|
Baby Blues USA
|
| 00:00:02 |
ESTA HISTORIA ESTA BASADA EN |
| 00:00:59 |
FUEGO. |
| 00:01:06 |
Mierda. |
| 00:01:14 |
Viste eso. |
| 00:01:18 |
Tuvimos suerte |
| 00:01:21 |
Quieres ir allá por fin |
| 00:01:27 |
Mi mama dice que puedes venir este |
| 00:01:32 |
Tengo un nuevo juego. |
| 00:01:35 |
Déjame ver pero creo que |
| 00:01:39 |
Está bien, te veo después. |
| 00:03:34 |
Hey Sammy vas a ser campesino |
| 00:03:38 |
Así se hace. |
| 00:03:52 |
Mami, ya estoy de vuelta. |
| 00:03:57 |
Bajito. |
| 00:04:01 |
Tu padre salió.. |
| 00:04:02 |
Cuando regresa. |
| 00:04:04 |
Después que termine.. |
| 00:04:08 |
Debe estar manejando ahora. |
| 00:04:17 |
Dónde estabas. |
| 00:04:22 |
Andaba con mi amigo |
| 00:04:32 |
Qué tiempo tengo que estar aquí. |
| 00:04:37 |
Hasta que se duerma... |
| 00:04:42 |
Papa demora en llegar.. |
| 00:04:47 |
Sabes que iremos allá. |
| 00:04:54 |
Pero nunca va. |
| 00:04:58 |
Sabes que ira cuando termine su |
| 00:05:02 |
Y tiene niños que comen. |
| 00:05:06 |
Ya sé.. |
| 00:05:09 |
Sabe como son las cosas. |
| 00:05:23 |
Cuando termine es todo tuyo... |
| 00:06:13 |
Levántate |
| 00:06:26 |
Ya era hora... |
| 00:06:32 |
Sabes lo que ha dicho ella no. |
| 00:06:37 |
Y que tiene que ver. |
| 00:06:44 |
Me parece que no tiene que |
| 00:06:50 |
Es la única persona que le importa lo |
| 00:06:54 |
No entiendo.. |
| 00:07:00 |
Mira tienes que ayudarme con los niños. |
| 00:07:08 |
Cariño... |
| 00:07:12 |
Sabes cómo son las cosas. |
| 00:07:18 |
Ayer me emborrache. |
| 00:07:28 |
Ni me he arreglado el pelo. |
| 00:07:34 |
Está bien para mi |
| 00:07:40 |
Ve a ver a Jimmy.. |
| 00:07:57 |
Que te dije asqueroso. |
| 00:08:03 |
Si no me digas.. Te veo |
| 00:09:34 |
Ay dios mío.. |
| 00:09:48 |
Hola chico... ven. |
| 00:09:55 |
Que haces. |
| 00:09:57 |
Terminando esto. |
| 00:10:00 |
Cuando regresaras. |
| 00:10:02 |
Tan pronto como pueda... |
| 00:10:06 |
Y qué hay de mi juego. |
| 00:10:09 |
Te lo prometo. |
| 00:10:11 |
Papi me parece que algo anda mal |
| 00:10:17 |
Solo que la noto extraña.. |
| 00:10:21 |
Eso es normal. |
| 00:10:24 |
Tu mama se ve muy ocupada últimamente |
| 00:10:28 |
Pero es solo en este tiempo. |
| 00:10:31 |
Ella es así.. |
| 00:10:36 |
Solo está cansada. |
| 00:10:39 |
Mira, si realmente la quieres ayudar... |
| 00:10:46 |
Crees que puedas |
| 00:10:51 |
Ese es mi chico.. |
| 00:10:52 |
Sabes qué hacer... |
| 00:10:56 |
Raker.. Raker... por aquí Boshton... |
| 00:11:03 |
Boshton por Mandary. |
| 00:11:11 |
Dime el resultado. |
| 00:11:16 |
51 a la redonda perfecto. Fuera.. |
| 00:11:22 |
Necesitamos saber los límites establecidos. |
| 00:11:30 |
Sigue la ruta hacia Vals town. |
| 00:11:34 |
Ahí lo encontraras perfectamente. |
| 00:11:38 |
Esta todo bien... muchas gracias por todo. |
| 00:11:43 |
Está bien jefe... mejor que yo. |
| 00:12:04 |
Si te portas mal... |
| 00:12:12 |
Tranquila... no te me asustes. |
| 00:12:16 |
Mama, te va a cuidar. |
| 00:12:19 |
No va estar para la comida. |
| 00:12:22 |
Sabes que no tengo tiempo. |
| 00:12:25 |
Mierda. |
| 00:12:27 |
Creo que me queme... |
| 00:12:31 |
No sé. |
| 00:12:33 |
Este es un hombrecito. |
| 00:12:39 |
Esta enfermo. |
| 00:12:43 |
Tengo que llevarlo para que lo chequeo |
| 00:12:47 |
Tranquilo chico. |
| 00:12:49 |
Oíste lo que dice tu mama. |
| 00:12:52 |
Iremos a ver al padre Sam el próximo |
| 00:12:58 |
Porque. |
| 00:13:02 |
Sabes ya lo que te dije. |
| 00:13:04 |
No puedo espera... |
| 00:13:08 |
Ya hable con Jimmy. |
| 00:13:17 |
Estas bien... |
| 00:13:35 |
Estaré bien... no te preocupes... |
| 00:13:44 |
Qué bien.. |
| 00:13:48 |
Así me gusta... |
| 00:13:51 |
Cuando regrese todo se resolverá. |
| 00:14:07 |
No quiero verte así. |
| 00:14:19 |
Ok, chicos... |
| 00:14:21 |
A dormir. |
| 00:14:24 |
Hasta mañana.. |
| 00:14:30 |
Adiós. |
| 00:14:42 |
Hey papa... |
| 00:14:51 |
Regresa pronto... |
| 00:14:58 |
Te lo prometo... |
| 00:15:06 |
Ok. |
| 00:15:11 |
Escucha, tu eres el hombre de la casa.. |
| 00:15:18 |
Todo bien... |
| 00:15:22 |
Ese es mi chico. |
| 00:16:45 |
Mama, mi hermano llora. |
| 00:16:52 |
Mira, mama, lo que te traje. |
| 00:17:00 |
Aquí esta toda la familia. |
| 00:17:03 |
Ahí estamos casi todos... |
| 00:17:08 |
Linda ve y guárdalo... |
| 00:17:22 |
Hey, Cáceres como estas. |
| 00:17:32 |
Hey, chico... |
| 00:17:36 |
Vas al gran juego mañana. |
| 00:17:39 |
Si... |
| 00:17:41 |
Tienes que mostrarme lo que has |
| 00:17:45 |
Estoy aquí...! |
| 00:18:39 |
Una de las grande. |
| 00:18:42 |
Si.. Parece que no sobrevivió. |
| 00:18:46 |
Cáceres la mato. |
| 00:18:49 |
No me sorprendería que un animal |
| 00:18:53 |
Creo que ya no lo puede atacar... |
| 00:18:57 |
Es más viejo... |
| 00:19:01 |
Es sobre el instinto. |
| 00:19:04 |
Todo está en el instinto de los animales. |
| 00:19:08 |
Si un día una de esta te ataca... |
| 00:19:13 |
Te espera una gran batalla. |
| 00:20:08 |
Hoy se nublara con algo de lluvia... |
| 00:20:19 |
Hoy se nublara con algo de lluvia... |
| 00:20:24 |
Hoy se nublara con algo de lluvia... |
| 00:20:30 |
Hoy se nublara con algo de lluvia... |
| 00:20:34 |
Hoy se nublara con algo de lluvia... |
| 00:20:37 |
Será la lluvia la que... |
| 00:21:05 |
Mami puedo ir el sábado para la |
| 00:21:10 |
Comete todo eso... |
| 00:21:16 |
Es este sábado.. |
| 00:21:22 |
Deja mi muñeca. |
| 00:21:26 |
Déjala... la vas a estropear. |
| 00:21:32 |
Mama! Mama! |
| 00:21:36 |
Deja ya mi muñeca... |
| 00:21:40 |
Deja ya mi muñeca. |
| 00:21:48 |
Cállense... |
| 00:21:57 |
Paren y pidan disculpa... |
| 00:22:14 |
Mama.. Yo lo limpio... |
| 00:22:25 |
Ve a dormirlo. |
| 00:23:16 |
Vamos... hay trabajo que hacer. |
| 00:24:04 |
Mama... |
| 00:24:26 |
Mama... |
| 00:24:32 |
Mama... |
| 00:24:59 |
Mami algo le pasas al niño... |
| 00:25:05 |
Mama... |
| 00:25:16 |
Mama... |
| 00:25:23 |
Mama... |
| 00:25:28 |
Vas a despertarlo... |
| 00:25:33 |
Mami, Sammi me viro el jugo. |
| 00:25:38 |
Sabes pequeña puta.. Tu lo hiciste... |
| 00:26:27 |
Detente mama... |
| 00:26:42 |
Sammy ayúdame... |
| 00:26:47 |
Vamos despierta... |
| 00:26:51 |
Vamos despierta... |
| 00:26:58 |
Ok... Samy mama está enferma.. |
| 00:27:01 |
Toma mi bicicleta y ve a donde sabes... |
| 00:27:03 |
Ve! |
| 00:27:13 |
911... necesito una ambulancia.. |
| 00:27:18 |
Hola... |
| 00:27:20 |
Hola... |
| 00:27:24 |
Rompiste el espejo de tu mama- |
| 00:27:36 |
Corre Sammy, Corre.. |
| 00:27:42 |
Sammy a dónde vas.. |
| 00:27:45 |
Vamos chica levántate |
| 00:27:57 |
Te había dado una orden.. |
| 00:27:59 |
Sammy no la escuches... |
| 00:28:01 |
Sigues a donde te dije... |
| 00:28:05 |
No Sammy, no la escuches... por favor. |
| 00:28:08 |
Ve a casa de Blaster... |
| 00:28:10 |
Ve para la casa. |
| 00:28:14 |
Dale para allá. |
| 00:28:16 |
Mama no! |
| 00:28:18 |
Mama no lo hagas... |
| 00:28:21 |
Mami!Mami! |
| 00:28:26 |
Porque hiciste eso. |
| 00:28:37 |
No... porque mama.. |
| 00:28:41 |
Porque mama... |
| 00:28:44 |
Porque así es. |
| 00:28:51 |
Te dije que no salieras.. |
| 00:28:58 |
Por favor... |
| 00:29:20 |
Viste, lo que me obligaste hacer.. |
| 00:29:29 |
Cuando vas aprender que me tienes |
| 00:29:40 |
Tranquilo Jimmy. |
| 00:29:43 |
Mira, tranquilo... tranquilo... |
| 00:29:49 |
Cálmate que mama está bien... |
| 00:29:53 |
No te voy hacer daño. |
| 00:29:55 |
Entran a la casa y no les hare daño. |
| 00:30:00 |
Ok... |
| 00:30:06 |
Entren... |
| 00:30:10 |
Mira eso... |
| 00:30:12 |
Alguien tuvo un accidente... |
| 00:30:18 |
Vamos...! |
| 00:31:17 |
Tranquilla... todo está bien... Mama esta |
| 00:31:21 |
Tenemos que buscar ayuda. |
| 00:31:23 |
Yo no quiero.. |
| 00:31:27 |
Vas estar bien... |
| 00:31:31 |
Todo va a estar bien ok.. Solo |
| 00:31:36 |
Crees que puedas hacerlo. |
| 00:31:39 |
Vamos... |
| 00:32:14 |
Corre! |
| 00:33:58 |
Aquí tienes.. |
| 00:34:04 |
Una promesa con el chico.. |
| 00:34:11 |
Mira déjame esto aquí puedes.. |
| 00:34:27 |
Todo bien... |
| 00:34:30 |
Ahí están los frescos para llegar |
| 00:34:34 |
Te debo algo.. |
| 00:34:37 |
Gracias.. Te veo la próxima semana.. |
| 00:34:45 |
Espera un segundo.. |
| 00:34:49 |
Se supone que sea yo... |
| 00:34:54 |
Pero necesito que tú me cubras |
| 00:34:57 |
Tengo problemas familiares... |
| 00:35:00 |
Me parece que podrías ayudarme.. |
| 00:35:25 |
Estas bien... |
| 00:35:27 |
Si lo se... |
| 00:35:29 |
Todo estará bien. |
| 00:36:05 |
Recuerdas cundo se quemo.. |
| 00:36:09 |
Y después se puso muy mal. |
| 00:36:14 |
Recuerdas.. |
| 00:36:17 |
Mira... te vas a sentir mejor cuando |
| 00:36:23 |
Vamos a ver... |
| 00:36:31 |
Bien... vamos.. Ya verás.. |
| 00:36:52 |
Tenemos que salir de aquí. |
| 00:36:55 |
Quieres que te haga daño... |
| 00:36:57 |
Vamos... |
| 00:37:17 |
No puedo. |
| 00:37:20 |
.. Ves eso ahí.. Te vas a meter en ese lugar.. |
| 00:37:25 |
Ve! |
| 00:37:30 |
Jimmy. |
| 00:37:44 |
Vengan! |
| 00:37:50 |
Se acabo el juego.. |
| 00:37:56 |
Jimmy estas aquí? |
| 00:38:14 |
Discúlpame... |
| 00:38:19 |
Mama se enojo. |
| 00:38:26 |
Discúlpenme... |
| 00:38:32 |
O quería que fuera de este modo. |
| 00:38:45 |
Se los voy a decir de nuevo.. |
| 00:38:51 |
Lo quieren hacer de este modo. |
| 00:40:09 |
Hey vamos a salir de aquí. |
| 00:40:38 |
Los encontrare. |
| 00:40:43 |
Vamos para la casa |
| 00:40:54 |
Ven lo que hacen... |
| 00:41:10 |
Mami... |
| 00:41:16 |
Porque... |
| 00:41:21 |
No! |
| 00:41:44 |
Baja.. |
| 00:42:04 |
Mama.. |
| 00:42:25 |
Déjame tranquilo. |
| 00:44:02 |
...Blaster... |
| 00:44:38 |
Vamos Blaster.. |
| 00:45:18 |
Ven acá Jimmy... |
| 00:45:22 |
Ay dios mío. |
| 00:46:21 |
Mi, chica.. |
| 00:46:47 |
Estas aquí mi chico... |
| 00:47:12 |
Nunca es suficiente, Jimmy. |
| 00:47:17 |
Te diré... |
| 00:47:23 |
Ven afuera ahora para que |
| 00:47:33 |
Pollo frito.. |
| 00:47:43 |
Ya sé dónde buscar. |
| 00:48:14 |
Mira donde estas. |
| 00:48:59 |
Vamos chico... |
| 00:49:28 |
Tu veras ahora por no dejar dormir |
| 00:52:02 |
Hijo de puta... |
| 00:52:09 |
Está bien.. Un animal.. |
| 00:52:19 |
Ay dios mío.. Cáceres... |
| 00:52:24 |
Por dios.. Como estas... |
| 00:52:29 |
Que te paso... |
| 00:52:30 |
No pudo ser un animal el que |
| 00:53:13 |
Lava tus mano.. |
| 00:53:17 |
Hasta terminar. |
| 00:53:19 |
Cálmate... |
| 00:53:21 |
Y lavas tus manos.. |
| 00:53:42 |
Porque... cométela toda.. |
| 00:53:46 |
Mis manos.. |
| 00:53:49 |
Tengo que lavarlas. |
| 00:54:04 |
Bakery, Jimmy williams. Necesito |
| 00:54:37 |
Jimmy! |
| 00:54:46 |
Bakery, Jimmy Williams... |
| 00:54:58 |
Has acabado con todo |
| 00:55:02 |
Con todo... lo que tengo. |
| 00:55:09 |
Así es como tú me pagas |
| 00:55:20 |
Seguro estas en el estudio de tu papá- |
| 00:55:32 |
Bakery, necesito ayuda ahora, |
| 00:55:38 |
Escucho... |
| 00:55:42 |
Ella se acerca. |
| 00:55:45 |
No te escucho. |
| 00:55:49 |
Que dices... |
| 00:55:52 |
Ahora veras lo que digo.. |
| 00:56:13 |
Ok, mira chico.. |
| 00:56:19 |
Qué hay de los monstros debajo de |
| 00:56:32 |
Porque tenemos que sacrificar... |
| 00:56:43 |
Porque quieres herirme Jimmy. |
| 00:56:46 |
Porque. |
| 00:56:55 |
Jimmy tú eras uno de mis favoritos. |
| 00:57:02 |
Mi niño lindo. |
| 00:57:07 |
Déjame en paz. |
| 00:57:11 |
No Jimmy, no puedo. |
| 00:57:16 |
Te amo mucho para eso... |
| 00:57:21 |
Eso no me importa.. |
| 00:57:26 |
No lo van a lograr. |
| 00:57:36 |
Mis chicos... |
| 00:57:44 |
Y ahora no puedo tenerlos. |
| 00:57:49 |
Claro que no... |
| 00:57:52 |
Una madre conoce a sus hijos... |
| 00:58:00 |
Recuerdas esas historias que solía |
| 00:58:08 |
Recuerdas... |
| 00:58:13 |
Eras un mal chico... |
| 00:58:18 |
Mentían y robaban... |
| 00:58:25 |
Recuerdas lo que le paso.. |
| 00:58:31 |
Recuerdas... |
| 00:58:39 |
Esa era la del barbicue. |
| 00:59:03 |
Jimmy déjame salir de aquí.! |
| 00:59:05 |
No.! |
| 00:59:07 |
Jimmy |
| 00:59:11 |
Jimmy abre la puerta... |
| 00:59:19 |
Cuando salga de aquí la vas |
| 00:59:23 |
Abre! |
| 00:59:26 |
Eso era lo que yo decía hace un rato.. |
| 00:59:31 |
Estoy asustada... |
| 00:59:36 |
No me dejes sola.. |
| 00:59:41 |
No me dejes.. |
| 00:59:53 |
Jimmy |
| 01:00:30 |
Alguien en el aire... |
| 01:00:33 |
Vamos... Bakery... |
| 01:00:44 |
Bakery.. Jimmy Williams necesito |
| 01:00:47 |
Llama a la policía... |
| 01:00:51 |
Jimmy... alguien afuera... llamen a la |
| 01:00:56 |
Jimmy.. |
| 01:00:59 |
Jimmy eres tú.. |
| 01:01:16 |
Barkery.,.. Necesito ayuda llamen a la |
| 01:01:21 |
Vamos... |
| 01:01:28 |
Bakery.. Jimmy Williams necesito |
| 01:01:32 |
Llamen a la |
| 01:01:48 |
Ya acabo todo.. |
| 01:01:51 |
Ya terminamos.. |
| 01:01:53 |
Mírame... |
| 01:01:56 |
Vamos... |
| 01:01:58 |
Dame tu mano... NO! |
| 01:02:04 |
Ok... todo bien... |
| 01:02:06 |
Vamos... |
| 01:02:10 |
Vamos a ver... |
| 01:02:19 |
Ahora repite... |
| 01:02:24 |
Ahora vamos a dormir. |
| 01:02:27 |
Pongo mi palabra en el señor.. |
| 01:02:30 |
Dilo... |
| 01:02:32 |
Si trato de escapara, oro en nombre |
| 01:02:37 |
Mi hijo.. |
| 01:04:37 |
Jimmy estas ahí abajo... |
| 01:04:53 |
Ese es mi chico.. |
| 01:05:26 |
Porque mi chico. |
| 01:05:39 |
Que tratas de hacer... |
| 01:05:47 |
Vas a quemar esto... |
| 01:06:01 |
No puedes hacerlo... Jimmy. |
| 01:06:07 |
No hagas eso.. |
| 01:06:12 |
Mama siempre te ha dicho que no juegues |
| 01:06:23 |
No... no lo hagas.. |
| 01:07:16 |
Hola.. Ayuda, ayuda... |
| 01:07:23 |
Hola.. Ayuda, ayuda... |
| 01:07:32 |
Hola.. Ayuda, ayuda... |
| 01:08:00 |
Ayuda... ayuda... |
| 01:08:01 |
Oh, dios mío... |
| 01:08:11 |
Ayuda.. Ayuda... |
| 01:08:15 |
Lo tengo... |
| 01:08:26 |
Vamos chico todo va a salir bien... |
| 01:09:15 |
El caso es de una mujer, su edad |
| 01:09:18 |
Sufre de un rompimiento sicótico... |
| 01:09:22 |
Su cerebro se descontrola.. |
| 01:09:26 |
De su familia.. |
| 01:09:29 |
Tenemos que seguir valorándola y hacerle |
| 01:09:31 |
Vamos a salir hoy.. |
| 01:09:35 |
Siéntate... |
| 01:09:39 |
Todavía el doctor no ha dicho. |
| 01:09:48 |
Es sobre tu mama... |
| 01:09:54 |
Se cómo te sientes... pero el doctor |
| 01:09:59 |
Que entender que en ese momento no era |
| 01:10:07 |
Ella está enferma, Jimmy. |
| 01:10:09 |
Y el doctor dice que con tratamiento |
| 01:10:11 |
Mira no puedo entender... ella trato de |
| 01:10:14 |
No puedo entenderlo... |
| 01:10:18 |
Explico lo mismo que el doctor... |
| 01:10:20 |
No sabía lo que hacía. |
| 01:10:25 |
Escucha... |
| 01:10:31 |
Sé que no estás listo para escuchar |
| 01:10:34 |
Pero cuando tu mama se mejore yo |
| 01:10:40 |
Sé que es duro... pero te lo estoy |
| 01:10:46 |
Vamos a intentarlo... |
| 01:10:49 |
Puedes hacerlo. |
| 01:10:53 |
Ese es mi chico. |
| 01:10:57 |
Ven acá... |
| 01:11:04 |
Tu mama está embarazada... |
| 01:11:09 |
Es un milagro si |
| 01:11:14 |
Tendrás otro hermano.. |
| 01:11:18 |
Y volveremos a ser una familia... |
