The Crew

en
00:01:08 Rats, put the fucking gun down,
00:01:48 Here we go, boys.
00:02:03 Go, go, go, go, go!
00:02:07 Open the door! Open the door or
00:02:22 - Down! Down!
00:02:24 Shut that fucker up
00:02:30 Liar! Come on!
00:02:49 Are you fucking joking?
00:02:53 Fuck's sake. It's a fucking dud!
00:02:58 Steady, let's fucking go.
00:03:01 Let's go. Let's get the fuck out
00:03:25 ... 96.7 news.
00:03:30 The mutilated remains
00:03:34 The body
00:03:37 The body has been
00:03:40 ... also known
00:03:42 He is believed to have had ties
00:06:12 You're paying that lot, aren't you?
00:06:15 - They didn't know it was empty.
00:06:18 So am I.
00:06:21 That lot do not give a fuck about you!
00:06:24 Let me tell you what happens
00:06:28 That lot take on their own jobs,
00:06:30 that lot fuck it up and the shit
00:06:35 Doing it this way
00:06:39 Where are you going? Keith is expecting
00:06:42 - Keith will get his money, Debs.
00:06:46 - No, not all of it. He'll have to wait.
00:06:49 - Dad.
00:06:51 Can I go to work with you?
00:06:53 - Because my mate...
00:06:55 - Get your bag.
00:06:57 He goes to work with his dad.
00:07:00 Come here. You're never
00:07:04 - Why?
00:07:07 - Ben...
00:07:08 That's why I send you
00:07:11 You got your lunch? Come on, tiger.
00:07:14 - Sweetie.
00:07:17 - Morning, gorgeous.
00:07:21 - Hey, Pam.
00:07:26 - Hi.
00:07:28 I'm fine. I'm fine.
00:07:32 Let's put the sparkle
00:07:34 What? Pam, do you know what time it is?
00:07:39 Are you and mum going to get divorced?
00:07:44 - Where have you heard that?
00:07:48 You're always arguing.
00:07:49 Stevie, me and your mum love each other.
00:07:53 People fight all the time.
00:08:01 It's all right, though. I mean, I know
00:08:06 Well, we're not.
00:08:12 - There you go.
00:08:14 No problem.
00:08:16 I'm late.
00:08:22 - See you, Dad.
00:08:30 Francis, what now?
00:08:38 Cheers.
00:08:44 Leo did what he did and he took
00:08:52 I'll do the wake.
00:08:56 All right, I'll see you then.
00:09:08 Stay out the way till Moby turns up.
00:09:15 Get rid of that fucking lot, as well.
00:09:17 All right, lads.
00:09:20 Richie, stay out the way.
00:09:29 - All right, lads.
00:09:38 - Lads.
00:09:43 - It's a piece of shit anyway.
00:09:49 All right, lads. Phones. Come on.
00:09:54 Come on. Stop fucking about.
00:10:06 Ooh! Ooh!
00:10:08 You dirty bitch.
00:10:20 - You looked at that brochure yet?
00:10:22 - And?
00:10:25 Are we going
00:10:27 - Well, how much is it?
00:10:30 Well, tell us again.
00:10:31 Fully monty, white ponies, white trap,
00:10:36 plus a contribution to the church,
00:10:38 - How much?
00:10:42 I'm just asking
00:10:44 The way your side drinks,
00:10:47 Ten grand?
00:10:48 Oh, Anthony. Think on it, though.
00:10:51 It'll be a day to remember.
00:10:54 A day we'll never forget.
00:10:56 All right, fuck it.
00:11:00 He'll be here in a minute.
00:11:02 So you'd best pop your knob
00:11:20 What's happening, Mobe, lad?
00:11:23 Hey, Mobe.
00:11:25 - Heard the news, lad?
00:11:28 You know Leo the Pig?
00:11:32 They fucking ripped
00:11:35 - When did this happen?
00:11:40 See you later, Mo.
00:11:52 # Oh, no
00:11:54 # Don't go down to Doledrum
00:12:02 # Oh, no... #
00:12:07 Jimmy, pint for Mobes.
00:12:09 - Boys.
00:12:11 - So what's it like?
00:12:13 - Is it?
00:12:15 Phone, Moby, lad.
00:12:24 - What's this I'm hearing about Leo?
00:12:28 - Serbs.
00:12:29 Be them or that Kosovan firm.
00:12:35 Don't know what this city's coming to.
00:12:39 Whoever done fat Leo
00:12:42 Or out to make a point.
00:12:44 You don't leave a body
00:12:52 - Yeah?
00:12:55 - Which Paul, soft lad?
00:13:00 Rats, you expecting some homo?
00:13:04 - Homo.
00:13:06 Didn't know you had a date.
00:13:11 Come in, then.
00:13:17 - Rats, I just need a word.
00:13:21 Yeah, I heard. Nasty stuff.
00:13:24 - Mind you...
00:13:27 - Brandy and diet.
00:13:31 - Well, it's just, who's gonna step up?
00:13:40 Leo had a big operation,
00:13:43 It leaves a fucking big hole
00:13:49 What the fuck are you talking about?
00:13:51 Alls I'm saying...
00:13:55 in this city is well respected.
00:13:57 Am I right? And yous are already
00:14:01 - Our Gerard's like that with Franner.
00:14:06 If Gerard's all right with it and that.
00:14:09 But if a firm like yourselves
00:14:12 was to step up to the plate...
00:14:16 Are you with me, boys?
00:14:19 - What kind of dough we talking about?
00:14:22 We're talking about taking over Leo
00:14:27 We're talking fucking Brewster's, boys.
00:14:31 You fucking owe me, Jimmy, and it's
00:14:35 to make up for that shambles yesterday!
00:14:37 I have heard something.
00:14:39 I've been told
00:14:41 of them Sony PlayStations going out,
00:14:45 - Worth what?
00:14:48 - How many?
00:14:50 They've got, like, 20, 30,000 on each.
00:14:52 - So it's a lot, you know what I mean?
00:14:55 I don't know. Nothing's been confirmed.
00:15:00 OK. As soon as you hear anything else,
00:15:04 And don't fuck me about this time.
00:15:07 Ged, if I sort this,
00:15:12 All right, Ged, please? Is that a deal?
00:15:15 If it's as big as you're saying it is,
00:15:19 Now fuck off.
00:15:25 - What do you reckon?
00:15:29 - You know what he's like with drugs.
00:15:32 Think of the bigger fucking picture,
00:15:35 If it's good enough for Franner, then
00:16:15 - I was just telling the boys...
00:16:18 - Just need a second and that.
00:16:20 - Boss.
00:16:23 Yeah. Franner called this morning.
00:16:28 What are you doing bringing no-marks in?
00:16:30 He's not a no-mark. Paul's a good lad.
00:16:33 Anyway, I thought you might be open
00:16:36 seeing as the old game's
00:16:38 You fucking ungrateful bastard.
00:16:43 Look, Ged...
00:16:48 You don't even know
00:16:51 Please, don't make a cunt out of us, eh?
00:16:54 Just listen to what he's got to say.
00:16:57 What's the worst can happen?
00:17:02 Two minutes.
00:17:09 Well, as yous all know,
00:17:13 There's fuck all
00:17:16 And the new fella, the young lad, well,
00:17:21 - Anyone fucking following this?
00:17:25 - We're talking Brewster's.
00:17:29 That's the thing, you see, Ged.
00:17:32 And it needs someone to step in.
00:17:35 - It needs someone known...
00:17:39 Just hear the lad out.
00:17:42 It's a fucking global enterprise.
00:17:45 A what?! A fucking...
00:17:49 You haven't heard the fucking numbers!
00:17:52 Look, it's 20 times
00:17:55 I can hook us up with at least
00:17:58 Shut the fuck up!
00:18:02 I'll give you numbers.
00:18:05 I'll give you fucking numbers.
00:18:09 Does that ring a bell with you?
00:18:11 25 fucking years. That's what you'll get
00:18:15 Or worse still, you'll end up cut
00:18:19 Now, you listen to me, gobshite.
00:18:21 There is no fucking me and you!
00:18:25 The likes of you do not hook up
00:18:34 George, will yous keep the dogs
00:18:41 Do you wanna tell me
00:18:46 I am fucking disappointed in you, lad.
00:18:58 - What the fuck was all that about?
00:19:01 Trying to do him a favour,
00:19:04 I know. Forget about it.
00:19:07 You're doing it.
00:19:10 You've got your own fucking crew. Every
00:19:20 # I'm stuck on a girl
00:19:23 # I'm stuck on a boy
00:19:26 # Who fills me with joy
00:19:30 # I knew I was wrong
00:19:34 # To jump straight on
00:19:36 # Into this picture so pretty
00:19:41 # But he is so pretty to me
00:19:52 # And he doesn't know
00:19:55 # Just how far I would go
00:19:59 # Just to kiss him
00:20:03 # He doesn't know how I pine
00:20:13 # So I make whirlpools
00:20:21 # And watch him sparkle
00:20:28 # And we'll make love
00:20:33 # Make magic #
00:20:37 If we're taking over Leo's patch,
00:20:39 we'd better make sure the buyers
00:20:43 The main one's that Scottish cunt,
00:20:46 We go straight to him,
00:20:49 Plus we need someone
00:20:52 - Who?
00:20:53 If we can get them
00:20:56 then we'll be sorted
00:21:01 What, you can't do the full 50?
00:21:04 No.
00:21:06 A little business deal
00:21:10 - I see.
00:21:13 Just not today.
00:21:21 Ged, I hope you don't mind
00:21:23 are you sure you can get
00:21:26 I'm sure one of the other guys
00:21:29 to step in and take some of your stake
00:21:41 I'm in for 250,000, Keith.
00:21:44 250,000 is what you're gonna get.
00:21:47 Good man.
00:21:50 I'd hate to see you
00:21:53 Good man.
00:21:57 Should have seen them all before.
00:22:01 Wankers haven't got a clue.
00:22:03 Richie reckons that some smackheads
00:22:07 that they might know what happened.
00:22:10 Like what?
00:22:14 That they just might have seen
00:22:17 That they saw us kill Leo.
00:22:20 Right.
00:22:23 Well, we can't have that, can we?
00:22:27 Richie.
00:22:30 Yeah. We've been watching them.
00:22:32 - They reckon they saw something?
00:22:36 Remember, lads, in and out, and don't
00:22:41 Fucking smackheads.
00:23:55 - Who is it?
00:23:58 - Can you open up, please?
00:24:02 We just want to have a look inside.
00:25:30 It's not really raining now.
00:25:40 # When the morning comes
00:25:46 # When the night is done
00:25:51 # Now
00:25:52 # La-la-la la-la-la
00:25:56 - Sony PlayStations.
00:25:59 Mm-hm.
00:26:00 That's Fritzy's
00:26:03 Oh, and listen, knobheads,
00:26:06 Why? What's happening, Mobes?
00:26:08 The communion, dickhead.
00:26:13 - When is it?
00:26:18 What day are we talking, Ged?
00:26:20 Could go any day.
00:26:26 You listening to me, John Paul?
00:26:33 So just lay low, yeah?
00:26:37 I mean it. Just keep your head down.
00:26:40 Just until this is sorted. Then we can
00:26:44 It's a big one, this, lads.
00:26:46 More than make up
00:26:49 How big, Ged?
00:26:53 How big, boss?
00:26:55 Big. Very big.
00:26:58 Give me a minute.
00:27:04 - Hiya. Good to see you. How are you?
00:27:09 I invited Pam over
00:27:12 - This is for you.
00:27:15 We're on our way to a charity do
00:27:18 Do you play golf?
00:27:20 Fucking dirty bastard!
00:27:23 It's good for the roses, I hear.
00:27:26 Listen, help yourself
00:27:29 - Thanks.
00:27:38 - Hi.
00:27:40 - Pamela.
00:27:42 - Can I get yous a drink?
00:27:47 - What are they doing here?
00:27:50 - I'm talking business with the boys.
00:27:53 Then you can carry on
00:27:56 I wish you would talk to me
00:28:00 What? Ged,
00:28:03 I invited Pam and Keith because
00:28:07 They are not freeloaders
00:28:10 When was the last time that that lot
00:28:15 So what's the story, morning glory?
00:28:18 - We live down the road. Neighbours.
00:28:20 - You?
00:28:24 You see that guy there, Moby? Moby!
00:28:28 He's a cousin.
00:28:31 That's the boys. That's my nephew.
00:28:33 I'm better looking than all these
00:28:37 - I wouldn't know.
00:28:39 - Yeah.
00:28:42 - Not for me.
00:28:45 Just a little business opportunity
00:28:49 - Like what?
00:28:53 - You've met my baby brother.
00:28:56 I am a brother, aren't I?
00:29:00 Or was I adopted? Sometimes it's hard to
00:29:06 - Why don't you go and play, John Paul?
00:29:09 We're just chatting.
00:29:12 We're talking about
00:29:15 I'm your brother
00:29:18 You're doing business with them.
00:29:21 - Get the fuck off.
00:29:23 Just having a fucking chat.
00:29:29 Fucking big brothers, eh?
00:29:33 I'll see you later, love.
00:29:35 - Come on, lad.
00:29:38 I'm all right. Come and play
00:29:43 - Sorry about that.
00:29:45 - Don't worry.
00:29:47 - Absolutely.
00:29:49 No problem.
00:29:56 - Oh, are you going?
00:29:59 Thanks for inviting us.
00:30:00 We're having a little drinks party
00:30:04 We'd love you to come.
00:30:07 - We'll be there. Thank you.
00:30:09 - OK, six.
00:30:19 Come on, Ged.
00:30:26 Stevie.
00:30:27 Stevie. Stevie.
00:30:29 Eh, how the fuck is it OK for you to be
00:30:33 We can't do fuck all without you.
00:30:38 - Because I pay you, that's how.
00:30:41 You give us fuck all.
00:30:43 That's if they fucking happen.
00:30:47 Get the fuck off me. Get the fuck
00:30:50 It's a shithouse firm.
00:30:53 Hang around with your poncy mate.
00:30:57 - Take it easy.
00:30:59 Trying to be the big fucking "I am".
00:31:01 You've forgotten who you are, mate.
00:31:21 Fucking cunts, all of you!
00:31:46 So what I reckon is that we have
00:31:50 There's no need to get
00:31:53 But there's certainly...
00:31:58 There's certainly room for expansion.
00:32:02 Oh, for fuck's sake, mate.
00:32:07 Look, you were a valued customer.
00:32:10 I wanna make sure that stays in place.
00:32:32 Fucking cunt.
00:32:34 I hear that most people think that Porky
00:32:39 It's just fucking rumours, mate.
00:32:41 But that's why I think it's wise
00:32:46 If you were to start dealing direct,
00:32:55 Beat it.
00:32:58 I'm going.
00:33:00 - Oh, darling!
00:33:03 It's well known that your firm
00:33:07 But you're not, are you?
00:33:10 You've had the mockers put on a lot of
00:33:16 So what I'm proposing
00:33:22 Who knows what might happen?
00:33:26 - You like it, Moby?
00:33:35 - Moby.
00:33:39 - It's about your bill.
00:33:41 - It's getting way out of hand.
00:33:45 You owe us £900.
00:33:49 - Jeez. Oh, really?
00:33:51 The Brennans getting involved
00:33:54 Not exactly, no.
00:33:55 Let's just say that I'm branching out
00:34:06 And on that note, seeing as this will be
00:34:11 I'm gonna have to ask for the money
00:34:15 - Why would I agree to that?
00:34:19 Eh, eh.
00:34:21 Who's the bitch?
00:34:30 Fucking keep it down, lad.
00:34:53 Passports.
00:34:59 I can see you've got your hands full,
00:35:01 so why don't I give you some more time
00:35:06 I don't need more time.
00:35:14 - Cunt!
00:35:19 He'll come round. Come on.
00:35:23 I need you to get the Irishman
00:35:29 All right, boys.
00:35:33 - What are you doing here?
00:35:36 Didn't think it was your scene,
00:35:38 We've gotta get off,
00:35:41 Lads, listen, say fuck all, eh?
00:35:45 Yeah, don't worry about it. We were
00:35:53 Yes.
00:36:04 I've got it all in here.
00:36:07 There's three trucks going out, a week
00:36:11 If the first two go without incident,
00:36:17 I'll bung Terry the usual
00:36:22 Now, all the trucks on this run
00:36:25 At the most you have ten minutes
00:36:28 before the office puts in a call
00:36:31 Right, I'll take you through the route.
00:36:34 Now, as always, there's no guarantee
00:36:38 They could alter the route.
00:36:40 Why? Don't they trust you lot?
00:36:46 What else?
00:36:58 Hang onto this.
00:37:02 Take those as well, will you?
00:37:10 Looking sharp.
00:37:32 Oh!
00:37:41 You looking at me, you piece of shit?
00:37:46 Come on, you fucking pig.
00:37:49 Go on, dance, monkey!
00:38:27 John Paul.
00:38:34 - Thanks for agreeing to see us.
00:38:38 - I know, but you're busy, so...
00:38:42 I know I can.
00:38:52 - Is your brother in?
00:38:56 - What does Franner say?
00:38:59 - You haven't cleared this with him?
00:39:02 Don't talk to me
00:39:05 Hang on. Hang on.
00:39:08 - Speak to him first.
00:39:11 Look, you're a difficult man
00:39:14 I had to take my opportunity to get you.
00:39:17 If you are fucking me about,
00:39:23 Yeah.
00:39:26 Sound, yeah.
00:39:28 Are you familiar with the system?
00:39:32 - So you'll know it's always cash.
00:39:37 - 20th. Any problems with that?
00:39:51 - You're a man in the know, are you?
00:39:55 Good. Good.
00:39:58 Me also.
00:40:02 You wouldn't happen to know anything
00:40:08 Rumours. I'll find out, though.
00:40:21 We'll be in touch.
00:40:35 What the fuck have you been doing?
00:40:37 Nothing.
00:40:40 - Come on. What did he say?
00:40:43 It's safe. Just got to work out
00:40:45 - How are we gonna do that?
00:40:47 - He told us to fuck off.
00:40:50 - He's a fucking prick.
00:40:52 You're always so fucking negative.
00:40:56 Paul. Listen, mate, Paul,
00:41:00 I need to chill out, yeah?
00:41:02 Look, we're gonna make him an offer
00:41:06 Right, lad?
00:41:08 Come on.
00:41:12 So it's on?
00:41:15 It's fucking on, man.
00:41:19 - We're gonna be rich!
00:41:25 Whoo!
00:41:30 Oh!
00:41:38 Hello.
00:41:40 Sue. Sticky Sue.
00:41:42 Sticky Sue.
00:41:46 Yeah, I'm looking at you
00:41:48 Fucking right.
00:41:52 What, now? All right, yeah. I'm coming.
00:42:21 Hi, Moby.
00:42:22 There you are!
00:42:28 Send her, then. And get that
00:42:46 Filthy fat bitch.
00:42:49 - You're gonna get some of me.
00:43:03 Tell them about
00:43:05 Moby, you dirty boy.
00:43:07 Get up. In the middle.
00:43:11 Now dance.
00:43:14 Go on! Fucking dance!
00:43:20 No kissing. No kissing.
00:43:33 Dirty, filthy pig.
00:43:35 You fucking fat bitch.
00:43:36 - You're gonna get it.
00:43:46 It was his car. Bill Clinton's car.
00:43:54 Bill Clinton. I mean, come on.
00:43:56 Come on, fat arse. Grab his arse.
00:44:03 Arse. Nice arse.
00:44:37 Stick your finger in her cunt.
00:44:47 And you now. Grab his fucking cock.
00:44:51 Grab his cock.
00:44:53 Grab his fucking cock.
00:45:03 You want some of this?
00:45:29 That's it.
00:45:32 You defer the tax on the properties
00:45:41 Just buy the right asset
00:46:01 Some smackheads are putting it about
00:46:05 You wouldn't happen to know...
00:46:27 - You wanna fucking help?
00:46:30 Please.
00:46:33 Fuck off!
00:46:54 - Dirty little fucking smackhead.
00:46:57 Get the fuck out!
00:47:00 Get out, you dirty fucking cunt!
00:47:02 You! Get out! Now!
00:47:24 - Do you wanna dance?
00:47:27 I'm fucked. I'm having a quiet one.
00:47:38 Hey. Go dance. Go dance.
00:47:44 - What the fuck do you want?
00:47:47 I'm only having a beer. Cheeky cunt.
00:47:50 I want it dealing with now.
00:47:59 Really? Hello.
00:48:01 When all this has calmed down,
00:48:05 why don't we go away?
00:48:08 Hm? Somewhere else.
00:48:12 Just me, you and the boy.
00:48:15 Spend some time together.
00:48:34 - Turn it off. Ged.
00:48:42 Now, then.
00:48:50 Keep him there.
00:48:53 I've gotta go.
00:48:56 Debs, it's Moby, OK?
00:49:00 Look, I'm sorry.
00:49:09 - Not yet. The night is young.
00:49:12 - Here's to many more, yeah?
00:49:16 - Got to.
00:49:18 Stick around. Have another few drinks.
00:49:27 See you later, mate.
00:49:32 They're a great couple, those two.
00:49:43 God, they're so boring downstairs.
00:49:48 I know.
00:49:51 Do you think they're gonna come up?
00:49:54 No.
00:50:10 You're so beautiful.
00:51:28 I love you.
00:51:35 Stop whingeing, Mobes.
00:51:39 Need to fucking clean it.
00:51:44 Look at me. You OK?
00:51:47 I'm fucking telling you.
00:51:54 What did I tell you?
00:51:57 900 quid.
00:51:59 He's done this for 900 quid?
00:52:01 It's not about his tab, is it?
00:52:06 If it was Lepi's crew
00:52:10 Fucking pigs.
00:52:13 I need you to do a straightener for me.
00:52:17 - Not gonna give you any trouble, is he?
00:52:20 Fucking have the bastard, Mobes.
00:52:24 Good lad.
00:52:26 I'll go and see Lepi in the morning, OK?
00:52:32 Moby, on the head. Go on, lad.
00:52:39 - Fucking state of that.
00:52:42 Cheeky bastards.
00:52:50 Half time, boys.
00:52:54 A few surprises for them.
00:53:02 Let me tell you about those Serbs.
00:53:05 They would be fucking unstoppable
00:53:08 if they could just get fucking started.
00:53:12 We're not gonna let that happen.
00:53:15 It's being dealt with,
00:53:18 I'm having a straightener.
00:53:20 - Fucking shut up, will you?
00:53:27 We're going to fat Leo's fucking wake
00:53:31 You know who's gonna be there.
00:53:34 - Know anything about Leo?
00:53:37 You happy about that? I'm not.
00:53:41 - I don't know nothing about him.
00:53:44 I've got a fucking reputation.
00:53:50 - What are you doing?
00:53:53 That's for your time.
00:53:56 We'll have the two Jimmys fencing,
00:53:59 Good lad. You'll go far.
00:54:02 You fucking won't.
00:54:05 Lucas, Walker, Bailey, Rats, on the MP5.
00:54:07 Why did you not break his fucking jaw?
00:54:09 There's a GPS tracker we need to lose.
00:54:12 - What do you know about Leo?
00:54:15 - What, you've heard nothing?
00:54:19 That it was the Serbs.
00:54:20 What about the smackheads
00:54:23 - Smackheads?
00:54:26 - What about some smackheads?
00:54:30 Fuck all. Have yous heard
00:54:35 Fucking heard about no smackheads.
00:54:39 We'll be in touch.
00:54:52 John Paul, can I have a word, please?
00:54:58 I've gotta go somewhere, mate.
00:55:02 I just wanna talk to you
00:55:06 Don't worry about it.
00:55:09 But I do worry about it.
00:55:13 I worry for you.
00:55:18 Anyway, I'm sorry.
00:55:22 I was out of order. I've been a bit
00:55:25 Forget about it. It's cool.
00:55:29 This will be big, John Paul.
00:55:33 You will be sorted then.
00:55:37 Trust me.
00:55:42 I know. Yeah.
00:55:44 Yeah.
00:55:52 Love ya.
00:55:55 John Paul.
00:56:06 Fancy a pint or something?
00:56:10 Do I fancy a pint or something?
00:56:13 I've gotta fucking see Lepi, haven't I?
00:56:19 - Well, do you want backup?
00:56:22 Do you want it to kick off
00:56:24 Go home, Moby. Take a nap.
00:56:28 And you are not fucking drinking.
00:56:48 - Here to see Lepi.
00:56:50 - Ratter.
00:56:52 - Yes, Ratter.
00:56:54 Come here, mate. Come here.
00:56:57 Ratter to see Lepi. Get that
00:57:00 - What do you want?
00:57:02 - Now get on there.
00:57:09 What do you want? I'm fucking busy.
00:57:12 I know, but you're gonna
00:57:15 Not you.
00:57:24 What do I want to hear? What?
00:57:28 I'm gonna give you something
00:57:31 It's a job. A fucking big job.
00:57:47 I'm gonna give you everything, details,
00:57:52 - I'm gonna do that for you as a favour.
00:57:56 Not really. This is business.
00:58:00 And I want us to continue
00:58:02 - That way, we can help each other out.
00:58:06 The best part of this deal is
00:58:09 I know you really fucking want.
00:58:11 And what is that, huh? What?
00:58:28 Ged Brennan.
00:58:33 I thought that might get your attention.
00:58:38 Who are you?
00:58:39 You can have him
00:58:43 You take them out and we'll control
00:58:48 All I want is the money up front
00:58:53 Lepi, there's someone at the door
00:58:55 - Who is it?
00:59:05 We have an interesting situation
00:59:12 I assume your brother
00:59:15 offering his head on a plate to me?
00:59:33 What the fuck's he doing here?
00:59:36 Take it fucking easy!
00:59:40 - What can I do you for?
00:59:50 - We have to get off.
00:59:53 Have you got a back door?
00:59:59 Fucking blah, blah, blah.
01:00:04 You finished now?
01:00:07 I need you to calm the fuck down.
01:00:10 There's only two ways
01:00:12 We either have an all-out fucking war
01:00:15 or we find a nice quiet spot
01:00:19 - and that fucking shithouse...
01:00:24 So that my cousin Moby and that
01:00:29 - The choice is yours.
01:00:32 It's called a straightener. It's what
01:00:35 Although it's probably a bit too
01:00:42 Like a duel, huh? How suave.
01:00:46 Be there tomorrow morning, 8am.
01:00:50 - No problem.
01:01:00 All fucking Brennans are fucking crazy!
01:01:04 - £900! You do this to me for £900!
01:01:08 Have we got a fucking...
01:01:11 - Don't you fucking touch me.
01:01:14 - I need to speak to Lepi now.
01:01:17 I'm not going out the front.
01:01:20 The meeting's over.
01:01:24 Just fucking... Fuck off!
01:01:31 # I'm just a bad boy
01:01:34 # La, la, la, la, la, la
01:01:37 # La, la, la, la, la, la
01:01:40 # Boy
01:01:42 # All dressed up in fancy clothes
01:01:46 # I'm taking the trouble
01:01:50 # To blow my bubbles away... #
01:01:58 - All right.
01:02:02 Francis.
01:02:04 - Your dad sends his regards.
01:02:07 You should go and see him.
01:02:10 - I don't think so.
01:02:16 Can't complain, Francis. How about you?
01:02:19 Yeah, not too bad. Heard you had
01:02:27 Yeah, it was nothing, really, mate.
01:02:31 Right. Let's have a proper drink
01:02:34 - That'd be nice.
01:03:07 I'd just like to thank yous all
01:03:11 and for helping make it a nice day
01:03:17 We all know Leo was no angel,
01:03:22 He had respect. He was loyal.
01:03:26 Honest. Old school.
01:03:30 He was a fucking good businessman.
01:03:33 Made me a lot of money, didn't he?
01:03:36 You see, the problem is,
01:03:40 they've got no respect.
01:03:43 They think the flash cars
01:03:45 make them real men.
01:03:52 And when I catch who's done this,
01:03:55 and I will fucking catch them...
01:04:01 ...then we'll see who the real men are.
01:04:13 Now, if you'd all like to stand
01:04:19 And join me in a toast.
01:04:23 - To Leo.
01:04:27 Safe journey.
01:04:31 There's a little bit of
01:04:35 So enjoy yourselves.
01:04:38 You all know where the slots are.
01:05:12 Here's your drinks.
01:05:17 Don't give him a drink, all right?
01:05:20 - Not for him. No drinks for him.
01:05:23 You've got a straightener
01:05:26 - You're making a cunt out of me.
01:05:30 - I'll not have a drink.
01:05:34 So do me a favour. Fuck off home! Now!
01:05:38 You'll thank me in the morning
01:05:42 I'll pick you up at seven o'clock. Maybe
01:05:51 Do you wanna take his place?
01:05:57 All right, Moby.
01:06:37 Yeah, yeah, yeah.
01:06:41 - Two whiskies, Joe.
01:06:44 - You heard anything about Leo?
01:06:48 - That's what we got told.
01:06:52 Big step up for you, lad.
01:06:56 - I'm good for it.
01:06:59 Solid custom guaranteed.
01:07:02 Whoever takes it on has gotta be able to
01:07:07 - Sorted.
01:07:10 The normal scheme of things,
01:07:14 Things are not normal, Franner.
01:07:20 I take it your Gerard
01:07:24 I'd like to keep it like that.
01:07:27 He's got his own things happening.
01:07:29 I just wanted to get myself set up,
01:07:32 You good for the money?
01:07:36 It's sweet.
01:07:41 All right.
01:07:49 Keep in touch.
01:08:13 Come on.
01:08:15 - You are one dirty bastard.
01:08:21 More right.
01:08:23 Whoa. Back up.
01:08:26 More.
01:08:28 Back. Whoa, whoa.
01:08:31 OK. Go.
01:08:35 Go.
01:08:37 - Push.
01:08:44 It's coming.
01:08:46 I see it.
01:08:50 Push!
01:09:34 Look at me.
01:09:37 Good night, was it?
01:09:42 No.
01:09:45 Wanna tell me about it?
01:09:50 - No.
01:10:07 You ever thought
01:10:13 You know, if we didn't do what we do.
01:10:16 What do you mean?
01:10:22 I don't know, Moby. Just...
01:10:25 A business or something.
01:10:28 Something different.
01:10:34 Years ago
01:10:38 Exotic pets, snakes, iguanas,
01:10:45 - You in a shop?
01:10:49 Why? What's wrong with that?
01:10:52 Nothing.
01:10:56 - So what stopped you?
01:10:59 Things come up. You get sidetracked.
01:11:04 Years go by and then it's too late.
01:11:11 Do you regret that?
01:11:15 I sometimes think about it.
01:11:18 Well, it's not too late, you know.
01:11:21 Yeah. Maybe. Why?
01:11:28 After this next job, I'm out.
01:11:35 - I've got the fear.
01:11:39 I keep feeling my luck's running out,
01:11:46 Not with my little one.
01:11:53 Your Fitzy's getting to that age.
01:11:56 - I've never really thought about it.
01:12:01 Aren't you tired?
01:12:04 Constantly pulling blags
01:12:08 I quite like it, actually,
01:12:23 - Morning!
01:12:26 You think about it.
01:12:31 Now go and knock his fucking head off.
01:13:00 Shall we get on with it, then?
01:13:02 - Let's go.
01:13:10 I'm so tired.
01:13:14 You know after you left the other night?
01:13:17 - Really?
01:13:21 Yeah. Me too.
01:13:24 Thanks for everything, Pam.
01:13:28 - You're welcome.
01:13:30 I'll pop round as soon as I can.
01:13:43 - Nice to see you ladies working hard.
01:13:48 I'd love to, but I just dropped in
01:13:52 He left early this morning.
01:13:58 I've been told that we'll be signing
01:14:01 - Four o'clock at our house.
01:14:04 Everything's been approved, so we're on.
01:14:07 It's just today is the final chance
01:14:11 - Sorry, Debs.
01:14:14 - I'm sure he won't be long.
01:14:17 It's no problem.
01:14:20 Tighter.
01:14:31 Ged, can you call me, please?
01:14:33 It's gone to voice mail.
01:14:37 Oh, bollocks. Um... I'm not sure
01:14:41 What time does the money
01:14:44 - Noon.
01:14:46 - He'll pay you later.
01:14:48 Keith, don't be so rude.
01:14:51 - Debs, I'm really sorry.
01:14:55 - 140,000. But we can take care of it.
01:15:04 Fucking cunt!
01:15:47 Moby. Moby.
01:15:52 I think the lad's had enough.
01:16:14 This ends now.
01:16:19 I think you know what I mean.
01:16:33 82... Come on, lad. 83...
01:16:37 84... Go on.
01:16:40 Yeah. Lepi?
01:16:44 Your proposition regarding your brother?
01:16:48 You have yourself a deal, matey.
01:16:54 We're on. We're fucking on, lad.
01:16:56 - Yeah?
01:17:06 Deb?
01:17:10 - Debbie, are you OK? Are you OK?
01:17:15 - Where is the fucking money, Debbie?!
01:17:18 - Where is the fucking money, Debbie?
01:17:25 - Keith came round here for it?
01:17:28 He had to get the money today.
01:17:31 - So why didn't you call me?
01:17:34 How much did you give him?
01:17:36 - Some in the safe and I had some...
01:17:39 108,000.
01:17:41 Don't worry about it.
01:17:44 Thank you, darling.
01:17:45 Tell Ged he can pay me back
01:17:49 - Are you drunk?
01:17:51 We have been celebrating.
01:17:55 Ged, get off!
01:17:57 - Phone Pamela.
01:17:59 - Stop panicking. Everything is fine.
01:18:03 - What for?
01:18:05 OK, let me have a shower.
01:18:07 I'm going now, Debbie.
01:18:17 All right, lads?
01:18:24 Richie. You wanted to see me.
01:18:30 His sister's been seeing one of them
01:18:34 Told him they're planning on robbing
01:18:39 Well, the Brennans
01:18:43 It's gonna fucking kick off
01:18:46 - You want a ton for that?
01:18:49 Why would she say that?
01:18:56 I'll be in touch.
01:19:10 Keep your eye on him.
01:19:32 Are you all right?
01:19:56 You have got to be fucking kidding me.
01:20:02 Fuck!
01:20:06 Vamos a quedar aquí in casa
01:20:09 Check it out with him.
01:20:13 Y, Monica, estaremos aquí esta noche.
01:20:15 Hang on a second. Monica.
01:20:19 Yeah, I need you to do something for me.
01:20:22 Yeah. Cayman Islands account.
01:20:24 I need you to transfer
01:20:27 It's 003-795-160.
01:20:32 No, it went like a dream.
01:20:35 Don't worry about it. Don't worry about
01:20:41 I'll catch you later. I'm a happy man.
01:20:43 Are you?
01:20:48 No!
01:20:53 - I love you.
01:21:16 See you. Congratulations.
01:21:19 - See you later.
01:21:41 - We should celebrate.
01:22:13 I don't fucking believe this.
01:22:19 I must be losing my fucking touch.
01:22:22 What a fucking mess.
01:22:24 But they were our friends.
01:22:28 Excuse me?
01:22:31 Friends? They weren't our friends.
01:22:36 - They've been planning this for months.
01:22:39 I just can't believe
01:22:49 What the fuck is that supposed to mean?
01:22:54 What the fuck are you talk?
01:22:56 Oh, you... Look at me!
01:22:59 Look at me! Look at me.
01:23:03 Mm? Open your eyes, Debbie.
01:23:09 Little fucking pretty cokehead,
01:23:12 Little fucking pretty cokehead?
01:23:15 Well, she fucking
01:23:18 - They've fucked off with the money!
01:23:22 She wouldn't do it to me!
01:23:26 Fuck!
01:23:35 Jimmy? I'm coming over
01:23:40 No, right fucking now, Jimmy!
01:23:51 - What's up?
01:23:58 There's a change of plan.
01:24:02 What? That's in two days' time.
01:24:05 It's too soon. Anyway, I'm not driving
01:24:09 Jimmy, we're doing
01:24:12 You make sure you're fucking driving it.
01:24:17 Fuck.
01:24:24 Ged, it's gonna cost you.
01:24:28 Fucking say that to me again.
01:24:32 Tell me you're not fucking
01:24:34 - All right.
01:24:36 Just fucking make sure
01:24:40 Go on, fuck off!
01:24:46 Fucking...
01:25:14 ... be prepared, and we're now
01:25:19 Does it have to be that day?
01:25:22 Anthony, I'll get you back in time
01:25:28 - You're late.
01:25:32 Changed the date, lad.
01:25:37 - Same day as the communion.
01:25:41 Since when do you give a fuck
01:25:47 - 20th a problem for you?
01:25:50 It's not a problem, Ged.
01:25:58 Francis.
01:26:01 - Are you up for going to the communion?
01:26:07 What, now?
01:26:11 Well, yeah. I'm kind of in the middle
01:26:15 - What are you wearing?
01:26:22 George, I'll see you later.
01:26:25 Right, guys, see yous all on the 20th.
01:26:29 - Get a good rest, eh?
01:26:31 I was fucking called here for that?
01:26:34 - He's changed the plans?
01:26:38 Tell Lepi it's the same job,
01:26:43 Got you.
01:26:44 Don't make it sound as if it's anything
01:26:48 Flap? What do you mean? I don't flap.
01:26:51 - What the fuck are you doing now?
01:26:54 For fuck's sake, Paul!
01:27:16 Get out the car.
01:27:18 You get in the car.
01:27:21 Just get out the car, will you?
01:28:26 - A picture.
01:28:32 - Richie, you piece of shit. Smile.
01:28:37 - Did you get that?
01:28:42 All right, lads.
01:28:45 Get me down. Please.
01:28:49 Please.
01:28:57 Stop.
01:29:00 No, please, no more.
01:29:17 Tell him. Tell him what you told me.
01:29:19 Tell him. Tell him, Richie. Tell him.
01:29:23 - Fucking...
01:29:26 Fucking take him down, will you?
01:29:28 - Tell him.
01:29:30 - Who?
01:29:33 - Fucking hell.
01:29:35 Tell him what you told me.
01:29:38 - Who?
01:29:40 Who?! Who told you?
01:29:43 Francis...
01:29:45 Who told you?
01:29:49 Ratter! Fucking Ratter!
01:29:54 Ratter told me.
01:29:56 - What did he tell you to do?
01:29:59 - What?
01:30:01 Just shut him up now.
01:30:04 - Kill Leo!
01:30:06 - Fucking why?
01:30:08 Ratter told us to do it.
01:30:10 - That's enough now.
01:30:13 Shut the boy up. You know
01:30:17 - Do I?
01:30:22 You see, he would have had
01:30:26 You fucking did,
01:30:30 Tell me you fucking gave him the nod.
01:30:34 Yeah, to take over Leo's patch,
01:30:38 I can't believe you'd do that to me!
01:30:40 I can't fucking believe you're making
01:30:45 without cutting me in on it.
01:30:49 But we do things, Gerard.
01:30:52 It's what we do.
01:31:00 All right.
01:31:02 This... This PlayStation thing.
01:31:08 - You're gonna have to drop it.
01:31:11 I'm fucking doing it.
01:31:15 I fucking am. I'm doing it, Franner.
01:31:19 I've heard the Serbs
01:31:22 Be a fucking blood bath.
01:31:25 That is a fucking chance I'm gonna take.
01:31:28 Because I'm fucking doing that job.
01:31:33 Besides, that little fucking land deal
01:31:38 Fucked off with my money.
01:31:44 Are you telling me you got shafted?
01:31:46 Yeah. I'm losing my fucking touch.
01:31:51 - Who was it?
01:31:53 Called himself Keith Thompson.
01:31:57 I checked him out. He seemed kosher.
01:32:00 I fucking hold my hands up.
01:32:03 That is why I am fucking doing this job!
01:32:08 I fucking need it!
01:32:10 Don't fuck... Don't fucking stop me!
01:32:14 - Gerard...
01:32:17 I'm not asking.
01:32:19 I'm telling you. For your own good.
01:32:28 You're not doing it.
01:32:33 Please...
01:32:37 Maybe you're right.
01:32:40 See? Wasn't that hard, was it?
01:32:44 No.
01:32:49 Are you your brother's keeper?
01:33:03 No.
01:33:09 Don't worry about your kid.
01:33:16 I'll take care of that. For you.
01:33:23 OK?
01:33:29 You just clean this mess up.
01:33:35 Fuck off.
01:33:38 Please don't. Please.
01:33:45 - See you, Richie.
01:33:49 Please, Ged. Please.
01:33:56 Please.
01:33:59 - Shh.
01:34:03 Don't...
01:34:28 Close your eyes.
01:34:31 Close your eyes. Close your eyes.
01:34:33 Shh, shh, shh.
01:34:36 Shh. Richie.
01:34:44 - Close your eyes.
01:34:46 - Ged, please.
01:37:15 - Don't be late for that service, you.
01:38:04 We've fucking done it. We've done it!
01:38:07 After this,
01:38:11 We're fucking gonna be untouchable.
01:38:14 It's just the fucking start, mate.
01:38:16 We'll be making much bigger fucking
01:38:21 Come on!
01:38:23 Listen, I'm gonna have to go, mate.
01:38:32 Oi, Jimmy.
01:38:37 You have to finish that before you get
01:38:41 - It's the rules.
01:38:46 Oh, shit.
01:38:50 - Sorry, mate.
01:38:52 - All right. Don't panic.
01:38:56 - Ged.
01:38:59 All right.
01:39:01 Everyone's here,
01:39:07 He's not coming.
01:39:11 Let's go! Let's go! Let's go!
01:39:55 It's gonna be
01:39:58 And the year of the fucking Hom.
01:40:23 Gerard? Gerard fucking who?
01:40:26 Shut the fuck up, will you, Paul, lad?
01:40:38 - Can I have some more?
01:40:43 Checking in. One, two. Hear me?
01:40:47 All good this end.
01:40:57 Richie, it's Paul.
01:41:08 What's the story with Rats,
01:41:12 Rats isn't coming. Simple as that.
01:41:15 End of story. So just forget
01:41:19 - The fucker should be here.
01:41:22 So just fucking shut up, will you?!
01:41:26 This isn't like Ged. Last-minute job.
01:41:29 Well, sometimes
01:41:33 That way, you stay ahead of the game,
01:41:35 - If this is a dud, we're off.
01:41:40 If Ged says it's gonna be a big one,
01:41:45 Eh, Tony, what if
01:41:48 Fuck them. They won't turn up.
01:41:51 We'll have to go right through
01:41:54 Shut the fuck up. Let's get this job
01:42:13 You've forgotten who you are.
01:42:17 - I will catch them.
01:42:21 Trust me.
01:43:07 - Here we go, gents.
01:43:34 Get out! Get the fuck out!
01:43:37 Fucking get out! Come on!
01:43:44 Ten minutes, boys! Ten minutes!
01:43:59 - What the fuck are you doing?
01:44:02 Are you fucking stupid? It's Franner.
01:44:06 I fucking mean it, lad. Put it back.
01:44:10 Fuck's sake.
01:44:13 What's got into you?
01:44:16 Now, look, let me do the talking.
01:44:45 Ahoy, shipmates.
01:44:47 All right, Franner. Didn't expect to see
01:44:52 - You have the cash, I presume?
01:44:56 And... Where are the goods?
01:45:02 There's a bit of a problem
01:45:05 Yeah, we've had a few developments
01:45:12 Fuck!
01:45:22 Paul!
01:45:44 Franner, mate, I can explain this.
01:45:47 We go fucking way back, don't we, now?
01:46:12 All right, go on.
01:46:18 - What else?
01:46:22 So they send out a dummy truck
01:46:25 I'm the dummy truck. The dummy truck.
01:46:31 I want all the information
01:46:36 What's the point?
01:46:42 - Just get it.
01:46:47 Here you are. That's for your trouble.
01:46:51 - Make sure you drop them two far out.
01:46:54 See you later.
01:47:04 All right. So? How'd you get on?
01:47:09 What, totally empty?
01:47:12 I tried. I'll drive myself.
01:47:16 I've got a nice new car there.
01:47:25 Make it look good, eh?
01:47:29 I already have, Jimmy.
01:47:31 I already have.
01:47:50 # What's the sense in sharing
01:47:54 # Ending up
01:47:58 # You count up the years
01:48:06 # Love only breaks up
01:48:11 # You'll get the babies
01:48:15 # While he is busy
01:48:23 # Say I wanna leave
01:48:27 # It's easier said than done
01:48:31 # When you just can't break away
01:48:34 # Young hearts, run free
01:48:38 # Never be hung up
01:48:46 # My man and me
01:48:50 # Young hearts, to yourself be true
01:48:55 # Don't be no fool
01:49:03 # Don't love you
01:49:07 # It's high time now
01:49:12 # Who wants to live it
01:49:15 # My mind must be free
01:49:24 # I'm gonna love me
01:49:29 So you've had a good day?
01:49:35 You?
01:49:39 So-so.
01:49:41 # Say I'm gonna turn loose
01:49:45 # But how can I turn loose
01:49:49 # When I just can't break away
01:49:51 # Young hearts, run free
01:49:55 # You'll never be hung up
01:50:03 # You and me
01:50:07 # Young hearts...
01:50:09 Got something for you.
01:50:11 # Don't be no fool
01:50:20 # Don't love you
01:50:32 # Young hearts, run free
01:50:36 # You'll never be hung up
01:50:45 Take care.
01:50:49 # Young hearts, to yourself be true
01:50:53 # Don't be no fool
01:51:01 # Don't love you
01:51:05 # Young hearts, run free
01:51:09 # You'll never be hung up
01:53:19 # What do you say?
01:53:21 # What do you think about miracles?
01:53:25 # Miracles are something you dream about
01:53:29 # We're looking for a new way out
01:53:34 # Slipping away
01:53:36 # Losing all sense of reality
01:53:40 # Sacrifice, love and democracy
01:53:45 # We burn it all down
01:53:50 # Cos all our lives
01:53:54 # We're waiting for something new
01:53:58 # Waiting for someone like you
01:54:04 # We are the people
01:54:07 # Who let this whole thing go
01:54:12 # Just like the people you know
01:54:20 # We are the reason
01:54:22 # We're blinded by the goal
01:54:28 # We are the people, you know
01:54:50 # Burning away, light in the sky
01:54:53 # So you can bring us home
01:54:56 # Further, further down an open road
01:55:00 # We've torn it all down
01:55:05 # Why do we pray?
01:55:07 # Why do we talk about angels?
01:55:12 # Flying with their golden wings
01:55:16 # We've burned it all down
01:55:20 # Cos all our lives
01:55:25 # We're waiting for something new
01:55:29 # Waiting for someone like you
01:55:35 # We are the people
01:55:38 # Who let this whole thing go
01:55:43 # Just like the people you know
01:55:51 # We are the reason
01:55:53 # We're blinded by the goal
01:55:58 # We are the people, you know
01:56:21 # Step it up, step it up
01:56:25 # Step it up, step it up
01:56:29 # Step it up, step it up
01:56:33 # Step it up, step it up
01:56:35 # We can be silenced, we can be brave
01:56:39 # We can be broken, all can be saved
01:56:43 # It's the rest of our lives
01:56:47 # It's the rest of our lives
01:57:11 # One
01:57:13 # We are one
01:57:17 # We are one
01:57:20 # We are family
01:57:26 # One
01:57:28 # We are one
01:57:32 # We are one
01:57:36 # We are family #
01:57:40 Subtitles by Leapinlar