|
The Unseen
|
| 00:00:04 |
One of the most important things |
| 00:00:07 |
Sammy, I don't think God's |
| 00:00:11 |
but whether we loved at all. |
| 00:00:13 |
What do you think? |
| 00:00:15 |
Can I have my perfume back? |
| 00:00:18 |
- Thank you. What? You want some? |
| 00:00:20 |
I don't think so, silly. |
| 00:00:24 |
Mama never had a problem |
| 00:00:28 |
but Daddy, he judged them and always |
| 00:00:59 |
Come on let's go! |
| 00:01:05 |
- I heard your dad taught you how to use a gun. |
| 00:01:07 |
That's cool. |
| 00:01:09 |
Did your father ever teach you? |
| 00:01:11 |
I wish, he was always making me |
| 00:01:14 |
Lookie here, Harold's a nigger lover! |
| 00:01:16 |
Don't call me no nigger lover! |
| 00:01:18 |
Wait til we tell your daddy |
| 00:01:20 |
Sit down Sammy, right here! |
| 00:01:23 |
We're going to lynch you nigger! |
| 00:01:25 |
Stop it! Stop! No... |
| 00:01:26 |
What are you doing!? |
| 00:01:28 |
Get off my friend! |
| 00:01:29 |
Come on Roy, help me get Sammy... |
| 00:01:31 |
Come on Sammy, let's go. |
| 00:01:33 |
- Hey Roy, you okay? |
| 00:01:35 |
I always wondered why people |
| 00:01:45 |
You know, you really didn't have to do that... |
| 00:01:47 |
I know, but that's what friends are for though, right? |
| 00:01:52 |
I mean, you would have done the same for me... |
| 00:01:55 |
Of course. |
| 00:01:57 |
I got something for you. |
| 00:02:01 |
It's a shilling coin from England. |
| 00:02:04 |
My grandfather gave it to me before he died. |
| 00:02:07 |
I got one too. |
| 00:02:08 |
Now we both have one. |
| 00:02:16 |
- I got something for you too... |
| 00:02:30 |
It's soft. |
| 00:02:31 |
It sure is strange how people will |
| 00:02:39 |
and see it completely different. |
| 00:02:45 |
Get off my boy! |
| 00:02:46 |
You like kissing my boy. |
| 00:02:49 |
I ought to stomp your monkey face right here. |
| 00:03:01 |
Harold, you grab your brother, now! |
| 00:03:04 |
Come on Sammy. |
| 00:03:07 |
Come here! |
| 00:03:10 |
I want you to come here |
| 00:03:12 |
Look at him! |
| 00:03:18 |
Get over here, come on! Come on... |
| 00:03:21 |
I think you're a little faggot too! |
| 00:03:23 |
You like kissing nigger? Come on! |
| 00:03:24 |
Tragedy has a way of showing us |
| 00:03:29 |
But even then it's often too late. |
| 00:03:33 |
I will teach you a lesson, you |
| 00:03:34 |
Move on up those stairs! |
| 00:03:42 |
Sammy, get on inside there and turn |
| 00:04:04 |
What's wrong with you!? |
| 00:04:14 |
- We weren't doing nothing. |
| 00:04:16 |
I hate Roy. |
| 00:04:18 |
What were you doing getting all up on him? |
| 00:04:20 |
What are you doing running |
| 00:04:34 |
Harold. |
| 00:04:36 |
Harold, are you in there? |
| 00:04:40 |
Mrs. Dickerson? |
| 00:04:44 |
Hello? Is anyone here? |
| 00:05:06 |
What are you doing here boy? |
| 00:05:12 |
Everyone reacts differently. |
| 00:05:15 |
Some people go inside themselves. |
| 00:05:18 |
Don't let things touch them |
| 00:05:22 |
And others |
| 00:05:23 |
keep hiding the hurt away |
| 00:05:52 |
And someone like me, |
| 00:05:55 |
I always find the light, |
| 00:05:58 |
even through the darkness. |
| 00:06:05 |
Ah Sammy. |
| 00:06:09 |
You okay? |
| 00:06:10 |
I can't see a god damn thing in here! |
| 00:06:14 |
Hey Harold, can you get some new |
| 00:06:22 |
- Earl. Earl! |
| 00:06:25 |
Get your god damn ass up. |
| 00:06:27 |
We got to go load that beer... |
| 00:06:29 |
You know how mama feels about you |
| 00:06:32 |
Morning Earl! |
| 00:06:34 |
What time is it? |
| 00:06:48 |
- You ready? |
| 00:06:59 |
Hey get to starting on that next batch... |
| 00:07:01 |
Okay. |
| 00:09:39 |
This is the part of Christopher Columbus' discovery |
| 00:09:42 |
that people don't realize... |
| 00:09:44 |
A lot of... |
| 00:09:46 |
Interestingly enough Native |
| 00:09:50 |
Native Americans believed that... |
| 00:10:00 |
Innocent people died so can |
| 00:10:07 |
I understand - it seems boring - |
| 00:10:12 |
I know -summer is here- |
| 00:10:15 |
But if you really knew... |
| 00:10:16 |
If you could see a perspective |
| 00:10:23 |
Native Americans believed in sun, |
| 00:10:25 |
wind, rain, fire, |
| 00:10:27 |
animal gods and spirits - |
| 00:10:29 |
these beliefs were and |
| 00:10:32 |
What if our forefathers thought differently? |
| 00:10:36 |
What if they changed |
| 00:10:40 |
Seen things from another angle? |
| 00:10:43 |
Maybe...Perhaps we would have |
| 00:10:45 |
become more interesting, deeper people. |
| 00:10:47 |
Or maybe worse? |
| 00:10:50 |
Still, the truth remains: |
| 00:10:53 |
sun, wind, |
| 00:10:55 |
water, fire |
| 00:10:57 |
and animals exist... |
| 00:11:00 |
These we see, |
| 00:11:02 |
yet in many ways have no comprehension of... |
| 00:11:06 |
At the same time - |
| 00:11:08 |
things don't need to be seen |
| 00:11:11 |
to be powerful and to have meaning... |
| 00:11:16 |
Christopher Columbus, he made a mistake... |
| 00:11:18 |
Excuse me, Mr. Clemens |
| 00:11:19 |
there's an important phone call |
| 00:12:17 |
Roy? |
| 00:12:20 |
Roy, is that you? |
| 00:12:23 |
Oh Roy, |
| 00:12:26 |
I'm so sorry. |
| 00:12:28 |
I'm so sorry. |
| 00:12:33 |
Two months back he was fine. |
| 00:12:35 |
I know, I know. |
| 00:12:38 |
But he loved you so much. |
| 00:13:04 |
I'm sorry I'm late. |
| 00:13:54 |
Good morning Mr. Clemens. |
| 00:13:57 |
Good morning. |
| 00:13:58 |
I'm real sorry about your daddy. |
| 00:14:03 |
I always thought it was great that he |
| 00:14:06 |
Thank you. |
| 00:14:08 |
You've certainly turned |
| 00:14:12 |
Thank you. |
| 00:14:14 |
Any bites on the store? |
| 00:14:16 |
There was one interested business man, |
| 00:14:19 |
but he didn't want the store, only the building. |
| 00:14:22 |
But we ain't even put the sign up yet, |
| 00:14:51 |
Snap with the wrist. |
| 00:14:55 |
It's a bit like snapping |
| 00:15:00 |
Admittedly I've never snapped |
| 00:15:03 |
But you're doing a fine job... |
| 00:15:05 |
I think you're doing a real fine job. |
| 00:15:07 |
- Good morning Ms. Lucille! |
| 00:15:12 |
- Hey Roy. |
| 00:15:15 |
Hey listen, I'm real sorry about your daddy... |
| 00:15:17 |
Thank you. |
| 00:15:20 |
Veronica, I came by to look at |
| 00:15:24 |
Oh that's right, but I can't do it now, |
| 00:15:26 |
I've got to finishing my pricing, |
| 00:15:29 |
although I'm sure Mr. Clemens |
| 00:15:31 |
Wouldn't you sir? |
| 00:15:33 |
Um okay...sure...fine. |
| 00:15:34 |
I'm not quite sure what's back there...but...um... |
| 00:15:37 |
Well, why don't we just take a look? |
| 00:15:47 |
You been working out Roy? |
| 00:15:50 |
Sure looks like you've been working out. |
| 00:15:52 |
This is a new shirt. |
| 00:15:54 |
Well, you ought to get |
| 00:15:58 |
You're grandma, she still full of spark? |
| 00:16:00 |
You still think I'm pretty? |
| 00:16:02 |
It's hot! |
| 00:16:04 |
- Good morning Harold. Earl. |
| 00:16:07 |
Hi there cutie petutti. |
| 00:16:09 |
Morning Veronica... |
| 00:16:10 |
It's going to be a scorcher! |
| 00:16:13 |
How long you plan |
| 00:16:19 |
I'm hoping to get back in time to |
| 00:16:21 |
It's been a long time hasn't it? |
| 00:16:28 |
A large fern would do nicely in here. |
| 00:16:35 |
Don't you remember kissing me Roy? |
| 00:16:38 |
A big reservoir for water and the overflow... |
| 00:16:42 |
And it's... |
| 00:16:44 |
What was that? |
| 00:16:47 |
Oh, that's just Roy, |
| 00:16:49 |
you know - Mr.Clemens son? |
| 00:16:51 |
He's showing Ms. Lucille the new |
| 00:16:55 |
Is that so? |
| 00:16:58 |
Alright, here we go Kathleen. |
| 00:17:00 |
Four cases at a $1.69 each. |
| 00:17:03 |
$81.12. |
| 00:17:10 |
Oh, lookie here, there's been another sighting! |
| 00:17:12 |
Lucille I've got customers. |
| 00:17:19 |
You know I was thinking |
| 00:17:20 |
maybe I could come around |
| 00:17:21 |
after you close up the store tonight and we could... |
| 00:17:23 |
Lucille please! |
| 00:17:25 |
What are you doing! |
| 00:17:27 |
You can have any man you want. I'm... |
| 00:17:29 |
I'm just... |
| 00:17:31 |
Come on Roy, |
| 00:17:32 |
you know there's no |
| 00:17:35 |
You got sense, you've got a life. |
| 00:17:38 |
The rest of these red necks ain't got nothing |
| 00:17:40 |
but a future full of |
| 00:17:43 |
and I'm stuck with them. |
| 00:17:45 |
Give me that god damn paper! |
| 00:17:47 |
You can just put those |
| 00:17:50 |
Bye Ms. Lucille. |
| 00:17:51 |
Bye Ms. Lucille. Bye... |
| 00:17:56 |
This is Ms. Kathleen and her cousin Earl. |
| 00:17:58 |
I heard about your daddy... |
| 00:18:01 |
- I'm sorry. |
| 00:18:04 |
Yeah, that was a real tragedy... |
| 00:18:06 |
Hello Harold. |
| 00:18:17 |
Now, this here |
| 00:18:20 |
is the only beer we sell down |
| 00:18:24 |
Why's that? |
| 00:18:27 |
Here's your $73.50 from last month. |
| 00:18:30 |
Thank you darlin'. |
| 00:18:34 |
Well, you sure have inherited |
| 00:18:36 |
haven't you? |
| 00:18:39 |
See why you would be in such a hurry to sell it. |
| 00:18:44 |
If there's anything I can do to |
| 00:18:47 |
You know Harold, |
| 00:18:48 |
I got you the sponge |
| 00:18:51 |
They were right here. |
| 00:18:53 |
Well they were right here. |
| 00:18:54 |
Let me go take a quick peek in the back. |
| 00:18:57 |
Welcome home Roy. |
| 00:18:59 |
I'm going to leave you one of these. |
| 00:19:01 |
Right here. |
| 00:19:03 |
It's on the house. |
| 00:19:04 |
Come on now, |
| 00:19:08 |
It's only 8 a.m. |
| 00:19:10 |
Suit yourself. |
| 00:19:16 |
Harold, the Virgin Mary is up in |
| 00:19:31 |
Nice to meet you Roy. |
| 00:19:33 |
My pleasure Ms. Kathleen. |
| 00:19:35 |
You think this here is good greasy oil? |
| 00:19:37 |
I'm looking for the most |
| 00:19:39 |
I've got it down to these two. |
| 00:19:41 |
I got the green one and the yellow one. |
| 00:19:43 |
This one's 10W 30 and this one's 10W 30. |
| 00:19:46 |
This one? Or this one? |
| 00:19:50 |
Ha! That's the one I think too! |
| 00:19:52 |
Let's go Earl! |
| 00:19:53 |
I'm coming, I've got to get my Penzoil! |
| 00:19:56 |
And get me this dinosaur thingy |
| 00:19:58 |
and I'll get this and just... |
| 00:20:02 |
Alright, bye. |
| 00:20:05 |
Got my oil. |
| 00:20:06 |
10W 30 right here man! |
| 00:20:13 |
This is the good stuff right here. |
| 00:20:15 |
Hey Harold sorry about that, |
| 00:20:17 |
I finally found them... |
| 00:20:20 |
Dang it! |
| 00:20:22 |
Well he went and left the sponge licker thingys. |
| 00:20:25 |
He'll come back for them. |
| 00:20:27 |
You know what, you need to take |
| 00:20:29 |
No. I... |
| 00:20:30 |
You know where the house is...? |
| 00:20:35 |
I need to go clean up that mess |
| 00:20:37 |
Actually, I should clean... |
| 00:20:38 |
No, no, no... you'll do no such thing. |
| 00:20:40 |
Scoot. |
| 00:20:47 |
She's like ninety nine pounds of dynamite |
| 00:20:51 |
and my girl she sure looks nice. |
| 00:21:57 |
Anybody home? |
| 00:22:12 |
Harold? |
| 00:22:14 |
Harold are you there? |
| 00:22:21 |
Harold? |
| 00:22:24 |
I've brought your licky things |
| 00:22:31 |
Anybody home? |
| 00:22:45 |
Anybody home? |
| 00:22:47 |
I got your licky things from the store. |
| 00:22:53 |
It's in a blue ba... |
| 00:22:57 |
You scared the hell out of me! |
| 00:22:59 |
You scared me! Who's that? |
| 00:23:01 |
It's Roy. |
| 00:23:02 |
- Roy Clemens? |
| 00:23:05 |
How did you get up here? |
| 00:23:07 |
Up where? |
| 00:23:08 |
- You got a ladder? |
| 00:23:10 |
Can you help me out? |
| 00:23:12 |
Get in that window! |
| 00:23:18 |
What are you doing? |
| 00:23:21 |
You... |
| 00:23:23 |
You left your licky things |
| 00:23:38 |
You know better than to come around here. |
| 00:23:41 |
Veronica said I should bring back... |
| 00:23:43 |
Said you should what? |
| 00:23:45 |
- I know I shouldn't come... by... |
| 00:23:56 |
Just... |
| 00:23:57 |
get out of here. |
| 00:24:33 |
What are you doing Sammy! |
| 00:24:35 |
- I just... |
| 00:24:36 |
What have I told you about that window? |
| 00:24:41 |
I was careful. |
| 00:24:42 |
- You wanna fall again? |
| 00:24:44 |
I can't afford to pay for |
| 00:24:46 |
Get on the ground! |
| 00:24:52 |
What about all these envelopes? |
| 00:24:53 |
You haven't stuffed a single one! |
| 00:24:56 |
I'm sorry. |
| 00:24:57 |
I was working hard on the beer labels. |
| 00:25:01 |
And why are you so wet? |
| 00:25:03 |
What have I told you about that pool? |
| 00:25:05 |
It was just so hot today. |
| 00:25:19 |
Did you have a good day? |
| 00:25:22 |
- Sammy? |
| 00:25:26 |
- Get up. |
| 00:25:29 |
Sit down. |
| 00:25:49 |
I was thinking. |
| 00:25:58 |
What were you thinking? |
| 00:26:02 |
Well, it's been a long time... |
| 00:26:05 |
maybe you and me can go see mama? |
| 00:26:09 |
Sammy? |
| 00:26:11 |
Uh huh? |
| 00:26:18 |
I will say when we do what. |
| 00:26:22 |
I know. |
| 00:26:24 |
- Okay? |
| 00:26:26 |
Sorry. |
| 00:26:35 |
You think Roy could have some |
| 00:26:37 |
Roy's not going to have dinner with us Sammy. |
| 00:26:40 |
Okay. |
| 00:26:47 |
I'll start stuffing these envelopes right now. |
| 00:26:55 |
Wait a second. |
| 00:26:56 |
Just wait a second. |
| 00:26:59 |
Sorry I made a mess. |
| 00:27:01 |
You have no idea what you're doing. |
| 00:27:07 |
Now. |
| 00:27:10 |
Give me your hand. |
| 00:27:14 |
Alright. |
| 00:27:16 |
Here's the first page. |
| 00:27:20 |
Here's the second page. |
| 00:27:22 |
Here's the envelopes. |
| 00:27:31 |
Where's my lickys? |
| 00:27:32 |
Here's your lickys. |
| 00:27:34 |
Here's your stickers... |
| 00:27:41 |
Somehow we've already run |
| 00:27:43 |
I know I ordered 4 more |
| 00:27:45 |
Want me to show you how to order... |
| 00:27:51 |
Dang Mr. C... |
| 00:27:53 |
look like you've seen |
| 00:27:56 |
Want me to get you some water or |
| 00:28:01 |
Anyone come to see the store? |
| 00:28:05 |
No. No sir. |
| 00:28:08 |
Just be sure to let me know |
| 00:28:12 |
Yes sir. |
| 00:28:29 |
You got one flying right there by your head... |
| 00:28:31 |
Here you go Jasper. |
| 00:28:34 |
That's what I'm talking about. |
| 00:28:38 |
- Six bucks do ya? |
| 00:28:41 |
Boys. Bear, let's go. |
| 00:28:42 |
- See ya Jasper. |
| 00:28:46 |
It's hot out! |
| 00:28:58 |
What's the matter baby, |
| 00:28:59 |
didn't see no gooey green men? |
| 00:29:01 |
Shut your hole. |
| 00:29:03 |
Hey, come here now. |
| 00:29:10 |
You know I got you something |
| 00:29:12 |
You seen this one yet? |
| 00:29:16 |
Oh sugar pie! |
| 00:29:18 |
Why are you so good to me? |
| 00:29:21 |
Elvis Presley was born a triplet. |
| 00:29:24 |
Hey, how did I miss that!? |
| 00:29:30 |
Oh, well that explains a whole lot don't it. |
| 00:29:32 |
Sure does. |
| 00:29:43 |
Hey good looking. |
| 00:29:45 |
You scared me half to death. |
| 00:29:47 |
I'm sorry about earlier. |
| 00:29:50 |
I just don't know why you stay here. |
| 00:29:53 |
What? And miss glares like those? |
| 00:29:55 |
Heavens no. |
| 00:29:57 |
Well, you know... |
| 00:29:59 |
we could... I mean I could... |
| 00:30:01 |
You could pick me up at 8 |
| 00:30:04 |
Okay? |
| 00:30:05 |
I need to tire myself out. |
| 00:30:09 |
You're awfully brave. |
| 00:30:11 |
Well, I just do what I want. |
| 00:30:49 |
Well, look at this god damn mess. |
| 00:30:51 |
- What a surprise. |
| 00:30:54 |
- Hey Sammy. |
| 00:30:57 |
- Want a beer? |
| 00:31:01 |
That's a nice shirt you got on. |
| 00:31:02 |
Feel it. It's soft. |
| 00:31:04 |
I like your shirt too Kathleen. |
| 00:31:06 |
It feels good. |
| 00:31:08 |
You sure do like Kathleen don't you. |
| 00:31:10 |
- Kathleen? |
| 00:31:12 |
Is there something wrong with my shirt? |
| 00:31:14 |
No sweet cakes there's nothing wrong with it. |
| 00:31:18 |
We got to get Sammy a lady friend. |
| 00:31:20 |
I hope she's nice and sweet like Kathleen is to me. |
| 00:31:27 |
So what's going on with Roy. |
| 00:31:29 |
You two were acting a might bit |
| 00:31:32 |
Hey we all used to be best friends! |
| 00:31:34 |
Harold and Roy, those two was like |
| 00:31:36 |
Didn't I tell you to clean this mess up! |
| 00:31:39 |
I'm doing it now. |
| 00:31:43 |
Now you ain't going out on the porch tonight. |
| 00:31:45 |
Well I'll be, you all stayed in touch? |
| 00:31:50 |
Why don't you just forget about Roy Clemens. |
| 00:31:53 |
I think I'm getting hungry. |
| 00:31:55 |
Why don't you have you some potatoes. |
| 00:31:58 |
Okay. |
| 00:32:01 |
Here, I'll open up the "potatoes" for you. |
| 00:32:06 |
And don't forget your "butter." |
| 00:32:08 |
I got it right here. |
| 00:32:10 |
I don't know why you do that! |
| 00:32:12 |
- Why I do what? |
| 00:32:14 |
Who's talking to you Sammy? |
| 00:32:15 |
No one. |
| 00:32:20 |
Dammit Earl! |
| 00:32:22 |
This can opener goes |
| 00:32:24 |
Sorry. I forgot. |
| 00:32:34 |
- Hey Earl? |
| 00:32:36 |
You want some of my potatoes? |
| 00:32:38 |
They're good. |
| 00:32:42 |
Um... no. |
| 00:32:43 |
- Okay. |
| 00:32:48 |
Harold, what are you eating? |
| 00:32:50 |
Don't you ever feed this boy at your house? |
| 00:32:52 |
No she don't. |
| 00:32:56 |
Well, I got me some of this venison. |
| 00:32:58 |
Eww! Venison is so nasty. |
| 00:33:00 |
Well, maybe you ain't had it prepared right. |
| 00:33:03 |
Well, let's fire up the grill and |
| 00:33:09 |
Did you finish up those beer labels yet? |
| 00:33:11 |
Yep. I did it this morning. |
| 00:33:13 |
Can I come outside too? |
| 00:33:15 |
Nope. You can stay in here and finish cleaning. |
| 00:33:23 |
Let's go Earl. |
| 00:33:40 |
I'm going to find out |
| 00:33:43 |
I ain't seen a Martin around here in weeks. |
| 00:33:45 |
- Mosquitos are eating me alive! |
| 00:33:47 |
You're awful to Sammy, you know that! |
| 00:33:50 |
Ain't no harm done, |
| 00:33:52 |
I know I'm amused. |
| 00:33:54 |
You all are mean, just plain mean. |
| 00:33:56 |
It's funny. |
| 00:33:57 |
What's it matter what the food's called? |
| 00:34:00 |
If he didn't like it, I guarantee you |
| 00:34:03 |
Harold's got a point. |
| 00:34:06 |
- Stop it! Stop it! |
| 00:34:07 |
- Stop it! |
| 00:34:13 |
He thinks venison is hot lemon! |
| 00:34:16 |
Well ain't it? |
| 00:34:20 |
I think people treat their dogs better. I swear! |
| 00:34:22 |
Now are you going to leave just like that? |
| 00:34:24 |
I'm sorry baby. I'm sorry. |
| 00:34:26 |
Don't "baby" me! |
| 00:34:29 |
Come on now. |
| 00:34:30 |
What about your newspaper? |
| 00:34:32 |
Let Sammy come out! |
| 00:34:34 |
He's a human being he deserves to come outside! |
| 00:34:37 |
Sammy ain't coming out. |
| 00:34:41 |
It's for his own good. |
| 00:34:44 |
He's not a child. |
| 00:34:46 |
There ain't nothing wrong with him |
| 00:34:50 |
You got people around here thinking he's crazy! |
| 00:34:52 |
Treating him like a freak! |
| 00:34:54 |
Acting like he's Charlie Manson or something. |
| 00:34:56 |
It ain't fair. |
| 00:34:57 |
And what about your mama? |
| 00:35:00 |
He talks about seeing her |
| 00:35:03 |
What is wrong with you Harold! |
| 00:35:05 |
You forget about my mama! Alright! |
| 00:35:08 |
She ain't none of your damn business. |
| 00:35:10 |
Yeah? Well, then you ain't none of |
| 00:35:13 |
Kathleen! |
| 00:35:15 |
What do you want me to do? |
| 00:35:17 |
Why don't you just take him... |
| 00:35:19 |
Take him to some blind schools. |
| 00:35:21 |
They got schools for people that are blind. |
| 00:35:24 |
You can get him some help... |
| 00:35:26 |
There's that one blind school down up in Griffin... |
| 00:35:28 |
Earl! Would you please shut it! |
| 00:35:30 |
Okay. |
| 00:35:32 |
Listen to me baby, |
| 00:35:38 |
I ain't got the money |
| 00:35:40 |
to get him no special schooling. |
| 00:35:44 |
Why don't you take all your money out of the bank |
| 00:35:46 |
and help Helen Keller in there. |
| 00:35:53 |
You don't know what it's like. |
| 00:35:58 |
You've got no idea. |
| 00:36:02 |
I think you're wrong. |
| 00:36:13 |
6 am tomorrow! Don't be late! |
| 00:36:16 |
Fine! |
| 00:36:23 |
Thank you! |
| 00:36:30 |
Sir, |
| 00:36:32 |
I know this ain't none of my business, but |
| 00:36:35 |
why are you and Harold at odds? |
| 00:36:38 |
You know Haralson has more rumors |
| 00:36:42 |
and people talk |
| 00:36:43 |
and they say you and Harold... |
| 00:36:46 |
well, they say all kinds of crazy things. |
| 00:36:49 |
Gossip is the sour fruit of boredom. |
| 00:36:53 |
Yes sir. |
| 00:36:56 |
Veronica please don't call me sir. |
| 00:37:01 |
I'm sorry si... |
| 00:37:03 |
I mean Roy. |
| 00:37:05 |
I really don't mean to pry. |
| 00:37:07 |
It's just I like you. |
| 00:37:10 |
And I don't like to hear people say |
| 00:37:15 |
Thank you. |
| 00:37:19 |
Shall we? |
| 00:37:45 |
I don't know why you indulge him. |
| 00:37:50 |
You're the one sleeping with him, not me. |
| 00:37:52 |
Do you think that's nice? |
| 00:37:55 |
I don't know. I know I ain't doing it. |
| 00:37:57 |
So you'll stop? |
| 00:37:58 |
I ain't never done it in the first place. |
| 00:38:00 |
What are you talking about? |
| 00:38:02 |
What are you talking about woman? |
| 00:38:05 |
I ain't never slept with Harold and |
| 00:38:07 |
You're acting completely insane! |
| 00:38:09 |
I'm not talking about the sleeping |
| 00:38:12 |
I'm simply saying that I don't agree |
| 00:38:15 |
with the way you egg |
| 00:38:20 |
Oh, well why didn't you say so in the first place?! |
| 00:38:24 |
Do you like Sammy? |
| 00:38:27 |
Course I do. |
| 00:38:30 |
Don't you think it's hurtful that |
| 00:38:34 |
Yeah, I guess. |
| 00:38:36 |
I mean, after all, if there's |
| 00:38:38 |
what it's like to miss their mama... |
| 00:38:42 |
Well I just ain't had the best viscosity lately... |
| 00:38:45 |
- Huh? |
| 00:38:48 |
Sometimes when motor oil gets too thin |
| 00:38:50 |
it don't work too good at high temperatures. |
| 00:38:53 |
Sometimes when Harold gets hot |
| 00:38:59 |
You love him? |
| 00:39:04 |
I do. |
| 00:39:07 |
Why? |
| 00:39:08 |
I don't know. |
| 00:39:11 |
Sometimes I guess, I wonder... |
| 00:39:13 |
I mean you're so pretty and smart. |
| 00:39:15 |
You can do anything! |
| 00:39:17 |
What happened to going down up to |
| 00:39:20 |
She said she can get you a teaching job up there... |
| 00:39:22 |
You're so good with numbers and all. |
| 00:39:24 |
Thank you Earl... |
| 00:39:25 |
You're like a female calculator. |
| 00:39:28 |
What about you, what would you do? |
| 00:39:31 |
Easy. I'd go down up and get me a |
| 00:39:34 |
one of them big oil companies. |
| 00:39:35 |
I'd be studying up on polymeres, |
| 00:39:37 |
dexron, techron and all that stuff. |
| 00:39:40 |
Or maybe I'd start oil |
| 00:39:42 |
at one of them auto part stores. |
| 00:39:45 |
Work my way up the lubricant food chain so to say. |
| 00:39:47 |
I think you would do very well. |
| 00:39:50 |
You might be right. |
| 00:39:53 |
I'm hungry. Hot lemon? |
| 00:39:56 |
Come give me a ride on the board here. |
| 00:39:58 |
I'll race you to the railroad tracks. |
| 00:40:30 |
Samuel! |
| 00:40:31 |
Hey you all. |
| 00:40:32 |
Don't forget to bring me back some potato chips. |
| 00:40:37 |
I left your labels and your envelopes |
| 00:40:39 |
and your mailers stacked |
| 00:40:42 |
I left you some snacks up in the cabinet. |
| 00:40:48 |
Bye Kathleen. |
| 00:40:50 |
Bye Earl. |
| 00:40:53 |
Bye Sammy. |
| 00:40:55 |
Brush your teeth. |
| 00:40:57 |
Bye Harold. |
| 00:41:29 |
Hi Roy, you want some coffee? |
| 00:41:32 |
No thank you. |
| 00:42:26 |
Not much has changed around here in twenty years. |
| 00:42:29 |
Not even you. |
| 00:42:32 |
You've been talking to Lucille. |
| 00:42:34 |
I don't have to talk to anybody. |
| 00:42:37 |
You've got to learn there's some |
| 00:42:41 |
The only thing that you can change is you. |
| 00:43:07 |
You need a haircut. |
| 00:43:09 |
Is that so? |
| 00:43:12 |
Listen, she's expecting you over there right now. |
| 00:43:15 |
You certainly are sure of yourself. |
| 00:43:45 |
I can't believe I let you talk me into this. |
| 00:43:50 |
Don't let 'em take too much off of the edges. |
| 00:44:09 |
I heard your dad taught you how to use a gun... |
| 00:44:11 |
- Yeah. |
| 00:44:13 |
What are you doing? |
| 00:44:16 |
- Hey Roy, you okay? |
| 00:44:57 |
Hey Sammy, wait a minute. |
| 00:45:00 |
What are you doing? |
| 00:45:02 |
- Roy? |
| 00:45:04 |
Hold on. |
| 00:45:05 |
No! No, I'm coming out. |
| 00:45:08 |
- Am I far from the ground? |
| 00:45:16 |
- Roy, you there? |
| 00:45:20 |
Oh, it's nice out. I like it out here. |
| 00:45:22 |
I'm going to go for a walk. |
| 00:45:25 |
Oh it's nice. |
| 00:45:28 |
It's beautiful! |
| 00:45:30 |
Sammy, we need to get you back inside... |
| 00:45:32 |
We need to get you back inside. |
| 00:45:34 |
What happens if Harold comes back |
| 00:45:36 |
and sees that you've been out. |
| 00:45:39 |
Well he ain't coming back for a couple of days. |
| 00:45:44 |
Sure it's bright. Blazes it's bright on my eyes. |
| 00:45:47 |
Hold on. |
| 00:45:49 |
Put your hands down. |
| 00:45:55 |
- How's that? |
| 00:45:56 |
- Those are sunglasses. |
| 00:45:59 |
Well, they help you out that's all. |
| 00:46:02 |
Alright. |
| 00:46:04 |
Harold, Kathleen and them got sunglasses? |
| 00:46:06 |
Yes, they've got sunglasses. |
| 00:46:09 |
Sammy where are you going? |
| 00:46:14 |
Four cases? |
| 00:46:17 |
That's a job well done my dear. |
| 00:46:20 |
Thank you. |
| 00:46:21 |
Where do I mark it? |
| 00:46:26 |
- What do I write down? |
| 00:46:28 |
Seems like our calculator's broken this morning! |
| 00:46:31 |
- What's it, like, fifty bucks? |
| 00:46:34 |
Four? |
| 00:46:35 |
Twenty four bottles in a case. |
| 00:46:37 |
- Twenty four? |
| 00:46:41 |
You know, multiplication |
| 00:46:44 |
Thirty three sixty. |
| 00:46:46 |
Oh! Thirty three sixty! |
| 00:46:47 |
Alright. Thirty three sixty! |
| 00:46:49 |
I got it right there. |
| 00:46:51 |
Man, my pen ain't working... |
| 00:46:56 |
How did your daddy die? |
| 00:46:59 |
Lung cancer. Smoked like a forest fire. |
| 00:47:02 |
Here comes the street. |
| 00:47:04 |
I'm sorry about that. |
| 00:47:06 |
- You got a dog? |
| 00:47:08 |
See if you would have had a |
| 00:47:12 |
you would have known about your daddy's cancer. |
| 00:47:14 |
They can sniff it out. |
| 00:47:16 |
Is that right? |
| 00:47:17 |
I wonder when Roy's daddy |
| 00:47:20 |
I wonder if he had one |
| 00:47:23 |
Cause that would be cool like |
| 00:47:26 |
then at the open casket they |
| 00:47:28 |
intestines spilling out all over the place. |
| 00:47:30 |
That would be cool. |
| 00:47:31 |
Well? When did he die? |
| 00:47:32 |
I don't know. |
| 00:47:36 |
And I don't care. |
| 00:47:40 |
Look, |
| 00:47:41 |
I need to get you back to the house. |
| 00:47:43 |
I'm hungry though! |
| 00:47:45 |
That's fine... |
| 00:47:47 |
Look, we'll get you back to the house |
| 00:47:50 |
and then I'll get you some food, alright? |
| 00:47:52 |
But, I could sit right here. |
| 00:47:54 |
And I could stay in the sun. |
| 00:47:57 |
- And you could bring it back to me? |
| 00:48:01 |
Alright. I best come with you then. |
| 00:48:04 |
No, we are going back to the house! |
| 00:48:23 |
Come on. |
| 00:48:26 |
Has Sammy always been blind? |
| 00:48:30 |
Ah, yeah. Born that way. |
| 00:48:32 |
Can't believe your aunt took off |
| 00:48:37 |
What's it matter? |
| 00:48:38 |
It is what it is. |
| 00:48:40 |
Okay. Just curious. |
| 00:48:43 |
Want a pickle? |
| 00:48:47 |
It's just, you know, Kathleen, |
| 00:48:49 |
I'm fairly sure you wouldn't |
| 00:48:53 |
I don't know why you make being |
| 00:48:57 |
I find it attractive when |
| 00:49:00 |
Want a bite of my burger? |
| 00:49:02 |
Fine. |
| 00:49:04 |
Why don't you tell me about your daddy |
| 00:49:07 |
out in Nevada with his wife and kids. |
| 00:49:10 |
Well, he lives in Nevada |
| 00:49:14 |
And he left when I was a baby. |
| 00:49:16 |
You know, I feel so much closer to you now. |
| 00:49:20 |
Yeah? Because I feel closer |
| 00:49:24 |
No. |
| 00:49:26 |
You know Harold the hard ass thing |
| 00:49:29 |
As a matter of fact, it's turn off to my heart |
| 00:49:31 |
which is directly correlated to how |
| 00:49:34 |
for future reference! |
| 00:49:45 |
What have you been doing with yourself? |
| 00:49:49 |
I've been working in the city. |
| 00:49:52 |
My mama is up in Atlanta you know? |
| 00:49:55 |
Screaming broke her talking muscles. |
| 00:49:57 |
She's been real sick ever since. |
| 00:50:00 |
I think she had a stroke. |
| 00:50:03 |
You know bat spit can cure a stroke. |
| 00:50:06 |
Kathleen told me that too. |
| 00:50:08 |
She's real smart Kathleen. |
| 00:50:12 |
Harold doesn't take you up to see your mama? |
| 00:50:15 |
No. He says it's too far. |
| 00:50:19 |
Hey, maybe you could take me up there?! |
| 00:50:23 |
I think you ought to get Harold to take you up. |
| 00:50:28 |
Harold don't even take me out on the porch. |
| 00:50:31 |
I don't reckon he's going |
| 00:50:37 |
Sammy. |
| 00:50:38 |
I can't be responsible. |
| 00:50:40 |
Why not? |
| 00:50:43 |
I'm sorry. |
| 00:50:48 |
Come on. |
| 00:50:57 |
Hey, we're coming uphill |
| 00:51:02 |
Remember, we used to have you |
| 00:51:06 |
- We used to park you right under this tree. |
| 00:51:08 |
We would run up to her back door |
| 00:51:12 |
Then we'd come back, grab you and run off. |
| 00:51:14 |
Yeah, I remember. |
| 00:51:16 |
Last time I met her we had the |
| 00:51:20 |
I'm so glad you're back Roy. |
| 00:51:23 |
Well, thank you. Thank you kindly. |
| 00:51:25 |
Now I'm taking you to Mama Jacks! |
| 00:51:27 |
That's the best place |
| 00:51:30 |
Nothing in the city is |
| 00:51:43 |
Hey there Mama Jack. |
| 00:51:44 |
Hey there son. |
| 00:51:45 |
- This here is Harold's brother Sammy. |
| 00:51:48 |
Howdy ma'am. How are you doing? |
| 00:51:52 |
I haven't seen you in a long time. |
| 00:51:54 |
You got mashed potatoes? |
| 00:51:56 |
We ain't got mashed potatoes today. |
| 00:51:58 |
That's Tuesdays and Thursdays. |
| 00:52:00 |
But I'll tell you what, |
| 00:52:02 |
We've got macaroni and cheese |
| 00:52:05 |
and I want you to help yourself. OK? |
| 00:52:08 |
You're talking awful loud ma'am. |
| 00:52:10 |
Wait a minute. |
| 00:52:11 |
That's right. |
| 00:52:13 |
Now you've got to show him where everything is. |
| 00:52:15 |
All right, I will. |
| 00:52:17 |
Okay Sammy. |
| 00:52:20 |
It's good to see you after all these years. |
| 00:52:22 |
Look how you look. |
| 00:52:23 |
Now, right here is your chicken. |
| 00:52:26 |
Here are your baked beans. |
| 00:52:28 |
And over here... |
| 00:52:30 |
Excuse me Mary... |
| 00:52:31 |
You've got some collard greens. |
| 00:52:33 |
We'll bring out the pot licker, 'cause you got |
| 00:52:36 |
a biscuit there and macaroni and cheese. |
| 00:52:38 |
I want you to eat all you see here on this table... |
| 00:52:41 |
Anything you see... |
| 00:52:43 |
I can't see ma'am, but I'll eat it all. |
| 00:52:46 |
Sammy, we're just going to step |
| 00:52:49 |
Yeah we are going to step |
| 00:52:56 |
Yum. This is good! |
| 00:52:58 |
Do you have what I have? |
| 00:53:00 |
What in the world are you doing with him?! |
| 00:53:03 |
Well, I went to get my hair cut and |
| 00:53:06 |
My goodness. |
| 00:53:09 |
I tried to put him back in the |
| 00:53:12 |
Yum! This is real good. |
| 00:53:15 |
Look, he wants me to take him to |
| 00:53:18 |
I think you should! |
| 00:53:21 |
Good afternoon Ms. Lucille. |
| 00:53:23 |
Roy. Didn't expect to see you here today. |
| 00:53:26 |
- Mama Jack. |
| 00:53:29 |
Not today. Tuesdays and Thursdays. |
| 00:53:31 |
You promised me last week? |
| 00:53:34 |
How you doing Hank? |
| 00:53:36 |
When are you coming by the beauty parlor. |
| 00:53:37 |
I told you I want to trim that beard of yours. |
| 00:53:39 |
I'm tired of looking at it like that. |
| 00:53:41 |
I think she's real nice... |
| 00:53:43 |
I ought to nothing. |
| 00:53:47 |
Yum. You smell pretty. I'm Sammy. |
| 00:53:52 |
Oh my God. |
| 00:53:54 |
You should take Sammy. |
| 00:53:56 |
Who's going to mind the restaurant if I take him? |
| 00:53:59 |
I'll mind the restaurant for you. |
| 00:54:01 |
Please! |
| 00:54:02 |
Sammy, how did you get here? |
| 00:54:05 |
Oh, my friend Roy brought me here. |
| 00:54:07 |
You know Roy? He's real nice. Roy? |
| 00:54:11 |
All I know is I'm not taking him |
| 00:54:14 |
How about if you come by a little |
| 00:54:17 |
and I'll take care of you? |
| 00:54:19 |
Roy? |
| 00:54:21 |
We should go vacation somewhere. |
| 00:54:24 |
Like over to Athens. |
| 00:54:29 |
Something romantic without... |
| 00:54:32 |
...Earl. |
| 00:54:41 |
Well, does this mean I'm forgiven for last night? |
| 00:54:51 |
Well, in that case, |
| 00:54:53 |
we can do something a little... |
| 00:54:56 |
romantic right here in this truck. |
| 00:54:59 |
You know, something sort of |
| 00:55:02 |
sexy and nasty? |
| 00:55:05 |
You are so simple! |
| 00:55:08 |
Oh come on Kathleen! |
| 00:55:09 |
Cut me some slack. |
| 00:55:11 |
There's only so much |
| 00:55:17 |
There you are. |
| 00:55:18 |
I think you are just about done. |
| 00:55:20 |
How do I look? |
| 00:55:24 |
Ms. Lucille has outdone herself. |
| 00:55:26 |
You look like a right handsome young man. |
| 00:55:28 |
You know Roy. Maybe you should think |
| 00:55:30 |
about taking Sammy |
| 00:55:32 |
Get him a pair of Lee jeans, huh? |
| 00:55:34 |
You got to get out of this chair. |
| 00:55:36 |
I have to take care of Bea. |
| 00:55:37 |
Got to get those foils out of her head |
| 00:55:39 |
or she's going to end up looking like |
| 00:55:41 |
Watch your step. |
| 00:55:43 |
Thanks for making me look so nice. |
| 00:55:45 |
Well, you're welcome. |
| 00:55:46 |
Alright, you all have a nice trip. |
| 00:55:48 |
Roy, are we going on a trip? |
| 00:55:51 |
I don't know. I'm not quite sure yet. |
| 00:55:55 |
Bye Ms. Lucille. |
| 00:55:57 |
Bye. |
| 00:55:58 |
Why am I doing this again? |
| 00:56:01 |
Does there really have to be a reason? |
| 00:56:04 |
Last thing I heard they had Loretta |
| 00:56:11 |
Drive carefully. |
| 00:56:14 |
Yes ma'am. |
| 00:56:42 |
Here's a nice napkin for that fine shirt, okay? |
| 00:56:46 |
Yeah, I don't want to mess it up. |
| 00:56:48 |
- Here's your hotdog. |
| 00:56:53 |
Thank you Sammy. |
| 00:57:02 |
Darling it's been a long time since |
| 00:57:05 |
Just try it, turn up the volume |
| 00:57:07 |
It will be fun. |
| 00:57:10 |
- Ooooo that girl she sure looks bright. |
| 00:57:13 |
It's not your fault, but your |
| 00:57:36 |
I like the wind, it feels nice. |
| 00:58:20 |
Are we here? That was quick. |
| 00:58:23 |
The car is broken down. |
| 00:58:26 |
Pew. |
| 00:58:28 |
What are we going to do? |
| 00:58:30 |
Wait for somebody to pick us up. |
| 00:58:32 |
Meanwhile it's a nice view of the city. |
| 00:58:34 |
I always thought the city was further away. |
| 00:58:37 |
Harold told me it was too far to come visit. |
| 00:58:40 |
Hey, maybe he's seen mama? |
| 00:58:43 |
Harold and I used to talk about |
| 00:58:46 |
I know. He told me, |
| 00:58:48 |
"Me and Roy, we going to get out of Haralson. |
| 00:58:50 |
We're going to get ourselves a |
| 00:58:52 |
And I'd say, "Can I come too?" |
| 00:58:54 |
And he'd say, "Sure you can." |
| 00:58:57 |
You remember my daddy? |
| 00:58:59 |
He used to get real mad |
| 00:59:03 |
I know. |
| 00:59:04 |
Mama was happy Harold had a friend. |
| 00:59:08 |
She had such a calming voice. |
| 00:59:11 |
It worked all the time. |
| 00:59:14 |
Well, most of the time. |
| 00:59:19 |
What's the city like? |
| 00:59:22 |
Well, there's a lot of big huge buildings. |
| 00:59:25 |
Wow, how big? |
| 00:59:27 |
If you were to stack two hundred of |
| 00:59:31 |
that would be about |
| 00:59:37 |
Roy? You ain't got no hair! |
| 00:59:41 |
- Hey Earl. |
| 00:59:44 |
Where was the last place you lived |
| 00:59:46 |
before you moved down here? |
| 00:59:48 |
Dalton. Yeah, it's awesome man! |
| 00:59:51 |
Patrick Swayze's name in Roadhouse |
| 00:59:53 |
and the carpet manufacturing capitol of the world. |
| 00:59:55 |
Oh no way, really? |
| 00:59:58 |
Well I think it is... |
| 01:00:00 |
You know, I think so... |
| 01:00:02 |
Maybe it's not, but it |
| 01:00:04 |
They got carpets everywhere. |
| 01:00:05 |
Why? Why did you ask? |
| 01:00:08 |
Oh, I don't know. |
| 01:00:10 |
Just human curiosity. |
| 01:00:13 |
I hear that some people |
| 01:00:17 |
Well I don't care. |
| 01:00:25 |
What did they say about my mama? |
| 01:00:27 |
Hospital said she was transferred. |
| 01:00:29 |
They wouldn't give any information over the phone. |
| 01:00:31 |
Why not? |
| 01:00:32 |
I don't know, bureaucracy. |
| 01:00:34 |
Oh no, mama's got bureaucracy! |
| 01:00:38 |
Poor mama. |
| 01:00:40 |
She going to be okay? |
| 01:00:44 |
She'll be fine. |
| 01:00:45 |
Here. |
| 01:00:54 |
I'm sorry baby, I've got to pee. |
| 01:00:57 |
Can you pull over. |
| 01:01:01 |
You think Earl's got to pee? |
| 01:01:02 |
- I don't know. |
| 01:01:09 |
I'm going to have to warn you baby, |
| 01:01:11 |
the little girl's room is broken. |
| 01:01:13 |
So you're going to have |
| 01:01:15 |
Okay. |
| 01:02:08 |
I ain't had sex before. |
| 01:02:10 |
I think about it a lot. |
| 01:02:12 |
I think about it with Kathleen. |
| 01:02:14 |
She's so nice. |
| 01:02:16 |
She smells like roses and pancakes. |
| 01:02:19 |
I remember the first time |
| 01:02:24 |
That was noisy. |
| 01:02:31 |
I jumped on top of Harold |
| 01:02:33 |
and I started hitting him |
| 01:02:42 |
She was screaming and moaning. |
| 01:02:46 |
I'm there! I'm there! |
| 01:02:49 |
Sounded like murder to me. |
| 01:02:53 |
Didn't I feel like a right fool |
| 01:03:02 |
But I had missed the beginning |
| 01:03:05 |
I don't miss the beginning no more |
| 01:03:09 |
I love you too. Harold, I love you. |
| 01:03:14 |
Ms. Lucille's got big boobs! |
| 01:03:16 |
Sorry. |
| 01:03:18 |
Oh, no need to be sorry. |
| 01:03:20 |
She rubbed 'em up against me |
| 01:03:24 |
and they was big and soft. |
| 01:03:27 |
They was like balloons filled with Jello. |
| 01:03:30 |
You ever touch them? |
| 01:03:33 |
You're asking some mighty personal questions. |
| 01:03:35 |
Well she kisses you don't she? |
| 01:03:37 |
Some things are private. |
| 01:03:40 |
I told you I ain't had sex |
| 01:03:44 |
Come on, you can tell me something private. |
| 01:03:46 |
I have to go to the bathroom. |
| 01:03:49 |
I can see how you might think that's private, |
| 01:03:51 |
but I was thinking more like... |
| 01:03:53 |
Does Ms. Lucille have big boobs!? |
| 01:03:57 |
Look fellas, I got to stop right down here |
| 01:03:59 |
and take care of a little |
| 01:04:02 |
Of course not. |
| 01:04:20 |
I was thinking. |
| 01:04:23 |
You and Harold should be |
| 01:04:27 |
Oh, I got to pee now. |
| 01:04:51 |
Incoming. |
| 01:04:58 |
Hey Earl! |
| 01:05:00 |
How you feeling? |
| 01:05:02 |
I'm all right. I'm sleeping. |
| 01:05:05 |
I'm good. Where we at man? |
| 01:05:07 |
- You got to piss? |
| 01:05:09 |
- You sure. |
| 01:05:11 |
- All right man. |
| 01:05:13 |
- We're leaving. |
| 01:05:19 |
I don't understand why you |
| 01:05:21 |
Easy now. Watch your step. |
| 01:05:25 |
I like that shirt. That's a bad ass shirt. |
| 01:05:27 |
See, Jack likes my shirt. |
| 01:05:29 |
These clothes here, they're itchy. |
| 01:05:31 |
I like my clothes, they're soft. |
| 01:05:33 |
- Feel my shirt Jack. |
| 01:05:36 |
Sammy, there are certain standards for dressing. |
| 01:05:38 |
The actual term is "dress code." |
| 01:05:41 |
Well I'm not wearing a dress. |
| 01:05:44 |
See, you know, if you're going to |
| 01:05:46 |
because you look pretty funny. |
| 01:05:49 |
I like my clothes. |
| 01:05:50 |
I don't care what people think. It's silly. |
| 01:05:53 |
- What? |
| 01:05:55 |
Look, for years Harold's |
| 01:05:56 |
by dressing you in |
| 01:05:58 |
I don't even know why you listen to him. |
| 01:06:00 |
Harold don't pick out my clothes. I do. |
| 01:06:02 |
Well he's supposed to be taking care of you. |
| 01:06:04 |
And he's letting you dress |
| 01:06:06 |
It's wrong! |
| 01:06:07 |
I don't know why you keep defending him. |
| 01:06:09 |
He's never done right by you! |
| 01:06:10 |
I wear what makes me feel good. |
| 01:06:12 |
It don't hurt nobody. |
| 01:06:14 |
Why do you care what I'm wearing? |
| 01:06:16 |
- Look, you want a girlfriend right? |
| 01:06:19 |
No girl will be caught dead |
| 01:06:21 |
Uh huh, I can too get a girl. |
| 01:06:23 |
Jack told me I ought meet a nice girl right here. |
| 01:06:26 |
Oh yeah. Jack said you're going to |
| 01:06:28 |
Well, come on Sammy! |
| 01:06:29 |
Let's go inside and find you a pretty girl |
| 01:06:31 |
who will love you for what you wear! |
| 01:06:33 |
Who will love you for just who you are! |
| 01:06:34 |
Let's go in here |
| 01:06:36 |
Roy, stop it! |
| 01:06:38 |
You look ridiculous! |
| 01:06:41 |
That's why Harold's had you locked |
| 01:06:43 |
You're an embarrassment! |
| 01:06:44 |
Well some people might be embarrassed |
| 01:06:46 |
to be seen with you because you're black, |
| 01:06:48 |
but I don't care none! |
| 01:06:51 |
Why can't you just let me be! |
| 01:06:54 |
I ain't trying to peel the |
| 01:06:57 |
You are still black ain't you? |
| 01:07:00 |
- Jack? Jack? |
| 01:07:04 |
I like my shirt. |
| 01:07:27 |
What? |
| 01:07:28 |
Well, you act like it's all my fault! |
| 01:07:31 |
I shouldn't have been |
| 01:07:39 |
You dropped a whole case of beer on |
| 01:07:43 |
Her head's like that big and the |
| 01:07:45 |
You squashed her brains out! |
| 01:07:47 |
Why did you do that?! |
| 01:07:50 |
You're a cat killer. |
| 01:07:53 |
Never... I would never hurt anyone... |
| 01:07:55 |
...or anything on purpose. |
| 01:07:57 |
I would never do anything... |
| 01:07:59 |
You did though. Kathleen I'm sorry. |
| 01:08:02 |
It's okay cousin. |
| 01:08:04 |
Hey! |
| 01:08:07 |
Your hand! |
| 01:08:08 |
She's your cousin man. |
| 01:08:10 |
It's just a friendly cousin hug. |
| 01:08:14 |
Well, I guess we'll just have to call it a day. |
| 01:08:19 |
I'm sorry. |
| 01:08:52 |
I know you can't peel your skin off. |
| 01:08:57 |
I'm real sorry I was mean to you. |
| 01:09:02 |
I know you was trying to help me. |
| 01:09:07 |
Yeah, well, |
| 01:09:09 |
I shouldn't have made |
| 01:09:13 |
I'm sorry too. |
| 01:10:13 |
What happened? |
| 01:10:15 |
Well, my car, it broke down. |
| 01:10:17 |
So you didn't have any luck finding Loretta. |
| 01:10:20 |
No, they moved her. |
| 01:10:21 |
I'm so sorry about that. |
| 01:10:23 |
Well look, I'm going to take |
| 01:10:25 |
and get Sammy back home |
| 01:10:28 |
All right son. |
| 01:10:59 |
Hey ladies. |
| 01:11:01 |
Harold. You all are back early. |
| 01:11:05 |
Yeah, Kathleen decided to kill a cat. |
| 01:11:09 |
Where's your boss? |
| 01:11:12 |
Um, Roy? |
| 01:11:13 |
Well I think he went up |
| 01:11:16 |
I'll tell you what, come on! |
| 01:11:18 |
Come on with me. |
| 01:11:19 |
I'm going to fix you |
| 01:11:23 |
No thank you Mama Jack. |
| 01:11:24 |
I got some short ribs and beef? |
| 01:11:27 |
No ma'am. I'm full. Thank you. |
| 01:11:29 |
I just need some smokes. |
| 01:11:33 |
Well move woman, I ain't got all damn day. |
| 01:11:35 |
Oh right. |
| 01:11:47 |
Òhank you. |
| 01:11:49 |
Don't forget the marshmellows! |
| 01:11:54 |
It's my last bag. Half price. |
| 01:11:56 |
Have fun you all. |
| 01:11:58 |
Put it on my account. |
| 01:11:59 |
You need to need to make |
| 01:12:02 |
I'm sorry we didn't find your mama. |
| 01:12:05 |
Just seemed like we were so close. |
| 01:12:07 |
When Harold comes home |
| 01:12:09 |
I'm going to tell him, |
| 01:12:11 |
'You need to take me to see her.' |
| 01:12:13 |
I don't understand why he won't. |
| 01:12:18 |
Well... |
| 01:12:20 |
I guess I better get back in the window huh? |
| 01:12:25 |
Is that Harold's truck? |
| 01:12:29 |
What's the rush, slow down! |
| 01:12:31 |
Harold?! |
| 01:12:34 |
Where's my window Roy? |
| 01:12:35 |
What do you think you're doing? |
| 01:12:37 |
Hey, relax... |
| 01:12:38 |
I thought I told you to get out of here! |
| 01:12:40 |
Sammy, what are you doing out here? |
| 01:12:41 |
I just wanted to go see Mama. |
| 01:12:43 |
Harold! Stop! |
| 01:12:44 |
I think it's a little bit too late |
| 01:12:47 |
You just need to calm down. |
| 01:12:50 |
Get off of him! |
| 01:12:51 |
- Stop it Harold! Stop! |
| 01:12:53 |
Get off of him Harold! |
| 01:12:54 |
Get up Sammy! |
| 01:12:56 |
Back up. Get off! |
| 01:13:00 |
Earl! |
| 01:13:03 |
You stay off me Earl! |
| 01:13:04 |
- Settle down. |
| 01:13:06 |
- Stop it! |
| 01:13:09 |
Roy took me to see Mama! |
| 01:13:14 |
Oh really? Yeah? |
| 01:13:16 |
Well, |
| 01:13:17 |
Roy did you fill our little blind bat in on why |
| 01:13:19 |
our Mama and Daddy |
| 01:13:24 |
You work that out yet?! Huh? |
| 01:13:26 |
Now Sammy come with me. |
| 01:13:28 |
Now that is enough Harold! That is enough! |
| 01:13:33 |
I'm not going in that house ever again! |
| 01:13:37 |
Well take him! Go! |
| 01:13:41 |
- Kathleen... |
| 01:13:45 |
You're crazy Harold. |
| 01:13:47 |
You're crazy man. |
| 01:14:04 |
Good Lord! |
| 01:14:06 |
What happened to you? |
| 01:14:09 |
Oh my Lord, what happened? |
| 01:14:10 |
I'm going to get some ice. |
| 01:14:13 |
- Harold. |
| 01:14:15 |
- He came home early. |
| 01:14:17 |
What the hell did he do to you? Let me see. |
| 01:14:19 |
Veronica, bring me some ice. |
| 01:14:21 |
Here. |
| 01:14:23 |
Good Lord, who does that stupid |
| 01:14:27 |
Just hold it there tight. |
| 01:14:28 |
You hold onto that lip. |
| 01:14:31 |
No, no. |
| 01:14:34 |
Stay nearby for awhile. |
| 01:14:37 |
Please? |
| 01:14:40 |
All right. |
| 01:14:45 |
Sit down. Let me look at that. |
| 01:14:48 |
Yeah, well I'm going to clean up |
| 01:14:51 |
Sorry Kathleen. |
| 01:14:52 |
You're the best |
| 01:14:55 |
You are right. |
| 01:14:58 |
Yeah, well you better take care of yourself. |
| 01:15:01 |
Sammy, you can stay with us tonight if you want. |
| 01:15:03 |
We'll put Earl on the lazy boy |
| 01:15:07 |
Roy, can't I stay with you. |
| 01:15:10 |
Roy, I think it would be a fine idea. |
| 01:15:13 |
Please? |
| 01:15:15 |
All right Sammy. |
| 01:15:18 |
Well, if you change your mind you |
| 01:15:21 |
Thank you. You all are very nice. |
| 01:15:23 |
Roy's got you. |
| 01:15:27 |
- Darling, you going to be okay? |
| 01:15:31 |
Roy!? |
| 01:15:34 |
What happened between you and Harold? |
| 01:15:43 |
I'm going to come over and check on you. |
| 01:16:06 |
Thanks for staying so long. |
| 01:16:08 |
I can stay longer if you like. |
| 01:16:11 |
Sammy's still a little shook up... |
| 01:16:15 |
You're a good man Roy Clemens. |
| 01:16:19 |
Look, let me go tell him I'm going |
| 01:16:21 |
No, it's all right. It's okay. |
| 01:16:23 |
It's a pretty night. |
| 01:16:25 |
I'm sorry because I've been so distant. |
| 01:16:29 |
And I said a lot of things that I didn't mean. |
| 01:16:35 |
I'm sorry. |
| 01:16:39 |
Can I ask you something? |
| 01:16:45 |
Okay. |
| 01:16:53 |
This is harder than I thought. |
| 01:16:58 |
Do you swing for the other team? |
| 01:17:06 |
Oh come on Roy, |
| 01:17:08 |
You know how they do. |
| 01:17:10 |
And you are not the same |
| 01:17:16 |
I was just thinking, you know, that |
| 01:17:18 |
and you just found out that you don't... |
| 01:17:22 |
I mean it's okay... I just... |
| 01:17:24 |
thought maybe you weren't attracted... |
| 01:17:26 |
I'm attracted to you. |
| 01:17:27 |
That's always been the case. |
| 01:17:30 |
And no, |
| 01:17:33 |
I do not like ABBA, |
| 01:17:36 |
or show tunes |
| 01:17:39 |
or men. |
| 01:17:43 |
Although, I am a might partial |
| 01:18:10 |
You know my grandmother |
| 01:18:13 |
of me missing out in life. |
| 01:18:19 |
I guess I've just been afraid of |
| 01:18:35 |
I'm sorry I've put all |
| 01:18:41 |
I've got time. |
| 01:18:51 |
I've got plenty of time. |
| 01:18:59 |
Good bye. |
| 01:19:12 |
Roy! |
| 01:19:33 |
Roy! |
| 01:19:39 |
Roy, you in there? |
| 01:19:45 |
I got something for you. |
| 01:20:51 |
Harold sure is strong. |
| 01:20:54 |
He gave us a whooping! |
| 01:21:00 |
I love marshmellows. These are great! |
| 01:21:04 |
I'm sorry, I don't have marshmellows, |
| 01:21:09 |
Describe potato chips. |
| 01:21:14 |
They're kind of soft and squishy. |
| 01:21:19 |
And the outside is like |
| 01:21:22 |
dry and a little powdery, |
| 01:21:24 |
but I like the inside the best! |
| 01:21:27 |
It's all sweet and creamy. |
| 01:21:30 |
Sammy, |
| 01:21:32 |
what you're describing, |
| 01:21:35 |
Your brother has been telling you |
| 01:21:37 |
probably for a long time. |
| 01:21:41 |
That's kind of funny. |
| 01:21:49 |
I hope Harold's okay. |
| 01:21:52 |
All up at the house by himself. |
| 01:21:56 |
Thanks for the P.J.'s |
| 01:22:00 |
Let's get you to sleep, all right. |
| 01:22:04 |
Roy, |
| 01:22:05 |
why do you think Harold's so mad at you? |
| 01:22:09 |
I reckon he thinks I'm responsible for some things. |
| 01:22:14 |
Maybe if you would just tell him |
| 01:22:18 |
and then he would say he's sorry too. |
| 01:22:20 |
And everything would be okay. |
| 01:22:23 |
What if I didn't do anything to say I'm sorry for? |
| 01:22:25 |
Saying sorry don't cost nothing. |
| 01:22:29 |
I wish it were that simple. |
| 01:22:34 |
I say it all the time. |
| 01:22:38 |
Do you mean it? |
| 01:22:40 |
Of course I mean it. |
| 01:22:42 |
That's a silly question. |
| 01:22:44 |
I know you would never really do |
| 01:22:49 |
- did you? |
| 01:22:51 |
of course not, but it sure feels like I did. |
| 01:22:57 |
It's... |
| 01:22:59 |
just been real hard growing up around here. |
| 01:23:23 |
God damn nigger! |
| 01:23:25 |
- You like kissing my son?! |
| 01:23:26 |
- You like it! |
| 01:23:28 |
I'll be back for you my little friend. |
| 01:23:32 |
I want you to come over here and |
| 01:23:34 |
It's the last time you're going to see him. |
| 01:23:37 |
We weren't doing nothing. |
| 01:23:38 |
What are you doing running the |
| 01:23:42 |
Get in that room! |
| 01:23:45 |
Keep your mouth shut. |
| 01:23:47 |
We weren't doing nothing Pa. |
| 01:23:49 |
You weren't doing nothing? |
| 01:23:51 |
I want you to keep your mouth shut! |
| 01:23:53 |
You understand me! |
| 01:23:55 |
What is wrong with you boy!? |
| 01:23:58 |
I ain't got nothing wrong with me! |
| 01:24:03 |
I ain't got nothing wrong... |
| 01:24:06 |
with me... |
| 01:24:08 |
I ain't got nothing! |
| 01:24:12 |
wrong... |
| 01:24:14 |
You hear! |
| 01:24:29 |
I'm going to make you hate Roy. |
| 01:25:46 |
I got something for you. |
| 01:25:51 |
It's a shilling coin from England. |
| 01:25:57 |
Now we both have one. |
| 01:27:39 |
Harold? |
| 01:27:51 |
Harold, are you in there? |
| 01:28:06 |
I hate Roy! |
| 01:28:08 |
Why were you running |
| 01:28:10 |
We didn't do nothing. |
| 01:28:14 |
We didn't do nothing daddy! |
| 01:28:16 |
Pa, we weren't doing nothing! |
| 01:28:18 |
Quiet! |
| 01:28:19 |
Mommy! |
| 01:28:23 |
So what were you doing running |
| 01:28:25 |
Nigger lover! |
| 01:28:26 |
Help! Please! Somebody! |
| 01:28:29 |
You embarrassing me and you ain't |
| 01:28:31 |
You understand me? |
| 01:28:32 |
Please! Don't Pa! |
| 01:28:35 |
You little faggot, huh?! |
| 01:28:38 |
You little faggot! |
| 01:28:40 |
Mommy! |
| 01:28:45 |
Stop it! Don't! |
| 01:28:50 |
No! Please don't Pa! |
| 01:28:53 |
I want you to keep your mouth shut, |
| 01:28:55 |
Do you understand me? |
| 01:28:58 |
It's for your own good. |
| 01:29:01 |
What are you doing here boy? |
| 01:29:03 |
I told you not to come back here. |
| 01:29:06 |
George? |
| 01:29:08 |
What's going on here? |
| 01:29:12 |
He was... |
| 01:29:14 |
He was misbehaving. |
| 01:29:18 |
Roy, take Sammy out back. |
| 01:29:21 |
He had to understand! |
| 01:29:24 |
Harold, come on. Come on. |
| 01:29:25 |
Pull your britches up son. |
| 01:29:27 |
I had to teach him a lesson. |
| 01:29:30 |
What is wrong with you? |
| 01:29:33 |
I had to show him. |
| 01:29:35 |
I had to show him! |
| 01:29:38 |
Oh my god... |
| 01:29:41 |
You are an animal! |
| 01:29:44 |
I know. I know. |
| 01:29:49 |
- I'm sorry. |
| 01:30:00 |
Please! |
| 01:30:02 |
You do it! |
| 01:30:03 |
Mommy? |
| 01:30:05 |
Do it!!! |
| 01:30:13 |
Harold? |
| 01:30:26 |
What's wrong? |
| 01:30:27 |
I went over to check on Sammy. |
| 01:30:29 |
Roy wasn't there. And I saw the fire. |
| 01:30:31 |
And I just came to get everyone. |
| 01:30:34 |
Harold? What's burning? Where's Harold? |
| 01:30:36 |
Sammy, your house is on fire. |
| 01:30:37 |
Where's Harold!? |
| 01:30:38 |
I've got to get Harold! |
| 01:30:47 |
Where's Harold!? |
| 01:31:03 |
Harold... |
| 01:31:07 |
- Are you okay? |
| 01:31:09 |
I'm going to get some water! |
| 01:31:12 |
Watch his head! |
| 01:31:18 |
Give me something to put under his head. |
| 01:31:45 |
I'm sorry I made you mad. |
| 01:31:48 |
I never should have left you. |
| 01:31:50 |
It's all my fault. |
| 01:31:52 |
I love you Harold. |
| 01:31:54 |
You're my best friend. |
| 01:31:57 |
I love you too... Sammy. |
| 01:32:01 |
I'm sorry... |
| 01:32:05 |
I didn't take you to see mama. |
| 01:32:08 |
You see her again, |
| 01:32:11 |
you tell her... |
| 01:32:12 |
You're going to tell Harold. |
| 01:32:14 |
We're going to go see her together. |
| 01:32:17 |
Earl, go back and see |
| 01:32:19 |
All right, I'm going. |
| 01:32:20 |
I don't want to go. |
| 01:32:21 |
I got him. |
| 01:32:25 |
I got him. Take him with you. |
| 01:32:27 |
I don't want to go. |
| 01:32:28 |
Look here. Wake up man. Come on. |
| 01:32:30 |
Come on. Look at me. |
| 01:32:32 |
Look at me! Focus! Yes. |
| 01:32:34 |
I'm right here. Right here. |
| 01:32:37 |
You should have left me in there. |
| 01:32:40 |
Why... Why did you get me out? |
| 01:32:45 |
You would have done the same. |
| 01:32:47 |
You would have done the same, right? |
| 01:32:53 |
How did you go back in there? |
| 01:32:57 |
How did you go back in there |
| 01:32:59 |
after you saw what you saw? |
| 01:33:02 |
I don't know what got me back here. |
| 01:33:05 |
I just know... |
| 01:33:08 |
that we shouldn't |
| 01:33:10 |
No, we shouldn't. |
| 01:33:12 |
I kept thinking it was my fault |
| 01:33:13 |
that if I hadn't came back that... |
| 01:33:15 |
If you hadn't come back... |
| 01:33:19 |
he would have never stopped. |
| 01:33:24 |
Here. Give me your hand. |
| 01:33:28 |
Open it. |
| 01:33:35 |
Take it. |
| 01:33:40 |
Okay. I got it. |
| 01:33:44 |
Stay with me. |
| 01:33:45 |
Stay with me! |
| 01:33:52 |
Me and you right? |
| 01:33:53 |
Me and you. Come on! |
| 01:33:59 |
Let's get him on the board, |
| 01:34:01 |
They're putting you on the stretcher. |
| 01:34:04 |
You guys know what you're doing? |
| 01:34:06 |
Watch his head man! |
| 01:34:09 |
Roy! |
| 01:34:10 |
I'm right here. Hey look, I'm right here. |
| 01:34:12 |
I'm right here. Here I am. |
| 01:34:14 |
Roy! Take... |
| 01:34:16 |
Sammy to see... |
| 01:34:20 |
see Mama. |
| 01:34:21 |
She ain't right in the head... |
| 01:34:23 |
All right, I'll take him. I'll take him. |
| 01:34:27 |
I need to put this oxygen on him. |
| 01:34:30 |
If he's going to make it |
| 01:35:22 |
Loretta you have some guests. |
| 01:35:39 |
Mama? |
| 01:35:42 |
Mama, it's me, Sammy... |
| 01:35:45 |
and Roy. |
| 01:35:46 |
My friend Roy is here. |
| 01:35:49 |
He took me to see you. |
| 01:35:52 |
I'm going to step out, okay? |
| 01:35:54 |
Okay. |
| 01:35:58 |
I'm sorry it took us so long to get here. |
| 01:36:02 |
We missed you so much. |
| 01:36:05 |
I got so much to tell you. |
| 01:36:09 |
I brought you this. |
| 01:36:12 |
Remember? |
| 01:36:20 |
After you left us, |
| 01:36:23 |
sometimes |
| 01:36:26 |
Harold gets upset. |
| 01:36:29 |
He's so angry. |
| 01:36:34 |
He drinks and smokes. |
| 01:36:37 |
Well, the other night |
| 01:36:41 |
he had a terrible accident. |
| 01:36:44 |
Home all burnt down. |
| 01:36:46 |
It's all gone. |
| 01:36:50 |
I asked if you could come home to see Harold. |
| 01:36:54 |
They said you could mama. |
| 01:36:57 |
We need you so bad. |
| 01:37:01 |
I love you Mama. |
| 01:37:06 |
We need you. |
| 01:37:52 |
I wonder, |
| 01:37:53 |
would we live our lives differently |
| 01:37:55 |
if we started at the end. |
| 01:38:03 |
Close your eyes. |
| 01:38:06 |
I got something for you. |
| 01:38:12 |
I've got something for you too. |
| 01:38:14 |
What is it? |
| 01:38:16 |
It's a rabbit's foot. |
| 01:38:18 |
Don't you recognize it? |
| 01:38:23 |
It's soft. |
| 01:38:35 |
We lived through the darkness. |
| 01:38:38 |
Fortunately the spring of life came around |
| 01:38:41 |
and gave us another chance |
| 01:38:43 |
to rediscover who we always were. |
| 01:38:50 |
And we wouldn't be |
| 01:38:53 |
but whether we loved at all. |
| 01:39:54 |
Subtitles: Elena Rybakova (Elena-Rybka) |
