The Hot Spot
|
00:00:01 |
Downloaded From www.AllSubs.org |
00:02:02 |
- How about a tall cool one? |
00:02:06 |
Get you a beer right down there. |
00:02:10 |
But it's a hot spot. |
00:02:15 |
50, 70, 75, 80 out of a hundred. |
00:02:19 |
Thank you. |
00:02:26 |
(# "The Stroke" by Billy Squire) |
00:03:53 |
(man) l appreciate all your help but l'm |
00:04:02 |
You're not payin' for a lot of things you |
00:04:07 |
l think it's about in your price range. |
00:04:11 |
Yes, sir. |
00:04:12 |
- Why don't you just give me a call? |
00:04:19 |
- lt's a hot day, isn't it? |
00:04:21 |
- What's your name? |
00:04:24 |
Mr Haynes. Harry Madox. l noticed you |
00:04:28 |
- Are you interested in a new car? |
00:04:31 |
You obviously know automobiles because |
00:04:36 |
But l got one here l wanna show you. |
00:04:41 |
This is the same car that l drive. l have not |
00:04:47 |
Come in here. Jump right in there |
00:04:51 |
Yes, sir, the stylin' |
00:04:55 |
Who the hell is that guy out there? |
00:04:58 |
Darned if l know. |
00:05:00 |
l gotta git. l'm late for Little League. |
00:05:03 |
- (Haynes) l like the headroom. |
00:05:05 |
lt's like this car was made |
00:05:08 |
Let me run inside and see |
00:05:11 |
l'll just wait right here. |
00:05:16 |
Wave your hands around |
00:05:19 |
l do own this place. |
00:05:22 |
- Sellin' a car. |
00:05:27 |
l just did. |
00:05:33 |
l got $100 off your down payment. |
00:05:36 |
The price is gonna have |
00:05:39 |
But l want you to look at |
00:05:43 |
- That's the best you can do? |
00:05:48 |
- We got a deal. |
00:05:51 |
l'll tell you what. l believe you've got |
00:05:56 |
l believe it's my personal favourite. |
00:05:58 |
(# "The Lonesome Traveler" |
00:06:07 |
# Gotta find my baby |
00:06:11 |
# Or my heart is gonna break |
00:06:22 |
(police radio) unit five, l got a report |
00:06:27 |
They got lane number one. |
00:06:32 |
Well, l would assume then |
00:06:36 |
So that's a roger. Keep me in mind. |
00:07:03 |
l'm expected. |
00:07:06 |
- Where do l park this thing? |
00:07:14 |
l'm Gulick. l'm the other salesman. |
00:07:18 |
You must be Mr Madox. |
00:07:21 |
Harry. |
00:07:23 |
- How's business? |
00:07:28 |
Tyre kickers couldn't have much trouble |
00:07:36 |
Shouldn't chew that stuff. |
00:07:39 |
lt's bad for you. |
00:07:58 |
Madox, l want you to go out |
00:08:03 |
Who's Miss Harper? And go where? |
00:08:05 |
There's a repo out in the county. |
00:08:10 |
And don't take any guff. |
00:08:14 |
l'm tired of chasing that son of a bitch |
00:08:19 |
Sorry, nothin' doin'. Our deal |
00:08:25 |
What the fuck are you talkin' about? |
00:08:28 |
l don't make any money |
00:08:31 |
- Maybe you won't like this job. |
00:08:35 |
Mr Harshaw? |
00:08:37 |
Gloria. |
00:08:40 |
Gloria Harper. This is Madox. |
00:08:43 |
Mr Harshaw, |
00:08:48 |
l've always managed to collect before. |
00:08:51 |
Forget it. You've got better things to do for |
00:08:57 |
- l just thought... |
00:08:59 |
Who's runnin' this place? |
00:09:03 |
- l'll get Lon to drive you. |
00:09:07 |
Oh. l thought you were sufferin' |
00:09:14 |
lt cleared up. |
00:09:16 |
Why don't you make up your mind |
00:09:19 |
- This is a business, not a club! |
00:09:50 |
Think we ought to come in like this |
00:09:55 |
Probably not. |
00:10:25 |
The man married? |
00:10:29 |
l don't think so. |
00:10:32 |
He... He gets his drinkin' water |
00:10:38 |
l'm just gonna go down |
00:10:40 |
- l'll go with you. |
00:10:43 |
l'm OK. You can just wait here. |
00:11:08 |
- We can come back later. |
00:11:12 |
He was down at the spring. |
00:11:15 |
And he paid me. Both payments. |
00:11:20 |
Must be a fast talker. |
00:11:24 |
Glad l don't owe you any money. |
00:11:26 |
(engine revs) |
00:11:40 |
Hey! You folks lookin' for me? |
00:11:49 |
(whispers) l need to talk to you... |
00:11:52 |
Well, surely, Miss Harper. |
00:11:54 |
A man of my type always enjoys talkin' |
00:12:01 |
- Sutton? |
00:12:05 |
Miss Harper, ain't you gonna introduce |
00:12:12 |
No. |
00:12:14 |
Another time, perhaps. |
00:12:18 |
Please. |
00:12:27 |
(Gloria whispers) |
00:12:39 |
l think l can live with that. |
00:12:54 |
Sure you folks won't stay for lunch? |
00:13:08 |
Another time. |
00:13:34 |
Wow. |
00:13:36 |
That was about as much fun |
00:13:44 |
l guess l just don't have Sutton's charm. |
00:13:47 |
You liked him so much you had |
00:13:50 |
- Once at the spring... |
00:13:56 |
Now can you just leave me be? |
00:14:08 |
Sutton a relative of yours? |
00:14:15 |
OK, kid. Maybe l got it wrong. |
00:14:22 |
Maybe l got it wrong. |
00:14:30 |
l hope that's not that sleazy hotel l'm in. |
00:14:45 |
Come on. Move it on through. |
00:14:54 |
Gloria... |
00:14:55 |
- Miss Harper. |
00:15:07 |
Did you get that car? |
00:15:10 |
No. The guy paid Miss Harper. |
00:15:14 |
Gloria! You'll just have to do the whole |
00:15:19 |
l hope not, Mr Harshaw. |
00:15:23 |
What was the fire down there? The gin? |
00:15:29 |
No. Hamburger joint this side of it. |
00:15:32 |
Maybe l'll go take a look. |
00:15:34 |
How about hangin' around |
00:15:36 |
Sure. As soon as l get back from mine. |
00:15:43 |
l suppose now you wanna go to lunch? |
00:15:45 |
- What the hell did l do? |
00:15:59 |
(mouths) |
00:17:04 |
Mr Julian? Mr Julian? |
00:17:07 |
Where the fire, Mr Julian? Where the fire? |
00:17:11 |
- Mr Julian? |
00:17:13 |
Mr Julian must be. He always here. |
00:17:17 |
Damned if l see him. |
00:17:19 |
l hear the hook and ladder |
00:17:24 |
but l can't discover the fire. |
00:17:27 |
- You say you know where the fire is at? |
00:17:33 |
Thank you, sir. |
00:17:36 |
(toilet flushes) |
00:17:48 |
Well, l hope l didn't keep you waiting. |
00:17:52 |
l guess l have to learn how not |
00:17:59 |
All my boys are at the fire. |
00:18:03 |
used to have a woman worked here |
00:18:06 |
but... she quit. |
00:18:12 |
Damn. |
00:18:14 |
l have got to get |
00:18:18 |
We hooked it up for the insurance, but |
00:18:22 |
Jesus Christ! |
00:18:31 |
What could l do for you? |
00:18:34 |
l'd like to open an account. |
00:18:37 |
Of course. |
00:18:40 |
Of course. |
00:18:44 |
Always happy |
00:18:50 |
Let me find a pen to write with here. |
00:18:55 |
A pencil will do. |
00:18:56 |
Now, was that checking or... savings? |
00:19:47 |
Took your time, didn't you? |
00:19:51 |
Why don't you give Gulick |
00:19:55 |
The hell with that. |
00:19:57 |
What the hell is the matter with you? |
00:20:02 |
Nope. l'm a car salesman. |
00:20:08 |
When l want a job cleanin' cars, |
00:20:11 |
That may be a lot sooner than you think, |
00:20:14 |
What are you, anyway? 35? 36? Huh? |
00:20:18 |
Around there. |
00:20:20 |
Well, you sure as hell |
00:20:23 |
or you wouldn't be |
00:20:26 |
Yeah, but l got ambition. |
00:20:29 |
l figure if l stick around selling jalopies |
00:20:33 |
somebody'll give me a testimonial |
00:21:30 |
You wanna watch that stuff with Harshaw. |
00:21:35 |
ls that a fact? |
00:21:37 |
Course, maybe he's got a reason. |
00:21:54 |
(horn) |
00:22:16 |
Hi. Can l help you? |
00:22:18 |
l was just lookin' for George. |
00:22:21 |
- George? |
00:22:25 |
l'm his wife. |
00:22:29 |
Madox. Harry Madox. |
00:22:32 |
Sorry, Mrs Harshaw, |
00:22:36 |
Oh, damn. |
00:22:41 |
ls there something l can help you with? |
00:22:44 |
Well, l hate to ask you. |
00:22:48 |
l'm not hurtin' myself. |
00:22:50 |
Well, if you really wouldn't mind, |
00:22:53 |
l've got some papers and clothes |
00:22:56 |
Sure. l'd be glad to. |
00:23:01 |
Well, get in. |
00:23:26 |
l have a pair of shoes like those. |
00:23:29 |
l ought to wear 'em more often. |
00:23:31 |
They seem to be more effective |
00:23:57 |
lt's awfully nice of you, especially since |
00:24:01 |
- Why not? |
00:24:06 |
He's had two attacks already. |
00:24:08 |
The doctor says he's got |
00:24:12 |
- That's why he hired you. |
00:24:16 |
Well, George never did like |
00:24:24 |
- Ain't you gonna put 'em down? |
00:24:28 |
Mustn't know your own strength. Here. |
00:25:02 |
- So what you gonna do in our town? |
00:25:08 |
Well, there are only two things |
00:25:15 |
- Have you got a TV? |
00:25:19 |
Well, now you're down to one. |
00:25:25 |
Lots of luck. |
00:26:20 |
- Good morning to ya, Lon. |
00:26:23 |
What are you |
00:26:26 |
Lon, it takes a lot of money to be free. |
00:26:29 |
And l'm gonna sell one of these to |
00:26:33 |
- You are, are you? |
00:26:36 |
Well, now. How do you |
00:26:39 |
Sheer willpower. |
00:26:42 |
ln this life, you gotta take what you want. |
00:26:45 |
You damn sure can't stand around |
00:26:50 |
"Gotta take what you want." |
00:26:54 |
- You know what l always say? |
00:26:59 |
Look before you leap. |
00:27:06 |
Mr Harshaw's gone for the weekend. |
00:27:11 |
Yeah, and l got a notion from what. |
00:27:15 |
Mr Harshaw met her in a real small town. |
00:27:18 |
Huntin' trip, l think it was. |
00:27:21 |
He always said |
00:27:25 |
Mm-hm. |
00:27:27 |
The smart thing would've been to get out |
00:27:32 |
(phone rings) |
00:27:40 |
- Harshaw Motors. |
00:27:45 |
This is Mrs Harshaw. |
00:27:47 |
l hate to be a pest, but l was wonderin' if |
00:27:55 |
Well, sure, Mrs Harshaw. |
00:28:00 |
- Mr Harshaw's cap. |
00:28:43 |
(doorbell chimes) |
00:29:00 |
Hi. |
00:29:04 |
Well, come on in. |
00:29:08 |
The least l can do is buy you a drink. |
00:29:21 |
Sorry the place is such a mess. |
00:29:24 |
l gave the girl the weekend off. |
00:29:35 |
Oh. |
00:29:43 |
That one thought he was stalkin' George. |
00:29:46 |
Did he ever get a surprise! |
00:29:52 |
Bang, bang. |
00:29:57 |
l hope you like mai tais. |
00:30:12 |
So... |
00:30:14 |
How are you standing the excitement? |
00:30:18 |
(sighs) |
00:30:20 |
Maybe it picks up on Saturday night. |
00:30:22 |
Yeah, it does. They show two vampire |
00:30:27 |
l could buy a TV. |
00:30:29 |
Or you could join the Ladies Club |
00:30:33 |
Now there's a hot pastime. |
00:30:38 |
l doubt if l could pass |
00:30:41 |
Not if you approached 'em one at a time. |
00:30:43 |
You'd be lucky if you ever |
00:30:53 |
Which one lives over there? |
00:30:56 |
Mrs Gross. |
00:30:59 |
She's the one with the binoculars. |
00:31:03 |
What do you think of the view? |
00:31:11 |
Better all the time. |
00:31:15 |
That's where the pool was gonna go. |
00:31:18 |
George said l could have one |
00:31:22 |
But... he said his family hadn't had one |
00:31:25 |
and what was good enough for them |
00:31:31 |
l meant to ask you... about findin' me. |
00:31:37 |
Did l give you the right directions? |
00:31:42 |
l could find it in the dark. |
00:31:45 |
You sure? |
00:31:57 |
l think you'd better leave. |
00:32:01 |
Like hell. |
00:32:02 |
l thought you said |
00:32:05 |
Then you'd know that bitch over there |
00:32:08 |
And she's watchin' right now |
00:32:20 |
Who cares? |
00:32:22 |
l do. |
00:32:35 |
Bad boy. |
00:32:38 |
Bad, bad boy. |
00:32:45 |
l'm going to bed. You can let yourself out. |
00:32:55 |
- How much? |
00:32:58 |
- Thank you. |
00:33:11 |
(waitress) l need a double order |
00:33:18 |
What you reading? |
00:33:20 |
Oh! Oh, nothing. lt's... |
00:33:23 |
it's just... silly. |
00:33:28 |
Would you... |
00:33:31 |
Would you like a soda? Yeah, a soda. |
00:33:35 |
- You don't want a soda. |
00:33:39 |
Yes, l do. What could be nicer on a hot |
00:33:50 |
All right. |
00:34:03 |
"He was a stranger in town. |
00:34:07 |
"But Miriam saw past the tough facade |
00:34:11 |
- hide his true self from the world." |
00:34:15 |
Oh, Junior, better not read that stuff. |
00:34:22 |
(Harry laughs) |
00:34:26 |
l'm sorry about the other day. |
00:34:30 |
l must've had the book open |
00:34:33 |
Oh, please. |
00:34:38 |
l realised later what it must've looked like. |
00:34:43 |
My life's just been a succession of jams |
00:34:49 |
l forget how to treat a real lady. |
00:34:53 |
What do you say |
00:34:56 |
Start over. Make friends. |
00:35:03 |
How about tonight? Wanna go for a ride? |
00:35:08 |
Hey, look... l have to get back. |
00:35:14 |
l'll drive you. |
00:35:17 |
- lt's just walking distance. |
00:35:21 |
She's a wonderful woman, |
00:35:26 |
She's always takin' people in. |
00:35:29 |
Always feedin' the whole neighbourhood. |
00:35:32 |
She had a daughter, |
00:35:35 |
She was my best friend |
00:35:38 |
"Was"? |
00:35:40 |
Yeah, she died. |
00:35:43 |
lt was a bad time. |
00:35:46 |
Spunky. Hey! |
00:35:48 |
Look who's waitin' here! |
00:36:01 |
- You're very pretty. |
00:36:06 |
Ordinary? |
00:37:40 |
Well... |
00:37:46 |
Well, what? |
00:37:50 |
Well, don't you ever knock? |
00:37:55 |
Only when l'm not expected. |
00:38:00 |
You were expected all right. |
00:38:05 |
(# blues guitar) |
00:39:08 |
That was pretty ballsy of you, Harry. |
00:39:12 |
Just comin' in my house like that. |
00:39:17 |
What would you have done |
00:39:24 |
But you didn't scream, did you? |
00:39:29 |
Why don't you pour me another drink? |
00:39:34 |
There isn't any. |
00:39:37 |
The hell there ain't. |
00:39:41 |
What happened to it, l wonder. |
00:39:46 |
Maybe it leaks. |
00:39:49 |
You know, Harry. |
00:39:52 |
We're a lot alike, you and me. |
00:39:56 |
Cos we got these hard, hard outsides. |
00:40:04 |
- But inside... |
00:40:11 |
Harry? |
00:40:15 |
Do you think l'm fat? |
00:40:19 |
Of course not. |
00:40:21 |
Well, you sure as hell oughta know. |
00:40:34 |
l don't know what the hell l'm doin' here. |
00:40:37 |
You seemed to like it at the time. |
00:40:43 |
What's my batting average |
00:40:47 |
when it's baited with this much tramp? |
00:40:52 |
Even zero. |
00:40:56 |
- You're insultin'. |
00:41:04 |
l don't mind a little insult now and then. |
00:41:08 |
Long as l'm sure it's just a little love play. |
00:41:13 |
lt isn't. |
00:41:33 |
- Where you going, Harry? |
00:42:20 |
(ticking) |
00:42:44 |
(# "Love MD" by Hank Williams Jr) |
00:42:48 |
# Knocked out of my brain |
00:42:51 |
# Since l fell for you |
00:42:55 |
# Now l've come down |
00:42:58 |
# With the heartbreak blues |
00:43:02 |
# lt's gonna take a doctor |
00:43:05 |
# With a special degree |
00:43:08 |
# Cos l need a love doctor |
00:43:12 |
# l'm your Love MD |
00:43:33 |
Recognise these? |
00:43:36 |
The shoes, l mean. |
00:43:40 |
l always wanted to be |
00:43:44 |
You are crazy. |
00:44:21 |
(Mrs Harper laughs) |
00:44:44 |
What about your husband? |
00:44:47 |
Oh... |
00:44:48 |
l take my opportunities where l find 'em. |
00:44:55 |
Wanna look at mine? |
00:45:00 |
You can come up real close |
00:45:41 |
That was more fun |
00:45:47 |
lt's late. l gotta go. |
00:45:52 |
ls it late, Harry? |
00:46:00 |
(Harry) Oh, God. |
00:46:37 |
Got a light? |
00:46:57 |
(clock chimes) |
00:47:23 |
(# "Wallflower Waltz" by kd lang) |
00:48:17 |
Hey! Home for lunch, back at two. |
00:48:26 |
(Gulick) |
00:48:29 |
This one here is my personal favourite. |
00:48:31 |
Never mind this door bein' open. |
00:48:36 |
(clock chimes) |
00:48:38 |
Climb up in there and have a look at |
00:48:51 |
(Gulick) You could have half a dozen |
00:48:55 |
Don't you love a big seat? l know l do. |
00:49:00 |
(sirens) |
00:49:21 |
Lon, l'm gonna go check out the fire. |
00:51:43 |
(bank manager) |
00:51:46 |
Just don't kill me. |
00:51:48 |
lt's 397... 6557. |
00:51:52 |
There's plenty in there. |
00:51:55 |
357.. |
00:51:59 |
395... |
00:52:02 |
(whimpers) 3957... |
00:52:08 |
(bank manager whimpers) |
00:52:57 |
Mr Julian! That you? |
00:53:00 |
Mr Julian! |
00:53:04 |
Mr Julian? You in there? |
00:53:12 |
You in there, Mr Julian? |
00:53:34 |
Mr Julian? |
00:53:59 |
Can y'all please just keep your distance? |
00:54:11 |
- Give him a hand with the hose! |
00:54:15 |
Hey! Help! |
00:54:19 |
Help! Help! |
00:54:23 |
Oh, God! Somebody help me! |
00:54:32 |
Fuck. |
00:54:33 |
Hose me down! Hose me down! |
00:54:43 |
Who the hell is he? |
00:56:11 |
(cheering) |
00:56:16 |
Are you all right, Mort? |
00:57:27 |
(man) And in thee shall all families |
00:57:31 |
He was driven to part from all men. |
00:57:35 |
So Abram departed, as the Lord had |
00:57:41 |
And Abram was 70 and five... |
00:58:05 |
Should l let Spunky go? |
00:58:10 |
Sure, why not? |
00:58:13 |
Even rabbits deserve |
00:58:19 |
lt's beautiful, isn't it? |
00:58:24 |
Yes, it is. |
00:59:09 |
Oh, watch it, watch it! |
01:00:06 |
Thank you. |
01:00:23 |
Harry. |
01:00:28 |
Do you wanna see my birthday cake? |
01:00:30 |
lt's your birthday? Seriously? |
01:00:37 |
Well! |
01:00:40 |
How old are you? |
01:00:42 |
l'm 19. |
01:00:47 |
Well. |
01:00:50 |
You look disappointed. |
01:00:53 |
Did you want me to be older? |
01:00:57 |
No, of course not. |
01:01:01 |
That'd be stupid, wouldn't it? |
01:01:07 |
l'm 36. |
01:01:12 |
Well. |
01:01:15 |
Here. |
01:01:17 |
Have a sandwich, you poor old man. |
01:01:21 |
You have to keep up your strength. |
01:01:30 |
Nice. |
01:01:38 |
- Thank you, Harry. |
01:02:10 |
l... |
01:02:13 |
l have to go in. |
01:02:15 |
Thank you. |
01:02:18 |
Junior. |
01:02:28 |
Thank you. |
01:02:46 |
- Madox? |
01:02:50 |
Sheriff's deputies. |
01:02:52 |
so why don't you |
01:02:56 |
Now let's go back to that first day |
01:03:00 |
You went to the bank and there was |
01:03:07 |
Yes, there was... now that l recall. |
01:03:11 |
And when you went in, there was nobody |
01:03:16 |
- They'd all gone to the fire. |
01:03:19 |
And l believe you'd been told |
01:03:23 |
had been installed improperly. |
01:03:26 |
But you never gave it another thought... |
01:03:29 |
until there was a robbery |
01:03:32 |
and another fire. |
01:03:36 |
Only l wasn't at the robbery. |
01:03:41 |
l was at the fire. |
01:03:43 |
Why don't you just go ahead and say it. |
01:03:47 |
- What are you talkin' about? |
01:03:51 |
He's sitting right there looking at you. |
01:03:54 |
He remembers you from the fire - that |
01:03:58 |
Only that was 20 minutes |
01:04:04 |
after the robbery. |
01:04:11 |
Nobody saw you at that fire |
01:04:13 |
until after the bank was robbed. |
01:04:15 |
You know you robbed the bank. We know |
01:04:21 |
You know you're never |
01:04:25 |
We got all the numbers right here. |
01:04:27 |
You might just as well give the money |
01:04:37 |
Well. |
01:04:39 |
The man won't listen to reason. |
01:04:41 |
Go ahead and lock him up. |
01:04:46 |
Do all this over tomorrow. |
01:05:07 |
- This is him. |
01:05:10 |
lt sure sound like him. |
01:05:13 |
He got a kind of a bleep, like a tea kettle. |
01:05:18 |
OK, uncle Mort. Thank you. |
01:05:23 |
Watch your step. |
01:05:28 |
All right, get these other guys outta here. |
01:05:32 |
You stay. |
01:05:41 |
(phone rings) |
01:05:44 |
(Sheriff) Hello. |
01:05:47 |
uh-huh. |
01:05:49 |
uh-huh. No, no, no. That's fine. |
01:05:52 |
OK, yeah. Thank you for calling. |
01:05:55 |
Bye-bye. |
01:06:03 |
That's George Harshaw |
01:06:09 |
He says that Mr Madox was |
01:06:16 |
- Harshaw? |
01:06:18 |
- l don't remember seein' him there. |
01:06:22 |
Mrs Harshaw said that she drove up |
01:06:25 |
just as Mr Madox |
01:06:28 |
not five minutes after the fire started. |
01:06:36 |
Mrs Harshaw(!) |
01:06:39 |
l guess you're free to leave, Mr Madox. |
01:07:09 |
Harry! |
01:07:17 |
- Hi. |
01:07:20 |
- l heard you were in jail. |
01:07:24 |
Just a mistake. |
01:07:28 |
We got her straightened out. |
01:07:31 |
They were just doin' their job. |
01:07:34 |
l kept seein' your car |
01:07:40 |
All l could think about |
01:07:44 |
Tell you what. We'll do it again. |
01:07:47 |
When? |
01:07:50 |
Tomorrow. |
01:07:54 |
But first get in. l'll drive you to work. |
01:07:56 |
OK. |
01:08:01 |
Hey! Excuse me, Miss Harper. |
01:08:04 |
l wonder if l might trouble you |
01:08:07 |
ls there something |
01:08:09 |
Harry. |
01:08:12 |
uh... No, l don't think so. |
01:08:16 |
You think there's anything |
01:08:22 |
No, l guess not. You see how it is. |
01:08:25 |
Another time, perhaps. |
01:08:28 |
We'll give you a holler. |
01:08:32 |
Come on. |
01:08:35 |
Please, Harry. |
01:08:38 |
lt's just a personal matter |
01:08:43 |
- He'll walk me to work. |
01:08:48 |
Cheer up, buddy. Chicken don't always |
01:09:04 |
(phone rings) |
01:09:08 |
Harshaw Motors. |
01:09:11 |
Hello? |
01:09:17 |
- Wrong number. |
01:09:19 |
Second time it's done that |
01:09:33 |
Lon. |
01:09:36 |
Do you know anything |
01:09:40 |
- Sutton? |
01:09:43 |
Deadbeat. Repossession deal. |
01:09:46 |
Yeah, l remember him. |
01:09:49 |
l don't know much about him, though. |
01:09:52 |
l think he used to work for Harshaw. |
01:09:55 |
l think he was gonna put in a pool, but |
01:10:05 |
Thanks, Lon. |
01:10:10 |
- Gin. |
01:10:14 |
(Madox) Oh, God. There's that guy again. |
01:10:18 |
He must have come in |
01:10:22 |
Well, maybe tenth time's the charm. |
01:10:43 |
(phone rings) |
01:10:48 |
- Harshaw Motors. |
01:10:53 |
l didn't expect you back so soon. |
01:10:56 |
Well, ain't you cute. |
01:10:59 |
Been havin' a good time |
01:11:02 |
Didn't expect you back until Monday. |
01:11:04 |
l'll tell you all about that when l see you. |
01:11:07 |
Harry, meet me about ten tonight |
01:11:11 |
- l don't think l can make it. |
01:11:15 |
Well, ain't that too bad. |
01:11:20 |
By the way. |
01:11:22 |
Wasn't that lucky l saw you there |
01:11:26 |
Just supposin' l'd missed you. |
01:12:06 |
What's the matter? |
01:12:10 |
Don't tell me l'm slippin'. |
01:12:13 |
What do you have to see me about? |
01:12:16 |
Well, now l've heard everything. |
01:12:20 |
Well, if that's all it is... |
01:12:25 |
let's get on with it. |
01:12:30 |
lf we hurry, |
01:12:37 |
Keep your hand to yourself, |
01:12:44 |
Who's on top this time? |
01:12:48 |
lf we hurry, maybe we can just make it. |
01:14:01 |
What if l told you to go to hell? |
01:14:03 |
Well... |
01:14:07 |
Then l'd know l just dreamed |
01:14:11 |
That'd be just awful, wouldn't it? |
01:14:28 |
(Dolly laughs) |
01:14:41 |
See? |
01:14:43 |
You thought you could leave me |
01:14:46 |
for that Sunday-school kid. |
01:14:49 |
Thought you could leave me for her. |
01:14:58 |
You see? You do like me, don't you? |
01:15:00 |
- No. |
01:15:03 |
Not even a little bit. |
01:15:08 |
Ain't that funny? l coulda sworn you did. |
01:15:11 |
But, honey... before you get |
01:15:16 |
l've just remembered there was |
01:15:25 |
What's that? |
01:16:19 |
l always get what l want, Harry. |
01:16:32 |
You got a husband who might |
01:16:37 |
Never mind him. |
01:16:40 |
He got everything he paid for. |
01:16:48 |
Do you know why we came back |
01:16:53 |
No. How could l? |
01:16:57 |
He had chest pains. |
01:17:01 |
The doctor in Galveston looked him over |
01:17:05 |
quick. |
01:17:08 |
So why did he go huntin' today? |
01:17:11 |
He always overdoes it when he's sick. |
01:17:15 |
He practically can't help himself. |
01:17:19 |
The doctor says if he has another one, |
01:17:22 |
it'll kill him. |
01:17:25 |
So what has that got to do with me? |
01:17:28 |
Anything at all |
01:17:31 |
too excitin' will just kill him. |
01:17:56 |
No. |
01:18:02 |
He had his first attack |
01:18:10 |
Harry. |
01:18:14 |
Harry! |
01:18:19 |
Harry! |
01:18:24 |
Harry! |
01:18:26 |
Harry. |
01:18:35 |
You've gotta help me, Harry. |
01:18:40 |
(creaking) |
01:18:47 |
l can't be left alone! |
01:18:50 |
Help me, Harry. |
01:19:18 |
l told you. |
01:19:25 |
You're too worked up. |
01:19:27 |
You're off your head. |
01:19:33 |
- You better find something to do. |
01:19:37 |
Yeah, get a job. Get a hobby. |
01:19:40 |
Have a kid. l don't know. Do something. |
01:19:44 |
Have a kid? |
01:19:47 |
Hell, no. l don't want that. |
01:19:51 |
But if l was pregnant with your child, |
01:19:55 |
l'd show you what l'd do about that. |
01:19:58 |
l've done it before. |
01:20:06 |
(Harry) My God! |
01:20:12 |
lt's not the falling down, honey. |
01:20:14 |
lt's the climb back up. |
01:20:19 |
(Harry laughs) |
01:20:32 |
Light me a cigarette, Harry. |
01:20:48 |
Poor old Harry. |
01:20:50 |
He don't like me. |
01:20:54 |
You lousy little witch. |
01:20:56 |
What's it got to do with likin' you? |
01:20:59 |
l told you we were a lot alike, didn't l? |
01:21:03 |
Now lean down, Harry. |
01:21:05 |
You wanna kiss me, don't you? |
01:21:11 |
Kiss you? |
01:21:14 |
l'll kill you. |
01:21:17 |
l swear to God l'll kill you. |
01:21:19 |
No, you won't. |
01:21:22 |
Not now. |
01:21:24 |
Now kiss me. |
01:22:22 |
(police radio) |
01:22:40 |
Gloria? |
01:22:46 |
Are you OK? |
01:22:54 |
Remember... l started to tell you about... |
01:22:59 |
about the girl that l grew up with? |
01:23:01 |
- The one that died. |
01:23:04 |
What l didn't tell you is that... |
01:23:09 |
And Sutton drove her to it. He did it. |
01:23:15 |
She was my sister, Harry. |
01:23:21 |
l really loved her. |
01:23:27 |
(Gloria) She finally told me. |
01:23:31 |
She'd been havin' an affair |
01:23:37 |
They'd been meeting in Houston. |
01:23:41 |
Somehow Sutton found out. |
01:23:45 |
He seems to know |
01:23:49 |
And he was blackmailin' her. |
01:23:53 |
But l... l went to her. |
01:23:56 |
Just... Just to comfort her. |
01:24:01 |
Sutton was there. He'd been there |
01:24:07 |
He said to lrene he had real pictures now. |
01:24:11 |
And what had we been doing in that |
01:24:16 |
(camera clicking) |
01:24:19 |
He came into my office after lrene died, |
01:24:25 |
He had the pictures, |
01:24:29 |
He didn't act like a blackmailer. |
01:24:31 |
He whined and he said he felt terrible |
01:24:37 |
That he was a poor man. |
01:24:39 |
Couldn't scrape a livin' in the world. |
01:24:41 |
Said it was his only chance for survival. |
01:24:45 |
And that if he didn't have the money - |
01:24:49 |
that he would go to my momma, |
01:24:52 |
give her the pictures, |
01:24:56 |
l had it there. l gave him the money. |
01:25:02 |
And once you did... |
01:25:04 |
He knew that l had taken it. |
01:25:08 |
And he asked for more. |
01:25:11 |
He kept comin' back and l just... |
01:25:14 |
l couldn't catch up after a while. |
01:25:17 |
l'm gonna tell Mr Harshaw. |
01:25:22 |
l don't want Sutton to tell him. |
01:25:27 |
l don't... l don't want for anyone |
01:27:08 |
Come on in. Make yourself at home. |
01:27:17 |
Have a seat. |
01:27:20 |
You a tough guy, huh? |
01:27:22 |
No. You're the tough guy. |
01:27:27 |
l'm worse. |
01:27:31 |
lt's not loaded. |
01:27:38 |
(chuckles) |
01:27:39 |
Well, how about that, huh? |
01:27:42 |
So tell me. What, uh... |
01:27:44 |
What seems to be your problem? |
01:27:47 |
l mean, not that l'm nosey, |
01:27:51 |
(Madox) Gloria Harper. |
01:27:53 |
You've been on her back now... |
01:27:58 |
(laughs) |
01:28:00 |
Oh, Lord of mine. |
01:28:03 |
That little girl's got you |
01:28:06 |
So you drove yourself all the way out here |
01:28:10 |
just to tell me to get off it, huh? |
01:28:13 |
ls that right? |
01:28:15 |
l'm gonna do better than that. |
01:28:21 |
l'm gonna help you off. |
01:28:47 |
Get up. Get up! |
01:28:51 |
Don't you go out on me now, |
01:28:54 |
Don't you go out on me now! |
01:29:09 |
Come on, get up. Get up! |
01:29:39 |
You like pictures, huh? |
01:29:43 |
You got your goddamn pictures. |
01:29:57 |
Come see me, Harry. |
01:29:59 |
l'll meet you anywhere. |
01:30:02 |
Come see me tonight. |
01:30:06 |
Harry? |
01:30:08 |
(line goes dead) |
01:30:12 |
(# "The Want To" by Scott Wilk) |
01:30:23 |
Nice entrance. |
01:30:26 |
What's on your mind? |
01:30:28 |
l'll make it short and to the point. |
01:30:32 |
George says you're gettin' serious |
01:30:37 |
lf you think you're gonna ditch me |
01:30:41 |
you've got another thing comin'. |
01:30:43 |
l don't see as you got |
01:30:47 |
So that's the way it is, hey? |
01:30:51 |
That's it. |
01:30:55 |
You're gonna wish to Christ |
01:30:59 |
l already do. |
01:31:02 |
Not yet. |
01:31:05 |
Not really. |
01:31:08 |
But you will. |
01:31:26 |
(Harshaw) Goddamn it, Dolly. |
01:31:28 |
These Women's Club meetings drag on. |
01:31:38 |
George, you're drinkin' and smokin'. |
01:31:43 |
Jesus, Dolly. One of each |
01:31:46 |
l've been thinkin'. Good thing for Madox. |
01:31:50 |
Gloria Harper. Huh? |
01:31:54 |
He ought to get real smart and marry her. |
01:31:58 |
- George? |
01:32:01 |
looks like an ad-writer's dream |
01:32:05 |
Why don't you pour me a drink? |
01:32:08 |
And she's a woman |
01:32:10 |
You know what l mean? Huh? |
01:32:15 |
That's really important to a man. |
01:32:19 |
George, l'm so tired. |
01:32:24 |
Why don't you pour us both a drink? |
01:32:28 |
Come on in my room tonight. |
01:32:31 |
Rub a little bit |
01:32:34 |
You can do that, can't you, George? |
01:32:37 |
Hm? |
01:32:39 |
l'm so tired. And l'm so hot. |
01:32:42 |
(squeals) |
01:32:45 |
You know, l been thinkin'. |
01:32:51 |
But now l'm gonna be very, very bad. |
01:32:57 |
(chuckles) |
01:32:58 |
How bad exactly? |
01:33:16 |
Momma's real angry with you. |
01:33:18 |
(Harshaw chuckles) |
01:33:20 |
She's more angry than she's ever been. |
01:33:30 |
Now we've just got one more... |
01:33:33 |
and then we can get down to business. |
01:33:38 |
Guess what? |
01:33:41 |
All these things l'm doin' to you, |
01:33:45 |
l've done to your boy... |
01:33:49 |
Harry Madox, |
01:33:52 |
down at the sawmill |
01:33:55 |
over and over again. |
01:34:02 |
What's the matter, George? |
01:34:07 |
- Don't you feel well, George? |
01:34:10 |
Well, maybe Momma |
01:34:14 |
There we go. |
01:34:18 |
l'm fuckin' you to death, George. |
01:34:24 |
Aagh! |
01:35:02 |
Don't pay no mind |
01:35:05 |
l fell out of bed. |
01:35:11 |
What's on your mind? |
01:35:25 |
Thinkin' about buyin' another car. |
01:35:31 |
Why don't you just |
01:35:34 |
lt's all right. |
01:35:36 |
l'm gonna trade mine in on a new 'un. |
01:35:41 |
Like perpetual motion, huh? |
01:35:44 |
Trade in the car you don't own |
01:35:49 |
Kinda had my eye |
01:35:58 |
- What are you usin' for money? |
01:36:02 |
See, now why should l make |
01:36:05 |
when l'm gonna trade it in on a new 'un? |
01:36:10 |
l was thinkin' maybe you and me could |
01:36:47 |
Now, listen, you stupid bastard. |
01:36:51 |
l don't know what you're drivin' at. |
01:36:53 |
But l can get a bellyful of you |
01:36:57 |
So why don't you get wise |
01:37:00 |
You fall out of bed one more time and |
01:37:04 |
- That was a hell of a fire, wasn't it? |
01:37:09 |
See, the day they had the fire, |
01:37:13 |
about, oh, half hour after the fire started. |
01:37:17 |
l'd been over there watchin', |
01:37:21 |
The way l see it, |
01:37:24 |
At least, that's how l saw it back then. |
01:37:27 |
You take a smart son of a bitch like you, |
01:37:30 |
boy, he knows there's money in fires. |
01:37:36 |
- How 'bout gettin' to it? |
01:37:39 |
that you got to the fire |
01:37:43 |
Otherwise, you're in real trouble. |
01:37:47 |
See, you gotta tell everybody |
01:37:50 |
l know that l got in trouble |
01:37:55 |
Course, l hang around with |
01:38:00 |
Set your ass down. |
01:38:02 |
l ain't real happy with my new face, |
01:38:12 |
Now, let's talk about the money. |
01:38:16 |
l tell you what. |
01:38:18 |
l'm gonna let you drive my new Lincoln. |
01:38:22 |
lt's my personal favourite. |
01:38:37 |
You get the dent ironed out of that fender. |
01:38:40 |
l'll be by on Monday to pick it up, |
01:38:43 |
along with the bread. |
01:38:50 |
How do l know you'll go? |
01:38:53 |
You don't. |
01:39:16 |
See ya tonight, honey. |
01:39:25 |
(laughs) |
01:39:34 |
He wanted $500, Harry. |
01:39:36 |
- You didn't give it to him, did you? |
01:39:40 |
l don't have it in the office today. |
01:39:42 |
Gloria. |
01:39:44 |
Gloria, don't you even |
01:39:49 |
Blackmailers are all the goddamn same. |
01:39:51 |
- Each buy is the last until the next one. |
01:39:55 |
Except there's something else now, Harry. |
01:39:58 |
He told me that he knows |
01:40:03 |
Harry. What is it? |
01:40:06 |
Baby, don't even worry about it. |
01:40:08 |
And listen to me. |
01:40:11 |
Whatever you do, don't pay him. |
01:40:14 |
Do you understand me? |
01:40:16 |
Don't pay him. |
01:40:28 |
(man) And Haran died |
01:40:31 |
in the land of his nativity, |
01:41:22 |
(woman moans) |
01:41:32 |
(woman) Oh, that's good. |
01:41:33 |
(moaning) |
01:41:40 |
Oh, baby! |
01:41:48 |
(moaning intensifies) |
01:41:54 |
(woman squeals) |
01:41:57 |
(screams) |
01:42:01 |
(woman) My God! My face! |
01:43:04 |
Oi! |
01:43:06 |
Wake up! |
01:43:12 |
What'd you do? |
01:43:14 |
l told you to stay away |
01:43:17 |
And you made her bring you |
01:43:21 |
Gloria? |
01:43:23 |
Yeah, she was here, right on that bed. |
01:43:27 |
You know what we was doin'? |
01:43:29 |
She ain't half bad for a girl |
01:43:33 |
l'll kill you. l'm gonna fuckin' kill you. |
01:47:44 |
The minute a guy like Sutton |
01:47:49 |
l got suspicious. |
01:47:52 |
The more l thought about it, |
01:47:55 |
These numbers match up all right. |
01:47:58 |
Lucky for me. |
01:48:02 |
- And lucky for you. |
01:48:05 |
Yes, sir. There's a reward connected |
01:48:10 |
Not a bad 'un either |
01:48:17 |
- Mr Madox. |
01:48:28 |
Harry! |
01:48:33 |
- How soon can you be ready to leave? |
01:48:36 |
For the Caribbean. |
01:48:38 |
- Just you and me... and a wedding ring. |
01:48:42 |
(phone rings) |
01:48:43 |
- Did you say wedding ring? |
01:48:49 |
Yeah. l'll go. |
01:48:56 |
(Gulick) Harry! Phone call! |
01:49:02 |
l'll be right back. |
01:49:13 |
Yeah, Madox. |
01:49:14 |
Harry? You'll never |
01:49:18 |
George is dead. |
01:49:21 |
- What? |
01:49:24 |
You know he was workin' too hard |
01:49:29 |
Well, his heart just gave way. |
01:49:33 |
You might say he died in the saddle. |
01:49:36 |
But, you know, |
01:49:39 |
right up until the very end. |
01:49:42 |
And l was wonderin' |
01:49:45 |
and discuss it as soon as possible? |
01:49:48 |
Tell it to Gulick, Dolly. l'm outta here. |
01:49:51 |
Goodbye, Mrs Harshaw. |
01:50:12 |
(phone rings) |
01:50:19 |
Harshaw Finance. |
01:50:20 |
Lon, that was Mrs Harshaw. |
01:50:24 |
Mr Harshaw's dead. |
01:50:27 |
Oh, no. |
01:50:30 |
- Oh, God. That's awful. |
01:50:35 |
um, well, yeah, l could |
01:50:39 |
Not with any luck. |
01:50:47 |
Excuse me a minute, Lon. |
01:50:57 |
Harry. That was Mrs Harshaw. |
01:51:01 |
Mr Harshaw's dead. |
01:51:05 |
Harry, l never got a chance to tell him. |
01:51:10 |
lt's OK, baby. lt's OK. |
01:51:12 |
l just told Mrs Harshaw |
01:51:16 |
l have a few things l wanna |
01:51:21 |
l don't think that's a good idea, baby. |
01:51:25 |
Harry. |
01:51:28 |
We have so much to look forward to. |
01:51:33 |
l have to be clear with the past. |
01:51:40 |
You're right. |
01:51:44 |
You're absolutely right. |
01:51:47 |
Gloria, l want you |
01:51:52 |
We're going to the Caribbean. |
01:51:56 |
- You promise? |
01:52:00 |
Nothing anybody's gonna do |
01:52:11 |
Harry. l just have to tell you |
01:52:15 |
lt's OK, baby. |
01:52:18 |
Well, l know that you told me not to, |
01:52:22 |
but l gave Sutton that $500. |
01:52:24 |
l already know. |
01:52:29 |
l just don't wanna lie to you, |
01:52:32 |
Ssh ssh ssh. |
01:52:38 |
God, you look beautiful. |
01:52:49 |
Thank y'all for comin'. |
01:52:55 |
l know this may even be harder |
01:53:07 |
At least he didn't suffer much. |
01:53:10 |
He was in the hospital unconscious |
01:53:14 |
l heard him out in the hall up there and... |
01:53:17 |
l guess he must have started |
01:53:22 |
he just fell all the way to the bottom. |
01:53:26 |
So l ran to him and... l was so scared. |
01:53:31 |
Half out of my mind, really. |
01:53:34 |
And then l fell too... |
01:53:40 |
Mr Madox, don't you feel well? |
01:53:45 |
l feel fine. l'm all right. |
01:53:50 |
Well, l know you been wonderin'. |
01:53:52 |
About the business, l mean. |
01:53:54 |
l wanted you to know right away that... |
01:53:57 |
l have no intention of sellin' out. |
01:54:00 |
George thought a great deal |
01:54:04 |
l want to try to carry on just the same |
01:54:07 |
because it's what he would have wanted. |
01:54:11 |
l guess he knew that |
01:54:16 |
he kept this little notebook |
01:54:20 |
and he'd write down all his ideas on |
01:54:26 |
l typed it all up. |
01:54:29 |
Since you're in charge now, Mr Madox, |
01:54:32 |
l think you should read it. |
01:54:37 |
And you too, Miss Harper, |
01:54:44 |
(Dolly) lt seemed important |
01:54:56 |
As for that shortage |
01:55:01 |
l know you'll understand |
01:55:04 |
what he thought was right |
01:55:08 |
and, of course, |
01:55:11 |
You can just continue |
01:55:14 |
till it's all taken care of. |
01:55:17 |
l want you to know, dear, |
01:55:21 |
and that Mr Madox hated havin' to do it |
01:55:25 |
just as much as l hate |
01:55:31 |
Harry insisted that |
01:55:36 |
l understand, Mrs Harshaw. |
01:55:43 |
Of course. |
01:55:46 |
l always intended to pay it all back. |
01:55:55 |
So. |
01:56:03 |
lf there isn't anything else, |
01:56:06 |
y'all don't mind if l leave, do you? |
01:56:09 |
Of course not, dear. |
01:56:14 |
l'll drive you home. |
01:56:17 |
Thank you. |
01:56:21 |
l'd rather walk. |
01:56:42 |
Harry, darling. |
01:56:45 |
l don't think you'll ever have |
01:56:59 |
Sutton didn't know. |
01:57:05 |
He wasn't even at the fire. |
01:57:10 |
You told him. |
01:57:14 |
lt was you. |
01:57:22 |
You'll have to beg now. |
01:57:28 |
You had your chance. |
01:57:31 |
Now l'm gonna enjoy hearin' you |
01:57:36 |
See... |
01:57:38 |
you have to look after me, Harry. |
01:57:41 |
Something might happen to me. |
01:57:45 |
Yes. |
01:57:49 |
Something might. |
01:58:08 |
(Dolly splutters) |
01:59:06 |
You see, Harry? |
01:59:11 |
Then kiss me, Harry. |
01:59:34 |
Kiss me. |
01:59:38 |
Oh, God. |
02:00:23 |
(Harry) ln this life, |
02:00:27 |
(Dolly) l always get what l want, Harry. |
02:00:31 |
(Harry) Yes, indeed. |
02:00:34 |
l've found my level. |
02:00:37 |
And l'm livin' it. |
02:04:06 |
Visiontext Subtitles: Julie Clayton |
02:04:14 |
ENHOH |
02:04:17 |
Downloaded From www.AllSubs.org |