLE:
00:42:18 [TlRES SCREECHING]
00:42:23 Hold on!
00:42:34 KYLE:
00:42:43 [GRUNTS]
00:42:52 Get up here!
00:42:55 Ugh. Ah!
00:43:00 MARCUS:
00:43:02 KYLE:
00:43:04 I got it.
00:43:08 Yeah!
00:43:19 Hang on!
00:43:27 -Drop the ball!
00:44:00 Ah!
00:44:03 [TlRES SQUEALING]
00:44:10 KYLE: Star, hold on!
00:44:18 KYLE: Star! Star!
00:44:28 [CROWD SCREAMlNG]
00:44:30 [KYLE SCREAMlNG]
00:44:41 [MARCUS SCREAMlNG]
00:44:45 [GRUNTS]
00:45:00 MARCUS: Kyle!
00:45:02 MARCUS:
00:45:05 [MARCUS GRUNTlNG]
00:45:09 Marcus! Marcus!
00:45:13 Ah!
00:45:16 MAN [ON RADlO]:
00:45:18 BLAIR [ON RADlO]:
00:45:21 JOHN: They've never come this deep before.
00:45:30 BLAIR [ON RADlO]:
00:45:35 [GRUNTlNG]
00:45:36 [SCREAMlNG]
00:45:47 MAN [ON RADlO]:
00:45:49 BLAIR [ON RADlO]: Abort run.
00:45:58 Evasive maneuvers, now!
00:46:06 BLAIR:
00:46:14 It's got a lock on you. Break off.
00:46:19 -Eject, Williams, eject!
00:46:27 [GASPlNG]
00:46:40 Prisoner transport
00:46:43 ...bearing 289 toward San Francisco.
00:46:48 Let's test the signal...
00:46:51 ...and pray it works.
00:47:32 Ah.
00:47:37 [BLAIR GRUNTS]
00:47:46 [EXHALES SHARPLY]
00:47:48 Ugh.
00:47:49 MARCUS:
00:47:51 Get my knife. lt's in my left boot.
00:47:55 [BLAIR PANTING]
00:48:01 What's your name?
00:48:03 Blair Williams.
00:48:07 What's yours?
00:48:09 [GRUNTS]
00:48:12 Name's Marcus.
00:48:15 You can let me down now, Marcus.
00:48:25 -That thing, where'd it go?
00:48:30 -Where the hell are you going?
00:48:33 I hate to break it to you,
00:48:37 ...they're as good as dead. And same
00:48:41 Yeah, l've been dead a while
00:48:44 Why don't you come with me
00:48:46 Connor might know a way.
00:48:52 If you have a problem
00:48:55 ...he's definitely the guy
00:48:59 -How far is your base?
00:49:03 And it's that way.
00:49:06 [GUN COCKS]
00:49:16 [SPEAKING IN SPANISH]
00:49:25 [SPEAKING IN CHlNESE]
00:49:29 What are you saying? Speak English!
00:49:34 NAlMA: l was telling him it is not true
00:49:39 HIDEKl: They're gonna kill us.
00:49:42 We're on the way
00:49:44 Calm down. You're not helping.
00:49:48 The most important thing we can do
00:49:53 In here and in here.
00:49:56 All right? Just stay alive.
00:50:05 [THUNDER RUMBLlNG]
00:50:14 BLAIR:
00:50:23 Find something we can burn.
00:50:30 Are you hurt?
00:50:33 I'm fine.
00:50:44 [THUNDER CRACKLES]
00:51:46 CARNAHAN:
00:51:51 BLAIR:
00:51:54 TURNBULL: Antibiotics are hard
00:51:57 Listen. l don't have much, but
00:52:01 TURNBULL:
00:52:03 [CARNAHAN WHISTLES]
00:52:04 You looking for this?
00:52:08 Come on, guys.
00:52:11 -We're all on the same side.
00:52:13 You see,
00:52:16 Maybe they can carry you home
00:52:20 [GUN COCKS]
00:52:22 You might want to chamber a round.
00:52:26 RICHTER: Oh, no.
00:52:27 [GRUNTlNG]
00:52:31 RICHTER: We done caught us a donkey!
00:52:34 [GRUNTlNG]
00:52:36 [BLAIR YELLS]
00:52:41 [SCREAMS]
00:52:45 [GRUNTlNG]
00:52:47 [SQUEALS]
00:52:51 [SHOTGUN RACKS]
00:52:54 CARNAHAN:
00:53:04 [PANTlNG]
00:53:11 Killing me ain't gonna win this war!
00:53:18 CARNAHAN:
00:53:21 [CARNAHAN GRUNTlNG
00:54:00 Thinking about your past?
00:54:11 You know what l've learned, Marcus?
00:54:16 Is you can focus on what is lost...
00:54:22 ...or you can fight for what is left.
00:54:38 WHISPERS]
00:54:49 Relax.
00:54:53 I just want some body heat.
00:55:02 You have a strong heart.
00:55:06 God, I love that sound.
00:55:10 [EXHALES]
00:55:15 Thank you for saving me back there.
00:55:20 I don't meet a lot of good guys
00:55:25 I'm not a good guy.
00:55:33 You are.
00:55:36 You just don't know it yet.
00:55:47 Do you think people deserve
00:55:53 Yeah, l do.
00:55:59 BARNES: This is it. Skynet's valley of death.
00:56:04 JOHN: We gotta be sure the signal works
00:56:08 ...on the bigger machines.
00:56:11 [ZlPPER ZlPS]
00:56:20 JOHN:
00:56:26 [ZlPPER ZlPS]
00:56:39 JOHN:
00:56:58 [BEEPlNG]
00:57:02 JOHN:
00:57:14 [H.K. POWERS DOWN]
00:57:16 JOHN:
00:57:18 [CRASHlNG]
00:57:26 BARNES: lt works, man.
00:57:31 [PANTlNG]
00:57:42 BARNES:
00:57:43 ASHDOWN [ON RADIO]:
00:57:45 JOHN: It works. That is affirmative.
00:57:48 Good. The attack commences
00:57:52 Your unit will be in support
00:57:56 JOHN: What is the extraction plan
00:57:58 Extraction plan?
00:58:00 -We're gonna level the place.
00:58:05 ...Skynet Central
00:58:10 This is war, Connor.
00:58:11 Leadership has its costs.
00:58:17 Ashdown, come in!
00:58:19 Ashdown, Connor.
00:58:21 Ashdown, come-- Damn him!
00:58:24 [TRUCK ENGINE REVVlNG]
00:58:28 [CHATTERlNG]
00:58:37 KYLE:
00:58:43 [GRUNTlNG]
00:58:47 You have to calm down now.
00:59:04 MAN: l gotta get out!
00:59:08 [GRUNTlNG]
00:59:11 [CROWD SCREAMlNG]
00:59:23 Blair?
00:59:25 What?
00:59:29 This is us. The mines are magnetic.
00:59:32 If we head due west
00:59:38 I'll go first.
01:00:08 Let's go, Marcus. l'm starving.
01:00:20 PRlEST [VOlCE-OVER]:
01:00:22 Thy rod and thy staff,
01:00:25 MARCUS [VOICE-OVER]:
01:00:29 SERENA [VOlCE-OVER]:
01:00:32 ...of something wonderful.
01:00:34 [CHOKING]
01:00:36 MORRISON:
01:00:37 KATE: What have we got?
01:00:39 Start a large-bore lV.
01:00:41 -Keep it open. More morphine.
01:00:43 -What's his name?
01:00:48 -He's got a prosthetic limb?
01:00:52 Okay, pulse is good.
01:00:55 [KATE GRUNTS]
01:01:01 Barnes.
01:01:07 JOHN:
01:01:12 What is it?
01:01:14 It's real fesh and blood,
01:01:18 The heart is human
01:01:22 The brain, too,
01:01:25 MARCUS: What have you done to me?
01:01:28 One human cortex, one machine.
01:01:32 MARCUS:
01:01:35 Who built you?
01:01:37 MARCUS:
01:01:42 You think you're human?
01:01:44 MARCUS:
01:01:57 [CHAIN CLINKS]
01:02:11 MARCUS [SCREAMlNG]:
01:02:14 No!
01:02:20 JOHN:
01:02:23 I was born...
01:02:25 ...August 22, 1 975.
01:02:29 No.
01:02:30 [MARCUS SCREAMlNG]
01:02:40 MARCUS:
01:02:43 I heard your voice on the radio.
01:02:47 -You're John Connor.
01:02:51 You were sent here to kill me.
01:02:54 Kill the leadership.
01:02:56 -l don't know what you're talking about.
01:02:59 Blair said you'd help me
01:03:05 -Now, let me down.
01:03:10 ...you'll kill everyone in this room.
01:03:12 Just you, Connor.
01:03:17 I didn't know your name
01:03:19 No.
01:03:24 You and me...
01:03:27 ...we've been at war
01:03:33 You tried killing my mother,
01:03:38 You killed my father, Kyle Reese.
01:03:42 You will not kill me.
01:03:46 Kyle Reese is on a transporter
01:03:53 If l wanted to kill him...
01:03:55 ...l'd have done him in L.A.
01:04:04 JOHN:
01:04:06 You sent Mihradi and me
01:04:09 -He was one of them.
01:04:12 I don't know. They were taken into
01:04:16 Not "he," Blair. "lt."
01:04:19 It was the only one left.
01:04:22 It saved my life.
01:04:27 Kate, what's gonna happen to him?
01:04:30 KATE:
01:04:32 -You mean killed.
01:04:36 [SIGHS]
01:04:38 I know he's not the enemy. l've been
01:04:43 That machine saved you
01:04:51 [DOOR SLAMS AND LOCKS]
01:05:27 KYLE:
01:05:33 [KYLE SCREAMlNG]
01:05:35 [CROWD SCREAMlNG]
01:05:47 BARNES:
01:05:50 [BULLET CLICKS]
01:05:51 [GUN SNAPS SHUT
01:05:59 No!
01:06:04 [MARCUS PANTlNG]
01:06:08 Connor wants to see you.
01:06:10 What for?
01:06:12 Like he's gonna tell me, Barnes.
01:06:16 Let me see that.
01:06:18 [GUN COCKS]
01:06:24 BLAIR: Want me to tell Connor
01:06:27 No.
01:06:32 BARNES:
01:06:35 [DOOR SQUEAKS AND SLAMS]
01:06:42 [MARCUS SCREAMS]
01:06:46 [GRUNTlNG]
01:07:01 SARAH [ON TAPE]:
01:07:04 Skynet is ruthless
01:07:07 They wilI use the best part of you
01:07:11 And they will have methods
01:07:15 ...that l can't help you with.
01:07:17 And when you're unsure, well,
01:07:22 I love you. Goodbye.
01:07:26 [TAPE CLlCKS OFF]
01:07:28 JOHN: There's nothing
01:07:30 That thing in there....
01:07:35 I thought I knew our enemy.
01:07:37 But that thing, that makes me feel
01:07:43 I looked in its eyes, and it believes,
01:07:47 ...that it is human.
01:07:49 It believes everything that it says.
01:07:52 And it is telling me...
01:07:55 ...that Kyle Reese is in Skynet.
01:07:58 If that is true...
01:08:00 ...then Command is about to bomb my
01:08:05 ...and l cannot stop them.
01:08:09 [BLAIR GRUNTING]
01:08:15 Thank you.
01:08:16 [KNOCKlNG ON DOOR]
01:08:18 Come in.
01:08:21 What's up?
01:08:27 [ALARM RINGlNG]
01:08:32 [GAS HlSSING]
01:08:45 MARCUS:
01:08:46 [GUNS COCKING]
01:08:47 BARNES:
01:08:49 [GUNFlRE]
01:08:54 [MARCUS SCREAMS]
01:08:56 MORRISON: Barnes. What about Blair?
01:09:00 MARCUS:
01:09:11 [PANTlNG]
01:09:14 MARCUS:
01:09:17 [BANGlNG]
01:09:24 [GRUNTS THEN PANTS]
01:09:28 MAN 1 : Get some light out there!
01:09:31 BLAIR:
01:09:33 [GRUNTS]
01:09:39 [SOLDIERS SPEAKlNG INDISTINCTLY]
01:09:47 MARCUS: Let's run!
01:09:51 [BULLETS WHIZZING]
01:09:55 MARCUS: Blair, you okay?
01:09:58 MAN 3: l can't see back!
01:10:01 MARCUS:
01:10:05 [SOLDIERS SHOUTlNG INDISTINCTLY]
01:10:09 [BOTH GRUNTlNG]
01:10:13 Now what?
01:10:16 My plan stopped at the jeep.
01:10:19 MAN 5:
01:10:24 [GUNFlRE]
01:10:28 I'll draw the fire.
01:10:34 [PANTlNG]
01:10:40 MAN 1 :
01:10:46 Go! Now! Keep your head down!
01:10:51 -Go, go, go!
01:10:54 MARCUS:
01:10:56 [BLAIR GRUNTS]
01:11:00 MARCUS:
01:11:08 -You all right?
01:11:12 [BOTH GRUNTlNG]
01:11:16 MAN 1 :
01:11:35 MAN 1 : Stay on the ground!
01:11:40 MAN 2 [ON RADlO]: You come
01:11:42 MAN 3: Do not move!
01:11:45 MAN 1 :
01:11:47 [HELlCOPTER HOVERING]
01:11:51 [MOTORCYCLE APPROACHlNG]
01:11:54 [GRUNTS]
01:12:03 [SOLDIERS SHOUTlNG INDISTINCTLY]
01:12:13 [GUNFlRE]
01:12:28 MAN [ON RADlO]: Iron Gator, this is
01:12:32 Contact initiated.
01:12:45 [GRUNTlNG]
01:12:47 Take my gun!
01:12:58 [DlSTANT DOGS BARKlNG]
01:13:00 [INHALES SHARPLY]
01:13:22 JOHN [OVER P.A.]:
01:13:40 You see him?
01:13:45 [SCREAMlNG]
01:13:53 [GRUNTlNG]
01:13:56 [ALARM BEEPlNG]
01:14:08 JOHN:
01:14:11 Ahh!
01:14:18 [PILOT YELLS]
01:14:21 JOHN: Give me your hand!
01:14:34 [HYDROBOTS WHIRRlNG]
01:15:03 [MARCUS YELLS]
01:15:13 -They know you, even if you don't.
01:15:17 That gun ain't gonna stop shit!
01:15:19 Nobody's shot you in the heart,
01:15:22 Kyle Reese.
01:15:24 He's in Skynet.
01:15:27 I can get you in.
01:15:30 How?
01:15:38 Look at me.
01:15:41 That's why I don't trust you.
01:15:45 I'm the only hope you have.
01:15:52 I need to find who did this to me.
01:15:56 So do you.
01:15:58 SOLDlER:
01:16:06 Make your choice.
01:16:09 You get me in.
01:16:14 You tell me where l can find
01:16:20 Yeah?
01:16:22 I will.
01:16:29 Contact me on that.
01:16:39 What are you?
01:16:42 I don't know.
01:16:50 SOLDlER:
01:16:53 [DOG BARKlNG
01:16:55 You all right?
01:16:58 Any sign of him?
01:17:01 He's gone.
01:17:07 [DOOR OPENS]
01:17:10 Why'd you do it?
01:17:13 I saw a man...
01:17:15 ...not a machine.
01:17:25 How's that leg?
01:17:27 -l'll live.
01:17:39 COMMS OFFlCER:
01:17:43 -This is Connor.
01:17:46 Negative. Nobody is ready.
01:17:48 We are not, you are not. We must abort
01:17:53 What are you talking about? All
01:17:57 They're in assault position.
01:17:58 Then delay the attack. At least,
01:18:02 ...to infiltrate Skynet and rescue those
01:18:06 No, absolutely not! This is not
01:18:10 What you ask for will undermine
01:18:13 Skynet has Kyle Reese.
01:18:16 -Then that is his fate.
01:18:18 I have to save him. He is the key.
01:18:21 The key to the future, to the past.
01:18:27 No, you stay the course!
01:18:29 If we stay the course, we are dead!
01:18:34 As of this moment, soldier...
01:18:36 ...you are relieved of your command.
01:18:38 You are no longer a part
01:18:49 I didn't catch that last statement.
01:18:51 Neither did l.
01:18:56 This is John Connor.
01:18:57 If you're listening to this,
01:19:01 Listen carefully.
01:19:05 ...our humanity is lost.
01:19:08 I once knew a woman who told people
01:19:12 ...that the end was coming,
01:19:16 Nobody wanted to hear her truths.
01:19:22 That woman was Sarah Connor,
01:19:27 Now we know that what she
01:19:31 Command wants us
01:19:33 They want us
01:19:37 But we are not machines!
01:19:39 And if we behave like them,
01:19:44 Command is going to ask you
01:19:49 I am asking you not to.
01:19:54 If even one bomb drops on Skynet
01:19:59 ...our future will be lost.
01:20:02 So please, stand down.
01:20:07 ...to protect our future that all of us...
01:20:10 ...are fighting for.
01:20:15 This is John Connor.
01:20:41 What should l tell your men
01:20:48 I'll be back.
01:20:54 [GUNS N' ROSES'
01:22:43 I'm coming for you.
01:23:30 JOHN:
01:24:32 MARCUS:
01:24:38 [DEVlCE BEEPS]
01:24:43 Okay.
01:26:22 Signal broadcasting
01:26:24 -Good. Commence bombing of Skynet.
01:26:29 RESISTANCE MEMBER 1 : This is Bakersfield.
01:26:32 RESISTANCE MEMBER 2:
01:26:34 RESISTANCE MEMBER 3:
01:26:35 SOLDlER: Eugene, Reno, Bakersfield.
01:26:38 They will not attack
01:26:59 [POWERS DOWN]
01:27:01 [PEOPLE YELLlNG]
01:27:08 [YELLS]
01:27:09 Kyle Reese?
01:27:11 Get to the transport! Go!
01:27:36 Welcome home, Marcus.
01:27:38 We knew you'd be back.
01:27:40 After all, it was programmed in you.
01:27:44 Oh. And you executed
01:27:48 What am I?
01:27:50 You are an infiltration prototype.
01:27:55 We resurrected you, advanced
01:27:59 You're dead.
01:28:01 Calculations confirm Serena Kogan's
01:28:06 We can be others if you wish.
01:28:11 Marcus, what else could you be...
01:28:14 ...if not machine?
01:28:16 A man.
01:28:18 The human condition
01:28:21 Accept what you already know.
01:28:23 That you were made
01:28:27 To achieve what no other machine
01:28:32 To infiltrate, find a target, and then
01:28:40 We've been at war since
01:28:45 You tried killing my mother,
01:28:48 You get me in.
01:28:51 You tell me
01:28:53 -Yeah?
01:28:59 [PEOPLE YELLlNG]
01:29:00 JOHN: Kyle Reese! Kyle Reese!
01:29:04 Kyle Reese!
01:29:06 Get to the transports!
01:29:08 -Kyle Reese?
01:29:10 [YELLS]
01:29:16 JOHN:
01:29:18 In times of desperation, people will
01:29:23 And so, we gave them
01:29:27 A trick, in the form of a signal the
01:29:31 And they were right,
01:29:34 Except that it is the Resistance
01:29:38 Not Skynet.
01:29:46 ASHDOWN: Get the attack
01:29:49 I want our aircraft in the sky
01:29:52 Sir. Sir, we've got a bogey
01:29:56 ...closing in on our position.
01:30:08 Losenko?
01:30:15 We have destroyed ourselves.
01:30:18 Skynet tracked our signal.
01:30:28 [SCREAMS]
01:30:35 Our best machines had failed
01:30:39 Something was missing.
01:30:43 And so we made you. ye created
01:30:49 You, Marcus.
01:30:51 You did what Skynet has failed to do
01:30:55 You killed John Connor.
01:30:58 [DEVlCE BEEPING]
01:31:04 [BEEPlNG RAPlDLY]
01:31:18 [JOHN GRUNTlNG]
01:31:58 Kyle!
01:32:00 Hey!
01:32:11 SERENA:
01:32:13 Remember what you are.
01:32:16 I know what I am.
01:32:27 [GRUNTS]
01:32:31 I'm better this way.
01:32:33 You will not be given
01:32:36 -You cannot save John Connor.
01:32:43 [GRUNTS]
01:32:48 [ALARM WAILING]
01:33:10 Got a message from Connor.
01:33:12 He's in Skynet, needs air support.
01:33:16 Let's go. Scramble aircraft!
01:33:21 [GROANS]
01:33:22 Star! Star, go!
01:33:33 Star!
01:33:34 Star! Star! Come on. Come on.
01:33:59 -What's your name?
01:34:08 JOHN:
01:34:15 [GRUNTS]
01:34:29 Back!
01:34:46 KYLE:
01:34:49 [GRUNTlNG]
01:35:16 JOHN:
01:35:18 KYLE:
01:35:40 JOHN:
01:35:46 -What are these?
01:35:48 Life source for the T-800.
01:35:53 Nuclear.
01:35:56 Enough to level this place.
01:36:00 Cover us.
01:36:01 [ELEVATOR BEEPS]
01:36:03 Get ready.
01:36:08 This is it.
01:36:27 [GRUNTlNG]
01:36:34 JOHN:
01:36:36 Star, come on! Let's go!
01:36:40 Get in.
01:36:44 Come on!
01:36:49 We gotta get to the transport.
01:36:57 KYLE: Where are you going?
01:36:59 No, no. I'm not gonna leave you!
01:37:01 -You didn't.
01:37:05 John Connor.
01:37:20 [JOHN GROANING]
01:37:52 [YELLS]
01:38:04 [MARCUS GRUNTlNG]
01:38:57 [GRUNTlNG]
01:39:28 [MARCUS GRUNTlNG]
01:39:44 [YELLS]
01:40:07 [CHATTERlNG]
01:40:15 KYLE: Hey! Hey, John Connor's in there.
01:40:18 Chris, she's hypovolemic,
01:40:20 -What?
01:40:23 Come with me.
01:40:43 KYLE:
01:40:49 Connor, help!
01:40:51 Help!
01:40:54 Connor, it's Kyle. Help!
01:41:04 [GRUNTS AND GROANS]
01:41:55 Do it! You son of a bitch!
01:42:00 [YELLS]
01:42:26 Come on!
01:43:07 [GASPS]
01:43:40 [PANTlNG]
01:43:51 MARCUS:
01:44:11 John.
01:44:17 BARNES: We can't make it back to base.
01:44:28 BLAIR: Medevac, urgent.
01:44:31 Call the surgical team.
01:45:24 [EKG MONlTOR BEEPlNG]
01:45:53 How long?
01:45:58 His heart...
01:46:02 ...can't take it.
01:46:03 It's gonna be okay.
01:46:07 JOHN:
01:46:22 Take it.
01:46:43 You earned it.
01:47:04 Kate?
01:47:11 Take mine.
01:47:14 BLAIR:
01:47:19 Everybody deserves
01:47:25 This is mine.
01:48:24 MARCUS:
01:48:28 It's not something
01:48:32 You can't put it into a chip.
01:48:37 It's the strength of the human heart.
01:48:40 The difference between us
01:49:03 JOHN: There is a storm on the horizon.
01:49:08 This battle has been won, but the war
01:49:14 Skynet's global network
01:49:17 But we will not quit...
01:49:20 ...until all of it is destroyed.
01:49:22 This is John Connor.
01:57:27 [ENGLISH SDH]