The Mechanic

en
00:00:07 BARRANQUILLA, COLOMBIA
00:04:31 NEW ORLEANS, LOUISIANA
00:05:47 For what I do is a certain
00:05:52 I run commands.
00:05:55 Designated targets.
00:05:58 Some commands have
00:06:03 Others need someone else
00:06:10 Few have a selective
00:06:17 An easy pull the trigger.
00:06:21 The best assignments are those
00:06:28 CARTEL LEADER, LARA JORGE,
00:06:52 A fairy brought me yesterday
00:06:56 Gave me an old bottle of Scotch.
00:07:03 Goodbye, Henry.
00:07:31 Why did you bring me
00:07:35 You're a snob.
00:07:40 Two people in transit
00:07:45 Of course, those people
00:07:50 Defeats that your goal a little bit?
00:07:55 Let them do something about their costume,
00:07:59 Everything went well?
00:08:02 It's done.
00:08:05 I am better than you.
00:08:08 Why they give you those commands.
00:08:12 if they are rough and you trade it off ...
00:08:14 and to give them no more.
00:08:18 Fait accompli.
00:08:23 You see things,
00:08:26 different from me or anyone else does.
00:08:32 You do need friendship.
00:08:35 You're in bigger trouble
00:08:39 How's Steve?
00:08:44 They fired him last month.
00:08:52 Damn disappointment.
00:08:58 Call him.
00:09:01 Why?
00:09:08 We're going to get money.
00:09:56 Come dance with me.
00:09:58 Come on, please.
00:10:38 Are you hungry?
00:10:41 Yes.
00:10:57 I gotta go.
00:11:15 Will you still say your name?
00:11:22 Arthur.
00:11:25 Nice try, but you
00:11:29 No, more like a David.
00:11:33 Or Brad.
00:11:36 Yes, must have been a Brad.
00:12:03 SHERLOQUE
00:12:05 WORK
00:12:07 MECHANIC REQUIRED
00:12:15 HARRY M. McKENNA
00:12:22 Global Engineering.
00:12:25 There must be a mistake.
00:12:30 The information of the advertisement is correct.
00:12:34 I want an appointment.
00:12:37 We call you back.
00:12:45 Mr. Bishop, Mr. Dean agree
00:12:48 A private plane within one hour to remove
00:12:52 You get fifteen minutes.
00:12:56 As we say around ten hours
00:13:00 I do not care, baby. Your mother
00:13:04 One moment.
00:13:08 That's not my problem.
00:13:11 Ten days and you will voluntarily
00:13:16 Eight days and three times seven hours.
00:13:18 Beautiful ring.
00:13:20 So I want one as well.
00:13:23 Unless you are a world champion.
00:13:27 We go.
00:13:33 I just lost a bargaining
00:13:37 Let's take a walk.
00:13:42 Six months ago we asked
00:13:48 The target had a higher priority
00:13:51 The assignment was too lush.
00:13:55 Target fled to South Africa
00:13:59 Setting up lasted six months.
00:14:01 A team of five agents
00:14:05 All five were slain them.
00:14:09 You knew, someone from that team.
00:14:16 You know how this business works.
00:14:19 Only two partners know
00:14:23 Two people knew this
00:14:29 Harry has betrayed us.
00:14:34 We have examined his finances,
00:14:39 One two weeks ago
00:14:43 He is old, weak.
00:14:46 Countless dead, divorced,
00:14:50 That made him vulnerable.
00:14:52 And the past 13 years I have him
00:14:57 But Harry McKenna
00:15:02 Immediately.
00:15:05 I appreciate your connection,
00:15:11 He has gone outside his book.
00:15:14 As long as he remains alive,
00:15:19 We prefer
00:15:22 view your relationship with him.
00:15:26 I want him to be honest
00:15:31 We do not want an outsider to go.
00:15:37 Excuse me.
00:15:41 The negotiations are closed, sorry.
00:15:45 I'm in a meeting.
00:15:50 48 hours or we will take action.
00:15:55 Once the expression
00:16:04 Roosevelt was truly my hero.
00:16:09 The way he dealt with it.
00:16:14 Pull your pants up.
00:16:17 These costumes are you not so good.
00:16:33 CONTRARY TO informant
00:17:14 Yes?
00:17:17 Arthur?
00:17:20 Who is coming?
00:17:24 Take what you can use against them
00:17:28 Got a pair of scissors?
00:17:34 Go to the lift hall.
00:17:44 The electricity is away on the 18th floor.
00:17:46 You have 15 seconds to get to the service lift
00:17:51 There is a keyboard.
00:17:53 The electricity is still out?
00:17:58 I am inside.
00:18:00 Press the basement.
00:18:04 That floor is empty and unused.
00:18:08 This is a connection to the building next door
00:18:14 Damn.
00:18:17 The security cameras are not yet
00:18:27 You should now be in the parking lot.
00:18:42 My bus is here.
00:18:46 Damn.
00:18:56 You gave me my own security
00:19:01 No one sees me leave.
00:19:06 What is this?
00:19:10 Exactly.
00:19:16 What's the story here?
00:19:18 Car theft?
00:19:20 They find my bus at least
00:19:24 Stripped and on blocks.
00:19:27 Something.
00:19:31 It's funny, auditoriale a review.
00:19:35 You do not mind it?
00:19:40 AMAT VICTORIA Curamé
00:19:43 VICTORY MEANS OF PREPARATION
00:19:54 I fired a few shots,
00:19:57 they take my gun.
00:20:01 I go at least not down
00:20:06 I already 33 years.
00:20:10 A gift of Admiral Beasly, sixth fleet.
00:20:16 This is the first time
00:20:21 Why did you kill me?
00:20:25 They send somebody else.
00:20:29 I'd rather it was you.
00:20:34 I have to live with it.
00:21:22 McKENNA
00:21:37 Arthur Bishop, fucking.
00:21:41 It's more a loss for you
00:21:44 It was long ago.
00:22:09 Give me a lift to
00:22:20 Your father talked a lot about you.
00:22:24 About spend time with you.
00:22:27 Let it go.
00:22:29 He was always talking about you.
00:22:32 He repented of things.
00:22:50 I want to show you something.
00:23:01 I thought it was great here as a child.
00:23:11 Pretty impressive, huh?
00:23:15 They each had their country.
00:23:19 I suppose I
00:23:22 They proud.
00:23:26 I love with you.
00:23:28 I do not know if a picture
00:23:33 If you want one.
00:23:44 You seem to not stay?
00:23:47 Why yes?
00:23:51 The accounts are empty.
00:23:54 Against a lawyer in this state
00:24:00 Where you going?
00:24:06 Do you need money?
00:24:11 A man comes along
00:24:14 I go there for a while to do.
00:24:18 And the weapons?
00:24:23 I wanted a couple tonight
00:24:30 Just a random car thief?
00:24:33 Who knows, I am the murderer
00:24:37 If you feel better.
00:24:41 Damned if I would know.
00:24:44 I'll find out.
00:24:56 Let it go, Steve.
00:25:02 Bishop ...
00:25:05 what kind of n-person shooters
00:26:12 Need help?
00:26:17 No, I got it.
00:26:21 I would meet a friend,
00:26:25 Yeah, maybe.
00:26:27 Maybe my address wrong.
00:26:33 Nice car, man.
00:26:38 Will I?
00:26:41 I hold you to your transport.
00:26:46 Seriously?
00:26:50 Jesus. Good.
00:26:59 Car Thief.
00:27:04 You shoot this?
00:27:07 Is this the weapon you used?
00:27:10 No?
00:27:44 Bad move.
00:27:47 You thought you had this thought, eh?
00:27:53 It looks like not,
00:27:56 Raymond.
00:27:58 Stand up.
00:28:00 You just fell down.
00:28:04 Go away.
00:28:08 You're stupid to kill someone
00:28:11 You might as well be a
00:28:14 It fascinates me nothing.
00:28:19 Get out of here.
00:28:30 Damn.
00:29:12 I thought about what you said last night.
00:29:16 I want to know what you know.
00:29:19 Go online.
00:29:23 I would not read it.
00:29:28 What to do?
00:29:32 I know about you.
00:29:35 He was your mentor. He chose you above me.
00:29:40 Now he is dead, you have nothing.
00:29:45 Go home, Steve.
00:30:12 Still for sale.
00:30:14 I know you want it.
00:30:20 Want some advice?
00:30:25 He's trying to say something.
00:30:28 He says you have to nostalgia
00:31:03 Elboranostreet 8600.
00:31:14 Where can I be of service?
00:31:23 What is this place?
00:31:25 I know, but why are we here?
00:31:28 Not even a year old. If possible.
00:31:36 You know what a Mechanic,
00:31:39 A boy who makes things right.
00:31:44 An assassin.
00:31:47 Designated targets.
00:31:50 I have seen it.
00:31:55 You know nothing about me.
00:31:58 Steven Jackson McKenna.
00:32:01 Your mother died when you were 12.
00:32:04 You went to three different schools.
00:32:08 Well received in four sports
00:32:10 which was rejected for conviction of
00:32:14 Four convictions for assault
00:32:18 Broke your kneecap in a fight. You told
00:32:22 When it rains, you run short.
00:32:31 A friend would adopt this little boy.
00:32:36 Good boy.
00:32:48 What I waste requires
00:32:51 Revenge is an emotion which
00:32:53 So no stupid stunts
00:33:02 Walk it, feel it, make it your best friend.
00:33:04 Tomorrow, eleven hours, Fisher Square.
00:33:21 Take the dog to the coffee shop
00:33:24 Order coffee.
00:33:27 Go to the table by the window.
00:33:30 Make love to your dog.
00:33:34 Every day, three weeks long.
00:33:59 This is yours.
00:34:16 Practice some of this.
00:34:19 The insurance companies know
00:34:22 They have books with insurance experts.
00:34:24 List of every conceivable cause of death.
00:34:27 Why let me see all this?
00:34:29 Good analytical ability comes from experience
00:34:50 The bed is under the boxes.
00:35:20 How long have you been to?
00:35:24 Two years.
00:35:29 When are we going for a ride?
00:35:36 It is time for your training
00:35:59 Who is that?
00:36:02 I have only you checked.
00:36:04 I can come back.
00:36:17 I have the nerves.
00:36:20 Do not know if this is a good time
00:36:24 There is too much going on.
00:36:28 I have the list and the money charged.
00:36:32 Now is the right time.
00:36:35 Let me see that list again.
00:36:42 All for where?
00:36:45 Good.
00:36:50 Give me the money.
00:37:30 Auto Sexuality fixation?
00:37:37 I thought you had to see one up close.
00:38:02 Never Touch this.
00:38:23 Follow me.
00:38:34 Who was he?
00:38:39 If you you feel better, he was
00:38:43 Sold weapons to anyone.
00:38:44 Police murderers, gangs,
00:38:48 He does not discriminate.
00:39:00 Here is the file.
00:39:05 The guy from the coffee shop?
00:39:08 All yours.
00:39:10 You would not tell him, but
00:39:15 His only routine is coffee
00:39:18 He comes twice nowhere, except here.
00:39:22 He is isolated and protected.
00:39:24 No way in without being seen.
00:39:28 Chihuahuas.
00:39:30 Go ahead.
00:39:33 Young boys.
00:39:35 He checked up,
00:39:39 All he sees is a lost boy.
00:39:42 Would you hold it?
00:39:45 He loves it.
00:39:47 If he is interested, he asks you ...
00:39:51 Do you live around here Steve?
00:39:52 Your answer should be.
00:39:55 Which means you're broke
00:39:57 Who is my buddy.
00:40:00 Then he asks if you ...
00:40:03 Your answer should be.
00:40:06 That's great, right?
00:40:09 You have a paralysis agent.
00:40:13 I have to murder him not to rape you?
00:40:19 Two or three drops and he is dizzy.
00:40:21 Five or six, he's brain.
00:40:27 Do it in the bar.
00:40:35 These luxury tents are always concerned ...
00:40:38 Therefore as soon as they close.
00:40:43 They do not worry so.
00:40:46 You know it?
00:40:47 Jameson, right?
00:40:59 Not playing with this guy.
00:41:05 I want to know what you know.
00:41:21 What?
00:41:23 I think I have too much.
00:41:28 I drink it up and then I ...
00:41:34 I really need to go to bed ...
00:41:51 Okay?
00:41:53 Yeah, how are you?
00:41:57 Can I give you a lift?
00:42:02 Come, I want to show you something.
00:42:05 Yes?
00:42:08 Make this man angry.
00:42:10 Whatever you do,
00:42:30 What do you think?
00:42:32 It's beautiful.
00:42:40 Do you paint?
00:42:44 Serious hobby.
00:42:49 Cheers.
00:42:52 That is the sitting area and fireplace.
00:42:54 The relax room.
00:43:00 This is good.
00:43:05 That was hard to get into the country.
00:43:09 Well good to have friends.
00:43:16 Do you have good friends?
00:43:21 I mean really good friends.
00:43:27 You're shaking like a leaf.
00:43:51 Slow down, cowboy.
00:46:29 I said you should do nicely.
00:47:20 See you later.
00:47:42 Was it work or pleasure?
00:47:48 I wish someone hurt me so.
00:48:39 Thank you.
00:49:24 Press 1
00:49:31 You sent an outsider
00:49:35 That is a violation of our agreement.
00:49:37 My appointment was with Harry.
00:49:41 Only one prize.
00:49:45 Who is valuable to you.
00:49:50 He knows that you have murdered his father?
00:49:55 This must happen immediately.
00:50:00 I do not think it's too fast.
00:50:02 I feel by your behavior and others
00:50:07 You're on a short line with this.
00:50:09 The file has priority.
00:50:16 I'll look into it.
00:50:47 I am one with God.
00:50:51 Andrew Vaughn, 45 years old.
00:50:56 Reverend Vaughn.
00:50:59 I'm not a preacher.
00:51:02 I'm beyond them, I'm Vaughn.
00:51:04 He funneled millions to his churches, ministries ...
00:51:08 to television programs.
00:51:12 An adrenaline shot to the heart,
00:51:15 Adrenaline is unreliable.
00:51:19 When the paramedics come,
00:51:24 It is toxic when combined.
00:51:26 What is the probability that adrenaline did not kill him?
00:51:29 Than does the trauma staff though.
00:51:31 CHICAGO, ILLINOIS
00:51:36 One evening he had a dedicated
00:51:40 They found her body until two weeks later.
00:51:46 The autopsy indicates abortion.
00:51:50 Cost him 22 million to silence her.
00:51:54 Let us put it round.
00:52:00 Be blessed, following.
00:52:02 Come here, sit down.
00:52:07 You're new, how long are you here?
00:52:10 How old are you?
00:52:13 18.
00:52:43 You could have an attractive person
00:52:46 He still eats.
00:52:48 Soup, salad and bread.
00:52:53 Bishop, I'm hungry.
00:52:58 That guy in the shop,
00:53:03 If you find link in your bread,
00:53:50 It's safe.
00:54:11 How do you feel Vaughn?
00:54:14 He may be here any minute.
00:54:18 If you say the devil.
00:54:35 Give me something special,
00:54:42 I have spiritual work to do.
00:54:45 The spirits are not favorable.
00:54:59 He's a junkie.
00:55:05 Ketamine counteracts adrenaline.
00:55:20 I am on my shoulder tapped by God.
00:55:25 What do you do?
00:55:29 I did not request.
00:55:31 My shoulder was hit by
00:55:36 He told me to take off.
00:55:42 We have to pack.
00:55:44 Wait.
00:55:47 Put on your gloves.
00:55:51 Hello?
00:55:57 Come on.
00:55:59 You want to do this anyway.
00:56:07 If they think I'm paying full price
00:56:16 How can I change the world?
00:56:19 How can I be a better man
00:56:24 Get out.
00:56:30 Sometimes I wonder,
00:56:37 I look in the mirror and think ...
00:56:44 Jesus.
00:56:47 Ralph, come here.
00:56:49 What is it?
00:56:54 Is he dead?
00:56:56 Stupid bastard.
00:56:58 Over everything, it should begin as soon as possible.
00:57:13 Try to pick him up.
00:57:36 Go look.
00:57:56 Remove it from the wall.
00:58:01 On the wall.
00:58:09 Follow him.
00:58:11 Blocking the exit.
00:58:33 There he is.
01:00:12 Stay calm.
01:00:17 They are looking for two men.
01:00:19 A connected flight from Midway.
01:00:24 This way.
01:00:33 Andrew Vaughn controversial
01:00:36 is dead.
01:00:38 The police is investigating the shooting,
01:01:06 All five have been killed.
01:01:10 You probably know people from that team.
01:01:28 Terminal B.
01:01:56 When does this?
01:02:03 That does not give us much time then.
01:02:09 What do you want?
01:02:13 I want to know why you're alive.
01:02:16 Last time I saw you
01:02:20 What really happened in Cape Town?
01:02:24 Where's the rest of your team?
01:02:31 Dean has paid me a lot
01:02:33 Said I had to put my death scene
01:02:36 Know what he told me more?
01:02:38 Harry was suspicious
01:02:41 He was about to betray.
01:02:47 Did the right man for the job.
01:02:50 Someone she could take.
01:02:54 It is not the fact that you
01:02:57 But they were playing up so easily.
01:03:02 Am I right?
01:05:34 And?
01:05:38 Those were my two best teams.
01:05:42 You save fuel.
01:05:53 When are you coming home?
01:05:55 I'm starving.
01:05:57 I'm in the living room.
01:06:00 Sit on the bench.
01:06:03 I assume you are not alone.
01:06:06 There is a gun under the pillow left.
01:06:08 Loaded and the safety catch is off.
01:06:11 But I'm not left.
01:06:16 Well, if I see you're here.
01:06:28 I'm about five minutes.
01:06:40 Who sent these guys?
01:06:45 Grab the stuff from the top shelf,
01:07:39 Are we ready?
01:07:46 Step.
01:08:05 Do you ever think about the
01:08:11 No.
01:08:13 Have you ever killed someone you knew?
01:08:22 Yes.
01:08:25 Did it feel different?
01:08:31 Not at that time.
01:08:39 A warning?
01:08:45 I have time to ...
01:08:50 peace.
01:08:55 There is no peace.
01:09:01 So it is best that they do not know
01:09:11 Yes.
01:09:14 It does not matter
01:09:41 Hello, Finch.
01:09:49 Who are you?
01:10:02 I want you to listen to me.
01:10:05 It does not matter who I hurt
01:10:12 Please, no.
01:10:20 You're gonna tell me what I want to know.
01:10:22 Where's Dean?
01:10:38 It's up to you how far I go.
01:10:45 Pulse.
01:10:48 Elbow.
01:11:01 Okay, 300 Golden Plaza.
01:11:05 300 Golden Plaza.
01:11:17 You're going to miss a good dinner.
01:11:21 Asshole.
01:11:35 Yes.
01:11:41 50 million.
01:11:44 I'm going to do.
01:11:46 Ten million to one's own choice,
01:11:51 That's a good deal, it would take.
01:11:56 A murderer gets a conscience.
01:11:59 This is a professional handicap,
01:12:02 Harry dead things.
01:12:05 Now is not that simple.
01:12:09 No, because now I put a big price on your head.
01:12:14 That if you look in the mirror,
01:12:18 As long as you survive.
01:12:22 You think you're with me earlier
01:12:25 I al
01:12:31 Where E is meeting?
01:12:34 He is inside, get me the hell out of here.
01:13:32 Have they found Bishop?
01:13:36 Get out of that bus.
01:14:08 Go.
01:14:45 Backward.
01:15:35 Fuck you.
01:16:05 What is the plan?
01:16:08 Disappear.
01:16:10 New identity, new profession.
01:16:16 That's up to you.
01:16:19 What we do in bunk beds?
01:16:29 Want some water?
01:16:42 I always ...
01:16:47 had an anger in me.
01:16:52 I could give one place.
01:17:05 Many people out there who would pay ...
01:17:09 and I think you wrong.
01:17:13 Revenge is the problem.
01:17:35 You want something?
01:17:56 Last chance.
01:17:59 I do not want.
01:18:07 I'm sorry about what happened.
01:18:11 You know me, it fascinates me.
01:21:10 STEVE, IF YOU READ THIS,
01:21:44 Victory loves preparation
01:21:52 Look number two.
01:22:39 Translated by Simply Releases Toppers