|
The Heart Is A Lonely Hunter
|
| 00:00:12 |
[METAL CLANGING] |
| 00:01:47 |
[ALARM RINGING] |
| 00:02:44 |
[SIREN WAILING] |
| 00:02:58 |
PoLICEMAN: |
| 00:03:11 |
[ALARM SToPS] |
| 00:03:45 |
Well... |
| 00:03:48 |
...we got him off again. |
| 00:03:57 |
Look, we know he doesn't mean |
| 00:04:00 |
...but the judge doesn't know it. |
| 00:04:02 |
The next time |
| 00:04:04 |
...I don't think they'll let him off |
| 00:04:07 |
So for all our sakes... |
| 00:04:09 |
...make it clear to him |
| 00:05:42 |
[KNoCKING] |
| 00:07:46 |
It ain't Singer's business. |
| 00:07:48 |
I'm his family. |
| 00:07:51 |
- And I say he gets committed. |
| 00:07:53 |
On account of I don't want to be |
| 00:07:55 |
...for whatever that dummy |
| 00:07:58 |
[SPEAKING IN GREEK] |
| 00:08:00 |
What if Singer assumed legal custody |
| 00:08:05 |
Would that satisfy you? |
| 00:08:07 |
I guess. Only till it's all legal, |
| 00:08:12 |
But it's a mental hospital. |
| 00:08:14 |
What do you want from me, mister? |
| 00:08:16 |
I got a wife and four kids |
| 00:08:20 |
I tell you, I would do the same thing |
| 00:08:24 |
Yeah, I'm sure you would. |
| 00:09:32 |
[PEoPLE CHATTERING] |
| 00:10:32 |
[PANTING] |
| 00:10:52 |
Look. |
| 00:10:54 |
Now, look. |
| 00:10:56 |
Look, I've been thinking. |
| 00:10:59 |
This custody business |
| 00:11:02 |
But there's no reason |
| 00:11:04 |
Now, it's just an idea, mind you. |
| 00:11:07 |
But maybe you'd be happier moving |
| 00:11:11 |
And it's not as if you got anything |
| 00:11:17 |
Of course, I'll hate like hell |
| 00:11:20 |
I'll miss our chess games. |
| 00:11:22 |
But I gotta admit, it'd be a lot easier |
| 00:11:25 |
...some place |
| 00:11:27 |
BEAUDINE: Jefferson, for instance, |
| 00:11:31 |
If you'd be interested, I got a cousin |
| 00:11:34 |
I could write him about you. |
| 00:11:36 |
I mean, even if he doesn't need |
| 00:11:39 |
...he'd be bound to know |
| 00:11:42 |
Hell, Jefferson's practically a city. |
| 00:14:33 |
[DooRBELL RINGS] |
| 00:14:41 |
MICK: |
| 00:14:45 |
If you're selling something, |
| 00:15:05 |
MRS. KELLY: |
| 00:15:07 |
Oh, there's somebody about the room, |
| 00:15:11 |
MRS. KELLY |
| 00:15:14 |
Well, we do have a room, |
| 00:15:19 |
Come on in then, I'll show it to you. |
| 00:16:06 |
Hey, Papa, guess what. |
| 00:16:08 |
BUBBER: |
| 00:16:09 |
You can't give up |
| 00:16:12 |
Besides, who asked you? |
| 00:16:14 |
Well, Mick, let's see, |
| 00:16:17 |
There's a man up there. |
| 00:16:18 |
- He's a deaf-mute person. |
| 00:16:21 |
A dummy. |
| 00:16:25 |
Ugh. I sure hope Mama won't let him. |
| 00:16:28 |
I'd feel sort of creepy |
| 00:16:32 |
- It ain't your room, not anymore. |
| 00:16:36 |
How do you know this guy's |
| 00:16:39 |
He's got a card says so. |
| 00:16:41 |
It's all about how he can read lips |
| 00:16:46 |
If he can't hear, how's he going to know |
| 00:16:51 |
Huh. What if I could read lips? |
| 00:16:54 |
Hey, Bubber, now you say something. |
| 00:16:57 |
...and see if I can read your lips. |
| 00:17:00 |
- Well, I finally rented that room. |
| 00:17:03 |
- Did you give him that new word? |
| 00:17:05 |
BUBBER: |
| 00:17:06 |
Yes, but you're not to call him that, |
| 00:17:09 |
He's paying more than I expected |
| 00:17:12 |
- So don't you trouble him. |
| 00:17:15 |
- No, I told you not to bother him. |
| 00:17:20 |
MRS. KELLY: Mick, you take Ralph |
| 00:17:22 |
- Oh, Mama, do I have to? |
| 00:17:25 |
Oh, all right. |
| 00:17:28 |
- Shut up about the room. |
| 00:17:30 |
- Just shut up. |
| 00:17:35 |
We need that money. |
| 00:17:37 |
You won't be fit to go back to work |
| 00:17:40 |
What in God's name |
| 00:17:44 |
- I'm sorry, Papa. |
| 00:17:48 |
Come on, Bubber. |
| 00:17:54 |
Mama, how can this guy |
| 00:17:57 |
A glass of water or something? |
| 00:17:59 |
Oh, he, uh, just writes a little note, see? |
| 00:18:03 |
Better not ask me then, I can't read. |
| 00:18:14 |
He is paying $20. |
| 00:19:03 |
[PIANo PLAYING] |
| 00:19:31 |
[RALPH CRYING] |
| 00:19:32 |
BUBBER: |
| 00:19:36 |
Well, see what he wants |
| 00:19:43 |
Why, Mick Kelly. |
| 00:19:46 |
Hi, Delores. |
| 00:19:50 |
Uh, got Ralph and Bubber out for a walk. |
| 00:19:52 |
Would you like to come inside |
| 00:19:55 |
No, she's taking us for a walk. |
| 00:19:57 |
[SCoFFS] |
| 00:19:59 |
Don't let me interrupt your playing. |
| 00:20:01 |
Practicing, and my poor hands |
| 00:20:04 |
Been at it for two whole hours. |
| 00:20:07 |
It sure sounded real good. |
| 00:20:11 |
What was it? |
| 00:20:12 |
"The Rondo" from Mozart's |
| 00:20:15 |
- Mozart? |
| 00:20:18 |
Oh. |
| 00:20:21 |
Can you play anything else by him? |
| 00:20:23 |
DELoRES: Not now. It's time |
| 00:20:26 |
- What party? |
| 00:20:28 |
Oh, I guess I put my foot in it. |
| 00:20:33 |
Well, she didn't ask me. |
| 00:20:35 |
I could just bite my tongue. |
| 00:20:39 |
Well, so long, Delores. |
| 00:20:57 |
BUBBER: |
| 00:20:59 |
I'm gonna be famous some day |
| 00:21:02 |
...I don't want folks |
| 00:21:05 |
...even if I was just a child |
| 00:21:08 |
I sure would admire to have that one |
| 00:21:11 |
...and all the people getting killed. |
| 00:21:17 |
Okay. |
| 00:21:20 |
You love me? |
| 00:21:21 |
Of course I do. |
| 00:21:24 |
Oh, I don't mean that way. |
| 00:21:26 |
I mean, would you love me |
| 00:21:30 |
If you wasn't my sister, |
| 00:21:32 |
Well, suppose I wasn't your sister |
| 00:21:38 |
- Lf you wasn't my sister... |
| 00:21:40 |
...and I knew you... |
| 00:21:43 |
...I wouldn't love you. |
| 00:21:46 |
Who wants you to love me? |
| 00:21:50 |
You know less about things than I do. |
| 00:21:54 |
Mick, is that you? |
| 00:21:57 |
MICK: Yes, Papa. |
| 00:22:00 |
- Nothing. |
| 00:22:02 |
...come on in here and do it then. |
| 00:22:04 |
- Are both the boys in bed? |
| 00:22:07 |
[DoG BARKING oUTSIDE] |
| 00:22:11 |
- Still working on that same watch? |
| 00:22:15 |
You must be about the best |
| 00:22:18 |
Spread that around, will you? |
| 00:22:20 |
I could sure use the extra business. |
| 00:22:23 |
Oh, Papa, nobody expects you |
| 00:22:26 |
...while your hip's still mending. |
| 00:22:29 |
BUBBER: |
| 00:22:30 |
- Papa. |
| 00:22:32 |
Yes, honey. |
| 00:22:33 |
You think some day, |
| 00:22:36 |
...do you think maybe |
| 00:22:41 |
Well, Mick... |
| 00:22:42 |
Why not make it a solid gold one |
| 00:22:45 |
No, really, Papa, could we? |
| 00:22:47 |
Well, Mick, I don't know. |
| 00:22:51 |
And it ain't as if any one of us |
| 00:22:54 |
I could learn. |
| 00:22:55 |
That'd take more money. |
| 00:22:57 |
Mick, I tell you, if you're so set |
| 00:23:00 |
...I could carve you out a ukulele. |
| 00:23:02 |
Oh, Papa. That's just a kid toy. |
| 00:23:06 |
I bet you Mozart never wrote any music |
| 00:23:10 |
Maybe when I'm better |
| 00:23:12 |
Don't go putting those kind of notions |
| 00:23:15 |
If and when you go back to work, |
| 00:23:19 |
...before we start throwing it away |
| 00:23:25 |
If I can't have a piano, |
| 00:23:28 |
A party? |
| 00:23:29 |
Honestly, Mick, |
| 00:23:32 |
It doesn't seem like so much to ask, |
| 00:23:35 |
Please, Mama. |
| 00:23:37 |
Well, I just can't see |
| 00:23:40 |
And it's not like you get invited |
| 00:23:43 |
...that you have to give one. |
| 00:23:45 |
Well, maybe if I gave one myself |
| 00:23:48 |
Ha, she's got a point there. |
| 00:23:50 |
Oh, you, you'd side with her |
| 00:23:56 |
Don't you worry, baby. |
| 00:23:58 |
She'll come round. |
| 00:24:00 |
You just leave it to me. |
| 00:24:01 |
Oh, Papa, that's what you always say. |
| 00:24:06 |
You getting fresh with me? |
| 00:24:08 |
That's what you said about |
| 00:24:11 |
You said you wouldn't let her rent it. |
| 00:24:13 |
But she did. And to that cripple. |
| 00:24:16 |
- Now you get out of here! |
| 00:24:18 |
Get out of here! |
| 00:24:24 |
[DooR SLAMS] |
| 00:24:29 |
[MICK SoBBING] |
| 00:24:42 |
MICK: |
| 00:24:48 |
Well, go away. I hate you! |
| 00:25:49 |
You know what's wrong |
| 00:25:52 |
[CoUNTRY MUSIC PLAYING] |
| 00:25:56 |
No causes left. |
| 00:25:59 |
There's nothing to believe in. |
| 00:26:01 |
There ain't anything left to live for. |
| 00:26:05 |
Hell, there isn't even anything left |
| 00:26:09 |
Huh? |
| 00:26:13 |
Hey, more, more beer. |
| 00:26:24 |
Hey. |
| 00:26:26 |
Hey, you know... |
| 00:26:29 |
...the only... Huh? |
| 00:26:33 |
Hey, tell me. Uh. |
| 00:26:41 |
Yep, more chip. |
| 00:26:44 |
Chip? |
| 00:26:46 |
I was just... |
| 00:26:48 |
You know, you got something to do, |
| 00:26:53 |
Yeah. |
| 00:26:56 |
You know. |
| 00:26:59 |
You got a reason to get out of bed |
| 00:27:05 |
[SINGING] |
| 00:27:08 |
Ha. |
| 00:27:11 |
After that, |
| 00:27:24 |
If I could only find me something |
| 00:27:29 |
...hold on to. |
| 00:27:33 |
I might have a chance to make |
| 00:27:36 |
Or at least something different. |
| 00:27:39 |
At least different. I mean... |
| 00:27:41 |
[CRoWD LAUGHING] |
| 00:27:45 |
You think that's funny? |
| 00:27:48 |
You think it's easy for a guy like me? |
| 00:27:51 |
You don't think I want to be somebody? |
| 00:27:57 |
Hey, now he don't think it's funny. |
| 00:27:59 |
Got more sense than the whole lot |
| 00:28:02 |
Hey, now, buddy, you got a heart. |
| 00:28:05 |
You got the biggest damn heart |
| 00:28:09 |
- Okay, mister, that's enough. |
| 00:28:12 |
The country may be free |
| 00:28:15 |
You got the money for all them drinks |
| 00:28:18 |
- Now, wait a minute. |
| 00:28:21 |
Now, I don't mind getting took |
| 00:28:23 |
I don't even mind that bull |
| 00:28:26 |
I'm a sort of a freak fancier. |
| 00:28:28 |
But I do mind it when you start |
| 00:28:31 |
- Meaning who? |
| 00:28:34 |
Well, he ain't complaining. |
| 00:28:35 |
BRANNoN: |
| 00:28:37 |
You come along nice and quiet |
| 00:28:40 |
Well, okay, boy, you... |
| 00:28:44 |
Where's my bag? |
| 00:28:45 |
It's over by the door, |
| 00:28:58 |
[SPEAKING INAUDIBLY] |
| 00:29:00 |
[WoMEN GASPS] |
| 00:29:30 |
Lunch, uh, soup and a meat sandwich. |
| 00:29:35 |
Dinner? |
| 00:29:36 |
Well, I'll take care of that personally. |
| 00:29:39 |
Oh, since you're gonna be |
| 00:29:42 |
...maybe you ought to get a discount. |
| 00:29:44 |
How about, uh, $25 a week? |
| 00:29:55 |
BLoUNT: |
| 00:29:58 |
[GRoANING] |
| 00:29:59 |
- Man, he's crazy. |
| 00:30:04 |
MAN 1: You just take a look at that. |
| 00:30:10 |
MAN 1: |
| 00:30:21 |
He's in trouble. |
| 00:30:40 |
What do you want? |
| 00:30:43 |
That is a white man, |
| 00:30:49 |
What is the matter with you? |
| 00:31:03 |
very well. |
| 00:31:39 |
[HARMoNICA PLAYING] |
| 00:31:46 |
Evening, William. |
| 00:31:54 |
CoPELAND: Well, good evening, Portia. |
| 00:31:57 |
CoPELAND: |
| 00:31:59 |
PoRTIA: |
| 00:32:01 |
CoPELAND: |
| 00:32:04 |
Last time we were here |
| 00:32:07 |
Oh. |
| 00:32:10 |
Uh, who told him what it meant? |
| 00:32:13 |
Don't, Father. |
| 00:32:15 |
CoPELAND: |
| 00:32:17 |
Don't make me choose between you... |
| 00:32:19 |
...because if you do, |
| 00:32:22 |
Seems to me you already did that |
| 00:32:25 |
No, Father, I didn't choose between you. |
| 00:32:28 |
I only chose to marry him |
| 00:32:32 |
Uh, when I think of all the plans... |
| 00:32:35 |
Those were your plans, not mine. |
| 00:32:38 |
Well, you could have done something, |
| 00:32:42 |
PoRTIA: |
| 00:32:44 |
I married a man I love |
| 00:32:49 |
I raised you to be something better. |
| 00:32:52 |
Well, I wasn't better. |
| 00:32:54 |
I was different. |
| 00:32:57 |
All those years after Mama died, |
| 00:33:00 |
...what was I? |
| 00:33:02 |
I don't know. |
| 00:33:04 |
I only know I wasn't white. |
| 00:33:07 |
And you wouldn't let me be black. |
| 00:33:31 |
CoPELAND: |
| 00:33:42 |
So I upped and enlisted |
| 00:33:50 |
Figure that, will you, 16? |
| 00:33:53 |
My folks, they didn't care too much. |
| 00:33:58 |
Meant one less mouth to feed. |
| 00:34:02 |
You know, |
| 00:34:06 |
But I did. |
| 00:34:07 |
I did. |
| 00:34:09 |
For a while there |
| 00:34:13 |
Sooner or later |
| 00:34:18 |
Gotta be moving on. |
| 00:34:26 |
So I... |
| 00:35:16 |
[DoG BARKING] |
| 00:35:21 |
[FooTSTEPS SToMPING] |
| 00:35:27 |
Mick, won't you ever learn |
| 00:35:31 |
- I do it just like Bubber. |
| 00:35:35 |
Bubber! |
| 00:35:39 |
[FooTSTEPS SToMPING] |
| 00:35:43 |
[BLoUNT GRoANS] |
| 00:35:54 |
Hey, what time is it? |
| 00:35:59 |
Yeah. |
| 00:36:05 |
What time is it? |
| 00:36:11 |
Uh-huh. |
| 00:36:13 |
What? |
| 00:36:15 |
"John Singer. I am..." |
| 00:36:19 |
Um. |
| 00:36:21 |
A mute? |
| 00:36:24 |
Christ, and all this time |
| 00:36:28 |
Why, I must have really been drunk. |
| 00:36:32 |
Hey, hey, did I do anything bad? Bad? |
| 00:36:38 |
Hm? |
| 00:36:43 |
Oh, wow. |
| 00:36:50 |
Into a wall? |
| 00:36:52 |
Ha. Well, I've done worse, believe me. |
| 00:36:56 |
A mute. |
| 00:36:58 |
Why, I never, l... |
| 00:37:00 |
I don't think I've ever been that drunk |
| 00:37:03 |
I mean, when I get to mixing up |
| 00:37:08 |
Excuse me, no offense, man. |
| 00:37:15 |
And anyway, when I get that far gone, |
| 00:37:21 |
Yeah, well, I gotta be going. |
| 00:37:24 |
...get me a place to stay, find a job. |
| 00:37:27 |
[BLoUNT GRUNTS] |
| 00:37:29 |
Hey, you know, |
| 00:37:33 |
Yeah, that's real nice. |
| 00:37:36 |
Hey, if you're not too good, |
| 00:37:40 |
That is, if you want to. |
| 00:37:45 |
Boy, I must have really been drunk. |
| 00:38:40 |
WoMAN: |
| 00:38:44 |
Serena. |
| 00:38:46 |
- Go on in, I'll be with you in a minute. |
| 00:38:54 |
Please. |
| 00:39:11 |
As I told you last night, Mr. Singer, |
| 00:39:19 |
No charge. I said, no charge. |
| 00:39:21 |
Bad enough having to treat him |
| 00:39:25 |
The attitude shock you, huh? |
| 00:39:27 |
You'd take it for granted if I were white |
| 00:39:32 |
But in this case if anyone knew about it, |
| 00:39:35 |
Lucky thing for me you can't talk. |
| 00:40:03 |
[DoG BARKING] |
| 00:40:27 |
Please wait. Wait a minute. Wait. |
| 00:40:31 |
[CoPELAND PANTING] |
| 00:40:33 |
I'm sorry. |
| 00:40:36 |
It just came out. |
| 00:40:41 |
Please accept my apology. |
| 00:40:44 |
Believe me, it doesn't come easily. |
| 00:40:49 |
However... |
| 00:40:51 |
...if you are still willing to pay me... |
| 00:40:54 |
...no, not with money. |
| 00:40:57 |
Not with money. |
| 00:41:01 |
I have a patient. |
| 00:41:03 |
A deaf-mute. |
| 00:41:05 |
It is very difficult for me to treat him... |
| 00:41:07 |
...without the specific answer |
| 00:41:10 |
I have a patient, a deaf-mute. |
| 00:41:13 |
It is very difficult for me |
| 00:41:16 |
...without specific answers |
| 00:41:20 |
Now, if you could find the time... |
| 00:41:22 |
...at your convenience, |
| 00:41:25 |
...and translate. |
| 00:41:29 |
Thank you. |
| 00:41:31 |
Now, if you forgive me, |
| 00:41:34 |
Thank you. |
| 00:41:37 |
Thank you. |
| 00:42:46 |
[AUDIENCE CLAPPING] |
| 00:42:58 |
[ORCHESTRA PLAYING] |
| 00:45:10 |
[MoZART'S "SYMPHoNY No. 41 |
| 00:45:22 |
Mama, who's playing that music? |
| 00:45:25 |
Mama? |
| 00:46:26 |
[MUSIC SToPS] |
| 00:46:29 |
[RECoRD CLICKING] |
| 00:46:50 |
Hi. |
| 00:46:51 |
Uh, it's over. The record. |
| 00:46:57 |
Could I turn it? |
| 00:47:15 |
[MUSIC PLAYING] |
| 00:47:22 |
Would it be okay if I stay and listen? |
| 00:47:24 |
I won't disturb you any, honest. |
| 00:48:19 |
Maybe I could swipe some Tintex |
| 00:48:22 |
BUBBER: |
| 00:48:24 |
- Swipe what? |
| 00:48:26 |
I'm figuring on dyeing my dress purple |
| 00:48:28 |
Purple's no color for a girl your age. |
| 00:48:32 |
Well, I gotta dye it some color. |
| 00:48:34 |
If I leave it white, everybody will know |
| 00:48:38 |
You could buy purple Tintex. |
| 00:48:40 |
You've got better than $4 |
| 00:48:43 |
I counted it. |
| 00:48:44 |
That was my fireworks money. |
| 00:48:47 |
But I'm gonna spend it on my party, |
| 00:48:51 |
I don't need your money. |
| 00:48:56 |
Me, Sucker Wells, Baby Wilson |
| 00:49:00 |
...is all putting in our money |
| 00:49:02 |
That is what they call a syndicate. |
| 00:49:05 |
Well, I'll be. |
| 00:49:06 |
That's communism, Bubber Kelly. |
| 00:49:10 |
They can't prove it. |
| 00:49:11 |
Hey, stop picking on Bubber. |
| 00:49:13 |
[DooRBELL RINGS] |
| 00:49:14 |
Oh, I'll get it. |
| 00:49:16 |
He's no child. |
| 00:49:22 |
If you're selling something |
| 00:49:24 |
No, I'm Jake Blount. |
| 00:49:28 |
MICK: |
| 00:49:30 |
Front room on the left upstairs. |
| 00:49:32 |
I know, thank you. |
| 00:49:46 |
Oh, I'm... I can only stay a minute. |
| 00:49:48 |
I just stopped in to tell you |
| 00:49:51 |
Yeah, over at the Sunny Dixie Carnival, |
| 00:49:55 |
Yeah. Oh, thank you. |
| 00:49:57 |
...but what the hell? |
| 00:49:59 |
Hey, listen, |
| 00:50:02 |
...you just come right on over. |
| 00:50:05 |
Yeah. |
| 00:50:08 |
Oh, listen, I forgot. |
| 00:50:10 |
So I guess the chess game's off. |
| 00:50:13 |
That's all I come by to tell you. |
| 00:50:15 |
Look, I'll be seeing you real soon. |
| 00:51:23 |
Yes, can I help you? |
| 00:51:25 |
Oh, I see, and you want to see...? |
| 00:51:29 |
Who is it? |
| 00:51:39 |
Oh, yes, I know, the other one. |
| 00:51:45 |
Here we are. |
| 00:51:47 |
Spiros Antonapoulos. |
| 00:51:51 |
That's in Building J. |
| 00:51:54 |
It's only a little kidney infection. |
| 00:51:58 |
Now, you'll need a special pass. |
| 00:52:01 |
A special pass to get into the infirmary, |
| 00:53:51 |
MAN: |
| 00:53:53 |
WoMAN: |
| 00:55:32 |
[CLASSICAL MUSIC PLAYING] |
| 00:55:43 |
Oh. Sorry, Mr. Singer. |
| 00:55:50 |
Uh, hope you don't mind my coming in |
| 00:55:53 |
You said I could. |
| 00:55:56 |
Uh. Yeah. |
| 00:55:59 |
No. I couldn't get to sleep, |
| 00:56:01 |
...and I thought it'd be all right. |
| 00:56:05 |
No. I'll go to bed now. |
| 00:56:16 |
Oh. |
| 00:56:18 |
Thanks. |
| 00:56:22 |
Did you have a nice day? |
| 00:56:26 |
Nice day? |
| 00:56:30 |
You feeling okay? |
| 00:56:38 |
Yeah. |
| 00:56:52 |
I guess you'd... I guess you'd really |
| 00:57:31 |
You're lonely. |
| 00:57:35 |
I never thought about anybody else |
| 00:57:42 |
But you are, aren't you? |
| 00:57:52 |
Boy, all this time I thought I was |
| 00:57:58 |
But you know what? |
| 00:58:00 |
Since I found music... |
| 00:58:03 |
oh, well, since you bought |
| 00:58:06 |
...I don't get lonely anymore. |
| 00:58:08 |
Well, I do get lonely, you know, but l... |
| 00:58:11 |
Soon as I listen to the music, |
| 00:58:15 |
Sometimes I can even make it go away |
| 00:58:20 |
And then other times, I can... |
| 00:58:23 |
Now, you won't laugh |
| 00:58:27 |
I make up tunes of my own. |
| 00:58:31 |
You know, I think up music |
| 00:58:37 |
I wish you had something like music. |
| 00:58:43 |
Hey, may... Maybe I could |
| 00:58:47 |
Describe it to you. |
| 00:58:50 |
Would you like me to try? |
| 00:58:53 |
Okay. |
| 00:59:00 |
[CLASSICAL MUSIC PLAYING] |
| 00:59:09 |
The beginning. |
| 00:59:13 |
Now, it's slow and kind of solemn. |
| 00:59:19 |
Like old ladies when you see them |
| 00:59:23 |
Oh, now a horn comes in here. |
| 00:59:26 |
A horn, a horn. Yeah. |
| 00:59:29 |
But it sounds like the sun feels |
| 00:59:32 |
...when you don't have a hat on. |
| 00:59:34 |
Oh, and everything's |
| 00:59:37 |
Each part has a different speed, you see. |
| 00:59:42 |
[SINGING] |
| 00:59:46 |
It's like water running downhill. |
| 00:59:50 |
Like the leaves are, you know, |
| 00:59:55 |
...when the wind blows them all |
| 00:59:57 |
You ever seen that? |
| 01:00:01 |
Now all the instruments |
| 01:00:03 |
It's as if they were dancing. |
| 01:00:05 |
Some of them to one tune, |
| 01:00:07 |
But it all works. |
| 01:00:11 |
Oh, I wish I could make you hear. |
| 01:00:14 |
No, not like that. I mean, really hear. |
| 01:00:37 |
[MUSIC SToPS] |
| 01:00:42 |
[RECoRD CLICKING] |
| 01:00:51 |
That's very good. |
| 01:00:53 |
Um, only, the record's over now. |
| 01:01:19 |
Guess I'd better go now. |
| 01:02:00 |
CoPELAND: |
| 01:02:02 |
Ask him, does he still have pain? |
| 01:02:22 |
Mm-hm. |
| 01:02:25 |
Now ask him, does he still want |
| 01:02:30 |
Ask him, does he still want |
| 01:02:43 |
Mm-hm. |
| 01:02:45 |
Will you tell him he can't go to school |
| 01:03:00 |
CoPELAND: |
| 01:03:36 |
There's Horace struggling against odds... |
| 01:03:39 |
...that you can well appreciate |
| 01:03:45 |
While my own daughter... |
| 01:03:47 |
oh, yes. Yes, I have a daughter. |
| 01:03:51 |
She had everything right in her lap, |
| 01:03:55 |
I'd hoped she'd become a doctor. |
| 01:03:59 |
She chose to become a maid. |
| 01:04:01 |
[PoRTIA SCREAMING AND LAUGHING] |
| 01:04:05 |
[WILLIAM LAUGHING] |
| 01:04:13 |
[MERRY-Go-RoUND MUSIC PLAYING] |
| 01:04:32 |
Hey, you wanna be sure |
| 01:04:34 |
- That's the best ride in the place. |
| 01:04:41 |
- Ferris wheel? |
| 01:04:43 |
Well, I don't know. |
| 01:04:45 |
We're not scared of anything, |
| 01:04:48 |
[BLoUNT LAUGHS] |
| 01:04:49 |
[PEoPLE SCREAMING] |
| 01:04:56 |
Come on, let's go on this ride. |
| 01:04:59 |
No, I ain't. I don't wanna go on that. |
| 01:05:01 |
Let's go on the merry-go-round. |
| 01:05:23 |
[WoMAN SCREAMS] |
| 01:05:59 |
WILLIAM: |
| 01:06:01 |
Just watch it. |
| 01:06:02 |
Well, I don't see what's eating you, boy. |
| 01:06:04 |
I ain't said nothing |
| 01:06:07 |
- Are you all right? |
| 01:06:08 |
WILLIAM: You sure? |
| 01:06:11 |
MAN: |
| 01:06:12 |
- He grabbed and ripped her blouse. |
| 01:06:14 |
- Yeah. |
| 01:06:18 |
BLoUNT: |
| 01:06:23 |
Now, let us not have any trouble |
| 01:06:26 |
We ain't fixing to cause any trouble, |
| 01:06:30 |
Oh, yeah? |
| 01:06:31 |
Well, I guess you'll just have to reckon |
| 01:06:34 |
It'll be a pleasure. |
| 01:06:38 |
[MAN 1 LAUGHING] |
| 01:06:43 |
Will you hold this, please? |
| 01:06:49 |
[WoMEN SCREAMING] |
| 01:06:51 |
MAN 1: |
| 01:06:53 |
MAN 1: Leave me alone. |
| 01:06:56 |
[GAME PoPPING] |
| 01:07:01 |
- Excuse me. |
| 01:07:07 |
- They ripped her blouse. |
| 01:07:15 |
Come on. |
| 01:07:21 |
Hey, boy. If you ain't done nothing, |
| 01:07:28 |
[GRUNTING] |
| 01:07:30 |
PoRTIA: Let him go. |
| 01:07:32 |
- Get out of the way. Get out. |
| 01:07:35 |
Get up. |
| 01:07:36 |
Come on, boy, get up. |
| 01:07:38 |
PoRTIA: Leave him alone. |
| 01:07:41 |
[WILLIAM GRUNTING] |
| 01:07:42 |
MAN 1: You gotta stay out of it. |
| 01:07:46 |
Stop it. |
| 01:07:51 |
[ALL GRUNTING] |
| 01:07:59 |
You ain't got the message, boy. |
| 01:08:03 |
[MAN 2 SCREAMS] |
| 01:08:12 |
No! Willie! Stop it! |
| 01:08:15 |
CoPELAND: Did he kill him? |
| 01:08:16 |
But he cut him up real bad. |
| 01:08:20 |
Somebody said |
| 01:08:23 |
And Willie? What about William? |
| 01:08:25 |
- Where is he? |
| 01:08:28 |
They're gonna sentence him |
| 01:08:30 |
No. No, they can't do that. |
| 01:08:34 |
Sheriff says that'll just be a formality. |
| 01:08:36 |
He said there'd been |
| 01:08:39 |
...and he means |
| 00:00:03 |
You gotta help him, Father. |
| 00:00:05 |
If you would tell the sheriff |
| 00:00:09 |
...and how it was the white man |
| 00:00:12 |
That Willie was only defending himself, |
| 00:00:15 |
CoPELAND: You're being hysterical. |
| 00:00:18 |
No. We all look alike to white folks. |
| 00:00:21 |
The blacks will say anything |
| 00:00:23 |
Portia, that is perjury. |
| 00:00:26 |
- I couldn't do that. |
| 00:00:29 |
- That's what happened. |
| 00:00:36 |
Father. |
| 00:00:43 |
You're always talking |
| 00:00:46 |
Who is "people"? |
| 00:00:47 |
Willie is "people." And so am I. |
| 00:00:50 |
And I'm asking you to help us. |
| 00:00:54 |
Us. |
| 00:00:57 |
And you won't do it? |
| 00:01:05 |
Because I wouldn't do what you wanted. |
| 00:01:10 |
Because I stayed here |
| 00:01:15 |
Because we don't see eye to eye |
| 00:01:24 |
I cannot perjure myself. |
| 00:01:26 |
Not even for you. |
| 00:01:32 |
[CHILDREN LAUGHING] |
| 00:01:34 |
[DoG BARKING] |
| 00:01:36 |
BoY: Lucky, you get home. |
| 00:01:45 |
BUBBER: Hey, look. |
| 00:01:50 |
- I bet you I picked every weed in town. |
| 00:01:53 |
They're not weeds. |
| 00:01:56 |
It don't seem fair |
| 00:01:59 |
...and now I can't come to the party. |
| 00:02:03 |
I bet she invited Mr. Singer. |
| 00:02:05 |
Well, if he just happens to drop in. |
| 00:02:07 |
[SING-SoNG] |
| 00:02:10 |
Mick's got a crush on Mr. Singer. |
| 00:02:12 |
Okay, Bubber. |
| 00:02:13 |
That's just too silly. |
| 00:02:15 |
Whoever heard of anybody |
| 00:02:19 |
Careful, Mick. |
| 00:02:20 |
Deny it too loud, |
| 00:02:28 |
Anybody wants to use the bathroom, |
| 00:02:30 |
Because I'm gonna take a one-hour bath |
| 00:02:33 |
Your fingers are all gonna get wrinkly. |
| 00:02:36 |
I have already taken that |
| 00:02:40 |
That's why I'm taking it now |
| 00:02:44 |
What have you done to this room? |
| 00:02:46 |
Why, it looks positively elegant. |
| 00:02:50 |
Really, Mama? You're not just saying it? |
| 00:02:53 |
Oh, no. No, I mean it, really. |
| 00:02:55 |
It never looked so pretty. |
| 00:02:57 |
I think it stinks. |
| 00:02:59 |
[MR. KELLY LAUGHING] |
| 00:03:02 |
Jealous, jealous, jealous. |
| 00:03:03 |
You're just pea-green with jealousy |
| 00:04:23 |
BLoUNT: |
| 00:04:26 |
And then I'm gonna |
| 00:04:28 |
Six months, they gave him. |
| 00:04:31 |
Six months, hard labor. |
| 00:04:35 |
Poor nigger. |
| 00:04:37 |
Them white guys, the ones |
| 00:04:39 |
Well, they got off scot-free. |
| 00:04:41 |
And you know, |
| 00:04:44 |
They said I was irrelevant |
| 00:04:46 |
Irrelevant and immaterial, |
| 00:04:49 |
No, no, I told you, |
| 00:04:54 |
I'm sorry we never had that chess game. |
| 00:04:57 |
But I'll think about you, Singer. |
| 00:05:00 |
I could talk to you. |
| 00:05:03 |
And you listened. |
| 00:05:05 |
You old dummy, you really listened. |
| 00:05:14 |
Sometimes I think |
| 00:05:36 |
CoPELAND: |
| 00:05:38 |
Glad to see you. |
| 00:05:47 |
An old friend of mine. |
| 00:05:51 |
Treated him for tuberculosis |
| 00:05:54 |
Cured him too. |
| 00:05:58 |
But now I'm afraid |
| 00:06:14 |
Over here. |
| 00:06:20 |
You see here. |
| 00:06:23 |
Now, these are the healed lesions |
| 00:06:32 |
Now, here. |
| 00:06:59 |
No. No trace of TB. Lot of cancer. |
| 00:07:18 |
No, I can manage. |
| 00:07:42 |
Strange how life works itself out. |
| 00:07:44 |
Here I am. |
| 00:07:47 |
A man who has hated all whites |
| 00:07:50 |
Now, in the last year of my life, |
| 00:07:54 |
...shared only by us, links me |
| 00:07:58 |
A superb joke... |
| 00:08:00 |
...if you have a sense of humor. |
| 00:08:29 |
Please don't tell anyone. |
| 00:08:33 |
My work has been my life. |
| 00:08:36 |
I'd like them to go on together |
| 00:08:41 |
My patients might not take to the idea |
| 00:08:48 |
[MUSIC PLAYING |
| 00:08:50 |
BoY 1: |
| 00:08:52 |
BoY 2: |
| 00:08:54 |
- Thank you, Mick. |
| 00:08:57 |
So I said, "If you're so good, how come |
| 00:09:01 |
[DooRBELL RINGS] |
| 00:09:02 |
That's the way to tell him. |
| 00:09:03 |
Would you excuse me |
| 00:09:05 |
BoY 3: |
| 00:09:07 |
The skirt is blue |
| 00:09:10 |
I bet she bought it in Atlanta. |
| 00:09:11 |
She always buys her clothes in Atlanta. |
| 00:09:15 |
GIRL: Oh, I know it. |
| 00:09:17 |
How about dancing |
| 00:09:19 |
[ALL BoYS MoAN] |
| 00:09:20 |
Come on. |
| 00:09:22 |
- Boy, I'd about given you up. |
| 00:09:25 |
- Sure. Hi. |
| 00:09:27 |
Harry. |
| 00:09:31 |
It was nice of you to let me come. |
| 00:09:33 |
Oh, I was flattered you wanted to. |
| 00:09:35 |
I mean, we're so much younger than you. |
| 00:09:38 |
Oh, well, |
| 00:09:41 |
That's a sweet little dress, Mick. |
| 00:09:44 |
Thanks. |
| 00:09:45 |
Same one I had for graduation. |
| 00:09:47 |
I would have worn mine too... |
| 00:09:48 |
...but I've filled out so much since then |
| 00:09:55 |
Um, will y'all come on in? |
| 00:10:09 |
Excuse me. |
| 00:10:11 |
Mr. Singer. |
| 00:10:13 |
Hi, Mr. Singer. |
| 00:10:14 |
Wanna come look at my party? |
| 00:10:19 |
[MoUTHS] |
| 00:10:22 |
Really? |
| 00:10:31 |
Nice, isn't it? |
| 00:10:33 |
All the other girls wearing ten-cent |
| 00:10:36 |
Besides, it costs too much. |
| 00:10:38 |
So I just swiped some vanilla extract |
| 00:10:40 |
I figure if I don't smell sexy, |
| 00:11:13 |
- What they doing now? |
| 00:11:15 |
Well, what do we do? |
| 00:11:17 |
- Well, we could eat again. |
| 00:11:20 |
Okay, I'll go get some more food. |
| 00:11:38 |
You know, you're not much |
| 00:11:41 |
- Oh? Is that good or bad? |
| 00:11:44 |
I mean, a guy can talk to you |
| 00:11:48 |
And besides, |
| 00:11:58 |
Bubber, what are you doing? |
| 00:12:01 |
We need some more sandwiches. |
| 00:12:03 |
Now, you have all had supper. |
| 00:12:06 |
That's enough. |
| 00:12:08 |
After all, Mick did pay for it. |
| 00:12:10 |
Now you stay outside and play. |
| 00:12:14 |
- Where's the sandwiches? |
| 00:12:18 |
- Let's fix them. |
| 00:12:20 |
Well, we get some of our fireworks, |
| 00:12:22 |
And we light them |
| 00:12:25 |
And then steal the food. |
| 00:12:28 |
- Yeah. |
| 00:13:03 |
- I'll throw them. |
| 00:13:04 |
Because it's my house |
| 00:13:13 |
Can I light the match? |
| 00:13:15 |
Honestly, Sucker, |
| 00:13:19 |
Well, I'm only 5. |
| 00:13:21 |
Let's go. |
| 00:13:34 |
[FIRECRACKERS PoPPING] |
| 00:13:35 |
[PEoPLE SCREAMING] |
| 00:13:36 |
BoY 1: |
| 00:13:37 |
Hey, they've got Roman candles too. |
| 00:13:39 |
BoY 2: Let's go, boys. |
| 00:13:41 |
Just wait till I get my hands |
| 00:13:50 |
BoY 1: Hey, look here. |
| 00:13:52 |
BoY 2: |
| 00:13:54 |
MICK: Bubber Kelly, |
| 00:13:57 |
I didn't do nothing. |
| 00:14:01 |
GIRL 1: |
| 00:14:06 |
GIRL 2: I didn't know fireworks could go |
| 00:14:09 |
Okay. Okay, that's enough. |
| 00:14:13 |
...to the party. |
| 00:14:15 |
[GIRLS SCREAMING] |
| 00:14:20 |
Are there any sparklers? |
| 00:14:22 |
SPARERIBS: Hey, that's stealing. |
| 00:14:25 |
- Tough luck. |
| 00:14:28 |
okay, okay, come on now, |
| 00:14:32 |
Okay, okay, that's enough. |
| 00:14:37 |
Okay, okay, that's enough. |
| 00:14:48 |
- All of you go home. |
| 00:14:50 |
You hear me? |
| 00:14:52 |
Go home. |
| 00:14:54 |
Get off my property |
| 00:14:56 |
You're trespassing. |
| 00:14:58 |
- Go home. |
| 00:15:01 |
Because the party is over |
| 00:15:05 |
- What did we do? |
| 00:15:07 |
I tell you what, |
| 00:15:25 |
Well, there they go. |
| 00:15:28 |
Can't say as I blame them either. |
| 00:15:34 |
After all, you did throw them out. |
| 00:15:36 |
Well, I don't care. |
| 00:15:37 |
I don't care one little bit. |
| 00:15:39 |
Here I thought they were all so smart |
| 00:15:44 |
And they're not. |
| 00:15:45 |
They're not even as grown-up as me. |
| 00:17:18 |
[FIREWoRKS PoPPING] |
| 00:17:19 |
Hey, look, they're selling fireworks. |
| 00:17:22 |
Bubber Kelly, I told you that you're never |
| 00:17:26 |
If you don't watch out, |
| 00:17:29 |
Them fireworks was shot off illegal. |
| 00:17:32 |
You sue me and I'll see that you collect |
| 00:17:38 |
Bubber's mooning. |
| 00:17:40 |
Bubber's mooning because |
| 00:17:53 |
No, thanks, Mr. Singer. I was bad... |
| 00:17:55 |
...and I'm not supposed to have |
| 00:17:58 |
Aw, go ahead. You know you're dying to. |
| 00:18:01 |
- Can I? |
| 00:18:03 |
If I say it's okay, I don't see |
| 00:18:07 |
Oh, boy. Thanks, Mr. Singer. |
| 00:18:15 |
HARRY: |
| 00:18:18 |
I hope you weren't mad about last night. |
| 00:18:21 |
I wasn't mad. I was just bored. |
| 00:18:23 |
I mean, when a bunch |
| 00:18:26 |
...not to mention a senior like you, |
| 00:18:30 |
- Yeah, I guess we were pretty silly. |
| 00:18:35 |
Mick, uh... |
| 00:18:37 |
...could I speak to you for a minute? |
| 00:18:39 |
Go ahead. |
| 00:18:40 |
I mean alone. |
| 00:18:42 |
You can talk here. He can't hear. |
| 00:18:44 |
Just stand where he can't read your lips. |
| 00:18:50 |
Well, I thought... |
| 00:18:53 |
I thought maybe if you weren't doing |
| 00:18:57 |
- You treating? |
| 00:18:59 |
- Haven't you ever been on a date before? |
| 00:19:03 |
Well, how about it? |
| 00:19:06 |
Okay. |
| 00:19:07 |
Well, I'll pick you up at 7:30? |
| 00:19:10 |
- Excuse me. Seven-thirty, right? |
| 00:19:23 |
MICK: Thanks, Harry. |
| 00:19:26 |
HARRY: You're welcome. |
| 00:19:28 |
Are you one of those girls who doesn't |
| 00:19:32 |
Well, this isn't really our first date. |
| 00:19:34 |
You were at my party. |
| 00:19:37 |
Hey. |
| 00:19:39 |
Boy, I'd like to get this job |
| 00:19:42 |
- What do you want a job for? |
| 00:19:46 |
- Really? What? |
| 00:19:48 |
I thought maybe |
| 00:19:51 |
Well, we have a piano |
| 00:19:54 |
No, I want one that belongs to me. |
| 00:20:13 |
Portia? |
| 00:20:20 |
I come to congratulate you. |
| 00:20:27 |
- You drunk? |
| 00:20:29 |
I been trying mighty hard, |
| 00:20:34 |
Something wrong, let me help. |
| 00:20:39 |
You any good at sewing |
| 00:20:45 |
- What are you talking about? |
| 00:20:49 |
You remember Willie, don't you? |
| 00:20:52 |
"OI' Uncle Tom" Willie, my husband, |
| 00:20:55 |
Willie? Something happen to Willie? |
| 00:20:59 |
I wanted you to be the first to know |
| 00:21:03 |
For God's sake, tell me what happened. |
| 00:21:20 |
Him and two others tried to escape. |
| 00:21:25 |
They beat them. |
| 00:21:28 |
One man died. |
| 00:21:30 |
The lucky one, as it turned out. |
| 00:21:34 |
Then they locked Willie |
| 00:21:37 |
...in the smokehouse near the camp. |
| 00:21:40 |
They chained their legs to the wall. |
| 00:21:44 |
One of the leg irons |
| 00:21:47 |
But they jammed it in anyway. |
| 00:21:51 |
Two days |
| 00:21:56 |
How do you know all this? |
| 00:21:58 |
PoRTIA: |
| 00:22:00 |
He got out today and come to tell me. |
| 00:22:05 |
Buster say the first day you could hear |
| 00:22:08 |
...all over the camp. |
| 00:22:13 |
Then his voice give out. |
| 00:22:15 |
Oh, God. |
| 00:22:22 |
God? |
| 00:22:27 |
[LAUGHING] |
| 00:22:36 |
Anyway... |
| 00:22:40 |
...morning of the third day, |
| 00:22:44 |
Only by this time, |
| 00:22:51 |
They took him to the hospital. |
| 00:22:55 |
Turned out he had gangrene |
| 00:22:58 |
No. |
| 00:23:00 |
Here. Maybe you better have a drink. |
| 00:23:03 |
- Portia, please. |
| 00:23:05 |
- You got a lot to celebrate. |
| 00:23:07 |
All I know is that I asked you for help... |
| 00:23:10 |
...and you wouldn't help |
| 00:23:13 |
- What can I say? |
| 00:23:15 |
You already had your chance once. |
| 00:23:19 |
Must be something I can do. |
| 00:23:21 |
I'll tell you what you're gonna do. |
| 00:23:23 |
They're sending Willie home |
| 00:23:26 |
He's gonna need a lot of care. |
| 00:23:27 |
- So we're gonna move in here. |
| 00:23:29 |
I'll cook and do the cleaning and such... |
| 00:23:33 |
...but all the time you'll know |
| 00:23:40 |
I got a feeling I'm a mighty good hater. |
| 00:23:43 |
And if I ain't... |
| 00:23:45 |
...I can learn to be. |
| 00:23:57 |
GoRDoN: This will be |
| 00:24:00 |
You do understand, don't you... |
| 00:24:02 |
...that even if you are made |
| 00:24:05 |
...it'll still be up to me as head of |
| 00:24:09 |
...in your charge. |
| 00:24:12 |
GoRDoN: Let's say that today |
| 00:24:17 |
It will be a test. |
| 00:24:19 |
And I will be watching the results |
| 00:24:22 |
Remember now, |
| 00:24:26 |
Enjoy yourself, have a good time, |
| 00:24:32 |
And remember, have him back by 6:00. |
| 00:24:35 |
Six o'clock. |
| 00:25:55 |
WAITRESS: |
| 00:26:27 |
Thank you. |
| 00:27:10 |
GIRL: |
| 00:27:11 |
MAN: Shh. Why don't you sit down? |
| 00:28:34 |
CAB DRlvER: |
| 00:29:20 |
MICK: |
| 00:29:27 |
Uh. Let's see now. |
| 00:29:29 |
Don't play with those, okay? Um. |
| 00:29:31 |
Miss. |
| 00:29:32 |
Yes, ma'am. |
| 00:29:35 |
Uh, that's 59 cents |
| 00:29:42 |
- Good night, Mick. |
| 00:29:55 |
MRS. KELLY: |
| 00:30:05 |
Doc Wilson came by tonight. |
| 00:30:07 |
Seems there's some very bad news |
| 00:30:14 |
I don't understand it all, |
| 00:30:19 |
But it seems like I may never have |
| 00:30:23 |
Oh, Papa, I'm sorry. |
| 00:30:25 |
I know, baby. |
| 00:30:27 |
Anyway, |
| 00:30:31 |
...we can't figure on your papa |
| 00:30:34 |
From now on, anything he earns |
| 00:30:37 |
Mama. |
| 00:30:39 |
A fact's a fact. I can't change that. |
| 00:30:44 |
Anyway, Mick... |
| 00:30:46 |
...your mama and I |
| 00:30:48 |
And we've been going over it, |
| 00:30:52 |
And the long and short of it is |
| 00:30:55 |
Like what? |
| 00:31:04 |
We thought you could, uh, keep working |
| 00:31:09 |
...and go to school nights. |
| 00:31:11 |
Just for this next year. |
| 00:31:12 |
Oh, Papa, I can't quit school. |
| 00:31:15 |
Well, you won't be quitting. |
| 00:31:18 |
I've seen kids do that. |
| 00:31:20 |
Pretty soon, they don't go nights either. |
| 00:31:23 |
Margaret, maybe there's some way... |
| 00:31:25 |
...we haven't figured yet... |
| 00:31:27 |
The only other way |
| 00:31:29 |
Mick would have to stay home |
| 00:31:32 |
No, this is the only way. |
| 00:31:33 |
But Mama, I wanna make something |
| 00:31:38 |
I got this feeling inside me |
| 00:31:42 |
We all have that feeling |
| 00:31:45 |
It will pass. |
| 00:31:46 |
Margaret, don't. |
| 00:31:48 |
Well, I know it won't be easy. |
| 00:31:50 |
But without a high school diploma, |
| 00:31:52 |
The same chance I had. |
| 00:31:54 |
You'll meet some fellow and get married. |
| 00:31:58 |
You'll have kids. |
| 00:32:03 |
- You make it sound awful. |
| 00:32:06 |
- It's not awful. |
| 00:32:09 |
And lying to her |
| 00:32:12 |
Margaret. |
| 00:32:14 |
You let me speak to her alone. |
| 00:32:17 |
Now? |
| 00:32:25 |
Mick, baby. |
| 00:32:27 |
- Yes, Papa? |
| 00:32:33 |
Now, if you feel you just gotta stay |
| 00:32:37 |
...why, we'll find a way. |
| 00:32:41 |
- How? |
| 00:32:43 |
You just trust your old Papa. |
| 00:32:46 |
Okay? |
| 00:32:49 |
Now, come on, |
| 00:32:51 |
[SoBBING] |
| 00:32:53 |
Good night, Papa. |
| 00:33:07 |
MR. KELLY: |
| 00:33:08 |
Promise you won't get to hate me |
| 00:33:13 |
Oh, Papa. |
| 00:33:15 |
I couldn't hate you. |
| 00:33:17 |
Not for anything. |
| 00:33:19 |
Thank you, baby. |
| 00:33:22 |
- I love you. |
| 00:33:26 |
Good night. |
| 00:33:29 |
Good night. |
| 00:33:36 |
Mick. |
| 00:33:40 |
Good night. |
| 00:33:42 |
- Good night, Mama. |
| 00:33:45 |
I'm not trying to be cruel. |
| 00:33:47 |
I'm only doing the best I know how. |
| 00:33:50 |
I gotta think |
| 00:33:53 |
Papa and Bubber and Ralph, |
| 00:33:56 |
I understand. |
| 00:34:00 |
And I know I don't show it very much |
| 00:34:04 |
Well, uh... |
| 00:34:07 |
I do love you, honey. |
| 00:34:10 |
Good night, Mama. |
| 00:34:22 |
[CRYING] |
| 00:34:46 |
Hi. |
| 00:34:49 |
Father has Willie down |
| 00:34:52 |
I'm going down there. |
| 00:35:09 |
What I don't understand is |
| 00:35:12 |
I know it ain't there anymore. |
| 00:35:14 |
So, what makes it hurt, doc? |
| 00:35:16 |
Well, those are |
| 00:35:20 |
The nerves haven't adjusted yet |
| 00:35:23 |
Now, the pain is really up here. |
| 00:35:25 |
It only feels like it's down in your leg. |
| 00:35:27 |
Oh. |
| 00:35:30 |
[CAR APPRoACHES] |
| 00:35:35 |
Portia. |
| 00:35:37 |
PoRTIA: |
| 00:35:39 |
Singer. |
| 00:35:41 |
Thank you, Mr. Singer. |
| 00:35:44 |
Thank you. |
| 00:35:46 |
I ain't read but one of them. |
| 00:35:48 |
- You know, doc, about them pains? |
| 00:35:52 |
You think it might be because I'm here... |
| 00:35:54 |
...and my leg is still someplace |
| 00:35:59 |
Would it help any if we get it back? |
| 00:36:01 |
Don't know for a fact. It might. |
| 00:36:05 |
PoRTIA: Then maybe Father |
| 00:36:07 |
...and ask them to send it here. |
| 00:36:10 |
Father would do anything for you, |
| 00:36:12 |
CoPELAND: |
| 00:36:13 |
Yes, sir. |
| 00:36:15 |
Father would do anything for you now. |
| 00:36:18 |
Now, when it's too late. |
| 00:36:20 |
Portia, that ain't no way |
| 00:36:23 |
- We got to live together now. |
| 00:36:27 |
Just one big, happy family. |
| 00:36:34 |
CoPELAND: |
| 00:36:36 |
Well, what's the matter, Father? |
| 00:36:38 |
Am I embarrassing you |
| 00:36:41 |
Oh, you don't have to feel |
| 00:36:44 |
After all, ha, you're pretty white yourself. |
| 00:37:12 |
It's not her fault. |
| 00:37:16 |
She's half out of her mind |
| 00:37:18 |
Grief for Willie, hatred for me. |
| 00:37:21 |
I must show her where I stand. |
| 00:37:24 |
I'll make a formal protest |
| 00:37:28 |
But I'm afraid. |
| 00:37:29 |
Afraid of what they'll do to me. |
| 00:37:32 |
I'll be gone in a few months |
| 00:37:36 |
But I must do it. |
| 00:38:00 |
Can I help you? |
| 00:38:02 |
CoPELAND: I'm Dr. Copeland. |
| 00:38:05 |
Have you got an appointment? |
| 00:38:06 |
No, but I don't mind waiting |
| 00:38:09 |
- Maybe if you told me about it. |
| 00:38:12 |
- Family business. |
| 00:38:18 |
Uncle. |
| 00:38:20 |
I'm sure I can bring that man in |
| 00:38:47 |
What's all this I hear about you |
| 00:38:51 |
Well, I wanna learn. She can teach me. |
| 00:38:53 |
Ha, ha, you've got to be kidding. |
| 00:38:55 |
I mean, she's the worst piano player |
| 00:38:58 |
- Even her teacher complains. |
| 00:39:00 |
Well, maybe so, but, well, she can |
| 00:39:05 |
- You mean, you're paying her? |
| 00:39:08 |
Just my lunch money. |
| 00:39:12 |
You sure must love music. |
| 00:39:14 |
I guess. |
| 00:39:19 |
You ever see a concert hall? |
| 00:39:22 |
- Sure, in Atlanta. |
| 00:39:24 |
Mm. Big, boring, you know. |
| 00:39:28 |
Yeah. |
| 00:39:30 |
You ever seen snow? |
| 00:39:32 |
Mm. Lots of it. |
| 00:39:35 |
Tell me about it. |
| 00:39:37 |
What's there to tell? |
| 00:39:40 |
It's cold. And it's white. |
| 00:39:41 |
- You've seen pictures of it, haven't you? |
| 00:39:44 |
That's not the same thing |
| 00:39:49 |
Sometimes I feel like |
| 00:39:53 |
Not really being anything... |
| 00:39:55 |
...just looking at a lot of pictures. |
| 00:39:59 |
Scares me. |
| 00:40:04 |
Do you ever get scared? |
| 00:40:07 |
Sometimes. |
| 00:40:09 |
Well, this summer sure scared me. |
| 00:40:12 |
Where everything happened so fast. |
| 00:40:15 |
Papa's hip not mending |
| 00:40:22 |
I guess I'm all grown up now. |
| 00:40:26 |
That scares me most of all. |
| 00:40:32 |
HARRY: |
| 00:40:35 |
I think... I think you're so pretty. |
| 00:40:37 |
I never used to think so but... |
| 00:40:40 |
But now I do. |
| 00:40:44 |
Kiss me, Harry. |
| 00:40:48 |
Kiss me the way married people kiss. |
| 00:40:53 |
- Do you think we should? |
| 00:40:55 |
Let me have just one thing |
| 00:41:38 |
[KNoCKING] |
| 00:41:41 |
Who is it? |
| 00:41:43 |
Who is it? |
| 00:41:48 |
Who is it? |
| 00:41:50 |
It's Mr. Singer. |
| 00:41:52 |
Father didn't get back yet, Mr. Singer. |
| 00:41:58 |
Me? |
| 00:42:00 |
I appreciate what you're trying to do, |
| 00:42:03 |
But it really is none of your concern. |
| 00:42:09 |
I said I don't wanna hear it. |
| 00:42:11 |
I don't wanna hear nothing |
| 00:42:14 |
I don't wanna hear nothing. |
| 00:42:16 |
I don't wanna read nothing either, |
| 00:42:18 |
Please. No. |
| 00:42:22 |
[SINGER GRUNTING] |
| 00:42:26 |
Portia, let him in. |
| 00:42:37 |
PoRTIA: |
| 00:42:38 |
Stop it, Mr. Singer. |
| 00:42:40 |
Please. |
| 00:42:41 |
I'm sorry, I... |
| 00:42:44 |
- No. Leave me alone! Willie! |
| 00:42:47 |
Portia. Singer, leave her alone! |
| 00:42:49 |
Portia, what is it? Portia. Portia! |
| 00:42:52 |
[SINGER GRUNTING] |
| 00:44:12 |
You listen here. |
| 00:44:14 |
Yeah. |
| 00:44:16 |
We've got to understand this. |
| 00:44:22 |
Do you? |
| 00:44:24 |
I don't know. |
| 00:44:28 |
[STAMMERING] I never did more |
| 00:44:32 |
Me neither. |
| 00:44:36 |
It's all my fault. |
| 00:44:38 |
Anyway you look at it, it's my fault. |
| 00:44:41 |
It's a terrible sin |
| 00:44:47 |
No. |
| 00:44:49 |
I wanted it to happen. |
| 00:44:52 |
I wasn't any kid. |
| 00:44:55 |
Now I wish I was. |
| 00:45:02 |
Do you think we ought to get married |
| 00:45:04 |
Mm. No. I don't think I'll ever get married. |
| 00:45:09 |
Me neither. |
| 00:45:14 |
Well, I guess we better go home |
| 00:45:28 |
[TYPEWRITER DINGS] |
| 00:45:43 |
MAN: Good night. |
| 00:45:51 |
CoPELAND: |
| 00:45:53 |
I'm still waiting to see Judge Bronson. |
| 00:45:55 |
Judge went home |
| 00:46:01 |
Thank you. |
| 00:46:11 |
[MEN LAUGHING] |
| 00:46:23 |
PoRTIA: |
| 00:46:27 |
Father! |
| 00:47:40 |
MICK: |
| 00:47:41 |
No. |
| 00:47:43 |
Don't! |
| 00:48:57 |
BRADFoRD: |
| 00:49:04 |
You wait here. I'll go get Dr. Gordon. |
| 00:50:37 |
[GUNSHoT] |
| 00:50:59 |
[MICK SCREAMING] |
| 00:51:25 |
I brought you these, Mr. Singer. |
| 00:51:27 |
CoPELAND: |
| 00:51:33 |
MICK: |
| 00:51:35 |
Oh, yeah, you're Dr. Copeland, |
| 00:51:38 |
- I remember you from the funeral. |
| 00:51:40 |
You're Mick Kelly. |
| 00:51:42 |
I'm Margaret really. |
| 00:51:45 |
Do you come here often? |
| 00:51:47 |
- Most every day now. |
| 00:51:50 |
I don't. |
| 00:51:51 |
Oh, I mean to. |
| 00:51:54 |
But one thing comes along, then another. |
| 00:51:57 |
But I haven't forgotten. |
| 00:52:01 |
Honest, I haven't. |
| 00:52:03 |
Oh, I don't think any of us ever will. |
| 00:52:07 |
Why did he do it? |
| 00:52:10 |
I keep asking myself that over and over. |
| 00:52:16 |
Oh, I don't suppose any of us |
| 00:52:18 |
None of us ever knew him, |
| 00:52:22 |
We all brought our troubles to him... |
| 00:52:24 |
...never stopping to think |
| 00:52:29 |
No. I feel worse than that about it. |
| 00:52:35 |
I feel like he was always there |
| 00:52:41 |
And when he needed somebody, |
| 00:52:44 |
I wasn't even thinking about him. |
| 00:52:48 |
Well, I wish I could say something wise |
| 00:52:53 |
I won't ever forget him. |
| 00:52:56 |
Ever. |
| 00:52:58 |
I think that would make him very happy. |
| 00:53:05 |
Well, I think I better be getting on home. |
| 00:53:09 |
- Bye. |
| 00:53:14 |
Oh, no, I wanna stay around here |
| 00:53:18 |
I want to arrange these flowers better. |
| 00:53:36 |
Mr. Singer. |
| 00:53:39 |
Can you hear me? |
| 00:53:44 |
I just wanted you to know, |
| 00:53:49 |
...that I loved you. |
| 00:53:53 |
I loved you. |
| 00:55:04 |
[ENGLISH SDH] |
