The Day After Tomorrow

en
00:00:21 THE DAY LATER OF TOMORROW
00:02:42 PLATFORM LARSEN "B" OF I FREEZE ANTARTIDA
00:02:50 Do you see how it is made?
00:02:52 if, I believe that I already understood.
00:02:55 Better than it is this way.
00:02:56 The boss cuts my head
00:02:59 Don't worry.
00:03:15 are to eight meters.
00:03:17 - Did you allow to use the drill to Jason?
00:04:12 I didn't make anything!
00:04:21 Shake hands me!
00:04:31 forget it, Jack,
00:04:46 You won't arrive!
00:05:11 Jack!
00:05:17 I have you!
00:05:22 What you were thinking!
00:05:26 What is it happening?
00:05:27 The whole platform you is
00:05:50 What we discover
00:05:53 U.N. CONFERS ON
00:05:56 cataclysm that happened
00:05:59 The concentration of these gases
00:06:02 It indicates that a heating
00:06:04 To one period glacier
00:06:09 I am confused...
00:06:11 I thought that we talked about heating,
00:06:15 If, it is a paradox,
00:06:17 The global heating can
00:06:20 allow me to explain to them:
00:06:22 The north hemisphere is tempered due to
00:06:27 The heat of the sun arrives to the equator
00:06:31 But the heating is melting
00:06:37 possibly that will end,
00:06:41 The temperate climate will end.
00:06:43 excuse, when he/she believes that that
00:06:49 I don't know it, perhaps in a hundred years,
00:06:51 That that if I know, it is that
00:06:54 They will be our children and grandsons
00:07:00 And who will pay the price
00:07:03 The world thousands will find difficult it
00:07:07 With all respect,
00:07:10 The cost of not making
00:07:13 To the rhythm in that we are
00:07:18 The polar helmets
00:07:21 professor...
00:07:25 our economy is so fragile
00:07:28 should have that before in mind
00:07:32 good...
00:07:33 The last piece that separated,
00:07:38 some people could call
00:07:45 Paren the global heating!
00:07:47 Estamos in the conference has more than enough
00:07:50 En where incredibly
00:07:53 This climate without precedents,
00:07:58 Taxi, taxi!
00:08:01 I liked its presentation, professor.
00:08:05 thank you, for that come, not?
00:08:09 definitively.
00:08:10 wanted to speak with you on
00:08:14 My name is Rapson,
00:08:17 professor Rapson?
00:08:20 I read their treaty on
00:08:23 - Do we take a cup of tea?
00:08:25 If we are able to get a taxi.
00:08:31 Here.
00:08:51 I CHANGE IN THE TEMPERATURE
00:08:56 CENTER OF INVESTIGATION
00:08:59 Regresamos to the actions
00:09:11 If...
00:09:13 Me, hey...
00:09:19 Goal!
00:09:26 CHANGE OF TEMPERATURE
00:09:32 Dennis, the buoy NOMAD 4311
00:09:37 In 13 grades.
00:09:39 Where is 4311 o'clock?
00:09:46 In Georges' sandbank.
00:09:47 There are many waves there,
00:10:02 hit to the damned one, let us go!
00:10:05 go, kick it!
00:10:07 kick it, kick it!
00:10:08 Van winning?
00:10:11 Hello, professor.
00:10:14 You already know like they are those
00:10:17 girls, he/she came and party.
00:10:24 DISTRICT DE CHIYODA - TOKYO
00:10:44 Do you go in route to house?
00:10:45 I go leaving the office.
00:12:01 SCHOOL DISTRICT ARLINGTON
00:12:02 La fury of the hurricane Noelani
00:12:06 Golpeando to the archipelago
00:12:08 For a force cataclísmica...
00:12:11 The meteorologists says that it is the
00:12:16 Won't you answer?
00:12:21 - Hello?
00:12:25 I already know, me also receipt
00:12:28 Sam is a good student,
00:12:32 I don't have time to discuss that.
00:12:34 Perhaps should make time.
00:12:37 excuse, I am not me who
00:12:41 It is that I don't understand...
00:12:43 That he explains to you it.
00:12:47 Will Sam take a flight?
00:12:48 He/she entered to the decathlon team of
00:12:53 Did Sam enter to a team?
00:12:56 do you know?
00:12:59 can you pick up it at 8:30 o'clock?
00:13:01 I have to hang,
00:13:03 Jack, please don't arrive late.
00:13:06 It is well.
00:13:14 the meteorological personnel's i>La meeting has
00:13:18 NATIONAL ADMINISTRATION
00:13:21 Jack!
00:13:27 I already know that you have talent for
00:13:30 But reason, reason had
00:13:33 Because my 16 year-old son
00:13:36 Perhaps, but your 16 year-old son
00:13:39 - It doesn't care if it hates you.
00:13:42 You don't understand.
00:13:44 - If Becker clips us the...
00:13:46 wait, to where do you go?
00:13:47 Jack!
00:13:54 Oh, my God...
00:14:02 Hello, Sam.
00:14:04 It is well, dad.
00:14:05 It is well, I pay it.
00:14:11 I am not angry...
00:14:13 I am disappointed.
00:14:14 do you want to listen my version?
00:14:16 Sam, how they can
00:14:18 solved all the
00:14:20 The reason for the one that Mr. Spengler
00:14:22 it is because I didn't write the solutions.
00:14:25 I made them in my head.
00:14:27 Did you tell him that?
00:14:29 I made it, and he/she didn't believe me.
00:14:31 I should make trap.
00:14:34 That is ridiculous. How it reproves you
00:14:37 That was what I told him.
00:14:39 If?
00:14:43 - And how did he/she take it?
00:14:51 Sam, apologize.
00:14:54 I made premature conclusions.
00:14:57 I will call to that type.
00:15:04 - Don't worry.
00:15:06 Sam!
00:15:22 Parker, Houston speaks.
00:15:25 We see bad time
00:15:28 They won't be able to return this week.
00:15:30 Your wife will nag me for that reason.
00:15:32 You can bet it.
00:15:34 He/she hears, they come to see
00:15:37 It is enormous.
00:16:12 Are you well?
00:16:16 He/she is afraid to fly.
00:16:18 I am well.
00:16:23 NOT TO SMOKE
00:16:28 The probabilities that an airplane
00:16:34 smaller than 1 in a thousand millions?
00:16:38 - I don't remember if...
00:16:40 Sam...
00:16:42 Don't pay him attention,
00:16:45 They continue serving drinks.
00:16:47 thank you.
00:17:01 Parece that there will be
00:17:05 Les asks them to fasten
00:17:07 puts its tables and seats in vertical
00:17:10 Hasta that this pass.
00:17:15 grab it!
00:17:18 care!
00:17:48 Sam...
00:17:51 Sam.
00:17:56 Do you return me my hand?
00:18:14 I cannot believe that I will be
00:18:17 You patient, it is very excited
00:18:20 I know it.
00:18:22 I love you.
00:18:24 also love you.
00:18:28 He/she hears...
00:18:30 We already arrive.
00:18:32 La causes of this extreme climate it is a
00:18:35 Algunos credits it to the sunspots.
00:18:39 How strange that a buoy registered a drop
00:18:45 Ah if, it is certain.
00:18:47 That buoy didn't work the other day.
00:18:49 I will see if the ship can pick up it
00:18:52 This buoy is not
00:18:54 - It is in Groelandia.
00:19:00 can fail both?
00:19:02 It is unlikely.
00:19:09 And they are three.
00:19:23 Tenemos another day typical neoyorkino.
00:19:26 A jam of 10 streets.
00:19:28 He/she looks, Buddha...
00:19:30 The whole people in their cars,
00:19:33 contaminating the atmosphere.
00:19:35 excuse, Mister.
00:19:37 will arrive late.
00:19:39 We already almost arrive.
00:19:41 are to only two streets.
00:19:43 walk.
00:20:12 What do they have?
00:20:13 I don't have idea.
00:20:15 Today they are very upset.
00:20:19 In 1532, the Spanish conqueror Francisco Pizarro...
00:20:25 defeated an Inca emperor,
00:20:28 In the town of Cajamarca.
00:20:30 Which their name was?
00:20:34 Moctezuma.
00:20:36 No, Moctezuma was in Mexico.
00:20:39 It is something of Elk...
00:20:43 - Atahualpa?
00:20:46 time, their answers please.
00:20:51 5 points for Woodmont,
00:20:58 Siguiente asks:
00:21:01 En what a year XIV Luis ascended, to the
00:21:11 This place is so "retro" that would be
00:21:18 He/she looks to all these "nerds."
00:21:21 Hello.
00:21:23 Hello.
00:21:26 You are beautiful.
00:21:29 thank you.
00:21:30 This place is incredible,
00:21:34 were grandiose
00:21:36 You also.
00:21:38 My team partners:
00:21:41 - I am Laura.
00:21:43 Your school is incredible.
00:21:44 Would you like him to show it to you?
00:21:49 Clear, it would be grandiose.
00:21:52 can stop this?
00:21:55 If, clear.
00:22:05 You have serious competition.
00:22:08 Please...
00:22:10 comely to that is a rich boy.
00:22:12 are quiet.
00:22:26 Who does speak?
00:22:27 Terry Rapson.
00:22:29 lament to call so early.
00:22:31 It is well, professor.
00:22:34 find something extraordinary.
00:22:36 are also agitator.
00:22:39 remember that he/she spoke
00:22:42 ... And that it could alter
00:22:45 If.
00:22:47 good...
00:22:49 I believe that it is happening.
00:22:55 To what does he/she refer?
00:22:56 The other day one of our buoys
00:23:00 of 13 grades.
00:23:03 wait.
00:23:06 The first thing that we think was
00:23:09 But four buoys more
00:23:13 This is incredible.
00:23:16 You predicted that this would happen.
00:23:18 If, but in our lives.
00:23:22 There are not models neither far
00:23:28 - Except his.
00:23:31 historical of a presage model.
00:23:34 It is the nearest thing that we have.
00:23:38 Anything eats this it had happened before.
00:23:41 Not at least
00:24:10 How predicts yesterday...
00:24:12 Il surf of the hurricane
00:24:16 Estas waves is even bigger of what I
00:24:18 Miren you.
00:24:22 - Should not you be taking care of the climate?
00:24:25 Which climate?
00:24:29 wait.
00:24:30 - What was that noise?
00:24:44 return at once.
00:24:49 La coastal guard has closed the beaches for the
00:24:54 - I center meteorological.
00:24:56 Am I busy, what do you want?
00:25:00 He/she is falling hail of the one
00:25:03 Un system of low pressure is creating in
00:25:06 Un cyclonal system.
00:25:17 Put to the channel of the climate, we should
00:25:50 Of what are you speaking?
00:25:53 The winds are of more
00:25:56 Was that?
00:25:58 something immediately.
00:25:59 He/she could say that you lost the head.
00:26:01 But you have been this way
00:26:03 Tom...
00:26:06 How model of presage
00:26:09 Janet Tokada, he is Jack Hall.
00:26:11 Janet is an expert
00:26:14 Jack is a paleoclimático,
00:26:19 Booker, what does it happen here?
00:26:22 emitted a warning
00:26:25 Estamos, in The Ángel...
00:26:27 El reports it is arriving...
00:26:29 Hoy will have extreme climate in the area.
00:26:33 Nuestra station FOX,
00:26:39 Tenemos covering from the helicopter...
00:26:43 Estas there, Bart?
00:26:44 Yes, here I am.
00:26:46 These hurricanes you is
00:26:50 Oh, my God.
00:26:51 Lisa, are you receiving this?
00:26:53 El hurricane the sign flew
00:26:55 Simplemente erased it.
00:27:11 Bart, hurt people?
00:27:15 Hay many damages there below.
00:27:16 There are people...
00:27:20 What devils do they make?
00:27:21 cover!
00:27:22 They cannot be here, release you!
00:27:28 They are seeing two hurricanes
00:27:32 wait, they are joining...
00:27:34 And forming one alone.
00:27:36 My God!
00:27:42 Les asks them not to come closer...
00:27:44 Jeff, where are you?
00:27:46 I am in Yucca.
00:27:49 Jeff, you are amid everything!
00:27:53 My God!
00:28:01 Veto of there!
00:28:08 Ese bus ends up
00:28:10 I hope that the car has
00:28:13 For the national public
00:28:16 We goes live to the center
00:28:19 Si looks behind my,
00:28:22 Yes, a hurricane in The Ángel.
00:28:25 s only one of the many
00:28:29 Ahí is another!
00:28:31 In the center of The Ángel!
00:28:33 It's incredible.
00:28:35 Nunca had seen something similar!
00:28:48 What is it happening?
00:28:51 It seems a nightmare...
00:28:54 horrendous, terrifying!
00:28:56 The only thing that I know is that it is true,
00:30:07 If, I am seeing it now.
00:30:09 - In The Ángel?
00:30:11 - What is it happening?
00:30:14 Mr. President, The Ángel have
00:30:20 The F.A.A. he/she wants their permission
00:30:24 - What do you believe that we should make?
00:30:27 I don't believe that we have another option.
00:30:30 Lo that we see is what is of the center of The
00:30:33 I have just spoken with my mom.
00:30:36 excuse, I regret it but
00:30:41 La F.A.A. it suspended all air traffic in E.U.
00:30:45 Desafortunadamente the order arrived too much
00:30:48 Para two airplanes that demolished the
00:30:52 There is not more that of
00:30:58 Well, listen all.
00:31:00 have a lot of work that to make,
00:31:05 So begin.
00:31:09 The models that we have don't serve,
00:31:14 Canada reports a tremendous one
00:31:17 In Siberia they have a system
00:31:21 And in Australia the typhoon was seen
00:31:24 wait, he/she is saying that
00:31:26 should consider the possibility.
00:31:28 The only force capable of
00:31:32 What does the N.A.S.A say?
00:31:34 We already ask.
00:31:37 What there is of the current
00:31:39 What does he/she have?
00:31:42 Last night the professor called me
00:31:46 He believes that the current changed.
00:31:50 We go, Jack.
00:31:52 The current has a balance
00:31:55 We all know that.
00:31:57 If, but nobody knows all water
00:32:02 Due to the polar thaw.
00:32:05 I believe that we reach
00:32:11 That which would explain
00:32:14 Hedland has information
00:32:17 They asked me him to incorporate it
00:32:21 wait, are you saying that these anomalies will
00:32:25 They won't only continue...
00:32:26 Van to worsen.
00:32:32 I believe that we are to the border
00:32:41 Tom...
00:32:42 - What will you tell to the executive power?
00:32:44 - They need to make preparations.
00:32:49 - You give me the computer and I will demonstrate it.
00:32:55 You have 48 hours.
00:32:58 professor Hall.
00:33:00 I believe that their theory
00:33:02 accompany me.
00:33:03 One week ago I analyzed the hurricane
00:33:06 The hail, the hurricanes...
00:33:09 Does their model consider storms?
00:33:12 - We have not had enough time.
00:33:15 - Welcome on board.
00:33:17 Hello, I am Jason.
00:33:19 Hello.
00:33:24 have you Peter's tomografía?
00:33:27 The treatment diminished
00:33:28 - Is it more good of the view?
00:33:41 Hello, Peter.
00:33:44 A little better.
00:33:46 Well.
00:33:48 Allow me to hear.
00:33:51 can you read that?
00:33:53 No, but I remind myself the history
00:33:57 If?
00:33:59 My mother used to read me it.
00:34:01 It should be very proud of you.
00:34:06 - Thank you.
00:34:17 Jack, you have worked
00:34:21 You are the only one that there is not
00:34:25 Perhaps try to sleep a little.
00:34:28 call me when you have results.
00:34:34 Frank...
00:34:35 - Is it always so obsessive?
00:34:40 - Is he/she never removed the serious thing?
00:34:47 how long they have
00:34:49 Good, Frank is with him from
00:34:54 I have only supported
00:35:06 Jack, we have the results.
00:35:17 6 to 8 months?
00:35:20 The scale doesn't indicate months,
00:35:27 Inundaciones has caused the closing of the
00:35:33 The pipe is old, with everything
00:35:37 Where will you stay tonight?
00:35:39 They are looking for us a place
00:35:42 for sure you cannot arrive
00:35:45 Dad, if he/she could the he/she would make...
00:35:50 This scent is unbearable.
00:35:53 He/she stops to joke,
00:35:55 Dad, I will take the train.
00:35:58 Don't worry about my.
00:36:01 It is well, son.
00:36:07 Sam, guesses what...
00:36:10 We already have where to stay.
00:36:12 fantastic.
00:36:14 Hasta now the climate not
00:36:17 Pero the residents
00:36:20 La people is supplying for a hard season of
00:36:25 It is better that you are sure, Jack.
00:36:27 - You dressed the pattern.
00:36:31 - Mr. Vice-president...
00:36:33 - He/she already knows the professor Hall.
00:36:36 The professor Hall has information
00:36:39 our simulation model can explain
00:36:44 He/she will have to wait. I have
00:36:48 This is very urgent, Mr.
00:36:51 In the next ones 6 or 8 weeks.
00:36:54 - He/she said that it would not spend in 100 years.
00:36:57 suppose that now also
00:36:59 would want he to be, but you should
00:37:02 are taking all the necessary
00:37:06 - How more he/she wants?
00:37:08 An evacuation to great scale,
00:37:11 - Especially in the north.
00:37:14 - If.
00:37:16 I have to leave.
00:37:19 Mr. Vice-president!
00:37:21 If we don't act now
00:37:27 Vámonos, Jack.
00:37:30 thank you to bring us here.
00:37:31 They could not leave without seeing
00:37:36 It is the best collection of
00:37:39 Hear, boys.
00:37:41 The body of this mammoth one
00:37:46 With food in their mouth
00:37:50 What indicates that he/she froze
00:38:01 24 hours ago that it began to snow...
00:38:04 Sobre the British islands and the north of
00:38:08 No, no, nr.
00:38:11 We have more than enough provisions.
00:38:15 If, everything is well.
00:38:19 Everything will be well.
00:38:24 Hello, how is Janete?
00:38:27 Well, the trasbordador
00:38:30 It should be pretty in Spain.
00:38:33 An rescue team has been a correspondent in
00:38:36 Para to take to the Family
00:38:39 Will they come this way for us?
00:38:43 But we have generator and enough
00:38:48 will be well.
00:38:50 Unless the toilet
00:38:56 In irlanda is requesting to people that stayed
00:39:00 Que goes to Dublin
00:39:13 have 0% of visibility.
00:39:16 035, Mister.
00:39:18 To 40 Km of the castle of Balmoral.
00:39:22 Real 20, we lost
00:39:48 This meter cannot be well. Speed of wind zero...
00:39:56 What devils is it happening?
00:40:15 The conduits of fuel
00:40:20 motor pressure to port lowering!
00:40:23 RPM of the helix lowering!
00:40:26 emergency landing!
00:40:55 This information is confidential.
00:40:57 7 hours ago 3 helicopters
00:41:01 They smashed because the fuel
00:41:06 - To what temperature...
00:41:11 The temperature lowered
00:41:14 In earth people froze before
00:41:18 can you give me satellite pictures of
00:41:21 We lack computer capacity
00:41:26 Can he/she help us?
00:41:27 send us what has
00:41:30 thank you, Jack.
00:41:34 This is Scotland when
00:41:39 That thing seems a hurricane.
00:41:42 But the hurricanes
00:41:52 - Good night, Mister.
00:41:55 We see each other in the morning, Victor.
00:41:58 - How horrible climate.
00:42:07 Do you live here?
00:42:09 Only the weekends...
00:42:11 It belongs to my father but it is never.
00:42:14 Where is it?
00:42:16 skiing in Europe
00:42:22 Are your and your brother?
00:42:24 If, in a trip in bicycle
00:42:31 It has rained this way for 3 days.
00:43:01 I am only stopped here!
00:43:03 You cannot be here.
00:43:05 I never liked this neighborhood.
00:43:07 Aquí in the central station, it is blocked of
00:43:10 La majority of the platforms is flooded and the
00:43:13 Con all the canceled exits.
00:43:15 Last things doesn't shine
00:43:20 Victor comes for my,
00:43:25 Already nr.
00:43:26 In Scotland the sea rose 7.5 meters in some
00:43:32 What we feared in those
00:43:35 The cold front of the arctic one has created
00:43:41 And although it sounds incredible,
00:43:45 I should go for my smaller brother.
00:43:48 - Where is it?
00:43:51 If this system moves to the south...
00:43:53 The storm can threaten
00:44:01 Victor is choked in the traffic
00:44:04 Better we reach it there.
00:44:06 walking?
00:44:08 No, not with this storm.
00:44:13 should go for the stairways.
00:44:16 are in the last floor.
00:44:21 I believe that we will have to walk.
00:44:36 Perhaps should stay.
00:44:38 The young lady is right.
00:44:40 No, we need to arrive home.
00:45:07 Caesar, looks at this.
00:45:09 What are you making?
00:45:16 The wolves...
00:45:18 They left!
00:45:19 La situation seems to worsen
00:45:25 In this moment is floods in most of the island.
00:45:29 jams, because the light has left Manhattan
00:45:34 Sin traffic lights, is at least 200 accidents
00:45:38 the low part of Manhattan is virtually
00:46:04 can call to my mom?
00:46:09 That dog cannot be here.
00:46:11 go, man!
00:46:13 I don't care it, he/she reads the indications.
00:46:16 NOT FOOD NON DRINK
00:46:17 It is supposed that it is one
00:46:26 come, here!
00:46:31 damned raincoat of $1500!
00:46:34 are quiet friend...
00:46:36 It should have rats for all sides.
00:46:39 hear...Hear!
00:46:42 Open the door.
00:46:43 It is outside of service.
00:46:44 - I give you $100 to put it in service.
00:46:48 We don't know what is to be
00:46:50 This will be very amusing.
00:46:56 I don't find my chauffeur!
00:47:00 It is necessary to return
00:47:04 I agree.
00:47:05 need a higher place!
00:47:08 come!
00:47:10 To the library!
00:47:12 calm down!
00:47:15 I don't understand what says!
00:47:17 maintain the calm
00:47:27 The door is choked!
00:47:30 I don't speak French!
00:48:07 Where is Laura?
00:48:11 - Here it was...
00:48:13 I joust there.
00:48:15 What is he/she making?
00:48:16 tell them that they cover his eyes.
00:48:46 A wall of water
00:49:31 What does it happen?
00:49:32 He/she forgot their bag in the taxi.
00:49:52 Laura!
00:50:08 Come quick!
00:50:56 professor?
00:50:58 thank you.
00:51:01 Neville that made?
00:51:03 Neville already left that.
00:51:07 This work of art is of
00:51:11 I cannot believe that Neville
00:51:16 It is incredible the quick thing that they grow.
00:51:21 professor, I have
00:51:23 analyzed the information
00:51:27 Here it is.
00:51:31 Jack.
00:51:32 can recreate the thermal cycle?
00:51:35 If, the storm is attracting air cold
00:51:44 But should not he/she warm
00:51:47 would should, but he/she doesn't make it.
00:51:52 Is this an isolated incident?
00:51:58 I fear myself that nr.
00:52:00 locate other two súper nuclei, besides that of
00:52:05 And the other envelope Siberia.
00:52:08 know their probable trajectory?
00:52:11 If, our previous calculations
00:52:16 This storm will change
00:52:20 This is a projection
00:52:28 This is later of 48 hours.
00:52:32 Of 7 and of 10 days.
00:52:38 When the storm finishes...
00:52:41 will be in a new one
00:52:47 My God.
00:53:08 professor...
00:53:09 It is hour that it leaves of there.
00:53:14 I fear myself that that moment
00:53:22 What can we make?
00:53:27 To save to all those that can.
00:53:45 Jack.
00:53:47 Something passed in New York.
00:54:02 - Who does need help?
00:54:15 It is the last one.
00:54:23 thank you to return for my.
00:54:27 You were very valiant.
00:54:41 I will return him their bag.
00:55:01 Sam...
00:55:03 Only tell him what you feel.
00:55:09 If.
00:55:15 Did you already speak with your smaller brother?
00:55:17 No, there still is not service.
00:55:19 damned cellular.
00:55:25 excuse, there are pay telephones
00:55:29 No, but there are some in the floor of below.
00:55:33 But I believe that it is
00:55:35 - To where do you go? There is not electricity.
00:55:44 My God, I have tried
00:55:46 Me also.
00:55:48 - I tried to call you.
00:55:58 Are you sure of this?
00:56:10 work.
00:56:17 I love that picture.
00:56:19 If, to my also.
00:56:22 - Where did they take it?
00:56:25 And where was I?
00:56:28 Sam and I were with my sister,
00:56:31 making an investigation.
00:56:37 remember like it was to that age?
00:56:41 Everything was more one. A story more,
00:56:46 "One more, dad"
00:56:50 Jack, calls you Sam in the line 4.
00:56:54 - Sam? - If.
00:56:56 Where are you?
00:56:58 I am well, we are
00:57:00 Sam, mom speaks.
00:57:03 Mom, you can call to the parents
00:57:11 Sam, what is that noise?
00:57:12 Sam?
00:57:14 Sam?
00:57:17 What is it happening there, dad?
00:57:19 Sam?
00:57:20 Sam, listen to me with attention.
00:57:22 He/she forgets that to leave to the south,
00:57:25 It is late for that,
00:57:28 He/she will become a gigantic blizzard
00:57:33 The air will be so cold
00:57:40 Sam?
00:57:42 What do we make?
00:57:44 listen to me son.
00:57:45 Don't leave out, what you can
00:57:50 I will go for you.
00:57:52 I will go for you.
00:57:57 Sam...
00:57:58 Sam, returns!
00:57:59 Sam, did you listen to me?
00:58:02 Do you listen to me?
00:58:08 Sam?
00:58:10 Oh, my God!
00:58:13 It will be well.
00:58:15 Will it be well, do you understand?
00:58:44 I believed that you had drowned...
00:58:52 We will look for you dry clothes.
00:59:01 Where is the team for the arctic one?
00:59:04 You cannot arrive in New York, Jack.
00:59:06 I have walked those
00:59:09 This is not the same thing.
00:59:11 Jack, this is not the same thing.
00:59:13 Lucy, tell it to him.
00:59:17 I should go for him.
00:59:22 I know it.
00:59:30 Tem am...
00:59:33 trembling.
00:59:35 He/she takes.
00:59:42 Does he/she hear, what are you making?
00:59:44 Using my corporal heat
00:59:47 If the blood of your arms and legs
00:59:52 You can suffer a heart attack.
01:00:00 Where did you learn that?
01:00:04 some if we put attention
01:00:10 How do you feel?
00:00:11 Frank told me on Sam.
00:00:13 I won't tell you that you don't go...
00:00:15 There is a thing that I need
00:00:18 You have to explain to him
00:00:20 - I already attempted that, Tom.
00:00:24 will inform the President directly.
00:00:29 - That everything is?
00:00:33 We also find this radio.
00:00:35 But it doesn't work.
00:00:36 Allow me to see.
00:00:45 Buddha, be quiet!
00:00:47 You should not even be here.
00:01:45 My God.
00:02:18 The basic rule of the storms
00:02:20 in the desbalance that have created.
00:02:24 In this case we are speaking of
00:02:28 The súper storm
00:02:31 When it finishes... ice and snow they will cover
00:02:36 The ice and snow,they will reflect the light
00:02:42 I average approached
00:02:46 What can we make with this?
00:02:50 To go to the south him but quick possible.
00:02:53 - That is not amusing professor.
00:02:57 As much as but to the south they go
00:02:59 Texas, part of Florida
00:03:03 - Mexico would be better.
00:03:07 and the politics leaves us.
00:03:09 they don't want to hear on the science,
00:03:15 What it is proposing
00:03:24 To evacuate, to all those of the side
00:03:35 What are there from people to the north?
00:03:39 I fear myself that it is very late for them.
00:03:42 If they leave to the street,
00:03:50 In this point...
00:03:53 Their best opportunity is to stay
00:03:59 And to pray.
00:04:06 Do you believe that they make it?
00:04:08 I don't know it.
00:04:09 Jack, thank you.
00:04:13 And good luck.
00:04:19 We all will need it.
00:04:23 We have to evacuate
00:04:25 because a scientist
00:04:29 To every minute that we lose,
00:04:31 - What is there of the other half of the country?
00:04:35 the patterns of this storm
00:04:38 need to save people that we can right now.
00:04:40 We have the same concept in the one
00:04:44 It is sometimes necessary
00:04:46 I don't accept that to abandon the half
00:04:50 Maybe if has heard it
00:04:52 Garbage!
00:04:53 It is easy for him to suggest this plan to
00:04:56 Their son is in Manhatan.
00:05:02 I believed that he/she should know that before
00:05:08 We will follow the plan of Hall.
00:05:12 - General.
00:05:13 Give the order to the National Watch
00:05:33 Vivian.
00:05:35 Communicate to my wife.
00:05:55 I sit down it friends, but almost you
00:06:04 There is some possibility
00:06:11 Are you crazy?
00:06:37 Gentlemen, by England.
00:06:43 For the human race.
00:06:46 By Manchester United.
00:06:56 Me only, me only desire
00:07:05 The important thing is that they will grow.
00:07:31 Maybe it would be good that
00:07:34 Mr.,I'm the president of the electronics club,
00:07:40 If there is somebody more studious
00:07:45 I will leave you alone so that you work.
00:07:49 We go, Buddha.
00:07:53 He/she looks, there is not nobody around to the.
00:07:56 Well, do you know what?
00:08:11 Hey! There are there out people.
00:08:27 To where devils will they go?
00:08:28 They leave the city before
00:08:35 listen to me all! Silence!
00:08:38 When it was the last time that somebody
00:08:41 I spoke with my cousin
00:08:43 They are evacuating toward the south.
00:08:46 We should also leave.
00:08:50 We should leave before
00:08:52 He/she is right.
00:08:54 All shelter you well.
00:08:57 We should not go.
00:08:59 Reason not, Sam?
00:09:01 When I spoke with my father,
00:09:04 The storm will kill
00:09:05 You should say something.
00:09:07 I will make it.
00:09:12 Excuse Mister, they are
00:09:16 - He/she looks, son, we all are afraid.
00:09:20 If this people leave they'll die frozen!
00:09:24 - Of agreement, what is this madness?
00:09:28 The storm will worsen.
00:09:33 - From where do you take out this information?
00:09:37 Then,
00:09:39 We stay inside,
00:09:41 The snow puts on
00:09:44 We are caught here
00:09:46 - It is a risk, yes.
00:09:49 - No, it is not it!
00:09:52 - Let us go people, vámonos!
00:09:55 - Listen one second!
00:09:58 The storm will worsen!
00:10:01 They won't be able to survive!
00:10:07 Stay! Please! Stay!
00:10:48 He/she leaves a message in the embassy
00:10:54 I love you.
00:10:59 Me also, Jack.
00:11:02 Tell to Sam that I love him very much.
00:11:06 That God blesses you.
00:11:15 - Dra. Hall? - Yes.
00:11:18 We don't locate Peter's parents.
00:11:22 Of agreement, thank you.
00:11:31 I have it.
00:11:34 It is supposed that it would be
00:11:37 I have been cuidadote the back for
00:11:41 Every year I thought that it was me
00:11:45 - Where are the keys?
00:11:49 To where do you believe that you go?
00:11:52 None of both knows about sailing.
00:11:58 I will try to stay to the point
00:12:02 Good luck Jack.
00:12:18 Noticias of last
00:12:21 Hace half hour officials of Mexico...
00:12:23 cerraron the frontier when receiving so many
00:12:27 que went to the south.
00:12:30 Ésta people waited to be able to pass Mexico.
00:12:34 In time of that they found
00:12:39 Cientos tries to cross the big river
00:12:43 Tenemos a situation here of d
00:12:47 I abandoned than their cars,
00:12:50 goes on foot illegally for the river toward Mexico.
00:12:58 Here it is.
00:13:01 This chimney doesn't have you
00:13:15 - What are you making?
00:13:18 - They cannot burn books!
00:13:22 Do they want to freeze until death?
00:13:26 - I will look for some more.
00:13:31 I go with them.
00:13:34 Well, they have a cafeteria
00:13:37 Alone a room of employees with some
00:13:48 We won't last a lot
00:13:50 What are there of the boats of garbage?
00:13:52 Be always food in the garbage!
00:13:59 Frederich Nietzche. The human flame.
00:14:05 Please! Nietzche was a pig that
00:14:08 - It was not a pig chovinista.
00:14:13 Do excuse, boys? That section is
00:14:19 Luego of hours of uncertainty,
00:14:24 This is only possibility,
00:14:27 to able to negotiate
00:14:28 erase all the Latin American debts...
00:14:41 Lucy.
00:14:49 - Is Peter's ambulance here?
00:14:57 Reason?
00:14:58 - All left. - What?
00:15:00 I don't know it. All entered
00:15:06 There are a policeman and a quitanieve
00:15:11 Alone Peter can be transferred
00:15:14 He calls and he leaves a message in the service
00:15:29 - Your it vetoes, I will stay to wait.
00:15:34 - No.
00:15:38 It is well.
00:15:42 I sit down it.
00:15:45 - It is well.
00:16:16 - Are you well?
00:16:25 - Do you receive some sign?
00:16:29 And?
00:16:34 The storm is everywhere.
00:16:40 Everything is buried
00:16:42 They say that he/she will put on
00:16:46 No, I don't believe that your dad
00:16:52 It will achieve it.
00:17:06 Una of national disaster was emitted the
00:17:10 Exponerse to the storm is mortal.
00:17:14 para to remain hot. What can burn.
00:17:18 In the state of New York
00:17:23 Where are we?
00:17:27 It seems that to the north of Philadelphia.
00:17:39 - Are boys, well?
00:17:52 Pack the necessary thing.
00:18:03 Alone we have arrived in Brooklyn.
00:18:07 The you take care of this frozen one under the water.
00:18:12 We should have been us
00:18:16 Of agreement boys.
00:18:48 - What are you making?
00:18:54 Some years you pass in the streets and
00:19:07 Thank you.
00:19:12 I have a...
00:19:14 Your favorite vacations?
00:19:18 Apart from these?
00:19:21 It is well.
00:19:22 Of agreement. I went to Greenland with my father,
00:19:30 And, the ship broke and we are blocked.
00:19:39 That sounds very boring.
00:19:42 Truly it was very good.
00:21:01 Is Frank well?
00:21:05 I am well.
00:21:08 Alone I lowered to make some purchases.
00:21:12 I have to cut the sled.
00:21:30 Sustain you!
00:21:35 Jason!
00:21:38 Be well, I will try!
00:21:47 It is well, I believe that
00:21:50 I will come closer to you!
00:22:04 I can hold back!
00:22:09 Better it loses weight!
00:22:15 He/she enjoys your house...
00:22:27 Frank! We can take out you!
00:22:34 Frank, don't make it!
00:22:37 Don't make it!
00:23:24 What do you have there?
00:23:26 A Bible of Gutemberg.
00:23:33 - Do you think that God can survive?
00:23:39 - You cling enough to that Bible.
00:23:47 This Bible, was the first book form.
00:23:51 represent,the dawn of the era of the reason,
00:23:59 but big of the humanity. You can laugh but
00:24:07 I will save a small one at least
00:24:48 I found out that somebody was left behind.
00:24:53 Thanks to God.
00:24:58 Many thank you to come.
00:25:24 Hey, are you well?
00:25:27 It seems that you have fever.
00:25:31 I cannot sleep.
00:25:35 My mind continues reviewing all
00:25:43 - Is it quite stupid, truth?
00:25:45 No, simply,
00:25:50 How it is supposed
00:25:53 Everything for what I have been interested,
00:25:57 it was in preparation for a
00:26:05 I know that you think that I take the
00:26:10 You were right.
00:26:17 No, me alone, alone I have problems
00:26:22 The truth on what?
00:26:28 On, reason united to the team.
00:26:36 I united for you.
00:27:22 Mr. President?
00:27:25 I sit down it Mister.
00:27:28 - You are the last one.
00:27:48 FIELD OF REFUGEES DE E.U.
00:28:21 I have an urgent message.
00:28:32 Raymond...
00:28:35 The president's convoy
00:28:43 They didn't achieve it.
00:28:51 He/she could not wake up
00:28:53 Last night he/she had fever,
00:28:56 It is very pale.
00:28:58 Look, none of us to
00:29:01 - I am telling you that it is hypothermia.
00:29:04 - Look, maybe it is single flu what has.
00:29:10 - And how do you know it?
00:29:14 - Let us revise the symptoms.
00:29:19 How is their pulse?
00:29:21 Very quick.
00:29:22 He/she had wounded, cut or something that
00:29:27 He/she was complaining on a cut
00:29:31 I didn't think that it was important.
00:29:41 A poisoning, has septicemia.
00:29:47 I have seen that before.
00:29:48 need a massive dose of penicillin.
00:30:00 Or what?
00:30:22 He/she had never seen something like that.
00:30:24 There is not reference point,
00:30:28 What do you make?
00:30:29 I take infrared images
00:30:32 to send to Houston, Korolev...
00:30:40 Tom. Tom, awake. We receive
00:30:58 - How so big this thing is?
00:31:03 The two nuclei have more than enough Europe
00:31:06 - Sacred God.
00:31:27 Jason! Are you well?
00:31:31 Jason!
00:31:48 - What are you making?
00:31:52 It is too dangerous to go
00:32:03 Where did you find those seats?
00:32:06 - Why?
00:32:12 Me also.
00:33:16 boys! Boys here!
00:34:08 It is in Russian, I don't understand.
00:34:10 Hear, boys.
00:34:12 - What?
00:34:22 take advantage of that we are here.
00:34:25 - We don't have time.
00:34:31 Of agreement.
00:34:37 I found something here.
00:34:41 Bingo.
00:34:53 I am well,
00:34:59 I only opened the cupboard.
00:35:02 Did only that make?
00:35:22 Are you well?
00:35:28 My leg!
00:35:33 Support this.
00:35:43 It should be arriving
00:35:46 The satellite indicates a drop of
00:36:06 Boys.
00:36:10 We should return now.
00:36:14 I will leave and I will take myself to the wolves
00:37:28 Brian, date hurry.
00:37:31 Let us go, hurry!
00:37:43 boys! Open up!
00:37:50 We have to leave of here!
00:39:32 Take Laura's medicine!
00:40:11 Close the doors!
00:40:23 Don't let him to fade!
00:40:26 What is it happening?
00:40:36 Buddha, to where do you go?
00:41:36 - How long do we take here?
00:41:41 - How do you feel?
00:41:46 We had to enter here inside
00:41:52 I am accustomed
00:41:55 It is good to have you of turn.
00:42:03 What are you making?
00:42:05 The eye of the storm happened.
00:42:09 Jack, we are not able to
00:42:14 Sam perhaps doesn't have another day.
00:43:29 - What will it pass with us?
00:43:34 Us.
00:43:41 The human race survived
00:43:45 For sure we are
00:43:49 Everything depends that we learn
00:43:55 I assure you that I want one
00:44:00 You have made all well.
00:44:04 I made a promise to Sam.
00:44:13 Jack, if we didn't have
00:44:28 I made myself to myself
00:44:31 I will complete it.
00:44:57 Parker, Houston speaks,
00:45:00 - Ahead mission control.
00:45:05 It's vanishing on North America.
00:45:09 affirmative.
00:45:14 We are right now on Europe.
00:47:09 - How much does it lack for the library?
00:47:23 I sit down it Jack.
00:48:02 Sam?
00:49:13 Who is?
00:49:21 My father.
00:49:27 You achieved it.
00:49:33 Of course that yes.
00:50:02 EMBASSY OF THE UNITED STATES
00:50:26 Mr. president.
00:50:30 I have just received the official statement
00:50:33 It arrived in New York.
00:50:36 He/she says that there are survivors.
00:50:40 Thank you Tom.
00:50:45 They are good news.
00:50:56 Last weeks they have left us
00:51:02 demonstrated their power.
00:51:08 continuamente in that we could consume the
00:51:12 in consequences.
00:51:19 I was mistaken.
00:51:21 I made El that my first speech arrives
00:51:26 I do testimony of our changed reality.
00:51:30 Ahora the Americans and
00:51:33 I soon guests of the nations
00:51:36 The third world.
00:51:38 In the moment that we need it,
00:51:43 Y I am very grateful
00:52:13 Peter.
00:52:15 Do you feel well today?
00:52:18 During this days we have been anguished
00:52:23 They has reasons of hope.
00:52:28 a couple of hours received news that a
00:52:31 Survive in the city of New York.
00:52:34 Against of all probability and facing the
00:52:38 We sends a mission of search and rescue.
00:52:42 Y to look for more survivors.
00:53:18 Jack!
00:54:18 He/she looks at that...
00:54:21 At some time you did dress such a clear air?