Terza Madre La

br
00:00:10 (a legenda a seguir foi traduzida com
00:00:16 ... as falas que estão faltando também
00:01:47 Cemitério de Viterbo
00:02:17 - Você está bem?
00:02:40 Oscar De La Valle
00:02:53 Corte as correntes.
00:03:27 Enterre do outro lado do cemitério.
00:03:36 E a urna?
00:03:40 - Coloque-a no carro.
00:04:00 Caro Michael, nós descobrimos algo
00:04:09 Eu envio esta urna a você para que
00:04:13 Com seus conhecimentos exotéricos
00:04:19 Acho que você será capaz
00:04:28 Roma, Museu de Arte Antiga
00:04:32 Desculpe-me, Sara, você viu Michael?
00:04:34 Não, desde há algumas horas.
00:04:39 Oh sim, é por isso que ele não
00:04:43 Você quer ver uma coisa?
00:04:44 O que?
00:04:46 Venha comigo. Venha!
00:04:50 O que é?
00:04:52 Agora você verá.
00:04:53 - Nunca vi algo semelhante.
00:04:59 Não me deixe curiosa.
00:05:01 Bem, isto é uma urna.
00:05:02 - Uma urna?
00:05:11 - De onde isso veio?
00:05:12 Monsenhor Brusca enviou.
00:05:14 Foi encontrada em uma caixa enterrada em 1815.
00:05:21 Não é legal?
00:05:22 - Nunca vi algo assim.
00:05:29 - isto é para Michael.
00:05:33 Nós vamos abrir sem ele?
00:05:34 Não acho que ele vá se importar.
00:05:37 Vamos ver o que tem dentro e depois
00:05:40 - OK.
00:05:42 Vamos abrir aqui.
00:05:47 - Posso ajudar?
00:05:58 Que droga!
00:05:59 Voce cortou,
00:06:02 - É um corte pequeno.
00:06:04 Tenha calma.
00:06:11 - Vamos abrir isso
00:06:24 É bonito.
00:06:27 Pegue a adaga com cuidado..
00:06:31 - É da Idade Média.
00:06:38 - Três estátuas, são assustadoras.
00:06:46 Vamos ver o que é isto.
00:06:54 Parecem demônios.
00:06:58 Olhe a inscrição.
00:07:03 Há algo mais aqui.
00:07:15 É uma túnica, com um talismã.
00:07:20 Você entende o que está escrito?
00:07:21 Não muito bem.
00:07:23 São símbolos antigos.
00:07:25 Sara, faça-me um favor, vá
00:07:31 - Vou dar uma olhada enquanto isso.
00:11:07 Corra!
00:11:31 Socorro! Socorro!
00:11:39 Vejamos, você viu algumas pessoas
00:11:43 Eu não vi bem.
00:11:47 - Foi estranho o modo como se moveram.
00:11:51 Foi como... se eles a estivessem
00:12:00 Espere, tente descrever isso.
00:12:02 Eu vi por apenas alguns segundos.
00:12:07 Nem todas as pessoas eram deformadas?
00:12:09 Sim, havia um macaco.
00:12:12 Um macaco?
00:12:14 Ele me seguiu.
00:12:22 O que exatamente você faz no
00:12:25 Especialização em restauração
00:12:31 Você já catalogou as coisas
00:12:37 Não, eu ainda não pude examiná-las.
00:12:43 Isso é tudo que eu sei, quero ir
00:12:51 - Sarah, como está você?
00:12:56 Eu sou Michael Pierce,
00:13:00 Enzo Marchi, eu conduzo a investigação.
00:13:02 - Vou levá-la para casa.
00:13:11 Eu não acredito nisso.
00:13:18 - Você vai investigar ou não?
00:13:34 Posso ir também?
00:13:42 Claro que você pode.
00:13:46 Está gelado lá fora.
00:13:52 Sim, vou dar uma olhada no Paul.
00:14:11 Ele está na cama e está quieto.
00:14:22 Esta manhã aconteceu uma coisa
00:14:26 É constrangedor pra mim
00:14:29 O que?
00:14:29 Jure que não vai dizer que estou louca.
00:14:32 Eu juro.
00:14:36 Havia algo lá dentro. Eu não tenho
00:14:48 - Isso não tem importância.
00:14:50 Eu senti uma voz dentro de mim.
00:14:56 Na minha cabeça. E então de repente,
00:15:03 E elas estavam trancadas.
00:15:06 Era uma voz de mulher que eu não
00:15:11 Ei, tigre, o que você está
00:15:18 - Oi, Paul
00:15:21 - Você quer um chocolate quente?
00:15:23 - Posso ler um livro?
00:15:27 Pegue um livro e vá para a cama.
00:15:30 Qual você quer? Este?
00:15:41 Eu não entendo por que.
00:15:45 O que era a coisa importante
00:15:51 Era um tipo de talismã. Amanhã irei ver Monsenhor
00:15:58 Como você o conhece?
00:16:00 Eu fiz um curso de "espiritualismo". Ele é uma
00:16:08 Você acredita nessa bobagem?
00:16:12 - O oculto? - Sim
00:16:21 Você não acredita no que
00:16:24 Não, na verdade não.
00:16:25 Nós somos cientistas e devemos acreditar
00:16:43 Eu continuo a ouvir aquela voz.
00:16:45 Ela continua a ressoar na minha cabeça
00:16:52 Estou ficando louca?
00:16:54 Não, Sarah, fique calma.
00:16:59 Apenas descanse.
00:20:14 - Bom dia, padre.
00:20:16 Eu gostaria de ver o Monsenhor Brusco.
00:20:19 Ele não está bem.
00:20:25 Ele teve um ataque esta manhã
00:20:30 Ele ficou consciente apenas
00:20:34 Sinto muito.
00:20:38 Apesar de não ser uma boa hora,
00:20:45 Eu não consigo entender por que
00:20:51 Tudo que eu sei é que havia um nome
00:20:55 Oscar De La Vallé?
00:20:57 - Sim.
00:21:00 Bem, Monsenhor acredita que ele
00:21:09 Muitas pessoas o consideram
00:21:13 Brusco não. Esse é o motivo de ele
00:21:18 Você pode contar a história?
00:21:21 Em 1815, alguns trabalhadores estavam
00:21:26 Eles descobriram a urna,
00:21:28 Dentro dela havia vários objetos,
00:21:36 algumas testemunhas disseram que ela
00:21:40 e uma matilha saiu da floresta.
00:21:43 os lobos removeram os corpos
00:21:48 A autoridade local ordenou que
00:21:52 Oscar De La Valle se ofereceu
00:21:54 Ele era um cavalheiro de alta linhagem e
00:21:59 Foi uma viagem infeliz, em seu caminho
00:22:04 crianças estavam morrendo...
00:22:11 Em muitas cidades ele foi proibido de entrar.
00:22:16 Quando ele chegou a Viterbo, ele estava
00:22:19 Ele foi à igreja local e em seis dias
00:22:25 Ele foi enterrado em um lugar
00:22:29 O caixão foi selado com um crucifixo.
00:22:34 Depois de encontrar a urna,
00:22:39 Ele disse coisas sem sentido.
00:22:44 Espere... Ele estava escrevendo isto
00:22:53 É a lista de objetos na caixa.
00:22:59 - Mater Lacrimarum
00:23:02 De acordo com o Monsenhor, a urna e os
00:23:08 Eles pertenceram a uma bruxa amaldiçoada
00:23:12 A "Mãe das Lágrimas".
00:23:14 Que pena... Um homem como ele... Terminar
00:23:30 Monsenhor deveria acreditar mesmo nisso.
00:23:37 Se o Monsenhor escreveu isto, alguma razão
00:23:46 Adeus, padre.
00:24:34 Socorro, Socorro!
00:26:04 Não ! Não !
00:26:21 Michael ?
00:26:29 Olá !
00:26:31 Já estou em casa.
00:26:42 Michael?
00:26:49 Olá !
00:27:03 Michael ?
00:27:10 O que houve?
00:27:11 Eles estão com meu filho.
00:27:13 O que?
00:27:14 Eles mataram a babá e
00:27:21 Quando cheguei encontrei isto.
00:27:27 Se você quer a criança
00:27:33 O SILENCIO.
00:27:37 Sinto muito, meu amor.
00:27:40 - Esses símbolos, eu os vi na urna.
00:27:43 Eles são essas pessoas,
00:27:47 Magia negra?
00:27:52 - Você pensa que isso é uma série de coincidências?
00:27:55 Giselle está morta, Brusco em coma e
00:28:01 Tudo começou com a urna e o talismã.
00:28:06 O que está mantendo o SILÊNCIO?
00:28:09 É a escuridão voltando a Roma.
00:28:14 Está tudo muito claro. Venha cá.
00:28:17 Agora farei você ver. Espere.
00:28:23 Uma epidemia de suicídios,
00:28:26 Uma onda de violência
00:28:29 Assassinatos, incêndios, estupros, vandalismo...
00:28:31 Michael, você está me assustando.
00:28:35 Eu levarei a caixa ao padre Johannes.
00:28:38 Como você pensa que esse padre
00:28:40 Ele é um exorcista, um dos últimos
00:28:42 Ele sabe tudo sobre o oculto e
00:28:47 - Por que você não vai á polícia?
00:28:50 Você não viu como a trataram no museu?
00:28:54 Michael, eu também quero encontrar Paul
00:29:00 Paul é meu filho, Sarah!
00:30:09 Três Fúrias.
00:30:23 Três Graças
00:30:26 Divindade com três cabeças.
00:30:35 A Tríade
00:30:38 Por que são sempre três?
00:30:41 Alô.
00:30:49 - Michael, onde vocÊ está?
00:30:53 - Preciso da sua ajuda, Sarah.
00:30:56 - Sim, olhe...
00:31:03 Eu não estou escutando nada.
00:31:09 Sarah ajude-me, ajude-me.
00:34:14 Concentre-se!
00:34:20 Eles não poderão ver você.
00:35:07 Nós a perdemos
00:38:54 Sarah Mandy matou essa mulher
00:39:07 Miss Mandy pesava cerca de 50 quilos
00:39:14 E ele estava armado.
00:39:18 Eu não acredito que foi ela
00:40:06 Bom dia, estou procurando por
00:40:12 Ele veio encontrar
00:40:14 Não, desculpe, ele não está aqui.
00:40:16 O que!... Posso ver padre Johannes agora?
00:40:20 Talvez ele volte amanhã,
00:40:25 Amanhã é impossível. Por favor, eu juro
00:40:59 Parece que voce fez uma jornada cansativa.
00:41:05 Eu conheci sua mãe.
00:41:11 Você é filha de Elisa, Mandy. Não é verdade?
00:41:15 Meu nome é Marta Colussi.
00:41:22 Você realmente se parece muito com ela.
00:41:27 Eu conheci sua mãe há muitos anos.
00:41:30 Na Alemanha
00:41:31 Aprendi muito com ela.
00:41:35 Era uma grande professora,
00:41:38 A melhor que já conheci.
00:41:41 Minha mãe era uma dançarina.
00:41:42 Ela era uma boa atriz.
00:41:45 Uma bruxa "branca".
00:41:48 E do seu pai, você herdou
00:41:52 - O que você disse?
00:41:58 Eu não vim aqui para falar com você.
00:42:00 Deixe-me em paz, entendeu?
00:42:03 Como você conseguiu escapar na estação?
00:42:08 Mas... o que você disse?
00:42:11 Elisa te deu uma mão.
00:42:14 Ela guiou você.
00:42:16 Não foi?
00:42:19 Eu não sei.
00:42:20 Eu senti... uma voz.
00:42:27 Você realmente conheceu minha mãe?
00:42:29 Muito bem.
00:42:33 Não. Eu me lembro muito pouco dela.
00:42:39 Eu era uma criança quando ela morreu.
00:42:42 Num acidente em Freiburg.
00:42:46 Não, querida, sinto muito,
00:42:54 Seus pais foram mortos.
00:42:57 O que? Isso não é possivel.
00:43:03 O que você sabe?
00:43:09 Sua mãe combateu uma poderosa
00:43:15 Mater Suspiriorum.
00:43:18 A "Mãe dos Lamentos"?
00:43:28 Padre Johannes, quantas gotas?
00:43:32 Vinte, obrigado.
00:43:34 Você não está bem, deveria descansar.
00:43:37 Não posso com o que está havendo!
00:43:42 Tome o remédio.
00:43:52 Esperei você por muito tempo.
00:43:55 - Você é Sarah?
00:43:58 A existência deles é um novo
00:44:12 2000 anos atrás, a bruxaria emergiu
00:44:19 as Três Irmãs vagaram pelo mundo
00:44:29 Pesquisando em livros de história da arte
00:44:35 Mater Suspiriorum
00:44:39 "Mãe das Trevas", Mater Tenebrarum,
00:44:45 Mater Lacrimarum virá para Roma.
00:44:48 Eles a chamaram de "Mãe das Lágrimas" e
00:44:53 E ela é a única que não foi vencida. Mater Tenebrarum e
00:45:01 A "Mãe dos Lamentos" é a que matou meus pais.
00:45:05 Sim, sua mãe lutou bravamente
00:45:15 Uma jovem dançarina, Suzy Banion,
00:45:22 A abertura da caixa encontrada por Brusco
00:45:30 Quem disse isso a você?
00:45:33 Seu amigo Michael me contou por telefone
00:45:37 sobre uma túnica e um talismã mágico
00:45:44 Tenho tido visões. Bruxas de todo o mundo
00:45:51 Elas chegam pelo ar, de trem, de carro...
00:45:58 Elas querem que Roma caia novamente.
00:46:00 Elas querem iniciar a segunda
00:46:05 Desculpe, padre, estou confusa
00:46:08 Não é a sua mente, é o mundo que está doente.
00:46:15 Venha e veja.
00:46:21 Eu tenho um caso de exorcismo por mês.
00:46:26 Nos últimos dias ja tive mais do que
00:46:36 Por que tudo isso?
00:46:38 A "Mãe das Lágrimas" espalha o Mal
00:46:42 Uns são mortos, outros estão sofrendo,
00:46:52 Eu tenho um livro no meu escritório
00:48:22 Mãe, você chegou!
00:48:33 Sarah, aqui. Corra!
00:48:58 Corra para o meu carro!
00:49:05 Abra, rápido!
00:49:27 Por que eles estão todos vindo pra mim?
00:49:29 Por causa da sua mãe.
00:49:30 Ei, o que você está fazendo?
00:49:32 Vou ligar para o Michael.
00:49:33 Não seja estúpida.
00:49:43 Você vai dormir comigo esta noite.
00:49:45 Não, eu prefiro andar até em casa.
00:49:51 Este é meu telefone e meu endereço.
00:49:56 Obrigada.
00:49:57 Você é filha da Elisa.
00:50:03 Eu não quero assustar
00:50:07 você não deveria confiar em ninguém.
00:50:09 Eu prometo.
00:50:16 Espere, o que está acontecendo?
00:50:18 Eles estão queimando a igreja.
00:50:20 A situação está piorando.
00:52:30 Havia alguém no meu apartamento,
00:52:35 Eu te peço, me ajude, Martha!
00:52:38 Respire fundo.
00:52:46 Tenha calma.
00:52:53 Helga, esta é Sarah.
00:52:54 Oi.
00:52:55 - O que ela está fazendo aqui?
00:52:58 Por favor me ajude, Eu não sei o que
00:53:02 Por que tudo isso comigo? Por que?
00:53:04 Porque sendo quem você é, eles
00:53:07 Mas... eu sou ninguém. Eu sei.
00:53:11 Não, você é mais do que imagina.
00:53:24 Helga, nos dê licença um momento,
00:53:36 Você tem um dom, Sarah.
00:53:37 Você deve aceitar esse fato,
00:54:07 Olhe.
00:54:26 Os espíritos ao redor...
00:54:29 eles são muitos, principalmente aqui em Roma.
00:54:34 A velha casa está cheia de fantasmas.
00:54:36 pense bem, a cidade
00:54:42 Sob ela há cinco camadas de cemitérios.
00:54:46 Como fez isso?
00:54:47 Você também pode fazer.
00:54:49 Com seus poderes, você vê coisas
00:55:03 Reúna toda a sua energia e
00:55:11 Bem, agora levante a tampa e assopre.
00:55:41 - Sarah.
00:55:44 - Sarah.
00:55:49 Não a toque!
00:55:51 Mater Lacrimarum está ficando mais forte.
00:55:58 Onde está você?
00:56:03 Você está em grande perigo, minha filha.
00:56:10 Não vá, mãe.
00:56:16 Marta, faça ela voltar, por favor.
00:56:31 Ela disse que eu deveria lutar.
00:56:38 Eu sou somente uma médium.
00:56:47 Eu não tenho o seu talento ou o da sua mãe.
00:56:52 Agora você precisa ser guiada na direção certa.
00:56:57 Amanhã irrei apresentá-la a
00:57:01 Ele é um grande pensador belga.
00:57:04 - Ok.
00:57:12 Obrigada.
00:59:21 Pegue o telefone!
00:59:37 Alô! Marta! Você deve deixar a casa agora!
00:59:43 - Marta! Quem é?
00:59:48 Corra! Agora!
01:01:21 ¡Mater!
01:01:24 Onde está Sarah?
01:01:25 Ele não está em casa.
01:01:27 Idiota.
01:02:11 Seja forte, seja forte!
01:02:13 - Mãe.
01:02:22 Mãe, o que aconteceu com o pai quando...?
01:02:25 Isso é coisa do passado...
01:02:28 Eu estou furiosa com você.
01:02:32 Você deve ficar ao meu lado, por favor
01:02:35 Minha pequena Sarah, eu não posso falar agora.
01:02:39 Use seus poderes, use-os bem!
01:02:50 Nós devemos procurar uma menina chamada Sarah
01:02:53 Sarah Mandy. Se você encontrá-la
01:03:13 Michael, venha cá
01:03:21 o que você tem?
01:03:24 Michael, você não está bem.
01:03:26 Onde está Paul?
01:03:36 Ele está morto.
01:03:38 - Oh, meu deus.
01:03:43 Mas você não quer falar sobre isso.
01:03:48 - Vamos lá.
01:03:53 Nós iremos para a minha casa e você
01:04:02 - Não acenda a luz.
01:04:06 Eles não precisam saber que
01:04:10 Estou feliz por ter te encontrado.
01:04:15 - Essa tosse... pegue a jaqueta.
01:04:22 Estou com frio. Essa casa está gelada.
01:04:37 Agora eu sei.
01:04:43 Sinto muito.
01:04:44 Está tudo bem.
01:04:47 Você não deveria fumar.
01:04:49 A tosse...
01:04:53 Quer que eu prepare alguma coisa?
01:05:01 Não, eu estou bem.
01:05:03 Estou tão feliz por ter te encontrado.
01:05:08 Agora estou calmo. De verdade.
01:05:18 Michael, você está sangrando.
01:05:23 - Você está mentindo.
01:05:28 Não, eu não acredito em você.
01:05:31 - Você é uma mentirosa.
01:05:33 - Me deixe ver.
01:05:38 Eu falei para você não me tocar!
01:05:49 Você perdeu o respeito por mim?
01:05:52 Meu filho... como você é ingênua.
01:06:00 O que você fez com seu filho?
01:06:02 Sua mãe não vai ajudá-la mais
01:06:06 Agora nós todos temos uma única mãe,
01:06:15 Bruxa, puta!
01:06:49 Encontre Guglielmo!
01:07:49 Começamos as notícias com o que
01:07:53 eles estão chamando de
01:07:55 a cidade está vendo centenas
01:07:59 Comissário Marchi, quem o senhor pensa
01:08:03 Tudo começou com os eventos
01:08:07 Sim, o assassinato brutal da
01:08:11 Mas qual é a relação?
01:08:13 Isso foi o que desencadeou este inferno.
01:08:15 Todos estão à procura desta mulher...
01:08:18 Sarah Mandy...
01:08:20 A única testemunha da tragédia no museu.
01:08:22 Se alguem a vir, não tente detê-la.
01:08:28 Chame a polícia.
01:08:30 Merda!
01:09:33 Oi.
01:09:33 Preciso falar com Guglielmo DeWitt.
01:09:37 Desculpe, quem é você?
01:09:39 Eu não sei meu nome.
01:09:42 OK, venha.
01:10:14 Você queria me ver?
01:10:17 Por favor, sente-se.
01:10:19 Como pode ver, nãoposso me mover muito.
01:10:24 Meu amigo me falou sobre isso...
01:10:40 Achou que não a reconheceria, Sarah Mandy?
01:10:47 E que eu não saberia que a polícia está
01:10:55 Uma coisa sobre nós, os alquimistas, é que
01:11:00 Claro, a magia branca é uma coisa boa.
01:11:03 A magia negra também.
01:11:10 As coisas que fazemos são baseadas no nossos
01:11:12 Esoterismo, teosofia, leis da natureza...
01:11:15 um pouco disso, um pouco daquilo.
01:11:34 Isto irá me dizer exatamente
01:11:37 e que tipo de coisas voce realmente pode ver.
01:11:42 Eu vejo que você tem um instinto semelhante
01:11:49 Ah, você foi enviada por Marta Colussi.
01:11:52 Você tinha encontrado com sua
01:12:06 O que você fez comigo?
01:12:08 O que você pensa? Que eu deixaria você entrar
01:12:15 Bem, exatamente por que você veio aqui?
01:12:22 Eu preciso encontrar a "Mãe das Lágrimas".
01:12:24 Por que?
01:12:25 Você não viu o que está acontecendo?
01:12:27 Nós precisamos detê-la.
01:12:29 O que você pensa em fazer?
01:12:35 Bem, minha mãe era uma mulher poderosa.
01:12:40 E eu acho que tenho alguns de seus poderes.
01:12:43 E quando você descobriu isso?
01:12:47 Eu não sei.
01:12:49 Se você tem alguma idéia,
01:12:55 Padre Johannes disse que ela queria começar
01:13:02 Ele estava certo. Isso já
01:13:08 Será necessário mais do que uma bruxa boa
01:13:16 O que você quer dizer?
01:13:19 Não posso te dar respostas, mas
01:13:26 Nós precisamos encontrar um
01:13:31 ele morou há muito tempo nesta cidade,
01:13:34 ele era um talentoso arquiteto,
01:13:38 no fim de sua vida,
01:13:56 Aqui estão as coisas
01:14:17 As Três Mães.
01:14:21 Eu não sei quanto isso irá custar, mas darei a você
01:14:29 Nós não queremos induzir mentes profanas
01:14:37 Eu encontrei as Três Mães, eu
01:14:41 Uma em Freiburg, uma em Nova York
01:14:45 Inesperadamente, eu encontrei um
01:14:51 dessas casas é que as Irmãs iriam espalhar
01:15:02 O desenho da casa é o que Varelli
01:15:09 O que você vê, não existe.
01:15:18 É um enigma
01:15:20 Encontre a casa da Mater Lacrimarum
01:15:28 Tem certeza que quer ir?
01:15:31 Você não sabe bem como.
01:16:45 Pare aqui!
01:20:39 Ei, quem é você?
01:20:44 Eu vi um grupo de mulheres vindo pra cá,
01:20:46 Não, você tem algo pra mim?
01:20:48 Sim, pegue.
01:20:51 Há quanto tempo você mora aqui?
01:20:55 Há uns... 30 our 40 anos.
01:20:58 Estou aqui desde que escapei dos nazistas
01:21:04 Você pode me dizer quem
01:21:07 Eu não sei... algum tipo de associação
01:21:14 Por que eles se foram?
01:21:17 Quando os nazistas vieram, eles
01:21:24 Ei, não entre aí, eu denunciarei você!
01:21:46 Escute.
01:21:59 - Ela não deveria ter entrado.
01:22:07 Vou olhar lá em cima.
01:22:10 Tudo bem.
01:22:20 Ela não está aqui.
01:22:26 Você é um idiota, não se lembra
01:22:28 Avisar sobre qualquer pessoa vindo
01:22:37 - Está claro?
01:22:40 Venha.
01:22:55 Onde eles foram?
01:22:57 Eu posso sentí-los.
01:23:15 O que você vê, não existe.
01:23:21 O mistério da casa.
01:23:27 Estes são os mesmos símbolos da urna.
01:24:10 Estamos em uma catacumba secreta.
01:24:21 Oh meu deus.
01:24:27 Esta é a casa da "Mãe das Lágrimas".
01:24:31 E dos seu seguidores.
01:24:39 - Bruxas.
01:25:14 As Três Graças.
01:25:41 O que você está fazendo aqui?
01:25:43 Sou um pesquisador de arte.
01:28:14 Mãe, me dê o poder!
01:28:40 A Tunica!
01:28:42 Maravilhosa! Poderosa!
01:28:44 Mãe olhe!
01:28:47 Um intruso!
01:28:54 Pegue-o!
01:29:03 Nós vamos comer você vivo agora.
01:29:14 Pegue-o!
01:29:16 Nossa hora está chegando.
01:29:40 Bem vinda, Sarah.
01:29:53 Venha mais perto.
01:30:08 Venha para mim.
01:30:16 Quem quer comer a garota?
01:30:21 Nós estávamos esperando
01:30:29 Nosso poder está aqui.
01:30:34 Ninguém pode nos deter.
01:30:39 Ninguém mais!
01:30:54 Nãããããoooo, puta!
01:32:57 Sarah, sou eu, calma!
01:33:01 Me dê sua mão, vamos!
01:33:06 Fique calma!
01:33:17 Saia daqui, saia daqui.
01:33:20 Tradução: Alexandre