|
There s Only One Sun
|
| 00:00:05 |
Tek Bir Güneş Var |
| 00:00:14 |
Aydınlık... |
| 00:00:16 |
Karanlık... |
| 00:00:19 |
Aydınlık... |
| 00:00:23 |
Karanlık... |
| 00:00:24 |
Sen söylerken |
| 00:00:30 |
Okusana bana. |
| 00:00:32 |
Yağmur henüz başladı. |
| 00:00:35 |
Suda yeşil ışıklar |
| 00:00:38 |
Yeşil mi? |
| 00:00:43 |
Değiştirdiler mi yoksa? |
| 00:00:45 |
Değiştirdiler. |
| 00:00:50 |
Ne zaman kör oldun? |
| 00:00:52 |
Geçen sene. |
| 00:00:55 |
Nasıl oldu bu? |
| 00:01:04 |
Görmemem gereken |
| 00:01:09 |
Muhtemelen, vaktiyle bir adı vardı, |
| 00:01:13 |
Kod adı ise: "Aydınlık" |
| 00:01:15 |
Bu günden itibaren, |
| 00:01:17 |
Yüzünü görenlere karşı |
| 00:01:22 |
Bu "Işıkkapanı" |
| 00:01:30 |
Sinyali devamlı takip et. |
| 00:01:33 |
Seni kaybetmek istemeyiz. |
| 00:01:41 |
O gün, bana onun varolan |
| 00:02:02 |
Merkezi Haberalma, |
| 00:02:05 |
...006 numaralı ajanım. |
| 00:02:07 |
İnsanları ortadan kaldırıyoruz. |
| 00:02:18 |
Işınkapanı ile, her yerde |
| 00:02:22 |
ancak, onu bulacak kadar |
| 00:02:44 |
Senin durumundaki bir kadın |
| 00:02:47 |
Tehlikeli olur. |
| 00:02:52 |
Umurumda değil. |
| 00:02:56 |
Tehlike mi, yalnızlık mı? |
| 00:03:00 |
Umurumda değil. |
| 00:03:07 |
Benim de değil. |
| 00:04:06 |
Yapar mısın? |
| 00:04:09 |
Her şeyi yaparım. |
| 00:04:11 |
Bizi bir arada |
| 00:04:26 |
Plana göre sınırı geçecektik. |
| 00:04:33 |
İki tane bulabildim. |
| 00:04:39 |
Ama, pek emin değildim. |
| 00:04:49 |
Sınıra gelince, bir tane |
| 00:04:53 |
Sadece birimiz |
| 00:05:01 |
Böyle bitirmek |
| 00:05:09 |
Böylesi daha iyi |
| 00:05:14 |
Ama o gece, |
| 00:05:17 |
ilk tetiği ben çektim. |
| 00:05:56 |
Geçen sene, görmemem |
| 00:06:01 |
Genç bir erkek |
| 00:06:04 |
Çok güzeldi. |
| 00:06:19 |
Nesnelere doğrudan |
| 00:06:24 |
Ya çok parlaktırlar, |
| 00:06:30 |
Bazen de, nesnelere |
| 00:06:36 |
Ekranın bir tarafında |
| 00:06:44 |
Diğer tarafında ise, |
| 00:06:49 |
Sonra, "Aydınlık"ı hafızamdan |
| 00:06:54 |
Ancak, onun sıcaklığını |
| 00:07:26 |
Tek bir güneş vardır, ancak o da |
| 00:07:32 |
Bu güneş sadece bana ait, |
| 00:07:38 |
Marina Tsvetaeva |
| 00:07:41 |
Çeviri: Smoyl |
