|
The Secret Life Of Bees
|
| 00:00:28 |
[Footsteps Shuffling] |
| 00:00:38 |
[Objects Clattering] |
| 00:00:50 |
[Humming] |
| 00:01:04 |
[Man] |
| 00:01:07 |
- Where you been? |
| 00:01:09 |
- Are you cheating on me? |
| 00:01:11 |
- What... |
| 00:01:14 |
- T! Stop it! |
| 00:01:16 |
- Who is it? |
| 00:01:19 |
T. Ray, just let me go! |
| 00:01:22 |
- [T. Ray, Indistinct] |
| 00:01:25 |
T. Ray, damn it! |
| 00:01:28 |
Lily! |
| 00:01:31 |
[Gunshot] |
| 00:01:37 |
[Lily Narrating] |
| 00:01:41 |
That's what I knew about myself. |
| 00:01:43 |
She was all I wanted, |
| 00:01:48 |
Nothin' else much mattered. |
| 00:01:58 |
[Buzzing] |
| 00:02:04 |
[Buzzing Continues] |
| 00:02:34 |
[T. Ray Snoring] |
| 00:02:38 |
- T. Ray! |
| 00:02:40 |
There's bees in my room! |
| 00:02:42 |
- What is it? Jesus Christ, Lily. |
| 00:02:44 |
What? |
| 00:02:57 |
Goddamn it, Lily. |
| 00:02:59 |
But they were here. |
| 00:03:02 |
You wake me again, |
| 00:03:04 |
You hear me? |
| 00:03:09 |
Goddamn it. |
| 00:03:24 |
[Lily Narrating] |
| 00:03:26 |
The summer I turned 14 and my whole life |
| 00:03:31 |
Lookin' back on it, |
| 00:03:35 |
I wanna say they showed up like |
| 00:03:40 |
I know it's forward to compare |
| 00:03:44 |
but I have good reason |
| 00:04:16 |
So, um, my birthday is tomorrow. |
| 00:04:21 |
- [Utensils Clatter] |
| 00:04:24 |
one of them little silver charm bracelets |
| 00:04:29 |
Think I'm the only girl in junior high |
| 00:04:37 |
But I was just thinking you could tell me |
| 00:04:40 |
All you ever said is she's from Virginia |
| 00:04:44 |
I don't even know what |
| 00:04:47 |
and what she liked |
| 00:04:58 |
- You wanna know about your mama? |
| 00:05:03 |
Mm-hmm. |
| 00:05:06 |
She used to spend hours |
| 00:05:09 |
out of the house with graham crackers |
| 00:05:13 |
[Chuckles] |
| 00:05:22 |
She was a lunatic about savin' bugs. |
| 00:05:25 |
[Door Closes] |
| 00:05:39 |
Here you go. |
| 00:05:50 |
Hey, Lily! Nice ass! |
| 00:05:54 |
Oh! |
| 00:06:05 |
Gotcha. |
| 00:06:10 |
Rosaleen. |
| 00:06:14 |
- What you doin' with that? |
| 00:06:17 |
He thinks I'm making it up. |
| 00:06:19 |
Get yourself stung, |
| 00:06:22 |
- Come fix this. |
| 00:06:25 |
What'd they do? |
| 00:06:27 |
Hush. |
| 00:06:28 |
It does say that there are those |
| 00:06:33 |
shall now also be equal |
| 00:06:36 |
in the classrooms, |
| 00:06:38 |
and in hotels and restaurants |
| 00:06:40 |
Holy shit. |
| 00:06:42 |
And other places that provide |
| 00:06:44 |
[Man] |
| 00:06:47 |
President Johnson signed |
| 00:07:09 |
Fifteen, 16, 17, 18... |
| 00:07:12 |
19, 20, 21, 22. |
| 00:08:31 |
When's my hair gonna |
| 00:08:35 |
I bet mine used to drive you crazy the way |
| 00:08:41 |
I bet you used to brush it a hundred times a day |
| 00:08:47 |
I bet you did. |
| 00:08:50 |
- [T. Ray] Lily! |
| 00:08:54 |
Lily! |
| 00:08:58 |
Lily! |
| 00:09:05 |
- Who you out here with? |
| 00:09:08 |
- Who's out there? |
| 00:09:11 |
Get up from there. |
| 00:09:18 |
Get in here. |
| 00:09:21 |
No! You think you're grown? Huh? |
| 00:09:26 |
Out there doing God knows what. |
| 00:09:29 |
You'll get yourself pregnant |
| 00:09:33 |
Huh? |
| 00:10:06 |
[Panting] |
| 00:10:20 |
[Bottle Cap Falls To Floor] |
| 00:10:39 |
You can go. |
| 00:10:51 |
Mornin'. |
| 00:10:54 |
How long your dad |
| 00:10:57 |
Hour. |
| 00:11:01 |
[Sighs] |
| 00:11:03 |
Look at ya. |
| 00:11:08 |
Happy birthday. |
| 00:11:11 |
I didn't know you made me a cake. |
| 00:11:13 |
Of course I did. |
| 00:11:15 |
- How big a piece you want? |
| 00:11:18 |
[Door Closes] |
| 00:11:23 |
You should be in the stand already. |
| 00:11:25 |
It's a big peach day. |
| 00:11:32 |
- Takin' her to town with me. |
| 00:11:35 |
She needs a training bra. |
| 00:11:43 |
How much something like that cost? |
| 00:12:01 |
Happy birthday. |
| 00:12:10 |
[Lily] |
| 00:12:14 |
I'm registerin' to vote. |
| 00:12:17 |
Rosaleen, news said a colored man in Mississippi |
| 00:12:22 |
Good thing we ain't |
| 00:12:30 |
I saw you scribblin' one of your stories |
| 00:12:34 |
Go on. Tell it. |
| 00:12:36 |
All right. |
| 00:12:39 |
So The Supremes, |
| 00:12:41 |
because they're going to Charleston |
| 00:12:44 |
But suddenly, their back tire blows up... |
| 00:12:46 |
and they go skiddin' across the road |
| 00:12:48 |
So then two are saying |
| 00:12:51 |
But she blocks the oven and she says, "I'm the |
| 00:12:55 |
So I don't know what to do. |
| 00:12:58 |
- But then suddenly we hear... |
| 00:13:01 |
Ain't you Terence Ray's little girl? |
| 00:13:04 |
Yes, sir. Lily. |
| 00:13:06 |
Daddy know you out here with her? |
| 00:13:09 |
Rosaleen works for us. |
| 00:13:12 |
Whole lot of niggers been |
| 00:13:16 |
You wouldn't be going to |
| 00:13:19 |
Well, hell, we ain't gotta |
| 00:13:22 |
Can't register to vote |
| 00:13:26 |
Tell me, Lily. She a smart nigger |
| 00:13:30 |
- Please, mister, we really need... |
| 00:13:39 |
R-O-S-A-L-E-E-N. |
| 00:13:49 |
No! |
| 00:13:53 |
- Rosaleen! Stop! [Screams] |
| 00:13:55 |
[Grunts] |
| 00:13:57 |
Apologize! |
| 00:14:00 |
[Screams] |
| 00:14:02 |
- Apologize! |
| 00:14:06 |
Help! Somebody help! |
| 00:14:08 |
- Quiet. |
| 00:14:10 |
- Can somebody help? |
| 00:14:11 |
Daddy! |
| 00:14:17 |
Your black ass gonna apologize |
| 00:14:24 |
Rosaleen. Rosaleen. |
| 00:14:28 |
- [Chattering] |
| 00:14:32 |
- Thank you, Sheriff. |
| 00:14:34 |
- [T. Ray] Get in the goddamn truck. |
| 00:14:36 |
- till your nigger apologizes. |
| 00:14:38 |
- I promised her! |
| 00:14:43 |
She dumped snuff juice |
| 00:14:46 |
on Frank Posey, for Christ's sake. |
| 00:14:49 |
I wouldn't be surprised |
| 00:14:52 |
You don't mean that. |
| 00:14:57 |
Sheriff s gonna take her to the hospital. |
| 00:15:00 |
Goddamn it. What the hell |
| 00:15:18 |
Don't you leave this room, you hear? |
| 00:15:20 |
You don't scare me. |
| 00:15:22 |
- What'd you say? |
| 00:15:27 |
My mother would never let you touch me! |
| 00:15:30 |
That goddamn woman |
| 00:15:33 |
She loved me. |
| 00:15:35 |
- [Laughs] |
| 00:15:47 |
Now you listen here. |
| 00:15:50 |
Truth is, your sorry mama, |
| 00:15:57 |
On the day she died, she come back |
| 00:16:02 |
That ain't true. |
| 00:16:06 |
It's not. |
| 00:16:16 |
[Door Opens, Closes] |
| 00:16:21 |
- [Vehicle Door Closes] |
| 00:16:25 |
[Vehicle Departs] |
| 00:16:39 |
[Chattering] |
| 00:16:41 |
[Woman On P.A.] |
| 00:16:43 |
Dr. Cash, please call |
| 00:16:53 |
[Door Opens] |
| 00:16:57 |
Rosaleen. |
| 00:16:59 |
They beat you again? |
| 00:17:01 |
We gotta get you out of here. |
| 00:17:05 |
- I can't get out of here. I'm in jail. |
| 00:17:08 |
That's gotta go. |
| 00:17:17 |
Rosaleen. |
| 00:17:22 |
[Sighs] |
| 00:17:26 |
- This is crazy. |
| 00:17:30 |
[Sighs] |
| 00:17:38 |
- [Man Clears Throat] |
| 00:17:52 |
[Woman On P.A., Indistinct] |
| 00:17:55 |
- A white girl come by here? |
| 00:18:22 |
[Man] |
| 00:18:26 |
My daddy said I was broken |
| 00:18:29 |
Beginning of the end |
| 00:18:32 |
- You gals be careful now. |
| 00:18:38 |
[People Vocalizing] |
| 00:18:59 |
[Fades] |
| 00:19:02 |
Let me get this straight. |
| 00:19:04 |
You got us goin' to Tiburon... |
| 00:19:07 |
'cause your mama got a picture |
| 00:19:10 |
That's it? |
| 00:19:12 |
T. Ray said my mother left me |
| 00:19:19 |
Well, it's not true. |
| 00:19:22 |
He only made it up to punish me. |
| 00:19:25 |
Knowing your daddy, |
| 00:19:27 |
And my mother could never do |
| 00:19:33 |
Huh. |
| 00:19:36 |
I get it. |
| 00:19:38 |
You ran off 'cause of |
| 00:19:41 |
It ain't had nothin' to do |
| 00:19:45 |
And here you got me worrying myself sick |
| 00:19:50 |
So what you fixin' to do? Go door-to-door |
| 00:19:54 |
- That's your bright idea? |
| 00:19:57 |
Well, you sure had one |
| 00:19:59 |
Comin' in there and sayin', |
| 00:20:02 |
And I'm supposed to follow you |
| 00:20:06 |
Well, you are dumb pouring your spit |
| 00:20:08 |
and dumber not to say you're sorry |
| 00:20:11 |
That man was gonna come back |
| 00:20:13 |
And I go and I get you out of there, |
| 00:20:18 |
Well, fine. |
| 00:20:21 |
[Water Splashing] |
| 00:21:01 |
Are you all right? |
| 00:21:04 |
I feel like I've been beaten |
| 00:21:06 |
You have been beaten, remember? |
| 00:21:08 |
But not with a stick. |
| 00:21:20 |
I know you can't understand. |
| 00:21:23 |
Apologizing to those men |
| 00:21:27 |
'cept I have to live with it. |
| 00:21:33 |
If I can find someplace open, |
| 00:21:37 |
What we gonna do for beds? |
| 00:21:40 |
Find a motel, I guess. |
| 00:21:42 |
Lily, there ain't gonna be a place |
| 00:21:45 |
Well, what about |
| 00:21:50 |
Ain't nothin' but a piece of paper. |
| 00:21:53 |
[Horn Honking] |
| 00:21:57 |
[Chattering] |
| 00:22:02 |
Excuse me, sir. |
| 00:22:06 |
Oh, yes, ma'am. We have |
| 00:22:09 |
Um, we'll take two of those, |
| 00:22:15 |
I don't believe |
| 00:22:16 |
I'm not from here. |
| 00:22:20 |
[Woman] |
| 00:22:22 |
- Afternoon, Carol. |
| 00:22:24 |
- Why, don't you two look smart. |
| 00:22:25 |
You come on in, and I'll wrap |
| 00:22:31 |
[Bell Jingles] |
| 00:22:41 |
- [Door Opens] |
| 00:22:43 |
Miss, you change your mind? |
| 00:22:46 |
- Where did you get those? |
| 00:22:49 |
Virgin Mary's pictured |
| 00:22:52 |
But, see, the woman that makes |
| 00:22:55 |
Best honey in South Carolina. |
| 00:22:57 |
What is her name? |
| 00:22:59 |
August Boatwright. |
| 00:23:02 |
- Do you know where she lives? |
| 00:23:04 |
Darnedest house you ever saw. Painted like |
| 00:23:11 |
[Chattering, Laughing] |
| 00:23:15 |
[Lily] |
| 00:23:17 |
[Sighs] |
| 00:23:20 |
- Bye-bye! |
| 00:23:23 |
- [Horn Honks] |
| 00:23:25 |
better than she picks out paint. |
| 00:23:28 |
I like it. |
| 00:23:32 |
[Cello: Classical] |
| 00:23:50 |
Now, don't go gettin' |
| 00:23:53 |
They got nowhere else to go. |
| 00:24:04 |
[Stops] |
| 00:24:07 |
[Footsteps Approaching] |
| 00:24:13 |
Yes? |
| 00:24:15 |
- Are you August Boatwright? |
| 00:24:18 |
I'm June Boatwright. |
| 00:24:23 |
- You came to see her? |
| 00:24:27 |
I'm August's sister too. |
| 00:24:31 |
Is she expecting you? |
| 00:24:33 |
Um, I just saw some honey at the store, |
| 00:24:35 |
You come for honey? |
| 00:24:38 |
Why didn't you say so? |
| 00:24:42 |
Then after that she gonna go get |
| 00:24:48 |
[Door Closes] |
| 00:25:26 |
Who we got here? |
| 00:25:32 |
I'm Lily and this is Rosaleen. |
| 00:25:36 |
We need a place to stay. |
| 00:25:43 |
You see, my mother died of tularemia when |
| 00:25:46 |
in a tractor accident on our farm in |
| 00:25:49 |
she's our housekeeper... we're on our way |
| 00:25:52 |
'Cept I don't have money |
| 00:25:55 |
and not that anyone |
| 00:25:57 |
even though it's a violation |
| 00:26:07 |
- Looks like you've been beaten. |
| 00:26:11 |
Must've been a lot of steps. |
| 00:26:26 |
[Humming, Whimpering] |
| 00:26:31 |
[Crying] |
| 00:26:34 |
May, honey, go on out to the wall |
| 00:26:39 |
[Sobbing] |
| 00:26:43 |
Is she all right? |
| 00:26:45 |
I'm sorry. |
| 00:26:49 |
We can't have 'em living |
| 00:26:52 |
Why don't you call your aunt, |
| 00:26:56 |
I would, but she just had a real big operation |
| 00:27:02 |
So maybe Rosaleen and I could just work |
| 00:27:10 |
Well... |
| 00:27:12 |
I guess Rosaleen can help |
| 00:27:15 |
and you can help me and Zach |
| 00:27:18 |
August. |
| 00:27:20 |
We have the cots in the honey house. |
| 00:27:26 |
- Thank you. |
| 00:27:32 |
- I hope y'all like the smell of honey. |
| 00:27:35 |
It can be a bit overwhelming at first... |
| 00:27:37 |
- but you'll get used to it. |
| 00:27:39 |
Zach and I sleep out here come in December |
| 00:27:45 |
It can get hot out here, |
| 00:27:48 |
You'll have to use |
| 00:27:50 |
We never lock the door, so just come on in |
| 00:27:54 |
- There you go. |
| 00:27:58 |
Oh, yeah, you can work it off. |
| 00:28:00 |
I imagine y'all two wanna rest up. |
| 00:28:03 |
If you get hungry, there's some sweet potato |
| 00:28:09 |
Thank you again, Miss August. |
| 00:28:16 |
[Door Closes] |
| 00:28:19 |
I'm sure sorry to hear about T. Ray. |
| 00:28:23 |
I know it wasn't right to lie, |
| 00:28:25 |
How come you ain't say nothin' |
| 00:28:28 |
Ain't that why we're here |
| 00:28:30 |
If they knew I ran away, |
| 00:28:33 |
Then they'd find out you a fugitive |
| 00:28:36 |
I feel like I'm where I'm supposed to be. |
| 00:28:41 |
I just need some time to figure out why, |
| 00:28:46 |
Your secret. |
| 00:28:52 |
They're so cultured. |
| 00:28:56 |
I never met Negro women |
| 00:28:58 |
- Just us dumb ignorant ones. |
| 00:29:06 |
Guess I never met Negro women |
| 00:29:08 |
- How much land did she say they got? |
| 00:29:12 |
It's like it's got its own spot in the world, |
| 00:29:16 |
Well, that's a good thing. |
| 00:29:18 |
We'll be safe here, right? |
| 00:29:33 |
[May Humming] |
| 00:29:37 |
[June] |
| 00:29:39 |
You know she in |
| 00:29:41 |
Well, who's gonna |
| 00:29:44 |
- No one around here. |
| 00:29:47 |
So what if that trouble follow 'em? |
| 00:29:53 |
I need to do this, all right? |
| 00:30:22 |
[Woman] |
| 00:30:28 |
All night long |
| 00:30:33 |
I put my feet in |
| 00:30:39 |
All night long |
| 00:30:42 |
And I went down |
| 00:30:46 |
To the water |
| 00:30:51 |
All night long |
| 00:30:54 |
And I put my dreams in |
| 00:31:02 |
All night long |
| 00:31:08 |
And what you did to me |
| 00:31:12 |
I |
| 00:31:14 |
I can't take no more |
| 00:31:20 |
I'll take these bad things |
| 00:31:22 |
And I'll |
| 00:31:25 |
Lay them at the shore |
| 00:31:39 |
[Vocalizing] |
| 00:31:50 |
[Fades] |
| 00:31:57 |
[June] |
| 00:31:59 |
[Man] |
| 00:32:01 |
I'm just askin: 'cause you're |
| 00:32:03 |
[Singing On Radio] |
| 00:32:04 |
It is hotter than a pot of rice, and you got nerve |
| 00:32:08 |
- No, you get it. |
| 00:32:11 |
You gonna play? |
| 00:32:15 |
- Come here. |
| 00:32:17 |
- Come here now. |
| 00:32:19 |
- You know what we doing. |
| 00:32:21 |
- Oh, you're dancin' now. |
| 00:32:23 |
- No, no. Get off. |
| 00:32:28 |
- Come on, June. |
| 00:32:31 |
Stop it. |
| 00:32:33 |
Place a beehive on my grave |
| 00:32:36 |
And let the honey |
| 00:32:40 |
When I'm dead and gone |
| 00:32:42 |
- That's what I want from you |
| 00:32:45 |
The streets of heaven |
| 00:32:48 |
- But I'll stick with my plot |
| 00:32:51 |
- Mornin'. |
| 00:32:54 |
- Yes, ma'am. |
| 00:32:56 |
- Okay. |
| 00:33:00 |
- This one's yours. |
| 00:33:09 |
- So, who's that man out there? |
| 00:33:12 |
He teaches at the school |
| 00:33:15 |
- He's sweet on her. |
| 00:33:18 |
Yeah, but she won't say so. |
| 00:33:21 |
He tried every which way to get her |
| 00:33:24 |
- How come? |
| 00:33:27 |
[Scoffs] |
| 00:33:30 |
Hell, I'll tell any folk that'll listen |
| 00:33:33 |
Put his brain in a bird |
| 00:33:35 |
[Laughs] |
| 00:33:37 |
[Laughs] |
| 00:33:42 |
[May] |
| 00:33:45 |
How come y'all got names |
| 00:33:48 |
Our mama loved spring and summer. |
| 00:33:52 |
We had an April too, but... |
| 00:33:58 |
she died when she was little. |
| 00:34:03 |
[Sobs, Hums] |
| 00:34:07 |
[Sobbing] |
| 00:34:10 |
- You ain't gonna fix that car. |
| 00:34:17 |
- What set May off? |
| 00:34:20 |
She upset 'cause |
| 00:34:24 |
See that? You should go on and marry me |
| 00:34:27 |
Get out of here. |
| 00:34:29 |
No, woman, you promised me pancakes, |
| 00:34:32 |
You must be Rosaleen. Neil. |
| 00:34:36 |
- And you must be Lily. |
| 00:34:37 |
- What's burnin'? |
| 00:34:46 |
Don't worry. |
| 00:34:49 |
- [Clattering] |
| 00:34:52 |
No. Thank you. |
| 00:34:54 |
I'm just not really hungry. |
| 00:34:56 |
Then let's get to work. |
| 00:34:59 |
Check on May. |
| 00:35:01 |
I'm going to the N.A.A.C.P. Offices. |
| 00:35:04 |
Uh, wait. |
| 00:35:06 |
Uh, wait. |
| 00:35:07 |
The batter's right there |
| 00:35:12 |
Now how could beauty be so evil? |
| 00:35:16 |
I've been stung so many times, |
| 00:35:21 |
They barely even hurt me. |
| 00:35:23 |
But since you don't, you need |
| 00:35:27 |
- Beeyard etiquette? |
| 00:35:31 |
the world's really |
| 00:35:33 |
The same rules work in both places. |
| 00:35:37 |
Don't be afraid, as no life-lovin' bee |
| 00:35:42 |
But don't be an idiot. |
| 00:35:47 |
And don't swat. |
| 00:35:51 |
And above all, send the bees love. |
| 00:35:54 |
- [Bees Buzzing] |
| 00:36:01 |
Let's go. |
| 00:36:03 |
[Vehicle Approaching] |
| 00:36:14 |
[Buzzing] |
| 00:36:26 |
Now, we'll constantly |
| 00:36:30 |
We have to make sure the queens have enough |
| 00:36:36 |
What do you mean, a swarm? |
| 00:36:38 |
When you get a queen and a group |
| 00:36:43 |
that split off and look for another place to live, |
| 00:36:49 |
And I lose my bees. |
| 00:36:51 |
So, what we have to do is... |
| 00:36:56 |
take out the frames |
| 00:36:59 |
and put in empty ones. |
| 00:37:09 |
Now, the smoke, it calms the bees... |
| 00:37:13 |
and it masks the alarm scent |
| 00:37:37 |
Why, you ain't scared a lick, huh? |
| 00:37:39 |
I love you. I love you. I love you. |
| 00:37:43 |
All right. |
| 00:37:55 |
Easy movement. |
| 00:38:03 |
See right there, Lily? |
| 00:38:05 |
That's the queen... the large one. |
| 00:38:11 |
[Chuckling] |
| 00:38:14 |
That wall behind the house... |
| 00:38:16 |
Why does it have little pieces |
| 00:38:19 |
Oh, well, that's May's wall. |
| 00:38:22 |
She made it herself. |
| 00:38:24 |
I guess you noticed |
| 00:38:27 |
She sure gets upset easy. |
| 00:38:32 |
She had a twin sister, April. |
| 00:38:34 |
- The one who died. |
| 00:38:37 |
It's like the two of them were |
| 00:38:41 |
If April got a toothache, |
| 00:38:44 |
One time my father used |
| 00:38:47 |
I swear, welts rose up |
| 00:38:51 |
[Chuckles] |
| 00:38:53 |
When April died, it was like the whole world |
| 00:38:57 |
And we tried for years |
| 00:39:00 |
but the doctors just kept |
| 00:39:03 |
So June and I come up with |
| 00:39:07 |
- What kind of wall? |
| 00:39:12 |
The Jewish people go there to mourn. See, |
| 00:39:17 |
and then they tuck 'em in the wall. |
| 00:39:19 |
And that's what Miss May does. |
| 00:39:22 |
Those bits of paper are |
| 00:39:28 |
Seems like the only thing |
| 00:39:34 |
Poor Miss May. |
| 00:39:39 |
Yeah. Poor Miss May. |
| 00:39:53 |
That's Zach's car. |
| 00:39:55 |
Why don't you go in and say hello. |
| 00:40:02 |
All right, this one's dedicated |
| 00:40:05 |
Oh... Don't worry. |
| 00:40:08 |
[Laughs] |
| 00:40:13 |
Got to have all of your lovin' |
| 00:40:16 |
Baby, I need your lovin' |
| 00:40:21 |
Got to have all of your lovin' |
| 00:40:23 |
[Chuckles] |
| 00:40:30 |
I w... I was just singin'. |
| 00:40:33 |
I'm Lily. |
| 00:40:35 |
I'm staying with Miss August |
| 00:40:37 |
Oh. Well, um, I'm-I'm Zachary Taylor, |
| 00:40:41 |
Zachary Taylor was a president. |
| 00:40:43 |
[Chuckles] |
| 00:40:47 |
Come here. Look. |
| 00:40:50 |
See? "Zachary Lincoln Taylor." |
| 00:40:58 |
Uh, Miss August told me about |
| 00:41:04 |
She didn't mention anything |
| 00:41:07 |
Maybe she didn't notice. |
| 00:41:10 |
[Tuning] |
| 00:41:21 |
[Classical] |
| 00:41:26 |
Ooh. |
| 00:41:35 |
- Mmm, mmm. |
| 00:41:37 |
Miss August, you know |
| 00:41:40 |
Did you? Where? |
| 00:41:42 |
Right there. |
| 00:41:44 |
[Chattering] |
| 00:41:52 |
No, I'm telling you that |
| 00:41:54 |
[Neil] |
| 00:41:56 |
[Woman] |
| 00:41:59 |
- I'm gonna pack my bags |
| 00:42:04 |
And take that journey |
| 00:42:11 |
'Cause over the mountain |
| 00:42:14 |
- I see the bright sunshine |
| 00:42:18 |
- But I want to live inside the glow |
| 00:42:26 |
Yeah, yeah, yeah |
| 00:42:29 |
I wanna go |
| 00:42:32 |
I am nothing and everything |
| 00:42:36 |
That exists between |
| 00:42:39 |
- Here and nowhere |
| 00:42:44 |
I wanna go the place where |
| 00:42:48 |
Time has no consequences |
| 00:42:50 |
- Hear the poppin'? |
| 00:42:52 |
- The sky opens to |
| 00:42:54 |
- Whoa. Whoa. |
| 00:42:57 |
I wanna go to beautiful |
| 00:42:59 |
Beautiful |
| 00:43:02 |
- Put the uncapped frames in the spinner. |
| 00:43:06 |
- Pushes out all the honey. |
| 00:43:09 |
Beautiful |
| 00:43:11 |
I wanna go to |
| 00:43:15 |
- Miss August says you can run like Wilma Rudolph. |
| 00:43:18 |
Yeah, in a championship game |
| 00:43:21 |
- Uh, hey, hey. [Laughs] |
| 00:43:25 |
Beautiful |
| 00:43:28 |
Beautiful, beautiful |
| 00:43:31 |
Beautiful |
| 00:43:34 |
Beautiful |
| 00:43:38 |
Hmm. |
| 00:43:40 |
- You want me to light your candle? |
| 00:43:49 |
You all enjoy. |
| 00:43:51 |
Thank you, Miss May. |
| 00:43:54 |
She calls it a candlestick salad. |
| 00:43:57 |
She's been making 'em for me |
| 00:44:00 |
- It looks like... |
| 00:44:04 |
[June] |
| 00:44:07 |
So, what's your favorite |
| 00:44:11 |
English. I was plannin' on |
| 00:44:16 |
I don't really think I got much of |
| 00:44:20 |
Don't writers, like, |
| 00:44:27 |
You should imagine yourself |
| 00:44:31 |
That's what I do. |
| 00:44:33 |
- Playing professional football? |
| 00:44:37 |
Why do white people always think sports |
| 00:44:41 |
I wanna be a lawyer. |
| 00:44:46 |
I'm sorry. I just thought |
| 00:44:49 |
I've never heard of a Negro lawyer. |
| 00:44:51 |
You never heard of |
| 00:44:54 |
- No. |
| 00:45:03 |
All right. I'm picturing you |
| 00:45:07 |
Take the case of a girl who's wrongly accused |
| 00:45:12 |
At the very last minute, you get the truth by |
| 00:45:17 |
You bust his ass with the truth. |
| 00:45:23 |
Yeah. |
| 00:45:26 |
Zach, the ass-bustin' lawyer. |
| 00:45:29 |
[Laughs] |
| 00:45:33 |
Oh. Thank you, May. |
| 00:45:36 |
- Here. |
| 00:45:38 |
- Smells good. |
| 00:45:46 |
So how are things coming |
| 00:45:49 |
Things are coming fine, |
| 00:45:53 |
- I made banana daisy... |
| 00:45:57 |
Your aunt must be worried. |
| 00:46:00 |
If you want us to leave, |
| 00:46:04 |
Oh, heavens to Betsy, Lily. Nobody wants you |
| 00:46:13 |
Why do you put a Negro Mary |
| 00:46:16 |
You mean why is she black... |
| 00:46:20 |
or why is she on the honey? |
| 00:46:23 |
- I guess both. |
| 00:46:30 |
- I'm Sugar Girl. |
| 00:46:35 |
- I'm Doll. |
| 00:46:40 |
And I'm Greta, Zachary's mama. |
| 00:46:43 |
Mmm, I love Sundays. |
| 00:46:45 |
What the hell kind |
| 00:46:47 |
It's been a while since |
| 00:46:50 |
Mm-hmm. |
| 00:46:53 |
And since we have visitors here who've |
| 00:46:58 |
- That's right. Tell the story. |
| 00:47:01 |
[August] |
| 00:47:03 |
our people would go |
| 00:47:07 |
and ask the Lord |
| 00:47:09 |
One day a slave named Obadiah |
| 00:47:14 |
and he saw somethin' that had |
| 00:47:18 |
Movin'closer... |
| 00:47:21 |
- he saw that it was the wooden figure of a woman. |
| 00:47:25 |
Her body was growin' |
| 00:47:28 |
- A black woman... |
| 00:47:31 |
With her arm lifted up |
| 00:47:34 |
- Mmm. |
| 00:47:36 |
Obadiah knelt down on |
| 00:47:40 |
- and to his shock he heard her voice clear as day. |
| 00:47:45 |
- She said, "It's all right." |
| 00:47:50 |
- "I'm here." |
| 00:47:52 |
- "I'll be taking care of you now." |
| 00:47:54 |
And Obadiah knew at that moment |
| 00:48:00 |
Now, everyone knew the mother of Jesus' name |
| 00:48:04 |
- Come on. |
| 00:48:09 |
- [Affirming] |
| 00:48:12 |
sent to them across |
| 00:48:15 |
that had brought them |
| 00:48:18 |
- Seemed like she knew everything they suffered. |
| 00:48:22 |
And so the people went up |
| 00:48:28 |
and touched their hand |
| 00:48:31 |
wantin' to grab on to |
| 00:48:35 |
- Mary filled their hearts with fearlessness. |
| 00:48:40 |
And if they ever grew weak... |
| 00:48:42 |
they had only to touch |
| 00:48:44 |
[Women] |
| 00:48:47 |
- Touch her heart. |
| 00:48:52 |
["Amazing Grace"] |
| 00:49:37 |
[Deborah's Voice] |
| 00:49:41 |
Lily. |
| 00:49:43 |
Hail Mary, full of grace, |
| 00:49:47 |
- [Voices, Indistinct] |
| 00:49:49 |
- I'm your husband! |
| 00:49:51 |
...and blessed is the fruit |
| 00:49:53 |
[Deborah's Voice] |
| 00:49:55 |
- [Voices, Indistinct] |
| 00:49:57 |
[Women] |
| 00:50:01 |
and at the hour of our death. |
| 00:50:03 |
- Amen. |
| 00:50:06 |
- [Stops] |
| 00:50:08 |
- [Gunshot] |
| 00:50:11 |
June, what's gotten into you? |
| 00:50:14 |
- Oh! |
| 00:50:17 |
Lily. |
| 00:50:23 |
Girl, since when |
| 00:50:29 |
Could I get some water? |
| 00:50:32 |
- Of course. |
| 00:50:35 |
Rosaleen, could you get it, please? |
| 00:50:52 |
This your room? |
| 00:50:56 |
- Blue is my favorite color. |
| 00:51:00 |
Birds of a feather. |
| 00:51:03 |
- Sorry I messed up your church. |
| 00:51:07 |
We go on all day if somebody |
| 00:51:10 |
I just hope you all right. |
| 00:51:18 |
I think it was the heat. |
| 00:51:21 |
Felt like it was |
| 00:51:27 |
Yes, the heat. |
| 00:51:32 |
Heat'll make a person |
| 00:51:40 |
[T. Ray Grunts] |
| 00:51:44 |
[Grunts] |
| 00:52:00 |
[Radio: R&B] |
| 00:52:03 |
[Woman] I've made my reservation |
| 00:52:08 |
I'll find somebody new |
| 00:52:10 |
[Exhaling To Beat] |
| 00:52:12 |
That's what I do each time |
| 00:52:15 |
[With Radio] I can't break away |
| 00:52:19 |
I can't break away |
| 00:52:24 |
No, I'll never, ever |
| 00:52:27 |
No, no |
| 00:52:31 |
No, no, no, no |
| 00:52:33 |
- [Turns Off] |
| 00:52:36 |
Well, that's your problem... |
| 00:52:41 |
Try going with your feelings |
| 00:52:45 |
You won't believe what |
| 00:52:47 |
Sayin' Jack Palance is coming to Tiburon, |
| 00:52:51 |
[Laughs] |
| 00:52:53 |
- Who's Jack Palance? |
| 00:52:57 |
I ain't never heard... |
| 00:53:00 |
They say his sister lives here. |
| 00:53:03 |
and he intend to take this woman |
| 00:53:05 |
- White folks talkin' about standin' guard outside. |
| 00:53:09 |
And these idiots are determined |
| 00:53:11 |
Shh, shh, shh. Shh. |
| 00:53:12 |
[Humming] |
| 00:53:16 |
- Miss May? |
| 00:53:18 |
I saw how nice you did |
| 00:53:21 |
and I was wonderin' if maybe |
| 00:53:26 |
That'll be easy. |
| 00:53:29 |
Hmm. |
| 00:53:37 |
It's ironic how white people |
| 00:53:40 |
when so many of 'em |
| 00:53:45 |
- Place a beehive on my grave |
| 00:53:49 |
June Bug! June, I know you hear me. |
| 00:53:53 |
If I make this shot, you'll give me your hand? |
| 00:54:00 |
- [Laughs] |
| 00:54:08 |
You think somethin' bein' an impossibility |
| 00:54:12 |
- Like what? |
| 00:54:14 |
Like... kissin'. |
| 00:54:17 |
That ain't impossible. |
| 00:54:20 |
When I was 15, I made |
| 00:54:24 |
After that, |
| 00:54:27 |
What'd it feel like? |
| 00:54:29 |
Like I was gonna burst. |
| 00:54:36 |
Miss May, I know you get |
| 00:54:40 |
My daddy never feels. |
| 00:54:43 |
He never felt anything. |
| 00:54:46 |
I had rather be like you. |
| 00:54:53 |
A worker bee weigh less |
| 00:54:56 |
but she can fly with a load |
| 00:55:01 |
But she only lives |
| 00:55:06 |
Sometimes not feelin' is |
| 00:55:10 |
- [Ball Hits Backboard] |
| 00:55:12 |
[Laughs] |
| 00:55:19 |
You want me to help you |
| 00:55:24 |
- [Bees Buzzing] |
| 00:55:40 |
- It's purple. |
| 00:55:43 |
When the weather turns hot, |
| 00:55:47 |
The bees, they start sucking |
| 00:55:50 |
That makes purple honey. |
| 00:55:54 |
There. See? |
| 00:55:57 |
People'll pay two dollars a jar |
| 00:56:32 |
[Chuckles] |
| 00:56:43 |
[Chattering Softly] |
| 00:56:45 |
[Radio: R&B] |
| 00:56:50 |
- [Woman] I'm so lonely |
| 00:56:52 |
- [Chattering, Arguing] |
| 00:56:54 |
[Chattering, Arguing Continues] |
| 00:56:56 |
- [Neil] Because. |
| 00:56:58 |
- Why does it always have to come back to this? |
| 00:57:01 |
Neil, I don't wanna get married. |
| 00:57:02 |
That's what people in love do. |
| 00:57:04 |
I don't wanna be married today |
| 00:57:05 |
It's about that time! |
| 00:57:07 |
- What are you so scared of? |
| 00:57:13 |
Then you are the most |
| 00:57:19 |
What? |
| 00:57:21 |
What did you just say to me? |
| 00:57:23 |
- Oh, Lord. |
| 00:57:25 |
How dare you call me that, Neil. |
| 00:57:28 |
You better turn around |
| 00:57:31 |
You better come back here |
| 00:57:33 |
Don't you ever plan on comin' back then! |
| 00:57:37 |
How dare... Don't come back! |
| 00:57:40 |
- [August] Don't worry, May. |
| 00:57:49 |
[Lily] I bet they'll be back holdin' hands |
| 00:57:52 |
I don't know, Lily. |
| 00:57:56 |
And June is one of 'em. |
| 00:57:59 |
She still hasn't forgiven me for paintin' |
| 00:58:03 |
Well, how come, if your favorite color is blue, |
| 00:58:07 |
[Sighs] |
| 00:58:09 |
She was with me the day |
| 00:58:12 |
and she latched onto this sample |
| 00:58:16 |
Said it made her wanna dance |
| 00:58:20 |
I thought it was the tackiest color |
| 00:58:23 |
But if it could lift May's heart, |
| 00:58:27 |
Well, that was sure nice of you. |
| 00:58:29 |
Well, some things |
| 00:58:33 |
Like the color |
| 00:58:36 |
But liftin' someone's heart... |
| 00:58:40 |
- Were you ever in love? |
| 00:58:44 |
- But you didn't love him enough to marry him. |
| 00:58:47 |
I just loved my freedom more. |
| 00:58:50 |
I can't think of one thing I'd rather have |
| 00:58:59 |
Where are all the bees? |
| 00:59:02 |
[Buzzing] |
| 00:59:05 |
You hear that? |
| 00:59:08 |
They're coolin' the hive. |
| 00:59:11 |
That's the sound of 100,000 |
| 00:59:18 |
People have no idea about the complicated life |
| 00:59:22 |
Here. Let me help you with that. |
| 00:59:25 |
See, bees have a secret life |
| 00:59:31 |
[May Screaming] |
| 00:59:33 |
[Screaming Continues] |
| 00:59:36 |
[Laughing, Screaming] |
| 00:59:41 |
[May] |
| 00:59:44 |
[August] |
| 00:59:47 |
- Now come over here. You gonna get wet. |
| 00:59:48 |
[Screaming, Laughing] |
| 00:59:52 |
[All Screaming] |
| 00:59:54 |
- Would you keep it down? |
| 00:59:59 |
- Keep it down! I'm practicin'. |
| 01:00:03 |
[Shrieks] |
| 01:00:05 |
- Oh, damn it to hell! |
| 01:00:07 |
Oh, damn it to hell! |
| 01:00:12 |
- How dare you! |
| 01:00:14 |
- [June] You out of your mind? |
| 01:00:20 |
[August] |
| 01:00:24 |
[Both Laughing] |
| 01:00:34 |
[Crying] |
| 01:00:48 |
[Sniffles, Moans] |
| 01:01:24 |
- Where you goin', June? |
| 01:01:26 |
- Come on back. |
| 01:01:36 |
Oh. Miss May. |
| 01:01:39 |
Got thirsty. |
| 01:01:42 |
- [Refrigerator Opens] |
| 01:01:59 |
I saw a roach. |
| 01:02:20 |
The roaches will |
| 01:02:25 |
Works every time. |
| 01:02:30 |
Miss May? |
| 01:02:33 |
Did you know a Deborah? |
| 01:02:36 |
Deborah Owens? |
| 01:02:38 |
She's a white woman from Virginia. |
| 01:02:42 |
It would've been a long time ago. |
| 01:02:45 |
Oh, yes. |
| 01:02:47 |
Deborah Owens. |
| 01:02:50 |
She stayed out in the honey house. |
| 01:02:53 |
She was the sweetest thing. |
| 01:02:59 |
[Sniffs] |
| 01:03:01 |
[Humming] |
| 01:03:12 |
Think I'll go out |
| 01:03:34 |
[Laughing] |
| 01:03:38 |
[Laughing Continues] |
| 01:03:42 |
[May] |
| 01:03:51 |
Thank you. |
| 01:03:56 |
Hey. Lily, come ride with me. |
| 01:03:59 |
Uh, I gotta drop some honey off |
| 01:04:02 |
Oh, I gotta talk to Miss August. |
| 01:04:05 |
Uh, she went to Columbia to go pick up |
| 01:04:09 |
Oh. |
| 01:04:15 |
[Radio: R&B] |
| 01:04:22 |
Thought a new notebook might |
| 01:04:29 |
Whoa. |
| 01:04:39 |
My mother stayed in |
| 01:04:42 |
What? When? |
| 01:04:45 |
I don't know. |
| 01:04:49 |
Maybe it was before I was born. |
| 01:04:53 |
So, wait. |
| 01:04:57 |
You mean to tell me... |
| 01:04:59 |
all that stuff about your aunt... |
| 01:05:02 |
and... and just passin' through... |
| 01:05:04 |
You made that up? |
| 01:05:09 |
Why not just tell the truth? |
| 01:05:12 |
'Cause I'm afraid the truth |
| 01:05:16 |
[Continues] |
| 01:05:26 |
[Chattering] |
| 01:05:39 |
[Man] |
| 01:05:41 |
And who might |
| 01:05:43 |
This is Lily. |
| 01:05:47 |
- You stayin' in her house? |
| 01:05:50 |
Well, Miss August is a good friend of mine. |
| 01:05:54 |
- Yes, sir. |
| 01:05:57 |
Okay. |
| 01:05:59 |
- [Zach] What you working on? |
| 01:06:04 |
Hey, I got somethin' for you. |
| 01:06:07 |
Are you, uh, lookin' forward |
| 01:06:10 |
Yes, sir. And football season... |
| 01:06:13 |
Oh, yeah. |
| 01:06:49 |
[Woman] |
| 01:06:51 |
I'd like to make a call |
| 01:06:55 |
Hold while I connect |
| 01:06:59 |
[Line Ringing] |
| 01:07:02 |
[T. Ray] |
| 01:07:10 |
Look what he gave me. |
| 01:07:14 |
That's nice. |
| 01:07:17 |
[Exhales] |
| 01:07:21 |
Lily, I know you're scared |
| 01:07:25 |
Findin' out the truth |
| 01:07:29 |
It's what you do with it |
| 01:07:32 |
Right? |
| 01:07:35 |
[Sighs] |
| 01:07:41 |
When's the last time |
| 01:07:43 |
I don't remember. |
| 01:07:45 |
Come on. We gonna go see Surf Party. |
| 01:07:48 |
- But what... |
| 01:07:51 |
- [Chattering] |
| 01:08:00 |
- One adult, please. |
| 01:08:03 |
[Man] |
| 01:08:08 |
[Man #2] |
| 01:08:13 |
[Man On Screen] |
| 01:08:15 |
- This is a surfboard. |
| 01:08:19 |
This is the nose. |
| 01:08:24 |
Thank you. |
| 01:08:29 |
- The first step is... |
| 01:08:32 |
Hey, boy! |
| 01:08:35 |
- We're gonna teach you a lesson, boy! |
| 01:08:38 |
Let him go! |
| 01:08:39 |
Shut your mouth, nigger lover! |
| 01:08:42 |
- [Woman] Where are they takin' him? |
| 01:08:46 |
- [Man] Just trying to gather up all the pieces. |
| 01:08:49 |
- You know who took him. |
| 01:08:51 |
- Yeah, that's right. |
| 01:08:54 |
Soon as we know anything, |
| 01:08:56 |
Neil, counselor, ladies. |
| 01:09:02 |
I'm gonna get some men together. |
| 01:09:06 |
If you'll have me, |
| 01:09:08 |
[Engine Starts] |
| 01:09:16 |
May doesn't need to know about this. |
| 01:09:21 |
[Engine Starts] |
| 01:09:23 |
[Sighs] |
| 01:09:32 |
[June] |
| 01:09:35 |
[August] He's gonna be found, |
| 01:09:39 |
- [June] How could you say that? |
| 01:09:59 |
Please let him be okay. |
| 01:10:23 |
Lily's gonna look so pretty in this. |
| 01:10:25 |
[Humming] |
| 01:10:31 |
August, where are your scissors? |
| 01:10:35 |
Uh, in my room. |
| 01:10:50 |
- Hey, Greta. |
| 01:10:54 |
You been to see Mary? |
| 01:10:57 |
[Crying] |
| 01:11:00 |
[No Audible Dialogue] |
| 01:11:03 |
We have to pray, May. |
| 01:11:07 |
We got to pray, May. |
| 01:11:09 |
[Crying] |
| 01:11:35 |
- [June] Who was at the door? |
| 01:11:41 |
Greta. |
| 01:11:44 |
No news on Zach. |
| 01:11:56 |
Why didn't you tell me? |
| 01:12:00 |
You all right? |
| 01:12:03 |
[Inhales, Exhales] |
| 01:12:05 |
May? |
| 01:12:08 |
May! |
| 01:12:11 |
Answer me, May. |
| 01:12:13 |
What's happened to her? |
| 01:12:15 |
- May? |
| 01:12:19 |
May. |
| 01:12:23 |
I'm all right. |
| 01:12:28 |
Glad to see you can talk. |
| 01:12:31 |
Come on, Sister. |
| 01:12:34 |
We gonna run you a nice hot bath. |
| 01:12:37 |
I need to go to the wall. |
| 01:12:51 |
May? |
| 01:12:53 |
Where's May? |
| 01:12:55 |
She's still out there. |
| 01:13:04 |
May? |
| 01:13:08 |
May? |
| 01:13:11 |
May! |
| 01:13:16 |
May? |
| 01:13:19 |
May! |
| 01:13:22 |
- May? |
| 01:13:26 |
- May? |
| 01:13:31 |
[June] |
| 01:13:40 |
May? |
| 01:13:46 |
May? |
| 01:13:51 |
June? |
| 01:13:56 |
[June] |
| 01:14:05 |
June! June! |
| 01:14:10 |
May! |
| 01:14:12 |
- Oh, my God. |
| 01:14:16 |
[Both Gasping] |
| 01:14:19 |
August. |
| 01:14:32 |
No! [Sobbing] |
| 01:14:37 |
- [Sobbing] Oh, no! |
| 01:14:43 |
[June] We gotta get her out. |
| 01:14:46 |
[Retching, Coughing] |
| 01:14:54 |
[Sobbing] |
| 01:14:59 |
Why you do that? |
| 01:16:06 |
Sweet Mary. |
| 01:16:16 |
Zach! |
| 01:16:20 |
Zach. |
| 01:16:27 |
Oh. |
| 01:16:29 |
I'm so sorry. |
| 01:16:31 |
Miss May did what she did |
| 01:16:33 |
Come on, now. |
| 01:16:36 |
[Sighs] It's all right. |
| 01:16:44 |
Oh. It's gonna be okay. |
| 01:16:49 |
It's good. It's good. |
| 01:17:20 |
[May's Voice] |
| 01:17:23 |
I'm sorry to leave you like this. |
| 01:17:26 |
But I know Zach is okay. |
| 01:17:29 |
My heart is telling me so. |
| 01:17:32 |
I hate you bein'sad... |
| 01:17:34 |
but think how happy I'll be |
| 01:17:40 |
I'm tired of carrying around |
| 01:17:43 |
I'm just gonna lay it down now. |
| 01:17:46 |
It's my time to die... |
| 01:17:48 |
and it's your time to live. |
| 01:17:51 |
Don't mess it up. |
| 01:17:55 |
Love, May. |
| 01:18:10 |
I saw Mary |
| 01:18:12 |
She was walkin' on the water |
| 01:18:15 |
Smilin' at me |
| 01:18:18 |
Hummin' her river song |
| 01:18:23 |
And I tried wavin' |
| 01:18:25 |
But she was walkin' away |
| 01:18:27 |
She said that |
| 01:18:31 |
All day long |
| 01:18:46 |
I tried to call her and said |
| 01:18:51 |
'Cause I didn't mean |
| 01:18:57 |
She said |
| 01:18:59 |
Well, don't you worry |
| 01:19:03 |
But I hear my mother call |
| 01:19:06 |
And I have to go |
| 01:20:04 |
Place a beehive on my grave |
| 01:20:09 |
And let the honey |
| 01:20:14 |
When I'm dead and gone |
| 01:20:18 |
That's what I want from you |
| 01:20:23 |
The streets of heaven |
| 01:20:28 |
But I'll stick with my plot |
| 01:20:31 |
And a pot of honey |
| 01:20:34 |
Place a beehive on my grave |
| 01:20:39 |
And let the honey |
| 01:20:46 |
Hmm. |
| 01:20:53 |
[June] |
| 01:20:55 |
- Mm-hmm. It's the last one. |
| 01:20:57 |
- Mmm, girl, you did all right. |
| 01:20:59 |
Aw. I'm the eldest. |
| 01:21:02 |
- And the slowest. |
| 01:21:05 |
- You hear that, June? |
| 01:21:08 |
Think we might need |
| 01:21:12 |
From now on, we gonna call you July. |
| 01:21:18 |
Hmm. I concur. |
| 01:21:23 |
- Some more of these. |
| 01:21:27 |
Mmm. |
| 01:21:35 |
Sure you gonna be |
| 01:21:43 |
I don't mind sharing May's room. |
| 01:21:45 |
Just wanna be near her spirit. |
| 01:21:48 |
I'll be fine. |
| 01:21:52 |
See you in the mornin' then. |
| 01:22:00 |
[Door Opens, Closes] |
| 01:22:24 |
Hey, Lily. |
| 01:22:27 |
This is my mother. |
| 01:22:32 |
[Sighs] |
| 01:22:37 |
I know, honey. |
| 01:22:41 |
Your mama was |
| 01:22:45 |
You've known all this time? |
| 01:22:47 |
I knew she had a daughter. |
| 01:22:51 |
But one look at you, |
| 01:22:55 |
You knew her when she was little? |
| 01:22:57 |
I took care of her. |
| 01:23:00 |
Why didn't you tell me? |
| 01:23:03 |
Somethin' told me you wasn't |
| 01:23:07 |
I just wanted to give you a chance |
| 01:23:14 |
T. Ray... |
| 01:23:16 |
he told me that my mo... |
| 01:23:20 |
He told me my mother |
| 01:23:26 |
I don't have any memory of her, but... |
| 01:23:29 |
I know he's lyin' |
| 01:23:34 |
Children just don't have two parents |
| 01:23:36 |
- Is that what made you leave? |
| 01:23:40 |
I know what I did was wrong. |
| 01:23:46 |
I don't mean to be a bad person, |
| 01:23:49 |
So that's why I gotta go. |
| 01:23:53 |
And what happened |
| 01:23:56 |
If I'd never come here, |
| 01:24:00 |
- Lily... Lily, that wasn't your fault. |
| 01:24:02 |
Yes, it was. |
| 01:24:04 |
They were fightin' and screamin' and... |
| 01:24:08 |
She grabbed a gun, and he took it away from her, |
| 01:24:12 |
I just wanted to |
| 01:24:14 |
- And I killed her. |
| 01:24:17 |
My mother. |
| 01:24:22 |
I'm unlovable. |
| 01:24:31 |
Oh, Lily. |
| 01:24:34 |
You listen to me now. |
| 01:24:39 |
That's a terrible, |
| 01:24:44 |
But you're not unlovable, child. |
| 01:24:47 |
There's love all around you. |
| 01:24:53 |
Gimme your hand. |
| 01:25:03 |
I started takin' care of Deborah |
| 01:25:06 |
Over seven years. |
| 01:25:09 |
Till my grandmama died |
| 01:25:13 |
That's why June |
| 01:25:16 |
She never got over me |
| 01:25:20 |
How did my mother get down here? |
| 01:25:24 |
She had an old friend from high school, |
| 01:25:28 |
Told her there were jobs, |
| 01:25:32 |
So she moved. |
| 01:25:34 |
I think it was 'cause of me though. |
| 01:25:36 |
I just think she wanted me nearby. |
| 01:25:39 |
So my mother came to Sylvan, |
| 01:25:44 |
That's right. |
| 01:25:46 |
But what I don't get |
| 01:25:50 |
[Chuckles] I think Deborah liked the fact |
| 01:25:54 |
She thought he was brave. |
| 01:25:56 |
Said he treated her like a princess. |
| 01:25:58 |
It's not the same T. Ray. |
| 01:26:03 |
You know, Lily, |
| 01:26:07 |
and by the time life get through with 'em, |
| 01:26:12 |
I mean, I don't doubt that he started off |
| 01:26:16 |
But after about six months or so, |
| 01:26:22 |
But she married him? |
| 01:26:24 |
But if the love had worn off, |
| 01:26:29 |
Honey, Deborah was pregnant. |
| 01:26:33 |
That's why. |
| 01:26:42 |
She called me |
| 01:26:44 |
I got letters and phone calls, |
| 01:26:48 |
How you were sittin' up |
| 01:26:53 |
[Chuckles] |
| 01:26:56 |
But then the letters |
| 01:27:01 |
And one day she called me up... |
| 01:27:03 |
and she said she was leavin' T. Ray. |
| 01:27:06 |
- Thank you. |
| 01:27:09 |
[August] When I picked her up |
| 01:27:12 |
she didn't even look like herself. |
| 01:27:15 |
She had gotten so thin. |
| 01:27:17 |
I was with her when you picked her up |
| 01:27:23 |
She brought me along, didn't she? |
| 01:27:28 |
No. She came by herself, honey. |
| 01:27:34 |
- [Sighs] |
| 01:27:37 |
Why didn't she bring me? |
| 01:27:39 |
[Sighs] |
| 01:27:41 |
All I know, Lily, |
| 01:27:45 |
Depressed people do things |
| 01:27:47 |
It was easy for her to leave me |
| 01:27:50 |
Lily. |
| 01:27:54 |
After she was here |
| 01:27:57 |
and started feelin' better, she... |
| 01:28:03 |
Then she went back |
| 01:28:06 |
She was just comin' for her things. |
| 01:28:09 |
- I believe she came back for you. |
| 01:28:13 |
Lily! |
| 01:28:15 |
Now your mama |
| 01:28:18 |
But I believe she tried to fix it. |
| 01:28:20 |
Good night. |
| 01:28:27 |
[Sighs] |
| 01:28:39 |
[Breathing Heavily] |
| 01:28:43 |
[Screaming] |
| 01:28:45 |
I hate your guts! |
| 01:28:47 |
[Grunting] |
| 01:29:06 |
Why didn't you love me? |
| 01:29:10 |
[Sniffles] |
| 01:30:19 |
Tiburon. |
| 01:30:25 |
Lily. |
| 01:30:30 |
What in Mary's name happened here? |
| 01:30:37 |
Answer me. |
| 01:30:47 |
T. Ray was right about my mother. |
| 01:30:51 |
She left me. |
| 01:30:59 |
[August] |
| 01:31:02 |
Hi. |
| 01:31:04 |
I brought some |
| 01:31:12 |
It's just a handful of things your mama left |
| 01:31:19 |
Been in this box... |
| 01:31:22 |
10 years, I guess. |
| 01:31:27 |
You really loved her. |
| 01:31:33 |
It was complicated. |
| 01:31:38 |
How was it complicated? |
| 01:31:41 |
I was her nanny. |
| 01:31:43 |
Things were different |
| 01:31:49 |
We like to think |
| 01:31:53 |
But love like that |
| 01:32:00 |
[Chuckles] |
| 01:32:05 |
There is no perfect love, Lily. |
| 01:32:26 |
Your mama's pocket mirror. |
| 01:32:30 |
If you look in here, |
| 01:32:56 |
[Sighs] |
| 01:33:05 |
She was wearin' that pin |
| 01:33:25 |
There's just one last thing. |
| 01:34:09 |
Hey. |
| 01:34:11 |
Hey. |
| 01:34:15 |
[Sighs] |
| 01:34:23 |
- What happened to you? |
| 01:34:25 |
It changed you, didn't it? |
| 01:34:33 |
Sometimes, Lily, l... |
| 01:34:37 |
I get so angry. |
| 01:34:40 |
I just want to kill somethin'. |
| 01:34:43 |
The men that took you... |
| 01:34:46 |
they're angry like that too. |
| 01:34:48 |
Makes 'em mean. |
| 01:34:53 |
You have to promise me, Zach, |
| 01:34:55 |
I don't want to. |
| 01:34:58 |
Me either. |
| 01:35:26 |
No way I'm not |
| 01:35:31 |
I'm gonna be one of them drum majors |
| 01:35:34 |
I know you will. |
| 01:35:37 |
And... 10, maybe |
| 01:35:43 |
we'll be at your book signin'. |
| 01:36:03 |
So don't forget our story, all right? |
| 01:36:08 |
I won't. |
| 01:36:21 |
[Clears Throat] |
| 01:36:25 |
- Really? |
| 01:36:27 |
Lyndon Johnson and Hubert Humphrey. |
| 01:36:35 |
I love you, Miss Rosaleen. |
| 01:36:51 |
- Neil. |
| 01:37:12 |
Hi. |
| 01:37:14 |
Hi. |
| 01:37:17 |
Didn't you call me here to talk? |
| 01:37:21 |
You ain't the only one busy. |
| 01:37:23 |
I'm just supposed to stand |
| 01:37:25 |
No. |
| 01:37:27 |
[Sighs] |
| 01:37:34 |
I was... |
| 01:37:41 |
I was wonderin' if you'd be |
| 01:37:44 |
Ask what? |
| 01:37:49 |
This supposed to be funny? |
| 01:38:02 |
June Boatwright, will you marry me? |
| 01:38:09 |
Yes. |
| 01:38:11 |
Yes? |
| 01:38:15 |
Yes? Yes? |
| 01:38:17 |
Yes. |
| 01:38:19 |
[Laughing] |
| 01:38:23 |
She said yes. |
| 01:38:26 |
- Oh, my God. |
| 01:38:28 |
Come on. We're goin' to |
| 01:38:31 |
pickin' out a ring before you |
| 01:38:33 |
What? You don't already have one? |
| 01:38:35 |
Girl, come on. |
| 01:38:37 |
How come you don't have one? |
| 01:38:46 |
[Knocking On Door] |
| 01:38:53 |
[Knocking Continues] |
| 01:39:08 |
Well, well, well. |
| 01:39:14 |
Won't you come in? |
| 01:39:22 |
Well, all right, goddamn it. |
| 01:39:25 |
You wanna pretend |
| 01:39:29 |
I'm gonna take you out of here nice and quiet |
| 01:39:31 |
Don't matter which one to me. |
| 01:39:34 |
Have a seat if you want to. |
| 01:39:49 |
So you been here the whole time? |
| 01:39:53 |
With colored women? |
| 01:39:55 |
- Jesus Christ. |
| 01:40:00 |
That map on your wall. |
| 01:40:03 |
Came here, started askin' around. |
| 01:40:05 |
Some old lady secretary at the law office |
| 01:40:13 |
- Where's Rosaleen? |
| 01:40:35 |
Where'd you get that? |
| 01:40:38 |
- Miss August gave it to me. |
| 01:40:42 |
I'm not lyin'. |
| 01:40:44 |
She said it belonged to my... |
| 01:40:49 |
I gave that pin to your mama |
| 01:40:55 |
Now you tell me right now. |
| 01:40:58 |
- How'd this August woman get it? |
| 01:41:00 |
- Answer me. |
| 01:41:05 |
This is where my mother came |
| 01:41:09 |
She was wearin' it |
| 01:41:22 |
Miss August used to take care of her |
| 01:41:28 |
[Sighs] |
| 01:41:33 |
[Sighs] |
| 01:41:36 |
I looked for her |
| 01:41:40 |
And she was right here. |
| 01:41:44 |
Jesus Christ, she was right here. |
| 01:41:59 |
Goddamn you, Deborah! |
| 01:42:02 |
You ain't leavin' me again! |
| 01:42:04 |
- [Gasps, Shrieks] |
| 01:42:06 |
T. Ray, it's me, Lily! |
| 01:42:08 |
Daddy! |
| 01:42:26 |
You... You look like her. |
| 01:42:37 |
My whole life's |
| 01:42:40 |
where my mother should've been. |
| 01:42:43 |
It left me always achin'. |
| 01:42:48 |
But I never thought about |
| 01:42:59 |
- We're goin' home. |
| 01:43:05 |
You think I'm gonna |
| 01:43:08 |
I don't even know these damn people. |
| 01:43:10 |
I know them. |
| 01:43:13 |
And August Boatwright |
| 01:43:15 |
Now, what makes you think |
| 01:43:18 |
Lily can have a home here |
| 01:43:24 |
Lily said you'd run off. |
| 01:43:26 |
Well, I guess I'm back now. |
| 01:43:29 |
Well, I don't really care |
| 01:43:35 |
but Lily's comin' with me. |
| 01:43:37 |
[Footsteps Approaching] |
| 01:43:45 |
Everybody all right? |
| 01:43:48 |
We all right. |
| 01:43:50 |
This is Mr. Owens... |
| 01:43:52 |
Lily's father. |
| 01:43:54 |
He came here for a visit. |
| 01:44:00 |
Mr. Owens... |
| 01:44:02 |
you'd be doing Lily and us |
| 01:44:07 |
I made her my apprentice beekeeper. |
| 01:44:14 |
We love Lily. |
| 01:44:18 |
We'll get her started in school. |
| 01:44:21 |
We'll take care of her. |
| 01:44:34 |
Well... |
| 01:44:38 |
good riddance. |
| 01:45:02 |
[Engine Starting] |
| 01:45:09 |
Stop! Stop! |
| 01:45:16 |
The day my mother died, you said |
| 01:45:22 |
Is that true? |
| 01:45:27 |
No. |
| 01:45:30 |
No. She was comin' for you. |
| 01:45:36 |
Why did you lie? |
| 01:45:42 |
'Cause she didn't come for me. |
| 01:46:20 |
[Lily Narrating] I still tell myself |
| 01:46:24 |
he wasn't sayin: "Good riddance." |
| 01:46:27 |
He was sayin: "Lily, you are better off there |
| 01:46:34 |
I have more mothers than |
| 01:46:39 |
They are the moons |
| 01:46:48 |
I guess I have forgiven myself. |
| 01:46:50 |
Although sometimes in the night, |
| 01:46:55 |
- and I have to wake up and forgive again. |
| 01:46:59 |
But Mary is always there. |
| 01:47:03 |
I feel her at unexpected moments. |
| 01:47:07 |
She will suddenly rise. |
| 01:47:09 |
And when she does, |
| 01:47:14 |
but further inside of me. |
| 01:48:15 |
If you think |
| 01:48:20 |
Comin' undone |
| 01:48:23 |
Hmm |
| 01:48:24 |
All the pieces crumble |
| 01:48:29 |
You're on the run |
| 01:48:34 |
All the wrong you've taken |
| 01:48:39 |
All the rules |
| 01:48:43 |
Don't you know |
| 01:48:48 |
It comes back to you |
| 01:48:50 |
Don't you know |
| 01:48:55 |
Can't you see the sun |
| 01:49:00 |
Have a little faith in you |
| 01:49:04 |
Don't you know |
| 01:49:10 |
Huh |
| 01:49:12 |
Every time you |
| 01:49:16 |
Cursin' the sky |
| 01:49:21 |
Feelin' like |
| 01:49:26 |
Ripped from inside |
| 01:49:28 |
Don't you know |
| 01:49:33 |
Can't you see the sun |
| 01:49:37 |
Have a little faith in you |
| 01:49:42 |
Don't you know |
| 01:49:47 |
Come on |
| 01:49:50 |
Mmm |
| 01:49:51 |
Mmm |
| 01:49:56 |
Mmm, yeah |
| 01:50:00 |
Now you know |
| 01:50:03 |
Hmm |
| 01:50:12 |
Uh |
| 01:50:14 |
Nah, nah, nah, nah, nah |
| 01:50:18 |
Nah, nah, nah, nah, nah |
| 01:50:24 |
[Continues] |
| 01:50:40 |
Hey |
| 01:50:42 |
[Continues] |
| 01:50:50 |
Don't you know |
| 01:50:55 |
Don't you know the sky is blue |
| 01:50:59 |
Have a... |
| 01:51:04 |
Don't you know |
| 01:51:09 |
Don't you know the sky is blue |
| 01:51:12 |
Hey |
| 01:51:14 |
Don't you know the sky |
| 01:51:17 |
Sky |
| 01:51:19 |
I'm telling you |
| 01:51:21 |
The sky is blue |
| 01:51:23 |
Believe it whoo-hoo |
| 01:51:27 |
Don't you know the sky |
| 01:51:30 |
Sky |
| 01:51:32 |
Sky |
| 01:51:33 |
Sky |
| 01:51:36 |
Hey |
| 01:51:38 |
[Women Vocalizing] |
| 01:51:47 |
Nah, nah, nah, nah, nah |
| 01:51:50 |
Nah, nah, nah, nah, nah |
| 01:51:56 |
Oh |
| 01:51:58 |
Oh |
| 01:52:00 |
Oh |
| 01:52:03 |
Well, there's nothin' |
| 01:52:05 |
Well, there's nothin' |
| 01:52:08 |
'Cause everything just ain't |
| 01:52:11 |
If you're feeling |
| 01:52:13 |
And you want to lay it down |
| 01:52:16 |
And it's hard for you to keep |
| 01:52:19 |
- You gotta keep on |
| 01:52:22 |
On |
| 01:52:24 |
Keep marchin' on |
| 01:52:26 |
- You just gotta keep on. Oh, yeah |
| 01:52:29 |
- Keep marchin' |
| 01:52:32 |
Keep marchin' on |
| 01:52:37 |
- Keep, keep on |
| 01:52:47 |
When a poor girl shine |
| 01:52:49 |
And a rich girl cries |
| 01:52:52 |
And the clown is |
| 01:52:55 |
You got to get up and run |
| 01:52:57 |
You got to get up and strive |
| 01:52:59 |
You got to put all your pride |
| 01:53:03 |
- You gotta keep on |
| 01:53:06 |
On |
| 01:53:08 |
Keep marchin' on |
| 01:53:10 |
- You gotta keep on. Come on now |
| 01:53:13 |
- Keep marchin' |
| 01:53:16 |
Keep marchin'on |
| 01:53:19 |
- We gotta keep on |
| 01:53:23 |
- You gotta keep on |
| 01:53:26 |
This is something we gotta do today |
| 01:53:30 |
- On |
| 01:53:34 |
Don't let nobody |
| 01:53:37 |
Oh, no |
| 01:53:38 |
Keep on marchin' |
| 01:53:42 |
On |
| 01:53:48 |
Subtitles by LeapinLar |
