Baby On Board
|
00:00:15 |
# Uh, uh, uh, uh, uh, uh # |
00:00:20 |
# What happens in my head |
00:00:23 |
# But sometimes it won't # |
00:00:25 |
# What if you knew |
00:00:28 |
# Would it make you like: |
00:00:30 |
# I don't wanna risk |
00:00:32 |
# So I keep my mouth closed # |
00:00:34 |
# All you hear is # |
00:00:36 |
# Uh, uh, uh, uh, uh, uh # |
00:00:37 |
# Gonna button my lips |
00:00:40 |
# Uh, uh, uh, uh, uh, uh # |
00:00:41 |
# Gotta beep out |
00:00:44 |
# Whoops! # |
00:00:45 |
# Did I say it out loud? |
00:00:48 |
# I wanna have your babies # |
00:00:50 |
# Get serious like crazy # |
00:00:52 |
# I wanna have your babies # |
00:00:54 |
# I see 'em springing up |
00:01:00 |
# Yeah, yeah, yeah, yeah # |
00:01:02 |
# Some of my feelings |
00:01:06 |
# So I make it a joke # |
00:01:07 |
# Nonchalant I keep on faking # |
00:01:10 |
# So my heart don't get broke # |
00:01:12 |
# I'm in a big, big, big, big ocean # |
00:01:15 |
# In a tiny little boat # |
00:01:17 |
# I'll only put the idea out there # |
00:01:19 |
# If I know it's gonna float # |
00:01:21 |
# All you hear is # |
00:01:22 |
# Uh, uh, uh, uh, uh, uh # |
00:01:24 |
# Gonna button my lips |
00:01:27 |
# Uh, uh, uh, uh, uh, uh # |
00:01:29 |
# Gotta beep out |
00:01:31 |
# Whoops! # |
00:01:32 |
# Did I say it out loud? # |
00:01:33 |
# Did you find out? # |
00:01:35 |
# I wanna have your babies # |
00:01:37 |
# Get serious like crazy # |
00:01:40 |
# I wanna have your babies # |
00:01:42 |
# I see 'em springing up |
00:01:45 |
# Uh, uh, uh, uh, uh, uh # |
00:01:47 |
# Gonna button my lips |
00:01:50 |
# Uh, uh, uh, uh, uh, uh # |
00:01:52 |
# Gotta beep out |
00:01:55 |
# Whoops! # |
00:01:56 |
# Did I say it out loud? |
00:01:58 |
# I wanna have your babies # |
00:02:02 |
SYLVIE: Hey! |
00:02:03 |
Sweetie, you give |
00:02:06 |
MEGHAN: |
00:02:07 |
SYLVIE: |
00:02:10 |
SYLVIE: |
00:02:12 |
Stop it! |
00:02:13 |
Stop it! |
00:02:18 |
[Tires screech] |
00:02:32 |
Meghan, you have a million toys! |
00:02:35 |
MEGHAN: |
00:02:36 |
RYAN: |
00:02:36 |
SYLVIE: Meghan, sit still so I can |
00:02:40 |
Stop fighting with your brother! |
00:02:43 |
Meghan! Stop! |
00:02:46 |
No! |
00:02:47 |
Hey, Sylvie, are 3-year-olds |
00:02:49 |
It's the only thing |
00:02:52 |
You know, I'm so sorry, but Danny |
00:02:54 |
MEGHAN: |
00:02:55 |
Meghan! |
00:02:56 |
MEGHAN: No! |
00:02:58 |
MEGHAN: |
00:02:59 |
Do you want Mommy |
00:03:01 |
Is that what you want? |
00:03:03 |
RYAN: No! |
00:03:05 |
[Screams] |
00:03:07 |
[Car horns honking] |
00:03:18 |
Danny, stop staring. |
00:03:20 |
- Look at it. |
00:03:22 |
- Look. |
00:03:24 |
Just look at it. |
00:03:29 |
[Gasps] |
00:03:32 |
Aren't you supposed to pick up |
00:03:34 |
Shit. |
00:03:36 |
Yeah. |
00:03:37 |
- All right, Feel Good. |
00:03:40 |
We'll get out of here. |
00:03:41 |
- Hi, Counselor. |
00:03:45 |
Who is your gorgeous friend? |
00:03:46 |
You think he's gorgeous, |
00:03:49 |
Is his wife as understanding |
00:03:51 |
Uh, she's understanding. |
00:03:55 |
You a lawyer too? |
00:03:56 |
Yeah, yes. |
00:03:58 |
Well, Mr. Lawyer. |
00:04:03 |
I'm a relaxation therapist. |
00:04:05 |
So, if you get as stressed |
00:04:08 |
come and see me. |
00:04:11 |
Mmm. |
00:04:14 |
That's so you don't forget me. |
00:04:16 |
Nobody's forgetting you, honey. |
00:04:20 |
What exactly |
00:04:23 |
Frame it. |
00:04:24 |
I've got, like, seven of them. |
00:04:33 |
SYLVIE: |
00:04:35 |
and Danny will have a heart attack |
00:04:38 |
Look, you're gonna |
00:04:39 |
- Call me when it's over, okay? |
00:04:42 |
Say bye to your Auntie Angela. |
00:04:43 |
ALL: |
00:04:44 |
[Dart fires] |
00:04:46 |
Ryan Scott Chambers! |
00:05:05 |
How come old guys got to walk |
00:05:09 |
You cheating on Sylvie? |
00:05:11 |
No! |
00:05:12 |
I paid Candy for her service. |
00:05:14 |
Candy could do a lot better, |
00:05:16 |
Hey, when we got married, |
00:05:19 |
I looked like you, |
00:05:21 |
We want to have kids eventually. |
00:05:24 |
Nothing wrong with a little |
00:05:26 |
Oh, well, then, |
00:05:27 |
if Sylvie got "a little side action |
00:05:30 |
You be as judgmental as you want. |
00:05:39 |
And we'll both be there one day. |
00:05:44 |
That balls? |
00:05:46 |
Incredible. |
00:05:48 |
Do you think he's okay? |
00:05:51 |
Fuck! |
00:05:53 |
ANGELA: |
00:05:54 |
Yes, I need you to get the samples |
00:05:57 |
Don't even worry about it, Angela. |
00:05:59 |
I'm just running a little bit late. |
00:06:01 |
You hung up on me! |
00:06:02 |
Ooh, I love that lipstick. |
00:06:04 |
You can't borrow it. |
00:06:06 |
Wait a minute. |
00:06:09 |
Did I tell you I'm in love? |
00:06:13 |
- No, you're not in love. |
00:06:16 |
- No, you're not. |
00:06:19 |
Oh, my God. |
00:06:21 |
Hey, Angie. |
00:06:23 |
Okay. Who is the lucky lover? |
00:06:25 |
Well, I can't say anything yet, |
00:06:27 |
except that he is everything |
00:06:30 |
except he's gay. |
00:06:40 |
Ms. Black, you still have not |
00:06:43 |
Do you truly believe that you |
00:06:47 |
It says explicitly in the contract. |
00:06:51 |
Contract? |
00:06:52 |
How about the contract you signed |
00:06:54 |
I tend to remember an important |
00:06:57 |
"for better or for worse." |
00:06:58 |
Does that ring a bell? |
00:07:00 |
Objection! |
00:07:01 |
Speaks to character, Your Honor. |
00:07:03 |
I'll allow it. |
00:07:05 |
He cheated on me. |
00:07:06 |
Whoa, whoa, whoa, whoa! |
00:07:08 |
There's not one piece |
00:07:10 |
that proves my client strayed. |
00:07:12 |
What about the text messages? |
00:07:14 |
The photos? |
00:07:15 |
What about that filthy video |
00:07:19 |
Circumstantial. |
00:07:20 |
Your Honor... |
00:07:21 |
Tread carefully, Counselor. |
00:07:23 |
You never see my client's face |
00:07:25 |
Ms. Black, you still have not |
00:07:27 |
My client has graciously |
00:07:30 |
the family home with an estimated |
00:07:34 |
That's 4.5. |
00:07:36 |
4.5 million dollars. |
00:07:39 |
Do you really believe |
00:07:45 |
He signed a contract. |
00:07:48 |
"He signed the contract." |
00:07:51 |
Does that sound heartfelt, |
00:07:52 |
Does that sound like someone |
00:07:53 |
who truly believes |
00:07:56 |
- Does that...? |
00:07:58 |
Is my client going to be asked |
00:08:01 |
I have nothing further. I couldn't |
00:08:08 |
No fist-bumping in court. |
00:08:27 |
Nice suit, John. |
00:08:29 |
That tie... |
00:08:39 |
Good morning, Mary! |
00:08:55 |
Okay. For the woman |
00:09:01 |
we present the allure |
00:09:06 |
to keep Daddy interested, |
00:09:07 |
the only fragrance especially made |
00:09:15 |
And here is the bottle prototype. |
00:09:20 |
Do you think someone |
00:09:23 |
of this soon-to-be |
00:09:33 |
[Belly growls] |
00:09:37 |
I'm sorry. |
00:09:51 |
[Belly squeals] |
00:09:58 |
[Farts] |
00:10:08 |
[Inhales deeply] |
00:10:21 |
What is in this bottle? |
00:10:23 |
Perfume. |
00:10:25 |
For who? |
00:10:28 |
I'm sorry. It's me. |
00:10:30 |
I just... |
00:10:33 |
I have a 4:10 meeting |
00:10:39 |
and I just hope for your sake |
00:10:43 |
For the rest of you, I suggest you |
00:10:47 |
Try not to jump out. |
00:10:57 |
I'm sorry. |
00:11:04 |
So? What did they say? |
00:11:06 |
Oh, sweet Jesus! |
00:11:10 |
Honey, did something |
00:11:11 |
I blew it! |
00:11:13 |
Yes, yes. "Blew it" are |
00:11:16 |
- I'm sick. |
00:11:17 |
No, no, honey. Sick is like, |
00:11:20 |
Oh, God. |
00:11:22 |
You are not helping. |
00:11:24 |
The power of Christ compels you! |
00:11:26 |
Raphy, I have to get her |
00:11:28 |
Honey, I know. |
00:11:31 |
WOMAN: Angela Marks, |
00:11:34 |
Yes, I'm still here. |
00:11:35 |
WOMAN: Mary would like |
00:11:39 |
- I'll be right there. |
00:11:46 |
[Chuckles] |
00:11:47 |
Seriously, that was great. |
00:11:50 |
I thought I'd never get out |
00:11:51 |
Honey, come here and meet Curtis. |
00:11:53 |
I told you he'd do it. |
00:11:55 |
This is my ex-wife's cousin. |
00:11:57 |
Come on. |
00:11:59 |
Let's go buy a sex swing. |
00:12:01 |
Okay, Uncle Phil. |
00:12:04 |
[Inhales] |
00:12:23 |
- You are amazing. |
00:12:25 |
I'm sorry. |
00:12:28 |
Everyone says the same thing |
00:12:31 |
but I had to see it for myself. |
00:12:34 |
Oh, my. I grew faint just the way |
00:12:38 |
What can I do for you, Mrs. Jenkins? |
00:12:41 |
There's a lot you can do to me. |
00:12:43 |
Okay. |
00:12:44 |
It's my husband. |
00:12:47 |
But I'm sad to say |
00:12:49 |
The son of a bitch |
00:12:51 |
and that's the only reason |
00:12:53 |
So, he is...? |
00:12:54 |
97. |
00:12:55 |
Oh. |
00:12:56 |
Have you ever had |
00:13:00 |
It's like fucking a beanbag chair. |
00:13:03 |
I didn't need to hear that. |
00:13:04 |
We just got his medical report. |
00:13:05 |
Besides the fact that he's on an |
00:13:08 |
He'll probably outlive me. |
00:13:10 |
I'm not sure |
00:13:12 |
This is my pre-nup. |
00:13:16 |
Sure you want to leave with...? |
00:13:17 |
With as much as I can carry. |
00:13:19 |
Ms. Jenkins, I shouldn't be looking |
00:13:22 |
- Mr. Marks. |
00:13:25 |
Curtis. |
00:13:27 |
I need you. |
00:13:32 |
Okay, I will take a look at this, |
00:13:37 |
Thank you... |
00:13:39 |
...Curtis. |
00:13:59 |
You can sit... |
00:14:01 |
...unless sitting makes |
00:14:07 |
I'm really sorry about that. |
00:14:12 |
Is this your family? |
00:14:14 |
- Wow, your daughter is so... |
00:14:17 |
92.1% of men prefer to deal |
00:14:22 |
You know how many men want |
00:14:26 |
8.1%. |
00:14:28 |
Which just proves conclusively |
00:14:33 |
Now, speaking of stupid, |
00:14:39 |
for the woman |
00:14:42 |
I should have thrown you |
00:14:44 |
for suggesting something |
00:14:46 |
but unfortunately I have a board |
00:14:49 |
and they have voted. |
00:14:53 |
You're approved. |
00:14:55 |
Now, listen to me. |
00:14:58 |
You screw this up, |
00:15:02 |
Now, I expect a budget and marketing |
00:15:09 |
Get out. |
00:15:51 |
- Wow! What's that for? |
00:15:53 |
Me too. Guess what? |
00:15:55 |
Tell me, how did it go? |
00:15:57 |
Mary said yes. |
00:15:58 |
- She said yes? |
00:16:00 |
Fist-pound. |
00:16:01 |
Angela, I don't believe this. |
00:16:04 |
You are gonna have |
00:16:06 |
I know. I mean, |
00:16:09 |
All those years |
00:16:11 |
and then months |
00:16:12 |
Can you believe this? |
00:16:13 |
Vice-president of one |
00:16:16 |
in all of the world! |
00:16:17 |
This is huge! |
00:16:19 |
Everything? |
00:16:20 |
Well, present company excluded. |
00:16:22 |
Mm. |
00:16:23 |
Um, Angela, |
00:16:24 |
since this "Baby on Board" thing |
00:16:28 |
maybe you and I should start trying. |
00:16:33 |
Trying? |
00:16:34 |
Trying to make a baby. |
00:16:37 |
You know, lose the condoms. |
00:16:41 |
Ahh... |
00:16:44 |
You okay? |
00:16:46 |
Hmm. |
00:16:47 |
Here we are. |
00:16:56 |
- Why would we want to do that? |
00:16:58 |
We'll get you pregnant, |
00:17:05 |
Sorry. |
00:17:12 |
Sorry about that. |
00:17:14 |
Here you go. |
00:17:26 |
You're certainly eating a lot. |
00:17:29 |
Before you get mad, |
00:17:33 |
I just mean that you're consuming |
00:17:36 |
Well, it emptied me out, |
00:17:39 |
Are you listening to me? |
00:17:41 |
No one's listening to you, |
00:17:44 |
[Chuckles] |
00:17:45 |
Look. All I'm saying is |
00:17:50 |
You take a guy, he gets married, |
00:17:51 |
and it's like, it's like putting |
00:17:55 |
Every chick that walks by, |
00:18:00 |
Danny, come on. |
00:18:01 |
Maybe we should |
00:18:03 |
What? I'm just trying |
00:18:05 |
And that would be what? |
00:18:08 |
Tell them. |
00:18:10 |
- Me? |
00:18:10 |
Uh, well, we're all aware of the fact |
00:18:17 |
Oh, we are? Are we? |
00:18:19 |
- I think it's disgusting. |
00:18:21 |
Are you having sex with prostitutes? |
00:18:28 |
No. |
00:18:33 |
Wait, Sylvie. Did I tell you |
00:18:35 |
Danny, did I tell you |
00:18:37 |
Look, all I'm saying is |
00:18:41 |
who get a little gash on the side, |
00:18:46 |
It's the only way |
00:18:48 |
And I don't have that problem, |
00:18:50 |
'cause I got the looks, |
00:18:52 |
I got it all, baby! High-five! |
00:18:54 |
[Laughs] |
00:18:57 |
You know, women are looking |
00:19:00 |
than looks and money. |
00:19:01 |
You're so drunk. |
00:19:03 |
I'm not that drunk. |
00:19:04 |
Um, you know what? Why don't we |
00:19:08 |
That makes you feel special? |
00:19:10 |
Going out four nights a week, |
00:19:13 |
You be my guest. |
00:19:14 |
But why don't we put the shoe |
00:19:17 |
Why don't you |
00:19:18 |
while I go out and find every possible |
00:19:21 |
Then you can spend all day |
00:19:24 |
and the vomit, and the laundry, |
00:19:26 |
and shoveling the goddamn snow |
00:19:29 |
Why don't you do all those things, |
00:19:30 |
and then you can pay whoever |
00:19:38 |
Okay. |
00:19:40 |
You think that I don't bust my ass |
00:19:43 |
for you and those kids, huh? |
00:19:45 |
You want to talk about stress? |
00:19:46 |
Maybe I should go visit |
00:19:48 |
like the rest of the guys |
00:19:51 |
Fuck it. |
00:19:54 |
You know what? |
00:19:57 |
Honey, nobody wants to fuck you. |
00:20:04 |
Well, wait, Sylvie, um... |
00:20:06 |
Sylvie! Sylvie! |
00:20:10 |
That was awkward. |
00:20:17 |
Oh, baby, baby! Oh, my God! |
00:20:22 |
Yeah, I know. Me too. |
00:20:25 |
- Please let me take the condom off. |
00:20:26 |
I can't get pregnant now. |
00:20:28 |
Please... |
00:20:32 |
That, uh, makes it a moot point now. |
00:20:37 |
- Was that good for you? |
00:20:41 |
Sorry about that. |
00:20:47 |
Baby? |
00:20:48 |
Mm-hmm. |
00:20:49 |
Do you still think that I'm beautiful? |
00:20:50 |
Of course |
00:20:54 |
I just lasted three minutes |
00:20:56 |
I wish you were a little more fat |
00:20:59 |
I might last a little longer. |
00:21:01 |
Do you think that I've gained weight? |
00:21:02 |
I don't care if you've gained weight. |
00:21:05 |
So you think I'm fat? |
00:21:06 |
I'm in hell. |
00:21:08 |
Baby, I just, I saw Danny and Sylvie |
00:21:14 |
Angie, I married you for you. |
00:21:16 |
And if that means |
00:21:18 |
you get a little spare tire, |
00:21:23 |
varicose veins, arm fat, triple chin, |
00:21:26 |
I did say |
00:21:28 |
But how about we keep it |
00:21:30 |
for at least a little while? |
00:21:32 |
Well, what if one day |
00:21:33 |
Honey, come on. |
00:21:40 |
Good night. |
00:21:43 |
I mean, better than good enough. |
00:21:47 |
Good night, Curtis. |
00:21:49 |
Wonderful... |
00:21:58 |
Marvelous... |
00:22:00 |
DANNY: Oh, yeah! |
00:22:04 |
Oh, yeah. Fuck you. |
00:22:06 |
Fucking... Come on! |
00:22:08 |
Come on! |
00:22:11 |
[Gasping] |
00:22:18 |
You're pathetic. |
00:22:20 |
Hey, this is my house. |
00:22:22 |
If I want to knock one out |
00:22:26 |
Really? |
00:22:27 |
Yeah, really. |
00:22:31 |
Get out. |
00:22:33 |
What? |
00:22:34 |
I want you to move out of this house |
00:22:36 |
before I actually catch you |
00:22:40 |
I don't fuck whores. |
00:22:41 |
I'm so tired, Danny. |
00:22:44 |
I'm tired of your staying out |
00:22:47 |
the lipstick on your underpants... |
00:22:49 |
- What lipstick on...? |
00:22:51 |
I want you out of my life! |
00:22:54 |
Fine, then. |
00:22:56 |
Fine, then? |
00:22:57 |
Fine, then. I'll move out. |
00:23:00 |
Fine, then. |
00:23:05 |
Move out. |
00:23:08 |
This is my house! |
00:23:10 |
If I want to whack off all over |
00:23:14 |
fuck you very much! |
00:23:25 |
[Fart] |
00:23:28 |
[Fart] |
00:23:35 |
[Gagging] |
00:23:49 |
[Heavy metal music plays] |
00:24:27 |
[Disco music plays] |
00:24:43 |
[Heavy metal music plays] |
00:25:03 |
[Disco music plays] |
00:25:18 |
[Heavy metal music plays] |
00:26:08 |
Who is she? |
00:26:09 |
What's her name? |
00:26:11 |
- Hey! |
00:26:13 |
Hey! What is...? |
00:26:16 |
I know! |
00:26:18 |
You know what? |
00:26:19 |
For you, she... I know... |
00:26:23 |
Okay, Angela. |
00:26:26 |
It was a dream. |
00:26:29 |
But not my dream, because I've |
00:26:32 |
trying to sleep, |
00:26:33 |
while you've been snoring, |
00:26:37 |
bad, smelly farts. |
00:26:40 |
So you're not cheating on me |
00:26:42 |
What model chick? |
00:26:49 |
What did she look like? |
00:26:50 |
A little Elle Macpherson action? |
00:27:04 |
- I got your jacket. |
00:27:07 |
Do you got everything? |
00:27:09 |
CURTIS: |
00:27:16 |
I'm gonna be a little late |
00:27:18 |
so don't wait for me for dinner. |
00:27:20 |
I don't think I could |
00:27:22 |
Kick Mary's ass today. I want |
00:27:27 |
Love you, too. |
00:27:36 |
Hey, honey. |
00:27:37 |
Hey! |
00:27:37 |
[Gasps] |
00:27:39 |
Angela, no. |
00:27:41 |
- No more bad food. |
00:27:43 |
- You said you'd say that. |
00:27:44 |
- You said you'd say that, too. |
00:27:49 |
- Here, you can have the fries. |
00:27:53 |
Angela? Angela! |
00:27:57 |
Mm, talk about choking the chicken. |
00:28:01 |
Anyway, just... |
00:28:05 |
Mm, mm, the prelims |
00:28:08 |
We really got to wow |
00:28:11 |
Plenty of time |
00:28:13 |
Really, I think everything |
00:28:15 |
I think it is gonna be |
00:28:17 |
even though the Japanese |
00:28:20 |
I think we'll be fine. |
00:28:20 |
June? |
00:28:22 |
You need wow by June? |
00:28:26 |
No problem. |
00:28:27 |
This is your baby. |
00:28:30 |
[Cell phone rings] |
00:28:31 |
Mm, mm, mm. |
00:28:38 |
Hello. |
00:28:39 |
Sweetie, you give it |
00:28:42 |
Hey! |
00:28:42 |
Oh, hey. I'm so glad you could come. |
00:28:45 |
- Uh, just a little lunch. |
00:28:46 |
You two go over there, |
00:28:48 |
That's right. Go over. |
00:28:50 |
What's going on? |
00:28:51 |
Well, I just needed to see you. |
00:28:59 |
Cock-sucker, piece-of-shit footballs! |
00:29:04 |
You seem tense. |
00:29:08 |
I kicked Danny out last night. |
00:29:10 |
[Gasps] Oh, my God, Sylvie! |
00:29:13 |
Yeah, but I probably would have |
00:29:16 |
if he'd had the decency |
00:29:22 |
You really would have been |
00:29:23 |
I'm not stupid! |
00:29:25 |
Danny has always been a wild pig. |
00:29:27 |
I mean, hell, that's what attracted me |
00:29:30 |
And I know I don't look the same. |
00:29:35 |
I used to be so hot. |
00:29:38 |
- And now I'm just... |
00:29:41 |
I'm not hot. |
00:29:42 |
I will never be |
00:29:44 |
You... You are skinny. |
00:29:46 |
I turned around the other day, |
00:29:48 |
and my left tit |
00:29:51 |
You have great tits. |
00:29:53 |
- They're not! They're saggy! |
00:29:56 |
And after Ryan, |
00:29:57 |
Jesus Christ, you could have |
00:30:01 |
in my vagina. |
00:30:03 |
Enormous! |
00:30:04 |
You have a great vagina. |
00:30:05 |
Any man would be lucky |
00:30:08 |
You should see |
00:30:10 |
It is like I stole |
00:30:13 |
Of course I'm not okay |
00:30:15 |
but if that's what it took |
00:30:19 |
But at some point he just... |
00:30:24 |
And I can deal with a lot of things, |
00:30:30 |
I wish I were a lesbian. |
00:30:35 |
Hold on one second, okay? |
00:30:46 |
Girl, I am not a doctor, |
00:30:58 |
So, how is my girl? |
00:31:03 |
Not so hot. |
00:31:04 |
Well, you look pretty hot to me. |
00:31:07 |
What's, uh, what's going on |
00:31:10 |
I can't keep anything down. |
00:31:12 |
Really? |
00:31:13 |
Have you experienced |
00:31:15 |
No way! |
00:31:18 |
but it's not morning sickness. |
00:31:21 |
Gas? |
00:31:24 |
What are we talking about? |
00:31:27 |
[Beeping] |
00:31:38 |
Look at this. |
00:31:42 |
Angela... |
00:31:45 |
...you're pregnant. |
00:31:47 |
No way! |
00:31:50 |
Well, one little guy snuck in, |
00:31:55 |
This can't be. |
00:31:57 |
Damn him! |
00:31:58 |
Angela, do you know how many |
00:32:02 |
would love to be |
00:32:03 |
I can't fit into my shoes. |
00:32:06 |
I have so much going on right now. |
00:32:10 |
Angela, as your friend, |
00:32:12 |
It's never the right time. |
00:32:15 |
and even when they think they're |
00:32:20 |
Hey, you may not think you're ready, |
00:32:27 |
You feel better? |
00:32:29 |
No! |
00:32:33 |
Thank you. |
00:32:34 |
Mrs. Jenkins, I've got it. |
00:32:37 |
I bet you do. |
00:32:39 |
Would you say |
00:32:41 |
He gives me everything I want. |
00:32:43 |
Okay, okay. |
00:32:45 |
Oh. |
00:32:46 |
Your pre-nup, |
00:32:49 |
hinges on your standard of living, |
00:32:50 |
which Mr. Jenkins |
00:32:53 |
If he does not, |
00:32:56 |
So, I'm going to ask you again, |
00:33:00 |
is it good enough? |
00:33:09 |
I'm not pregnant. |
00:33:12 |
I'm not pregnant, okay? |
00:33:13 |
I don't want to be pregnant. |
00:33:15 |
And you know what? |
00:33:17 |
He lied to me. |
00:33:19 |
little Chucky with two raincoats. |
00:33:21 |
Yeah, well, I got to go, lady. |
00:33:23 |
Be glad you're not a woman. |
00:33:24 |
Okay. Thank you. |
00:33:39 |
I have never been |
00:33:43 |
Mrs. Jenkins! Mrs. Jenkins! |
00:33:44 |
Mm, Mr. Marks! |
00:34:00 |
Oh, Mr. Marks! |
00:34:02 |
Mrs. Jenkins, |
00:34:04 |
Please, Mrs. Jenkins. |
00:34:06 |
Mrs. Jenkins, get off of me! |
00:34:08 |
I'm sorry. |
00:34:10 |
Yes, I... I took two classes |
00:34:13 |
I hated them both. |
00:34:15 |
Mrs. Jenkins, please, please, |
00:34:17 |
You can't do that to my thumb. |
00:34:27 |
Son of a bitch! |
00:34:29 |
He was making out with her |
00:34:32 |
That son of a bitch. |
00:34:35 |
Sylvie? |
00:34:36 |
Yeah? |
00:34:38 |
I'm pregnant. |
00:34:42 |
Son of a bitch. |
00:34:44 |
What do I do? |
00:34:45 |
Oh, honey. I'm gonna |
00:34:47 |
I'll be right over. |
00:34:49 |
- Hello. |
00:34:51 |
You call me right back! |
00:34:54 |
Hi. |
00:34:56 |
Hey. |
00:34:58 |
[Smooch] |
00:35:03 |
Oh, okay. |
00:35:04 |
What's up? |
00:35:06 |
You know what's up. |
00:35:08 |
Really? |
00:35:09 |
because I have no idea what |
00:35:11 |
- It's not a what. It's a who. |
00:35:14 |
What who? You who! |
00:35:16 |
I'm sorry. |
00:35:18 |
Come on, Ang. |
00:35:19 |
Nothing is going on here, |
00:35:23 |
Okay. Well, then, this fight |
00:35:28 |
- No. |
00:35:29 |
- Stop it! |
00:35:30 |
Answering with a question. |
00:35:32 |
Angela, something's wrong. |
00:35:34 |
Did something happen |
00:35:36 |
- Don't change the subject! |
00:35:38 |
I'm pregnant. |
00:35:44 |
You're pregnant? |
00:35:47 |
Angela, that... |
00:35:50 |
That's... That's wonderful. |
00:35:53 |
- No, it's not. |
00:35:57 |
I know we didn't plan for this, |
00:36:02 |
What is wrong with you? |
00:36:03 |
I know plenty of women who |
00:36:06 |
Oh, you know plenty of women? |
00:36:10 |
Okay. Angela, |
00:36:14 |
Let's just calm down |
00:36:16 |
Oh, how can I be happy |
00:36:18 |
isn't who I thought he would be? |
00:36:31 |
She's cheating on you. |
00:36:32 |
Don't be ridiculous. |
00:36:34 |
You said it yourself. |
00:36:38 |
"The father isn't who I thought |
00:36:40 |
She's probably banging |
00:36:44 |
You always use two skins. |
00:36:46 |
- Yes. |
00:36:48 |
Look. It says right here, |
00:36:52 |
Now, I'm no math wizard, |
00:36:56 |
that's like, you know, |
00:37:00 |
I can't believe she would do this. |
00:37:01 |
Don't be a putz. |
00:37:05 |
This shit paid |
00:37:07 |
Just 'cause it's happening to you... |
00:37:13 |
Oh, look at that. |
00:37:15 |
Curtis, I'd tear that ass up. |
00:37:17 |
Be like Roberto Duran |
00:37:19 |
with my nuts flying off her ass, |
00:37:21 |
dah-duh-duh, dah-duh-duh, |
00:37:28 |
[Door opens, shuts] |
00:37:56 |
[Zipper pulled] |
00:38:00 |
Are you moving in with your whore? |
00:38:04 |
Whose baby is that? |
00:38:07 |
What did you say? |
00:38:11 |
Fuck you, asshole! |
00:38:14 |
Excuse me? |
00:38:15 |
You're the one who cheated here. |
00:38:17 |
Why is this my fault? |
00:38:19 |
Why is everything my fault? |
00:38:21 |
Don't throw this on me. |
00:38:24 |
Don't push this on me. |
00:38:26 |
Get out! |
00:38:31 |
Fine. |
00:38:33 |
Good. |
00:38:50 |
[Cell phone rings] |
00:38:55 |
Tell me what happened. |
00:38:56 |
I'm a mess. |
00:38:58 |
Say something. |
00:39:00 |
Statistically, women live five years |
00:39:05 |
Keep going. |
00:39:08 |
Women use their brains |
00:39:10 |
[Sobbing] It's not working. |
00:39:14 |
There's a handbag sale at Macy's. |
00:39:16 |
[Engine revs, tires screech] |
00:39:19 |
He's gone. |
00:39:21 |
I'm coming over. |
00:39:22 |
What about the kids? |
00:39:23 |
They're fine. |
00:39:25 |
[Cartoon noises] |
00:39:30 |
They're fine. |
00:39:31 |
You know, I'll come to you because |
00:39:42 |
[Loud rock music plays] |
00:40:05 |
Just look. |
00:40:16 |
Oh, this is Curtis, girls. |
00:40:18 |
I'm paying you per the hip thrust. |
00:40:21 |
Sit down, my man. |
00:40:25 |
You should have seen Angela's face |
00:40:27 |
She was definitely |
00:40:29 |
the way she wasn't saying anything |
00:40:31 |
and kept backing me in a corner, |
00:40:34 |
Oh, yeah. Sylvie used to do |
00:40:38 |
But you were cheating. |
00:40:40 |
Yeah, yeah, but she was still |
00:40:43 |
Look, I've got these girls |
00:40:48 |
What do you say we get out of here |
00:40:52 |
Korean parlor? |
00:40:56 |
Can't beat 'em, join 'em. |
00:41:00 |
Here it comes. |
00:41:02 |
Ooh! |
00:41:04 |
I don't know, Danny. |
00:41:07 |
She's my world, you know. |
00:41:08 |
Yeah, your world |
00:41:12 |
Smell her right there. |
00:41:14 |
You wouldn't even know about it |
00:41:16 |
Maybe you should think about that. |
00:41:18 |
- You're right. |
00:41:20 |
You got screwed. |
00:41:21 |
You're right. I'm done. |
00:41:24 |
No, I, I'm... |
00:41:28 |
Hey, she's sleeping |
00:41:30 |
Probably got some jizz monkey |
00:41:32 |
- She wouldn't. |
00:41:34 |
'Cause you know her so well. |
00:41:36 |
[Whistles] |
00:41:39 |
Hey, honey, I got more cash |
00:41:44 |
[Woman laughs] |
00:41:46 |
Oui, oui! |
00:41:49 |
How are you doing? |
00:41:53 |
Nice to meet you. |
00:41:57 |
Um... |
00:41:59 |
Um, do you go to school |
00:42:05 |
[Sighs] |
00:42:08 |
Thanks. |
00:42:09 |
What am I supposed to do? |
00:42:11 |
What I did with Danny... |
00:42:13 |
Get him to confess and then |
00:42:17 |
Well, I can't do that. |
00:42:22 |
And I love Danny, |
00:42:23 |
Our husbands are lying |
00:42:26 |
who deserve to have their balls |
00:42:30 |
You and I don't deserve that, |
00:42:33 |
Sweetie, it's not just |
00:42:38 |
Mom, I'm hungry! |
00:42:40 |
Eat your brother. |
00:42:42 |
Yes! |
00:42:46 |
I got to go fix her something. |
00:42:48 |
Do you want some broccoli? |
00:42:51 |
What do you want? |
00:43:08 |
[Exhales deeply] |
00:43:12 |
My baby. |
00:43:20 |
[Laughs] |
00:43:23 |
Hey, Ryan, what's the matter? |
00:43:31 |
I peed. |
00:43:34 |
Of course. |
00:43:38 |
WOMAN: Ah, ah! |
00:43:39 |
DANNY: Oh, even after I've given it |
00:43:41 |
WOMAN: Mm. |
00:43:42 |
DANNY: Here comes the magic sock! |
00:43:44 |
DANNY: |
00:43:45 |
Here it comes. Oh! |
00:43:47 |
Uh, really, |
00:43:49 |
I just got out of a relationship. |
00:43:51 |
Ow, ow, ow, ow! |
00:43:57 |
[Motor vibrates] |
00:43:59 |
WOMAN: |
00:44:01 |
Whew. Yeah, |
00:44:03 |
Best two seconds of my life. |
00:44:09 |
Thank you, girls. |
00:44:13 |
Ooh! Whoo! |
00:44:16 |
Two hundred bucks |
00:44:18 |
Terrific. |
00:44:19 |
That means it cost $100 a second. |
00:44:22 |
Yeah, just kidding. |
00:44:25 |
- What? I heard you. |
00:44:27 |
Every time I looked |
00:44:31 |
Hey, Danny, do you |
00:44:34 |
that somebody's |
00:44:38 |
Yeah. I do. |
00:44:42 |
[Motor vibrates] |
00:44:44 |
Round 2, buddy. |
00:44:46 |
Whoo! |
00:45:01 |
[Burglar alarm siren wails] |
00:45:03 |
[Dogs barking] |
00:45:10 |
[Siren continues] |
00:45:18 |
[Click, silence] |
00:46:07 |
[Television stations changing] |
00:46:13 |
I'm not leaving. |
00:46:15 |
I'm staying right here in my house. |
00:46:18 |
You want to leave and go stay |
00:46:22 |
I'm sure he'd love to have his |
00:46:49 |
Mature. Real mature. |
00:46:52 |
I'm not leaving. |
00:46:53 |
ANGELA: Great. I'm sure my mom |
00:46:55 |
when she comes over. |
00:46:56 |
- Your mom is coming? |
00:46:59 |
[Door slams] |
00:47:03 |
Hi, Mom! |
00:47:05 |
Don't you "hey, Mom" me! |
00:47:08 |
Oh, mm, mm, mm. |
00:47:10 |
Oh, my gosh. |
00:47:12 |
Oh, my baby, baby girl. |
00:47:13 |
Yeah, a week ago I didn't know |
00:47:16 |
Oh, baby, look at that belly. |
00:47:18 |
I remember when you were in me! |
00:47:20 |
- Gross! |
00:47:23 |
Ooh! Feels like a boy. |
00:47:25 |
It is too soon. |
00:47:28 |
Angela, I know. |
00:47:31 |
So, where's Curtis? |
00:47:36 |
Tea. |
00:47:38 |
It can't be that bad. |
00:47:40 |
Mom, how did you know |
00:47:48 |
Was what, dear? |
00:47:50 |
Was cheating on you? |
00:47:54 |
That son of a bitch. |
00:47:57 |
With the baby coming. |
00:47:59 |
He's not here. Just calm down, okay? |
00:48:01 |
I just want to make sure |
00:48:03 |
[Chuckles] |
00:48:06 |
It was little things. |
00:48:09 |
All of a sudden he was |
00:48:11 |
he was preoccupied with work. |
00:48:13 |
He... Well, you know, |
00:48:18 |
Sex? |
00:48:19 |
Mmm... |
00:48:24 |
I didn't know for sure |
00:48:27 |
Remember that room? |
00:48:28 |
And I looked at the phone bill. |
00:48:30 |
You don't call Suzie Edelstein |
00:48:33 |
because of her |
00:48:36 |
Ugh. |
00:48:39 |
God, I hated him |
00:48:44 |
It's in the past. |
00:48:47 |
Honey, do you really think Curtis is? |
00:48:52 |
Yeah. I do. |
00:48:58 |
[Inhales deeply] |
00:49:00 |
I don't know what I did wrong. |
00:49:01 |
I know I work hard, |
00:49:04 |
I blow him, like, |
00:49:06 |
Okay. All right. |
00:49:14 |
I think I have to leave him. |
00:49:19 |
That's a big decision, honey. |
00:49:23 |
Well, I promised myself that I would |
00:49:26 |
and that's what I'm doing. |
00:49:29 |
Well, then, I'll tell you what to do. |
00:49:32 |
Stand your ground and make Curtis |
00:49:36 |
By the time you're done with him, |
00:49:40 |
Did you try that with Dad? |
00:49:43 |
No. |
00:49:45 |
But Curtis isn't your father, |
00:49:50 |
Try to keep this family |
00:49:53 |
before it even has a chance to start. |
00:49:56 |
Tough love! |
00:49:59 |
- Tough love? |
00:50:01 |
You're gonna want to fold. |
00:50:02 |
You're gonna want to say |
00:50:05 |
Don't. |
00:50:06 |
The second you do, |
00:50:07 |
it's a license for her to gobble other |
00:50:12 |
No matter how long. |
00:50:14 |
Even if it takes a year. |
00:50:15 |
A year? |
00:50:18 |
He'll fold long before then, honey. |
00:50:20 |
He's not the manly type. |
00:50:22 |
Not manly? |
00:50:23 |
Hey, you're a quarter queer. |
00:50:27 |
But this is your opportunity |
00:50:30 |
This is ridiculous. |
00:50:32 |
who just paid $200 |
00:50:35 |
You want to get Angela back or not? |
00:50:37 |
Then do not talk to him. |
00:50:40 |
He's the father of my child! |
00:50:42 |
I know. |
00:50:43 |
That's the only thing that's keeping |
00:50:59 |
[Screams] |
00:51:19 |
For this agreement |
00:51:21 |
it must be based |
00:51:23 |
of each party's financial status |
00:51:27 |
[Scoffs] |
00:51:28 |
...of the other... |
00:51:32 |
Mr. Jenkins, I am so sorry. |
00:51:42 |
[Sighs] |
00:52:14 |
[Exhales] |
00:52:31 |
See you, guys, in a little while, |
00:52:33 |
- I love you, too. |
00:52:36 |
Hey! Give me some love! |
00:52:37 |
Daddy! |
00:52:39 |
DANNY: |
00:52:40 |
Aw! |
00:53:03 |
TEACHER: All right, ladies. |
00:53:09 |
Very nice. |
00:53:12 |
They're right there. |
00:53:17 |
[Mimics breathing] |
00:53:20 |
Hi, baby! |
00:53:29 |
DOCTOR: |
00:54:37 |
MR. ROHE: |
00:54:38 |
- It's good to see you. |
00:54:42 |
Oh, she doesn't speak English. |
00:54:43 |
She's Russian. |
00:54:45 |
Mail-order. |
00:54:46 |
You bring them over |
00:54:48 |
and they fuck |
00:54:50 |
because it does. |
00:54:52 |
Um, don't you, uh... |
00:54:57 |
Oh, no, no. |
00:54:57 |
All you have to do is say |
00:55:01 |
Uh, Mr. Rohe, |
00:55:03 |
- What can I do for you? |
00:55:05 |
What do they say about you? |
00:55:08 |
Well, I need you, buddy. |
00:55:11 |
Okay. Uh... I've already |
00:55:18 |
The fucking money pit. |
00:55:20 |
Writing that mortgage check |
00:55:23 |
I want a motorcycle |
00:55:27 |
I want out of this. |
00:55:28 |
- What about your wife? |
00:55:31 |
- What about your kids? |
00:55:34 |
I don't think it works that way, |
00:55:37 |
I see you've been to another lawyer. |
00:55:40 |
I admit it, I was trying |
00:55:43 |
but those guys all turned me down |
00:55:46 |
Can you believe that shit, |
00:55:48 |
That's when I knew if you want |
00:55:51 |
You. |
00:55:52 |
So, what do you say? |
00:55:55 |
[Glass spills] |
00:55:56 |
Oops. I "breaked" the "vater." |
00:56:11 |
Now, remember, |
00:56:12 |
don't start the video conference |
00:56:14 |
Mm-hmm. |
00:56:18 |
Kind of. |
00:56:19 |
She might actually understand |
00:56:24 |
Mm-unh. |
00:56:26 |
I'm not losing my job |
00:56:28 |
didn't know what to do |
00:56:29 |
Listen, you just |
00:56:31 |
like she's some kind of supervillain. |
00:56:35 |
You were saying? |
00:56:39 |
Hi, Mary! |
00:56:40 |
How's Japan treating you? |
00:56:41 |
Okay, well, you can |
00:56:43 |
Am I crazy, or is it just the camera, |
00:56:50 |
It's, um... |
00:56:54 |
It's glandular? |
00:56:55 |
All right. |
00:56:58 |
You didn't get the graphs |
00:57:00 |
[Cell phone rings] |
00:57:02 |
[Giggles] |
00:57:06 |
Raphy! Raphy! Uh... |
00:57:11 |
Hmm. |
00:57:14 |
These rolly chairs are so fun. |
00:57:20 |
Because my back is really... |
00:57:25 |
Doo-dee-doo-doo! |
00:57:29 |
Angela... |
00:57:30 |
Yes. |
00:57:31 |
I think I know what's going on. |
00:57:34 |
You do? |
00:57:35 |
Yes. I think I do, and it is okay. |
00:57:39 |
It is? |
00:57:40 |
Yes, it is. |
00:57:42 |
Believe it or not, |
00:57:47 |
There was a night back in '89 |
00:57:52 |
I could have choked an antelope. |
00:57:55 |
I overcame it, and so can you. |
00:57:59 |
You think I'm on drugs? |
00:58:00 |
Nothing to be ashamed of. |
00:58:02 |
The first step is to stand up |
00:58:08 |
Mary, I'm sorry. |
00:58:12 |
I'm... |
00:58:14 |
I'm pregnant. |
00:58:16 |
Unh-unh, Vice-President. |
00:58:23 |
Why don't you just tell your boss |
00:58:26 |
- Because she'll fire me. |
00:58:28 |
Then Curtis can sue them |
00:58:30 |
He might be an asshole, |
00:58:34 |
How do I look? |
00:58:40 |
Do you want the real answer |
00:58:43 |
Um... Girlfriend first |
00:58:47 |
You look beautiful. |
00:58:49 |
You can't, can't even tell |
00:58:53 |
Okay. Now real. |
00:58:55 |
You look like a fat candy cane. |
00:58:58 |
Shit. |
00:59:01 |
Oh! |
00:59:06 |
I give up. |
00:59:07 |
Nothing fits. |
00:59:13 |
Jesus! |
00:59:14 |
You know, I can't hide it |
00:59:17 |
She's gonna know. |
00:59:18 |
- Ow! |
00:59:20 |
You're pulling my hair. |
00:59:22 |
Ugh! |
00:59:24 |
What does Curtis say? |
00:59:26 |
He hasn't said a word to me. |
00:59:29 |
[Sobbing] |
00:59:30 |
And he probably never will. |
00:59:32 |
Fucking hormones, I tell ya. |
00:59:34 |
Is everything all right? |
00:59:35 |
Yeah. She's pregnant, |
00:59:44 |
You know what? |
00:59:46 |
I think you need to step it up. |
01:00:02 |
Oh, Curtis! |
01:00:06 |
Can I ask you a question? |
01:00:07 |
Yes, I do believe |
01:00:09 |
and three scoops of mint chocolate |
01:00:12 |
Are you through |
01:00:14 |
No. |
01:00:16 |
Okay. Now I'm through. |
01:00:20 |
Do you think that I look fat |
01:00:26 |
I think you look terrific, Angela. |
01:00:29 |
Better than ever. |
01:00:31 |
[Sighs] |
01:00:35 |
You actually look |
01:00:37 |
[Car horn honks] |
01:00:39 |
A date! |
01:00:41 |
Oh. |
01:00:42 |
I got to go. |
01:00:46 |
I have... |
01:00:48 |
I have... I have friends, too. |
01:00:59 |
Doctor Bob? |
01:01:00 |
Oh, come on! |
01:01:05 |
[Engine revs] |
01:01:06 |
Okay. Fine. |
01:01:13 |
Are you sure you're all right |
01:01:16 |
Oh, I don't mind. |
01:01:17 |
You'd be surprised. |
01:01:18 |
It's a common fight |
01:01:21 |
Over wine? |
01:01:22 |
Mm-hmm. |
01:01:23 |
Well, the husband keeps drinking it. |
01:01:25 |
She takes it as a sign |
01:01:28 |
Sparks ensue. |
01:01:31 |
Well, that's dumb. |
01:01:33 |
Yeah. |
01:01:34 |
And I could never see you getting |
01:01:42 |
Angela, I'm here for you. |
01:01:46 |
You love each other. |
01:01:54 |
You're right. I just... |
01:01:57 |
Tomorrow I'm gonna sit down, and |
01:02:04 |
What? |
01:02:05 |
Oh, hell! |
01:02:10 |
Oh, bastard! |
01:02:13 |
- Who are those people? |
01:02:17 |
He's trying to make me jealous. |
01:02:19 |
- She's fat! |
01:02:23 |
Isn't that what we're doing? |
01:02:25 |
We are now! |
01:02:27 |
[Exaggerated laughter] |
01:02:31 |
You're so funny! |
01:02:34 |
On three, laugh. |
01:02:41 |
Come here. |
01:02:50 |
Well, it took you long enough. |
01:02:52 |
I'll tell you a secret. |
01:02:53 |
I thought you might |
01:02:55 |
so I shaved it into a "C," |
01:03:00 |
For "Curtis." |
01:03:02 |
Okay, why don't we stop talking? |
01:03:14 |
Come on, Angie. |
01:03:20 |
Hey! Hey! |
01:03:22 |
Stop her! |
01:03:23 |
Yeah. Come on. |
01:03:25 |
CURTIS: |
01:03:25 |
Hey! |
01:03:27 |
Right here. Right here. |
01:03:29 |
Oh, yeah. |
01:03:35 |
Just what's going on here? |
01:03:36 |
If you don't like it, Dr. Bob, |
01:03:39 |
Morris?! |
01:03:39 |
Morris? |
01:03:40 |
My husband! |
01:03:44 |
- That's my bitch, bitch! |
01:03:47 |
As a heart attack! |
01:03:49 |
Oh! |
01:03:51 |
Curtis! |
01:03:54 |
Morris! |
01:03:56 |
Oh, sweetie, honey, baby pie! |
01:04:01 |
[Laughs] |
01:04:02 |
Thanks, Morris! |
01:04:04 |
Ah! |
01:04:05 |
[Chuckles] |
01:04:13 |
That's gonna hurt more tomorrow. |
01:04:15 |
That's good to know. |
01:04:18 |
You can have the bed if you want, |
01:04:20 |
Dr. Bob's? |
01:04:25 |
Curtis. |
01:04:28 |
How long have you been seeing her? |
01:04:31 |
Again? |
01:04:32 |
You keep turning this around on me. |
01:04:35 |
Don't I get a coma reprieve? |
01:04:37 |
Why don't you just go see your |
01:04:46 |
Okay. You win. |
01:05:04 |
Did you step it up? |
01:05:06 |
Is he eating out |
01:05:11 |
Honey, I'm sorry. |
01:05:15 |
Come on. |
01:05:38 |
Raphy! Raphy, Raphy! |
01:05:42 |
Uh, who? Angela? |
01:05:43 |
Oh, I don't know. |
01:05:46 |
I thought she was in her office, |
01:05:48 |
then I don't really know, Mary. |
01:05:51 |
Oh, there she is! |
01:05:52 |
Angela, I really, I really, really |
01:05:55 |
The Japanese love us. |
01:05:56 |
The head of Nakashima Distribution |
01:06:00 |
And I want you to present it to him |
01:06:03 |
I thought you already did that. |
01:06:05 |
Angela, I'm thinking |
01:06:06 |
a little less time |
01:06:09 |
and start focusing on your work. |
01:06:11 |
Where's my coffee? |
01:06:13 |
That's his secondary team. |
01:06:14 |
Mr. Nakashima never goes |
01:06:19 |
Oh, no. He just flies halfway |
01:06:24 |
He's on his way to Hawaii |
01:06:28 |
and he is blessing us |
01:06:32 |
Now, have you taken care |
01:06:36 |
'Cause I've got to tell you something, |
01:06:37 |
the Japanese, they're not |
01:06:41 |
Uh, don't worry. I'll lose 20 pounds |
01:06:44 |
Today, 4:00... |
01:06:46 |
...wow time. |
01:06:50 |
Well, that was some fancy footwork |
01:06:55 |
What? |
01:07:04 |
Hello, asshole. |
01:07:05 |
Is Asshole Number Two here? |
01:07:08 |
He's in his room. |
01:07:10 |
What are you? |
01:07:13 |
How's Angela doing? |
01:07:15 |
She's just fine. |
01:07:17 |
Good. |
01:07:19 |
You look like shit. |
01:07:21 |
I feel worse. |
01:07:23 |
Well, that's a start. |
01:07:26 |
Curtis, why did you |
01:07:27 |
the best thing in your life? |
01:07:33 |
I didn't know I did |
01:07:37 |
Guess nothing I did |
01:07:39 |
Oh, what you did |
01:07:40 |
It worked. She's gone. |
01:07:43 |
You just cannot take responsibility, |
01:07:45 |
You're just boys. |
01:07:49 |
Can't beat 'em, join 'em. |
01:07:52 |
What does that mean? |
01:07:59 |
[Ballgame plays on television] |
01:08:19 |
[Television turns off] |
01:08:24 |
[Screams] |
01:08:26 |
What the fuck is that? |
01:08:29 |
Nothing. You scared me. |
01:08:32 |
Oh, you're making it official now. |
01:08:34 |
It's been months. We either |
01:08:47 |
You look good. |
01:08:49 |
Stop fucking around. |
01:08:51 |
I'm not fucking around. |
01:08:54 |
I didn't lose a single pound. |
01:08:56 |
Well, you look pretty. |
01:09:04 |
Where's Curtis? |
01:09:05 |
He said something about |
01:09:11 |
He said that? |
01:09:13 |
Yeah. Something like that. |
01:09:15 |
[Telephone ringing] |
01:09:16 |
What's wrong? |
01:09:18 |
Hey! Voicemail. |
01:09:21 |
- Where are we going? |
01:09:23 |
- Where are we going? |
01:09:24 |
Where are you taking me? |
01:09:25 |
- Just look. |
01:09:27 |
In a whorehouse. |
01:09:33 |
[Tone chimes] |
01:09:36 |
Okay, let's get started. |
01:09:38 |
Mr. Nakashima and company, |
01:09:41 |
on behalf of my staff and colleagues, |
01:09:44 |
we are more than happy to welcome |
01:09:54 |
Ahh! Ahh! |
01:09:57 |
You okay? |
01:09:58 |
[Labored breathing] |
01:09:59 |
Is it the...? |
01:10:01 |
Oh! Jesus! Okay, uh, |
01:10:04 |
Now, Mr. Nakashima, I'm sure |
01:10:07 |
we've been working |
01:10:13 |
Raphy, in the last nine months, |
01:10:16 |
I've lost my husband, |
01:10:21 |
I'm not losing this project. |
01:10:24 |
Extremely special |
01:10:27 |
to new heights. |
01:10:28 |
RAPHY: Angela! |
01:10:31 |
I can do it. |
01:10:32 |
MARY: to introduce you |
01:10:36 |
...Angela Marks. |
01:10:38 |
[Applause] |
01:10:49 |
Don't forget, this is your baby. |
01:10:55 |
First of all, I would like |
01:10:59 |
And secondly, I would like |
01:11:02 |
and my valued colleague, Raphy, |
01:11:20 |
Excuse me. |
01:11:21 |
I would like to introduce you |
01:11:25 |
in women's fragrances: |
01:11:28 |
Baby on Board. |
01:11:45 |
Wow! |
01:11:47 |
A real Korean hand-job joint. |
01:11:49 |
You really know |
01:11:52 |
RECEPTIONIST: |
01:11:53 |
- Oh, is so good to see you again! |
01:11:55 |
Why I not see you in so long? |
01:11:58 |
Oh, you have pee-pee disease, mm? |
01:12:01 |
- Oh, you need more Niagara, huh? |
01:12:03 |
Mr. Danny, you don't go... |
01:12:06 |
[Speaking foreign language] |
01:12:10 |
I know exactly how you feel. |
01:12:15 |
MAN #1: Oh, oh, oh. |
01:12:20 |
Ah, ah, ah. |
01:12:27 |
- Huh? |
01:12:32 |
MAN #2: Ah, I think I'm in love. |
01:12:35 |
Hey, Maureen! |
01:12:39 |
Dude. |
01:12:40 |
Sorry. |
01:12:42 |
Easy. |
01:12:48 |
- Candy? |
01:12:51 |
Curtis?! |
01:12:52 |
No, no, no, no, no! |
01:12:54 |
Don't roll over, whatever you do. |
01:12:56 |
If you roll over right now, |
01:12:59 |
and that's gonna be the biggest |
01:13:02 |
Curtis, I know I talked a mean game. |
01:13:05 |
Half the stains on this ceiling |
01:13:07 |
A hand-job's just like jerking off. |
01:13:12 |
Truthfully, I give myself |
01:13:15 |
But, look, forget about that. |
01:13:16 |
I know I said the only honest |
01:13:20 |
is with somebody |
01:13:22 |
But that's not true. |
01:13:24 |
Man, your wife's a real pain |
01:13:27 |
But, fuck, dude, she knows you |
01:13:29 |
and she still puts up with you. |
01:13:31 |
And that, that's the most |
01:13:33 |
you're ever gonna have in your life. |
01:13:35 |
And I know |
01:13:37 |
but I'm talking to you |
01:13:40 |
Don't blow that load! |
01:13:44 |
My God. You are so right. |
01:13:50 |
Thank you, mysterious stranger. |
01:14:25 |
Okay, thank you. |
01:14:28 |
That was beautiful, man. |
01:14:32 |
Just thank you. |
01:14:34 |
Beautiful, beautiful. Beautiful. |
01:14:37 |
[Cheering] |
01:14:48 |
[Screams] |
01:14:49 |
[Men laugh] |
01:14:51 |
[Cheers] |
01:14:56 |
Did you mean all that? |
01:14:57 |
- Yeah, but... |
01:14:59 |
It didn't help Curt. |
01:15:01 |
CURTIS: Danny. |
01:15:03 |
Curt? |
01:15:04 |
Danny. That was a real |
01:15:09 |
Am I too late? |
01:15:10 |
No, no. I chickened out. |
01:15:12 |
I've been hiding out |
01:15:14 |
Thank God you're a quarter queer. |
01:15:18 |
- I'm such an idiot. |
01:15:20 |
I really screwed things up. |
01:15:22 |
Me too. |
01:15:25 |
I need to fix this. |
01:15:27 |
You bet your ass |
01:15:29 |
I need to fix everything. |
01:15:34 |
I'm sorry. |
01:15:38 |
Hey, sorry. |
01:15:41 |
As you can see, the 4th Quarter |
01:15:45 |
are 14% higher |
01:15:49 |
As we move |
01:15:56 |
[Breathes heavily] |
01:16:20 |
And now, as we move |
01:16:26 |
[Tires screech] |
01:16:28 |
DANNY: Go get her! |
01:16:30 |
Angela! |
01:16:31 |
Curtis, she locked me |
01:16:33 |
I want my magazines, |
01:16:35 |
and I want you out of here now! |
01:16:39 |
Oh, this is good. |
01:16:41 |
Listen, just talk to her |
01:16:42 |
and say some of that fancy lawyer |
01:16:45 |
and make her leave, will you? |
01:16:47 |
Bill, put her on the phone. |
01:16:49 |
Oh, my lawyer |
01:16:53 |
Oh, really? |
01:16:57 |
Here you are. |
01:17:00 |
MS. BLACK: The house?! |
01:17:03 |
- How do you sleep at night? |
01:17:06 |
This is a crock of shit! |
01:17:07 |
MR. ROHE: Agh! |
01:17:10 |
The law protects assholes like him |
01:17:14 |
- Ms. Black, you are right. |
01:17:16 |
Tell your lawyer if he's looking |
01:17:19 |
to look into |
01:17:20 |
for any monies |
01:17:22 |
into banks based in Russia. |
01:17:24 |
He cannot touch the house. |
01:17:28 |
Why are you telling me this? |
01:17:31 |
Today is your lucky day. |
01:17:40 |
Damn, Counselor, you are fast. |
01:17:42 |
My brother, what's up? |
01:17:45 |
- What the hell? |
01:17:53 |
Wait. |
01:17:55 |
MR. ROHE: |
01:17:57 |
Oh, Curtis. |
01:18:00 |
I am gonna hit you |
01:18:04 |
You want to try? |
01:18:05 |
You'll be spending the rest of your |
01:18:08 |
balancing requests for |
01:18:11 |
I will depose every person |
01:18:14 |
since the beginning of time! |
01:18:16 |
[Cell phone disconnects] |
01:18:22 |
Wow! You've got a great lawyer. |
01:18:26 |
There's none better. |
01:18:31 |
[Tires screech] |
01:18:35 |
Medical Emergency! |
01:18:39 |
Let's go. |
01:18:44 |
And, uh... And, uh... |
01:18:48 |
Just keep it together. |
01:18:52 |
Uh, let me open up |
01:18:55 |
Angela! Angela! |
01:18:57 |
- Yah! |
01:18:59 |
Curtis! |
01:19:03 |
Angela, take me back. |
01:19:05 |
Oh, Jesus Christ! |
01:19:07 |
I was a moron. |
01:19:09 |
I don't care. |
01:19:11 |
I don't care if that baby isn't mine. |
01:19:12 |
I don't care if you had relations |
01:19:15 |
I don't care about any of that. |
01:19:16 |
I only care about you. |
01:19:19 |
Oh! Oh! |
01:19:21 |
Is that a good scream |
01:19:23 |
What are you trying to say? |
01:19:25 |
I'm having a baby! |
01:19:27 |
You're pregnant? |
01:19:29 |
Of course she's pregnant! |
01:19:30 |
You're pregnant?! |
01:19:32 |
ANGELA: Oh! |
01:19:33 |
Come on. Come on. |
01:19:37 |
She told me |
01:19:40 |
Angela. |
01:19:41 |
You! |
01:19:42 |
CURTIS: She's mine, Dr. Bob. |
01:19:43 |
If you want her, you're gonna |
01:19:44 |
This is like Days of our Lives! |
01:19:47 |
DOCTOR: Curtis, I know |
01:19:49 |
No. I was stupid to ever let her go. |
01:19:50 |
You can't have her! |
01:19:51 |
I don't want her! |
01:19:52 |
What? |
01:19:53 |
She's always been yours. |
01:19:55 |
Well, then, what are you doing here? |
01:19:56 |
Hey, hey! I called him. I'm sorry. |
01:19:58 |
- Hi, baby. |
01:20:02 |
I know. I think |
01:20:05 |
So, you two are a couple? |
01:20:07 |
RAPHY: Oh, let's go. |
01:20:09 |
RAPHY: Baby, baby, baby. |
01:20:11 |
Fuckin' douchebag doctor... |
01:20:15 |
Is it time? |
01:20:16 |
Can't leave! Have to finish! |
01:20:19 |
- We need to get you out of here. |
01:20:23 |
Angela! |
01:20:28 |
[Laughter] |
01:20:30 |
Take that back. |
01:20:33 |
Ooh. |
01:20:34 |
Excuse me? |
01:20:36 |
I said, "Take that back." |
01:20:39 |
That woman has been talking to you |
01:20:44 |
You want to talk about tough? |
01:20:48 |
I don't care about your money. |
01:20:49 |
I don't care |
01:20:51 |
I don't care about your snarky jokes. |
01:20:56 |
Domo arigato. |
01:21:06 |
Okay, just breathe. |
01:21:10 |
Ah, your jacket. |
01:21:11 |
What? What? |
01:21:15 |
The whore with the lipstick! |
01:21:19 |
Hold her! |
01:21:21 |
What? What? |
01:21:25 |
The business card! |
01:21:29 |
Oh, her! Her! |
01:21:30 |
Oh, no, no, no. |
01:21:32 |
She was a relaxation therapist. |
01:21:34 |
That's right. |
01:21:35 |
You slept with her! |
01:21:39 |
No, no, no. I didn't sleep with her. |
01:21:41 |
- You bastard! |
01:21:44 |
It was a fuckin' hand-job, and it |
01:21:48 |
Oh, I love you, baby! |
01:21:52 |
Oh, Curtis! |
01:21:54 |
Here we go. |
01:21:56 |
Okay. |
01:21:58 |
I'll drive. |
01:22:06 |
[Tires screech] |
01:22:10 |
[Glass crashes] |
01:22:23 |
I hate you! |
01:22:25 |
I'll grab a wheelchair. |
01:22:27 |
Yeah. We're all good. |
01:22:28 |
Just hurry, Doctor! Hurry! |
01:22:31 |
Do your breathing. That's it. |
01:22:32 |
Who was that bitch |
01:22:34 |
What bitch at the restaurant? |
01:22:37 |
Ah! |
01:22:40 |
What'd I miss? |
01:22:42 |
The bitch that you kissed |
01:22:45 |
Wow, good timing for me. |
01:22:46 |
She's a client. |
01:22:48 |
She's married? |
01:22:49 |
CURTIS: Ow! |
01:22:51 |
Ow! Ow! |
01:22:54 |
DOCTOR BOB: Tourette's. |
01:22:56 |
She's getting a divorce. |
01:22:58 |
She kissed me when I told her |
01:22:59 |
of a way she could |
01:23:01 |
and screw her husband |
01:23:02 |
We have to split up now. |
01:23:06 |
Can I go with her? |
01:23:07 |
Curtis, a nurse will come |
01:23:09 |
Just let me get her hooked up first. |
01:23:11 |
Are you sure |
01:23:13 |
It meant nothing. |
01:23:14 |
It meant as much to me as your kiss |
01:23:18 |
Thanks a lot. |
01:23:19 |
Really? |
01:23:21 |
Really. |
01:23:23 |
Okay. |
01:23:25 |
I can have this baby now. |
01:23:30 |
I'll be right in. |
01:23:38 |
[Television news |
01:23:53 |
You know, I knew |
01:23:59 |
Thank you, Mom. |
01:24:01 |
But just for the record, |
01:24:03 |
if you did... |
01:24:05 |
Jesus Almighty himself couldn't |
01:24:09 |
NEWS ANNOUNCER: And finally, |
01:24:11 |
the Viking Pharmaceutical Company, |
01:24:16 |
announced today a total recall of |
01:24:20 |
when it was discovered |
01:24:23 |
causes leakage. |
01:24:24 |
The company announced |
01:24:27 |
whose sex partners |
01:24:29 |
may return the unused portion |
01:24:33 |
Talk about a class-action suit. |
01:24:37 |
Super Vikings? |
01:24:42 |
NURSE: Mr. Marks? |
01:24:50 |
[Screams] |
01:24:53 |
Good, Angie! |
01:24:56 |
I'm right here, Angela. |
01:24:59 |
She is doing fine. |
01:25:00 |
Okay, push, Angela. |
01:25:03 |
Just remember your breathing. |
01:25:06 |
How do you know what to do? |
01:25:09 |
I went to all your Lamaze classes. |
01:25:11 |
I wouldn't have |
01:25:12 |
Now, push, Angela. |
01:25:13 |
Push. |
01:25:13 |
[Grunts, screams] |
01:25:15 |
Here he comes. |
01:25:17 |
He...? |
01:25:19 |
CURTIS: Push, Angela. |
01:25:21 |
DOCTOR: Here he comes! |
01:25:27 |
[Baby cries] |
01:25:28 |
Hey. |
01:25:29 |
DOCTOR: Welcome |
01:25:32 |
He's perfect! |
01:25:41 |
Nice going, Mom. |
01:25:45 |
Here we go. Here we go. |
01:25:54 |
[Baby coos] |
01:25:57 |
Hey, baby. |
01:25:59 |
I'm your daddy. |
01:26:09 |
Oh, baby. Hi. |
01:26:16 |
You're so beautiful. |
01:26:19 |
Hi! |
01:26:21 |
I hope I'm late. |
01:26:23 |
Oh, what is it? |
01:26:25 |
It's a boy. |
01:26:26 |
Hello, little Mr. Marks. |
01:26:30 |
Hey, wait till you |
01:26:32 |
You're gonna love 'em. |
01:26:35 |
Nice work, Bobby. |
01:26:36 |
Thanks. |
01:26:38 |
Where's my grandson? |
01:26:41 |
Let me see him. |
01:26:43 |
Oh! Hi, sweetie! |
01:26:45 |
Hi. |
01:26:46 |
Hello! |
01:26:48 |
He's so handsome. |
01:26:53 |
Look at you! |
01:26:57 |
Oh, my God! |
01:27:00 |
Hello! |
01:27:02 |
Oh, hello, sweet baby. |
01:27:04 |
[Baby grunts] |
01:27:06 |
Oh, I forgot how cute they are |
01:27:11 |
Curtis, he has your ears. |
01:27:19 |
Mary, those are beautiful flowers. |
01:27:21 |
Please. I expensed it |
01:27:24 |
[Chuckles] |
01:27:27 |
Well, um... |
01:27:28 |
...I'm gonna go. |
01:27:30 |
Hospitals aren't really my thing, |
01:27:32 |
but, um, I did want to say, |
01:27:36 |
Your job will be waiting for you |
01:27:39 |
Are you sure? |
01:27:40 |
Never ask a woman if she's |
01:27:44 |
Oh, my God. |
01:27:48 |
Thank you, Mary. |
01:27:50 |
[Baby coos] |
01:27:56 |
Wow. |
01:27:59 |
DOCTOR: Okay, everyone. |
01:28:01 |
What say we give the family |
01:28:04 |
SYLVIE: Love you. |
01:28:07 |
Hey! |
01:28:11 |
Bye, sweetie. |
01:28:13 |
- Congratulations. |
01:28:19 |
Just the immediate family |
01:28:22 |
I am immediate. |
01:28:25 |
DOCTOR: And what |
01:28:28 |
You can come back in a little while. |
01:28:33 |
[Smooches] |
01:28:38 |
Ta-dah! |
01:28:42 |
There are gonna be pregnant women |
01:28:48 |
Thank you for everything. |
01:28:50 |
Mm-hmm. |
01:29:05 |
- He's so perfect. |
01:29:08 |
[Baby coos] |
01:29:17 |
Hi. |
01:29:22 |
He's tired. |
01:29:24 |
It's been a long nine months. |
01:29:26 |
I know how he feels. |
01:29:31 |
I love you. |
01:29:32 |
I love you, too. |
01:29:37 |
[Fart] |
01:29:44 |
Was that you? |
01:29:45 |
I thought that was you. |
01:29:49 |
What have |
01:29:52 |
Aw... |
01:29:55 |
He's got your intestinal tract. |
01:30:26 |
CURTIS: Oh, my God. |
01:30:28 |
MAN: Come on! |
01:30:31 |
OFF-SCREEN VOICE: |
01:30:48 |
OFF-SCREEN VOICE: |
01:30:49 |
Don't move, don't move, don't move. |
01:30:50 |
[Off-screen laughter] |
01:31:00 |
Look at that. Look at that. |
01:31:03 |
Oh, look at that. |
01:31:04 |
Oh, look at that! |
01:31:07 |
You get that butt up in the air, |
01:31:11 |
your balls will be ricocheting |
01:31:13 |
like Hector "Macho" Camacho |
01:31:16 |
da-da-duh, da-da-duh, |
01:31:19 |
[Laughs] |
01:31:20 |
I really need you |
01:31:22 |
The Japanese love us. |
01:31:24 |
The head of whatever the fuck it is, |
01:31:27 |
what is it? |
01:31:28 |
The head |
01:31:31 |
[Laughs] |
01:31:32 |
Go fuck yourselves. |
01:31:34 |
Are you taking care of your |
01:31:38 |
Your "glandurer," |
01:31:41 |
[Off-screen laughter] |
01:31:42 |
Are you taking care |
01:31:46 |
[Both laugh] |
01:31:49 |
How's that "glandurer" problem going? |
01:31:53 |
'Cause I got to tell you, the Japanese |
01:31:58 |
[Laughter] |
01:32:00 |
OFF-SCREEN VOICE: Take a bite |
01:32:02 |
Yeah. Look at me, now. |
01:32:05 |
Dive in. Aargh! |
01:32:09 |
You're gonna be here one day. |
01:32:15 |
[Continuous laughter on set] |
01:32:25 |
Did you ever do that? |
01:32:26 |
No. It was just... |
01:32:28 |
OFF-SCREEN VOICE: |
01:32:29 |
You don't have to lick my ass. |
01:32:32 |
[Off-screen laughter] |
01:32:39 |
DANNY: It's better |
01:32:42 |
This is Curtis, girls. |
01:32:44 |
I'm paying you per hip thrust, |
01:32:46 |
You know what? I'm so sorry. |
01:32:47 |
DANNY: Oh, you did? |
01:32:48 |
You have a great vagina. |
01:32:50 |
I think any man would be lucky |
01:32:54 |
But my boobs. They're just... |
01:32:56 |
[Both laugh] |
01:32:59 |
[Laughs] |
01:33:00 |
You need wow by June? |
01:33:05 |
Hello. |
01:33:07 |
Hello? |
01:33:08 |
[Laughter] |
01:33:09 |
DANNY: Mmm. |
01:33:11 |
Oh, look at that pussy. |
01:33:14 |
OFF-SCREEN VOICE: |
01:33:17 |
That was directing. |
01:33:18 |
DANNY: Don't be a putz. |
01:33:20 |
[Crow cawing] |
01:33:22 |
[Mimics crow cawing] |
01:33:25 |
[Both laugh] |
01:33:27 |
First of all, |
01:33:29 |
I mean, to America. |
01:33:32 |
On behalf |
01:33:34 |
I would more... |
01:33:37 |
See, now, she put the jinx on it. |
01:33:39 |
CURTIS: I need to fix everything. |
01:33:44 |
- I'm sorry. |
01:33:47 |
Guys, can I get a ride? |
01:33:49 |
No. |
01:33:52 |
Oh! |
01:33:53 |
You broke the first rule of improv! |
01:33:55 |
You really think it's possible |
01:33:57 |
over there right now? |
01:33:58 |
Yeah. I would if I was her. |
01:34:00 |
After I spent an hour |
01:34:02 |
[Smooches] |
01:34:11 |
OFF-SCREEN VOICE: Cut! |
01:34:12 |
[Laughter on set] |
01:34:13 |
Took classes on the... |
01:34:15 |
Oh, you like that? |
01:34:17 |
No! |
01:34:18 |
[Growls] |
01:34:19 |
What are you...? |
01:34:21 |
[Laughter on set] |
01:34:33 |
[Laughter on set] |
01:34:36 |
Subtitles by LeapinLar |