They Drive by Night
|
00:01:41 |
- How's it going, Joe? |
00:01:44 |
- What are you hauling? |
00:01:46 |
- How's your brother, Paul? |
00:01:49 |
Every time you come here, |
00:01:52 |
- What is he, a growing boy? |
00:01:55 |
You run your station, |
00:01:58 |
I was just wondering. |
00:01:59 |
This is the nearest I've had |
00:02:02 |
Yeah, I noticed. |
00:02:07 |
Seventy gallons of gas, three quarts |
00:02:10 |
- I'll have to get you on the way back. |
00:02:13 |
What did you say? |
00:02:15 |
I can't pay till I drop off this load. |
00:02:17 |
- Why didn't you say that? |
00:02:20 |
I'll say. I got a notion to |
00:02:22 |
You know I ain't selling gas on time. |
00:02:24 |
Relax. I wouldn't gyp you. I'm honest. |
00:02:27 |
I know you are. All you truckers |
00:02:30 |
The finance company comes, you're out |
00:02:34 |
Don't worry. He's gotta catch me first. |
00:02:37 |
That won't be tough, you ain't driving |
00:02:42 |
- Twelve dollars and 90 cents. |
00:02:45 |
On the cuff. How do you like that? |
00:02:47 |
- You'll get it on the trip back. |
00:02:51 |
Put it on the bill. |
00:03:02 |
- Where are we? |
00:03:06 |
- You should have woke me up. |
00:03:09 |
We'll grab a cup of coffee at Barney's. |
00:03:13 |
How's about laying over at my house |
00:03:17 |
I'd like to stay in bed for a week, |
00:03:21 |
So would I. |
00:03:23 |
But that ain't the way |
00:03:24 |
I gotta think of Pearl. |
00:03:27 |
She might as well be |
00:03:33 |
Look out, Joe! |
00:03:41 |
You dirty son of a road hog! |
00:03:45 |
- You should've smacked into him. |
00:03:48 |
What do we do now? |
00:03:49 |
You watch the load, I'm gonna hop |
00:03:52 |
And see if he'll send some |
00:04:02 |
Thanks. |
00:04:06 |
Hi, Harry. |
00:04:08 |
Hello, Joe. Where's your rig? |
00:04:11 |
- Down the road. Busted wheel. |
00:04:14 |
I'm gonna phone Williams to send |
00:04:16 |
I hope you get it. |
00:04:19 |
Ran me ragged and I |
00:04:21 |
He'll pay me now, or he won't |
00:04:24 |
You got him over a barrel, |
00:04:28 |
- Come on. We go. |
00:04:31 |
Can't make no dough drinking coffee. |
00:04:33 |
Good luck, guy. |
00:04:35 |
- Same to you. |
00:04:36 |
Oh, Harry! Write your wife. |
00:04:39 |
Okay, I will. Thanks. |
00:04:42 |
- Hello, Joe. |
00:04:45 |
- Give me a Frisco phone book, will you? |
00:04:47 |
Be sure you bring back |
00:04:50 |
So I'm telling you, see... |
00:04:51 |
...here I am with these two |
00:04:54 |
They're hanging around my neck, |
00:04:57 |
I tell them, "Look, sisters, |
00:04:59 |
So I push them away and leave. |
00:05:01 |
After all, a guy like me with |
00:05:04 |
I'm getting out of here. |
00:05:28 |
I'm losing my touch. |
00:05:31 |
Joe! Where you been, guy? |
00:05:34 |
Some. How they been for you, Irish? |
00:05:36 |
I still get my check |
00:05:38 |
But you get ordered around |
00:05:41 |
Hey, Red, this steak's tough. |
00:05:43 |
You can't send it back now. |
00:05:45 |
- I'll be back this way tonight, Red. |
00:05:48 |
Give me the phone, will you? |
00:05:51 |
- What, you keep it in a vault? |
00:05:53 |
Another cup of java. |
00:05:56 |
- You must like our coffee. |
00:05:58 |
You're drinking your seventh cup. |
00:06:00 |
I like your sugar. Why don't you |
00:06:04 |
With a legitimate company, |
00:06:06 |
Why don't you get smart like me |
00:06:09 |
- Give me long distance. |
00:06:11 |
Relax, I'm reversing the charges. |
00:06:14 |
There's only one guy I'd sooner |
00:06:17 |
- Who? |
00:06:18 |
You ain't working for you, |
00:06:21 |
Soon as your truck's paid for, |
00:06:24 |
Hello? I wanna talk to Mike Williams. |
00:06:30 |
Reverse the charges. |
00:06:33 |
Don't worry about me. |
00:06:35 |
Someday you road-skinners will say, |
00:06:38 |
- And I will be. |
00:06:41 |
...I'll take the salary and let |
00:06:44 |
That's the easy way. |
00:06:48 |
- Anything else? |
00:06:50 |
I don't know. I never eat here. |
00:06:52 |
- How about taking my order, Red? |
00:06:55 |
Nice new fixture, Barney. |
00:06:58 |
Yeah. She'll do. |
00:07:00 |
Not a bad thing to know. |
00:07:04 |
Classy chassis. |
00:07:05 |
Yes, and it's all mine too. |
00:07:09 |
I'd be glad to finance it, baby. |
00:07:10 |
Who are you kidding? |
00:07:13 |
What? He won't accept the call? |
00:07:16 |
Wait a minute. Hey, Irish. |
00:07:20 |
Lend me a buck, |
00:07:22 |
Get a load of the big trucking operator. |
00:07:24 |
I still vote for a salary. |
00:07:27 |
Okay. I'll pay for it at this end. |
00:07:31 |
This is 2212. |
00:07:34 |
Anything else? |
00:07:36 |
Yeah, but it ain't on the menu. |
00:07:37 |
And it ain't gonna be. |
00:07:40 |
Okay. With onions. |
00:07:43 |
Hello, Mike Williams? |
00:07:45 |
What's the idea of ducking |
00:07:48 |
I never take collect calls. |
00:07:54 |
Barney's Café, north of Lansdale, 99. |
00:08:00 |
You got a busted wheel? |
00:08:02 |
Look, Fabrini, those apples have gotta |
00:08:05 |
- That ain't wood you're hauling. |
00:08:09 |
...but send me some of that 300 bucks |
00:08:12 |
Yeah, wire it to me, right here. |
00:08:15 |
Well, I ain't got much |
00:08:19 |
All right, all right, don't get excited. |
00:08:23 |
Who do those Fabrini guys |
00:08:25 |
I've thrown more business their way |
00:08:29 |
...and I ain't sending money. |
00:08:31 |
They will if somebody else hauls them. |
00:08:35 |
Hank Dawson. He's due there |
00:08:38 |
You get him on the phone |
00:08:42 |
Those Fabrinis are tough babies. |
00:08:45 |
They only think they're tough. |
00:08:47 |
Say, is Farnsworth still outside? |
00:08:49 |
- He was a minute ago. |
00:08:54 |
But you fellas don't understand. |
00:08:58 |
All I can say is, |
00:09:00 |
Hey, the boss wants to talk to you. |
00:09:02 |
Excuse me, gentlemen. |
00:09:03 |
Bye-bye, buzzard. |
00:09:06 |
Tell me, Farnsworth, do the Fabrinis |
00:09:09 |
I've been trying to catch them. |
00:09:11 |
They're behind three payments, |
00:09:13 |
I know all about your interest. |
00:09:17 |
- Yeah, certainly. |
00:09:19 |
They're stuck with a busted wheel |
00:09:22 |
- Get a tow car and haul in the rig. |
00:09:25 |
Just don't lend me any money. |
00:09:33 |
You know what happened? |
00:09:36 |
- What are you doing here? |
00:09:39 |
...so I hitched to Lansdale |
00:09:42 |
Told the guy I'd get the dough. |
00:09:44 |
- What about the load? |
00:09:46 |
- How'd you make out with Williams? |
00:09:51 |
Why do we stay in this racket? |
00:09:53 |
We aren't gonna make enough |
00:09:56 |
Stop crabbing. I got enough worries. |
00:09:58 |
Get that into you. |
00:10:02 |
All right, that's enough |
00:10:05 |
Don't get me wrong, sister. |
00:10:06 |
All you make me think about is how |
00:10:11 |
First time I've ever heard that one. |
00:10:12 |
- I ain't got a wife. |
00:10:21 |
If any of you guys owe on your trucks, |
00:10:23 |
Farnsworth's coming. |
00:10:31 |
- Where's Fabrini? |
00:10:34 |
Fishing with the president. |
00:10:35 |
I heard he was playing left end |
00:10:38 |
It ain't nothing personal. |
00:10:41 |
Why? |
00:10:42 |
Everything on that pile |
00:10:45 |
I'm standing on my legal rights! |
00:10:48 |
- Why? |
00:10:50 |
I ain't gonna argue with you fellas. |
00:10:54 |
I know he's been here. |
00:10:55 |
- He pulled out more than an hour ago. |
00:10:59 |
It's mine. |
00:11:01 |
- Wanna make anything out of it? |
00:11:03 |
Listen, runt, we don't |
00:11:06 |
- Throw him out, boy! |
00:11:11 |
There he goes! |
00:11:13 |
Yeah! He's over for a touchdown! |
00:11:16 |
Thanks, honey. |
00:11:18 |
That's all right, I don't like them either. |
00:11:22 |
- How much do we owe for the chow? |
00:11:25 |
- Here you are. Keep the change. |
00:11:27 |
It's all right. He's on his way. |
00:11:30 |
- Thanks, fellas. I'll be seeing you. |
00:11:33 |
- Take it easy, Joe. |
00:11:35 |
- Where's the wheel? |
00:11:43 |
If we're lucky, maybe we can get a ride. |
00:11:45 |
Who's this? |
00:11:50 |
Hi, Dawson. |
00:11:51 |
- Hello. How are you, Joe? |
00:11:54 |
- We had some trouble. |
00:11:56 |
- Williams? |
00:11:57 |
He sent me here to |
00:11:59 |
That dirty muzzler. |
00:12:01 |
We carry the load all this way |
00:12:03 |
- Suppose we don't give it to you. |
00:12:06 |
...but if you miss market, you'll take |
00:12:09 |
- Yeah, just let him try to collect. |
00:12:12 |
Of course he'll collect, |
00:12:15 |
You're a nice guy, Dawson. |
00:12:17 |
- Why do you pull stuff like this? |
00:12:20 |
I got a wife and a kid |
00:12:23 |
I gotta do what Williams says, |
00:12:25 |
- Don't get sore at me. |
00:12:29 |
That ain't gonna get you nothing, |
00:12:32 |
Come on. Let's hop in. |
00:12:34 |
- Give us a hand, will you? |
00:12:37 |
- Ready? |
00:12:40 |
That's it. |
00:12:44 |
Our rig's about two miles |
00:12:46 |
And where do we go from there? |
00:12:48 |
We better go back to Frisco |
00:12:50 |
By the time I get home to my wife |
00:13:02 |
Come on, Williams ought to be |
00:13:11 |
What if he don't see it? |
00:13:13 |
What do you think? |
00:13:16 |
Hello, Joe. |
00:13:17 |
How they rolling? |
00:13:20 |
No loads yet. Hang around. |
00:13:21 |
What do you think |
00:13:23 |
Tell Williams we want to see him. |
00:13:25 |
You guys again? |
00:13:28 |
Who said we wanted any? |
00:13:35 |
Oh, hello, boys. |
00:13:39 |
What's the difference? |
00:13:40 |
We should wrap a crank around you. |
00:13:42 |
We got a hunch it was you |
00:13:45 |
What did I want to see you boys |
00:13:48 |
I got some beer hauls in mind for you, |
00:13:51 |
Beer's out, you bring back the empties. |
00:13:55 |
- We'd like it fine if we got paid. |
00:13:58 |
We ought to break your neck |
00:14:01 |
...then lifting our load. |
00:14:02 |
What, you want me to dig |
00:14:04 |
...every time you fold a wheel |
00:14:07 |
- I'm just as broke as you are. |
00:14:09 |
Here, here, here. |
00:14:12 |
Going into a man's papers. |
00:14:13 |
You owe us 300 bucks |
00:14:16 |
- If you don't...! |
00:14:18 |
- I'll give you a check. |
00:14:21 |
We'll take it out of here. Cash. |
00:14:24 |
Let go of him, Paul, |
00:14:26 |
You know, there's a law |
00:14:29 |
That was so, you'd have been |
00:14:31 |
I knew you'd see it our way. |
00:14:33 |
You mark my words, |
00:14:36 |
We're tired of taking chances |
00:14:39 |
That's the worst of you road slobs! |
00:14:42 |
But I don't mind telling you one thing: |
00:14:46 |
In that case, we haven't got |
00:14:53 |
There's your receipt. |
00:15:01 |
There's a bad curve |
00:15:03 |
It's got mud on it. Be careful. |
00:15:06 |
Go to sleep, will you? |
00:15:08 |
I was just reminding you. |
00:15:11 |
If we go over a cliff, wake me up. |
00:15:16 |
Pour on the brakes. |
00:15:19 |
If we stop and pick up everybody |
00:15:21 |
...we ain't gonna get in till next week. |
00:15:23 |
It's a dame. It won't hurt to |
00:15:26 |
It's too bad one of them hotshot |
00:15:35 |
Come on, hop in. |
00:15:41 |
Thanks. I was beginning to |
00:15:44 |
Well, you got one now, so relax. |
00:15:47 |
You're the dame that was |
00:15:49 |
- That's me. |
00:15:51 |
Barney had about 12 hands, |
00:15:54 |
Barney's all right. |
00:15:55 |
You didn't have to pass him |
00:15:57 |
- It was like tangling with an octopus. |
00:16:00 |
- How far are you going? |
00:16:02 |
That's okay by me. |
00:16:03 |
I'd just as soon be out of a job |
00:16:07 |
Wait a minute. I better... |
00:16:09 |
...wrap you up. |
00:16:11 |
- What's your name, Red? |
00:16:14 |
You know anyone in L.A? |
00:16:16 |
- Well, what are you gonna do? |
00:16:19 |
Jobs ain't growing |
00:16:21 |
- How much dough you got? |
00:16:24 |
You're gonna lose your teeth chattering |
00:16:28 |
Pull into Mandel's, Paul. |
00:16:31 |
Pearl's waiting up for me. |
00:16:32 |
I was going to spend |
00:16:34 |
So you'll spend a half-hour |
00:16:37 |
It's clearing up. We'll be all right. |
00:16:39 |
Don't stop on my account. |
00:16:40 |
We gotta stop, |
00:16:43 |
That ain't home. |
00:16:44 |
Pearl can't cook a steak |
00:16:47 |
I ain't interested in steaks. |
00:17:03 |
How come you're here? |
00:17:05 |
I've been having tough luck. |
00:17:07 |
I tried to shoot them, but I kept winning. |
00:17:11 |
And I'll have to push my foot through |
00:17:15 |
What will it be, boys? |
00:17:17 |
A T-bone, rare, |
00:17:19 |
The last one I had could've |
00:17:22 |
This one will be so tender, |
00:17:25 |
- Same for you? |
00:17:27 |
I'll just have some coffee. |
00:17:28 |
- Bring her a steak. |
00:17:31 |
- Something else for you, honey? |
00:17:35 |
Hey, McNamara. |
00:17:38 |
- What's it to you? |
00:17:40 |
What's the matter? |
00:17:43 |
- Hello, Joe. |
00:17:47 |
- What are you guys doing here? |
00:17:50 |
- Have a cup of coffee? |
00:17:52 |
Don't do any good. |
00:17:54 |
- Come on. We go. |
00:17:57 |
I haven't seen my wife for so long. |
00:18:00 |
As soon as I deliver this load, |
00:18:04 |
Bet when I walk in the kids will say, |
00:18:07 |
You should have wrote, Harry. |
00:18:10 |
No use writing now. |
00:18:12 |
I'll be home tomorrow |
00:18:14 |
I hear you've been |
00:18:16 |
Yeah. I got the truck all paid for. |
00:18:21 |
Come on. Let's go. |
00:18:22 |
When you guys are hitting |
00:18:25 |
...think of me in that |
00:18:27 |
So long, guys. |
00:18:30 |
So long, Harry. |
00:18:32 |
Well, you gotta have your brains |
00:18:35 |
You don't have to, but it helps. |
00:18:38 |
Here she goes, boys, the last game. |
00:18:41 |
I don't know why I mess |
00:18:43 |
They almost cost me my job three times. |
00:18:45 |
Irish, you remember Cassie. |
00:18:47 |
Sure. Hi, Cassie. |
00:18:49 |
Yeah. He was always trying |
00:18:52 |
- There's nothing wrong with that. |
00:19:04 |
Fifty-eight free games! |
00:19:29 |
- What's that for? |
00:19:31 |
If it's clear ahead, |
00:19:41 |
That's funny. |
00:19:44 |
Yeah? What is it? |
00:19:46 |
Ain't that McNamara's |
00:19:47 |
What do I care |
00:19:51 |
Yeah, it looks like it. |
00:19:53 |
It is. |
00:19:58 |
What's the matter with him? |
00:20:01 |
- He must be asleep. |
00:20:03 |
Not unless I have to. |
00:20:05 |
He might come to and run |
00:20:13 |
- We gotta try to head him off. |
00:20:22 |
Get over close. I'll try to hit his hood |
00:20:29 |
Pull over closer and I'll |
00:20:34 |
Watch out! |
00:20:51 |
Grab the extinguisher! |
00:21:31 |
- How many in there? |
00:22:05 |
Oh, Paul, you're late. |
00:22:10 |
How's about coming in |
00:22:12 |
Oh, this is Cassie Hartley. |
00:22:14 |
This is Pearl, Paul's wife. |
00:22:16 |
- Hello. |
00:22:18 |
Come on, it's cold out here. |
00:22:19 |
Can't stop. I'll about make |
00:22:21 |
- What's wrong with Paul? |
00:22:23 |
He just needs a good night's sleep. |
00:22:25 |
Tell him I'll wire him from L.A. |
00:22:28 |
Bye. Goodbye. |
00:22:29 |
Bye. |
00:22:36 |
I can't figure you out. |
00:22:38 |
If you took care of your truck like |
00:22:41 |
We're tougher than any truck |
00:22:44 |
I bet your friend Harry McNamara |
00:22:47 |
Forget about Harry, will you? |
00:22:49 |
He probably was so tired, |
00:22:52 |
How much money you got? |
00:22:55 |
Come on, how much? |
00:22:57 |
- A dollar and 12 cents. |
00:23:00 |
Not even enough to rent a room. |
00:23:02 |
- I'll get by. |
00:23:04 |
I get rid of this load, |
00:23:06 |
You needn't do that. |
00:23:08 |
You've been nice. |
00:23:09 |
If I let you go, I'll be worrying, |
00:23:13 |
And I got enough worries |
00:23:15 |
I guess I'd be pretty dumb |
00:23:18 |
Maybe I'm dumb anyway. |
00:23:20 |
You can figure that out later. |
00:23:27 |
I ain't used to taking in roomers |
00:23:30 |
It's never too late to start. |
00:23:33 |
I don't know about that. |
00:23:40 |
Well, anyway, you got |
00:23:42 |
Yeah. That'll give me time |
00:23:46 |
- I'll pay you back. |
00:23:49 |
I got it all doped out |
00:23:57 |
What are you crying for? |
00:23:59 |
I don't know. Just crying. |
00:24:02 |
If you got a load of |
00:24:05 |
You look like you walked |
00:24:08 |
Oh, you dames are sure screwy. |
00:24:10 |
Paul's wife pulls |
00:24:12 |
What stuff? |
00:24:13 |
One minute she's all right, |
00:24:16 |
She never knows why. |
00:24:18 |
The trouble with her is, |
00:24:21 |
Paul says no-go. They can't afford it. |
00:24:23 |
Don't get me wrong. |
00:24:26 |
I get a kick out of you. |
00:24:28 |
I've picked up lots of girls on the road, |
00:24:33 |
Come here. |
00:24:35 |
Come on, I ain't gonna bite you. |
00:24:40 |
I wasn't afraid of that. |
00:24:43 |
I always have liked redheads. |
00:24:46 |
You shouldn't. Red means stop. |
00:24:49 |
I'm colorblind. |
00:24:52 |
I think I'd better unpack. |
00:24:55 |
Joe, don't you think you'd |
00:24:59 |
What's the rush? We got a |
00:25:02 |
We can talk some other time. |
00:25:04 |
Now is a nice time. |
00:25:05 |
When I'm relaxed |
00:25:07 |
Yes, I can even read |
00:25:14 |
You know something, Red? |
00:25:18 |
I like the way you |
00:25:21 |
I like everything about you. |
00:25:23 |
Are you glad you ran onto me? |
00:25:25 |
Yes. You're a nice guy. |
00:25:28 |
But you've got to remember that |
00:25:33 |
That nice, I ain't. |
00:25:35 |
Mister, you worry me. |
00:25:40 |
Oh, Cassie? |
00:25:44 |
You're plenty beautiful. |
00:25:46 |
Joe, you need sleep and so do I. |
00:25:48 |
Will you do me a favor and get going? |
00:25:53 |
Joe? |
00:26:01 |
Joe. |
00:27:04 |
I'm sorry I woke you up, |
00:27:08 |
That's all right. |
00:27:12 |
I gotta get going. |
00:27:14 |
You sure slept. |
00:27:16 |
That's the first time I've been |
00:27:20 |
- Where did you sleep? |
00:27:22 |
Oh, I'm sorry, kid. I didn't mean to |
00:27:26 |
You didn't mean anything. |
00:27:29 |
You ought to get yourself a regular job. |
00:27:31 |
What do you see |
00:27:33 |
I'm on my own, anyway. |
00:27:35 |
If a guy can get two or three big rigs, |
00:27:39 |
You really believe that, don't you? |
00:27:41 |
Sure, I believe it. |
00:27:43 |
I'd quit right now, |
00:27:46 |
...and go grab a job |
00:27:48 |
After what I saw last night, |
00:27:51 |
No future in it. |
00:27:54 |
A shave wouldn't go bad, |
00:27:57 |
I gotta get to market |
00:27:59 |
- When will you be back? |
00:28:02 |
- Good. I'll have a job by then. |
00:28:05 |
In the meantime, you gotta eat. |
00:28:07 |
This won't take you |
00:28:09 |
...but you'll get enough till I get back. |
00:28:11 |
You must be out of your mind. |
00:28:14 |
Don't worry about that. |
00:28:17 |
Joe. |
00:28:22 |
- Don't go to sleep on the road. |
00:28:27 |
And don't practice that on anyone else. |
00:28:29 |
Save it for me. |
00:28:42 |
- Hiya, fatso. |
00:28:45 |
Oh, I been eating. |
00:28:47 |
Gonna pick up some watermelons. |
00:28:48 |
- Who gave you the load? |
00:28:50 |
A guy would get blisters |
00:28:53 |
...so I'm going down to Imperial |
00:28:56 |
When market opens, I'll clean up. |
00:28:58 |
You know, they ain't hardly |
00:29:01 |
That's one way to do it. |
00:29:03 |
Thanks. Same to you. |
00:29:16 |
What do you think you're doing |
00:29:19 |
Parking it. Why? |
00:29:20 |
Get it out of there, or I'll park one |
00:29:23 |
Don't look that way to me. |
00:29:41 |
Smack him on the chin, boy. |
00:29:45 |
What's going on? |
00:29:46 |
Well, it ain't the guy selling bananas, |
00:29:49 |
Get in there, now! |
00:29:51 |
Ed, stop yelling out the window. |
00:29:56 |
Can I help it if I get a little excited? |
00:29:58 |
When we got married, |
00:30:01 |
It's disgusting to see the head of a big |
00:30:07 |
One of those guys |
00:30:10 |
It is Joe! |
00:30:11 |
You remember Joe, don't you? |
00:30:14 |
Yeah. |
00:30:15 |
And Joe shouldn't be fighting |
00:30:21 |
You'll need the other eye for the road. |
00:30:23 |
And this ain't making |
00:30:26 |
Look out, Joe. |
00:30:30 |
Hey, Joe Fabrini! |
00:30:33 |
Hey, Joe! |
00:30:36 |
Come on up here and see |
00:30:43 |
I used to could hit like that. |
00:30:47 |
- Oh, boy. |
00:30:49 |
Yeah, and a great guy he is too. |
00:30:52 |
Say, Lana, what are you doing |
00:30:55 |
This is 200 bucks this week. |
00:30:57 |
Would you like me to give you |
00:30:59 |
Penny by penny? |
00:31:00 |
Oh, no, sug. |
00:31:03 |
If you're gonna look like a million, |
00:31:06 |
I just got my makeup on. You need to |
00:31:10 |
Where you're concerned, |
00:31:12 |
I wish you would. |
00:31:14 |
You're having a visitor, |
00:31:17 |
If you can't sound like an executive, |
00:31:20 |
You're gonna make a gentleman |
00:31:23 |
I doubt it. |
00:31:26 |
What is it? |
00:31:28 |
Yes? What...? |
00:31:32 |
Joe Fabrini to see you. |
00:31:33 |
What? |
00:31:40 |
Hello, Joe. |
00:31:42 |
Who do you think you are, |
00:31:45 |
What is that, a gag? |
00:31:47 |
It's Lana. |
00:31:50 |
- What was the beef out there? |
00:31:53 |
- Hello, Mrs. Carlsen. |
00:31:55 |
Where have you been hiding? It's |
00:31:58 |
- I've been pretty busy. |
00:32:01 |
That was no mice, that was a rat. |
00:32:04 |
Very funny. |
00:32:07 |
That's just like Lana. |
00:32:10 |
Well, you and I will strike a blow |
00:32:13 |
- You know I never touch it. |
00:32:16 |
I'll strike the blow for both of us. |
00:32:18 |
Well... |
00:32:20 |
Your liver must look like |
00:32:25 |
Well, you know what I say, |
00:32:29 |
Or, or, liver, |
00:32:32 |
It's a cinch to think of fast ones... |
00:32:34 |
...when you've been married |
00:32:38 |
Now, Joe, park it there. |
00:32:44 |
Oh, thanks. |
00:32:47 |
...why don't you cut out trying to beat |
00:32:51 |
- You beat it, didn't you? |
00:32:53 |
You're leading with your chin. |
00:32:55 |
...or any other real trucking outfit, |
00:32:59 |
...and you're sure of both your sleep |
00:33:01 |
- You know what I'm gonna do, Ed? |
00:33:03 |
Paul and me are starting |
00:33:06 |
After this, we're gonna make the profits |
00:33:09 |
I'm just getting five |
00:33:11 |
I'd sure like to see you and Paul |
00:33:14 |
Thanks, Ed, |
00:33:16 |
You should listen to Ed. |
00:33:19 |
Oh, don't get me wrong, |
00:33:21 |
...I probably sound like I don't appreciate |
00:33:24 |
I do. |
00:33:26 |
But I'd still like to try it my way. |
00:33:28 |
Just a few breaks, |
00:33:32 |
Yeah, and Ed'll be hauling for you. |
00:33:35 |
- Know where you can buy any loads? |
00:33:40 |
I know just the guy. He knows all |
00:33:43 |
...working for you someday, I might as |
00:33:47 |
And you better be nice to him too. |
00:33:49 |
- I'm always nice to your friends. |
00:33:53 |
I'll be right back. |
00:34:08 |
- Where were you last Thursday? |
00:34:11 |
You're lying. You were here in town. |
00:34:14 |
So I was in town. |
00:34:15 |
I waited so long in front of that |
00:34:19 |
Don't you ever keep a date? |
00:34:20 |
I didn't make a date. |
00:34:22 |
You did. |
00:34:24 |
I told you then I wouldn't be there. |
00:34:26 |
And I'm telling you now... |
00:34:28 |
...I'll never be there. |
00:34:31 |
Nothing... |
00:34:33 |
...except you got a husband, |
00:34:35 |
And it happens that he's a good friend |
00:34:39 |
Oh, you've been listening |
00:34:45 |
There. What would they say |
00:34:49 |
You know what's gonna happen |
00:34:52 |
One of these days, |
00:34:54 |
And when he does, |
00:34:58 |
I wonder what I see in you, anyway. |
00:35:01 |
You're crude. |
00:35:05 |
You've never had a pair of pants |
00:35:08 |
And yet, I couldn't say no to you. |
00:35:10 |
Don't worry about it. |
00:35:13 |
I'm not asking you. |
00:35:16 |
You better get two cases. |
00:35:18 |
Bourbon! |
00:35:20 |
- Joe. |
00:35:21 |
Go here. |
00:35:24 |
Ask for Oscar Drake. He's got a load |
00:35:27 |
That ain't bad. There's a flu epidemic up |
00:35:31 |
The guy's had the fruit laying around for |
00:35:36 |
- Got any money? |
00:35:39 |
- Thanks, Ed. I won't forget this. |
00:35:42 |
Goodbye, Mrs. Carlsen. |
00:35:44 |
Goodbye. |
00:35:48 |
Don't forget, |
00:35:51 |
You betcha. |
00:35:57 |
Now, there's a great fellow. |
00:35:59 |
There's anybody in the world |
00:36:03 |
- Funny how the dames fell for him. |
00:36:06 |
Neither can I. |
00:36:08 |
None of them were high-class broads... |
00:36:13 |
Oh, please, Ed. |
00:36:16 |
Then we'd have to get married |
00:36:22 |
Yes, thank you. |
00:36:30 |
- Who was it? |
00:36:33 |
He'll be by for you |
00:36:37 |
Paul. |
00:36:38 |
I think you'd better let Joe go on again. |
00:36:41 |
Well, how could I? |
00:36:43 |
Every time I closed my eyes, |
00:36:47 |
Well, I'm thankful it wasn't you. |
00:36:49 |
Every minute, I expect someone to knock |
00:36:54 |
- Please stay tonight and get some sleep. |
00:36:58 |
I was enough of a heel last night, |
00:37:03 |
I guess I'd try anything |
00:37:07 |
I'm alone so much, |
00:37:09 |
Paul. |
00:37:11 |
Why can't I have a baby? |
00:37:13 |
Maybe then I wouldn't be so... so lonely. |
00:37:17 |
There you go, |
00:37:21 |
- You know we can't afford a kid. |
00:37:25 |
How long do you think |
00:37:28 |
The girls I went to school with |
00:37:30 |
The girls you went to school with |
00:37:36 |
Paul, I'm not blaming you. |
00:37:40 |
We've got a right to a better life |
00:37:43 |
...and though there wasn't much money, |
00:37:48 |
- Yeah, try and tell that to Joe. |
00:37:52 |
I can't leave him out on a limb as long |
00:37:56 |
And there he is now. He must have |
00:38:03 |
Well, I'll see you in a couple of days. |
00:38:06 |
- Paul, be careful. |
00:38:08 |
Everything's gonna be all right. |
00:38:10 |
Listen, we'll have so many kids, |
00:38:21 |
Hiya, Fabrini. |
00:38:23 |
- Oh, hiya. |
00:38:27 |
Yeah. I got it parked |
00:38:30 |
There's no use getting smart. |
00:38:33 |
You're three installments behind. |
00:38:37 |
- You and who else? |
00:38:39 |
And don't try to get tough about it, |
00:38:44 |
- I don't know. |
00:38:46 |
- He and his brother ride together. |
00:38:50 |
He may not be by here |
00:38:52 |
That's all right. |
00:38:56 |
If you get thirsty, |
00:39:03 |
I'm going out the back |
00:39:06 |
If you didn't do anything, |
00:39:09 |
You'd get that job with regular pay, |
00:39:12 |
- It's what we both want. |
00:39:16 |
But I don't want to get it |
00:39:18 |
If I can save the rig, I gotta save it. |
00:39:46 |
Keep rolling! |
00:39:52 |
Well, he ain't got us this time. |
00:39:54 |
What's the difference? |
00:39:56 |
- What are we hauling? |
00:39:58 |
- Who for? |
00:40:00 |
What do you mean? |
00:40:02 |
I bought the load with the money |
00:40:04 |
- All of it? |
00:40:06 |
Except 2 bucks for rolling dough. |
00:40:09 |
- I bought the stuff for 80 cents a box. |
00:40:11 |
Relax, will you? When we sell the load, |
00:40:15 |
You mean, if we sell the load. |
00:40:17 |
Hey, don't I rate in this outfit? |
00:40:20 |
Half of that dough was mine. |
00:40:23 |
Don't I even get asked |
00:40:25 |
A guy's gotta be around |
00:40:29 |
Yeah, I'm sorry about that. |
00:40:33 |
That's all right. |
00:40:35 |
I almost threw in the towel myself. |
00:40:39 |
Well, did you see |
00:40:41 |
Nope. |
00:40:43 |
What do you mean? |
00:40:45 |
Joe Fabrini didn't have time |
00:40:48 |
You heard me. |
00:40:51 |
It's just like I've been saying. |
00:41:03 |
- Hiya, boys. What do you got? |
00:41:06 |
I really don't want no lemons, |
00:41:09 |
You can have a look. |
00:41:12 |
- How's the market? |
00:41:16 |
Drop it right down there. |
00:41:18 |
- Hear you got married. |
00:41:22 |
- Nice stuff, eh? |
00:41:25 |
Don't try to kid us. |
00:41:28 |
- We know good stuff when we see it. |
00:41:31 |
Quit stalling, George. |
00:41:33 |
It all depends |
00:41:36 |
- Well, we'll leave that up to you. |
00:41:40 |
...I'll give you $3.50 a box. |
00:41:42 |
Come on, give me a hand, Paul. |
00:41:44 |
Wait a minute, boys. |
00:41:47 |
I'll treat you right, you know that. |
00:41:50 |
Well, we hauled this stuff a long way |
00:41:54 |
- We figure they're worth 5 bucks a box. |
00:42:00 |
Okay. |
00:42:02 |
Come on, Paul. We'll take them down to |
00:42:08 |
I tell you what I'll do, guys. |
00:42:11 |
I'll give you $4 a box, |
00:42:14 |
We bought 145 boxes, |
00:42:19 |
Okay, robber. |
00:42:23 |
...at $4 a box is 580 simoleons. |
00:42:30 |
I don't know, George, I... |
00:42:37 |
All right, it's a deal. |
00:42:40 |
Hey, Junior, Harvey! |
00:42:43 |
- I'll get you your money. |
00:42:50 |
Here, you always liked apples. |
00:42:53 |
I hope I never have another 5 minutes |
00:42:56 |
We made 500 profit on the deal. We |
00:43:00 |
- Well, we're finally rolling. |
00:43:04 |
We'll buy another load. |
00:43:07 |
Then we'll buy another truck. |
00:43:09 |
Whoa, wait a minute. |
00:43:13 |
Don't worry. |
00:43:15 |
One, two, three, four, five... |
00:43:17 |
...twenty, forty, sixty, eighty. |
00:43:19 |
- 580. |
00:43:21 |
If you guys got any more good loads, |
00:43:24 |
We'll come straight to you. |
00:43:27 |
Come on, I wanna use the phone. |
00:43:31 |
- Give me a flock of change, Leo. |
00:43:34 |
- Cassie. |
00:43:36 |
That gal we picked up on the road. |
00:43:38 |
I just wanna find out |
00:43:40 |
I thought nothing happened |
00:43:42 |
Nothing did. |
00:43:44 |
But I ain't saying nothing won't. |
00:43:52 |
Give me long distance. |
00:43:54 |
Hello. Hello, Joe? Did something happen |
00:43:59 |
No, nothing happened. |
00:44:02 |
I was scared when she told me |
00:44:04 |
- I knew it was you or about you. |
00:44:07 |
Oh, I just knew. |
00:44:10 |
Everything's great. We got more dough |
00:44:15 |
Say... |
00:44:16 |
...this is a funny time |
00:44:19 |
Oh, I don't mind. I'm glad you called. |
00:44:23 |
Oh, Cassie... |
00:44:25 |
...do you believe in |
00:44:28 |
Well, it saves a lot of time. |
00:44:30 |
- When are you coming back? |
00:44:33 |
...as fast as we can buy another load. |
00:44:38 |
I want to see you quick, |
00:44:40 |
Your three minutes are up. Deposit |
00:44:44 |
Don't spend any more. |
00:44:45 |
When you get back we can talk |
00:44:48 |
Hello? |
00:44:50 |
Hello? |
00:44:55 |
Give me a cup of coffee, Leo. |
00:45:00 |
That was great talk. |
00:45:01 |
Pearl and me used to have them same |
00:45:05 |
Who said anything |
00:45:07 |
Nobody, but you can't horse me. |
00:45:11 |
It all depends on how smart |
00:45:13 |
Oh, your brakes are dragging. L... |
00:45:16 |
Our rig's moving! |
00:45:24 |
- Hey, where do you think you're going? |
00:45:26 |
- But... |
00:45:29 |
Now, fellas, |
00:45:31 |
You'd look pretty silly with a monkey |
00:45:34 |
- I'll call a policeman! |
00:45:37 |
- How much do we owe you? |
00:45:40 |
- Sure you ain't gypping yourself? |
00:45:43 |
- Right here. |
00:45:45 |
...because that's |
00:45:48 |
One, two, three, twenty, forty, sixty. |
00:45:53 |
You understand, |
00:45:55 |
Yeah, we understand. We love you too. |
00:45:58 |
- You don't have to be nasty about it. |
00:46:03 |
What do you say |
00:46:10 |
Well, baby, you're all ours. |
00:46:15 |
- I never thought I'd live to see this day. |
00:46:19 |
Come on. We just got enough dough left |
00:46:38 |
Hiya, Fabrini. |
00:46:40 |
- Yeah. I'm gonna pay you in full. |
00:46:43 |
- What are you hauling? |
00:46:45 |
Oh, fill it up with gas. |
00:46:49 |
Well, I see Paul's asleep again, |
00:46:52 |
What is it about my brother sleeping |
00:46:55 |
You've always got your nose |
00:46:58 |
- Come on, fill her up. |
00:47:00 |
If it was me... |
00:47:02 |
...I'd get a little sleep once in a while |
00:47:06 |
Paul? |
00:47:08 |
- Paul! |
00:47:10 |
Yeah, what, what's the matter? |
00:47:12 |
Nothing, but you'd better take the wheel |
00:47:16 |
I'm knocked out. |
00:47:17 |
Where are we, Haig's? |
00:47:20 |
What do you say you and I stop over |
00:47:24 |
For the first time in our lives, |
00:47:27 |
...and he wants to stop and sleep. |
00:47:30 |
Everyone sleeps |
00:47:32 |
You'd think I wanted |
00:48:35 |
- You all right? |
00:48:38 |
I'm all right. |
00:48:39 |
But my brother's in the truck! |
00:48:41 |
Shoot your lights down there. |
00:48:51 |
Come on. Come on. |
00:49:09 |
Paul! |
00:49:10 |
- Paul! |
00:49:12 |
Paul! |
00:49:21 |
Joe, how is he? |
00:49:23 |
Busted up, but he's gonna be okay. |
00:49:25 |
At first they thought his skull |
00:49:28 |
- Where is he? |
00:49:30 |
It was all my fault. |
00:49:33 |
...and I made him drive. |
00:49:36 |
It was bound to happen. |
00:49:38 |
- The truck's gone, I suppose. |
00:49:41 |
Load smashed, not a cent of insurance. |
00:49:45 |
It's always that way, isn't it? |
00:49:46 |
You and Paul will get another truck |
00:49:49 |
- Wait, Pearl. Before you go in. |
00:49:53 |
Looks like Paul's gonna be out of work |
00:49:56 |
And I don't want you to worry, see. |
00:49:58 |
While he's getting well, |
00:50:02 |
What are you trying to do, Joe, |
00:50:04 |
- How bad is he? |
00:50:06 |
A couple of cuts here and there. |
00:50:10 |
They thought... |
00:50:12 |
Well, they had to do it. |
00:50:15 |
I'm gonna surprise you. |
00:50:20 |
I'm almost glad it happened! |
00:50:23 |
- You're what? |
00:50:26 |
Now he can't drive a truck anymore. |
00:50:29 |
Now I won't always |
00:50:32 |
Maybe it's worth a right arm, Joe. |
00:50:35 |
Maybe it's worth it. |
00:50:49 |
- Hello, sug. |
00:50:52 |
Oh, it's all right. We're married. |
00:50:55 |
Yeah, how can I forget? |
00:50:58 |
Well, what are you gonna do, |
00:51:01 |
Where's the pole |
00:51:06 |
Oh, to show you how things break |
00:51:08 |
...you know what happened? |
00:51:10 |
Last night, the Fabrini brothers |
00:51:13 |
- Was Joe hurt? |
00:51:17 |
His brother lost a wing. |
00:51:20 |
- What are they gonna do? |
00:51:23 |
He's a good man |
00:51:26 |
If he's a good man, |
00:51:28 |
Where else am I gonna put him? |
00:51:30 |
Anyone with a big back |
00:51:33 |
Why don't you put him |
00:51:35 |
In the garage? |
00:51:37 |
I don't know. |
00:51:39 |
You're always complaining |
00:51:42 |
Maybe if you had someone |
00:51:44 |
...you wouldn't always fall asleep |
00:51:46 |
You know, sug, |
00:51:49 |
- Always thinking of the old man, huh? |
00:51:52 |
But you never give me any credit |
00:52:05 |
- Brakes? Hand brake? |
00:52:07 |
- Tires? Spare tires? |
00:52:10 |
- Everything set? |
00:52:11 |
- Okay, Sweeney, let her roll. |
00:52:19 |
Joe! |
00:52:23 |
- Is Ed ready? |
00:52:25 |
- I'll go and see. |
00:52:29 |
Got a match? |
00:52:32 |
No lighter in this car? |
00:52:36 |
It doesn't work. |
00:52:38 |
Did Ed tell you about our anniversary |
00:52:42 |
- I'm sorry, I can't make it. |
00:52:45 |
- Weren't you, Ed? |
00:52:47 |
- What is it, and how much does it cost? |
00:52:50 |
Sure you can. It's our new house. |
00:52:53 |
I gave it to Lana as a surprise, |
00:52:56 |
I had something planned |
00:52:58 |
Look here, I'm boss. |
00:53:01 |
You show up at my new dump tomorrow |
00:53:05 |
Okay, I'll show up, |
00:53:08 |
I knew Ed could bring you around. |
00:53:12 |
She's terrific. |
00:53:13 |
If you open your mouth, |
00:53:18 |
Here comes work. |
00:53:20 |
See you tomorrow, Ed. |
00:53:25 |
Right on the nose, Irish. They must've |
00:53:29 |
They're getting tougher. They got |
00:53:32 |
...it mixes you a drink, tucks you |
00:53:35 |
- Hi, Irish! |
00:53:39 |
Funny. She almost never used to call |
00:53:43 |
- Or am I talking out of turn? |
00:53:46 |
- We're going to Paul's for dinner. |
00:53:48 |
It's sure nice |
00:53:50 |
- Yeah. Pearl's cooking a steak. |
00:53:56 |
Oh, boy, I'm hungry! |
00:53:59 |
- I wonder what they'll have for dessert. |
00:54:05 |
- Hello, baby. |
00:54:08 |
- That's nice. |
00:54:11 |
I got a lift from one of the girls. |
00:54:13 |
- How are you, Irish? |
00:54:15 |
- Hiya, fellas. |
00:54:17 |
Hello, Paul. |
00:54:19 |
Yeah, but all bad. All the old men |
00:54:22 |
...and that's about the only thing |
00:54:25 |
There are a lot of jobs you can handle. |
00:54:29 |
...and not much butter |
00:54:31 |
Any special design you want |
00:54:33 |
- Come on, everybody, sit down. |
00:54:36 |
When I was riding that truck, I used to |
00:54:40 |
- I got enough, all right. |
00:54:44 |
Sure. I can always learn to knit, |
00:54:48 |
Have some steak, Cassie, |
00:54:50 |
- How's things going at the store? |
00:54:53 |
...of being on my feet all day. |
00:54:56 |
The only difference is, |
00:55:00 |
- Beer, Irish? |
00:55:01 |
I'm the best two-fisted beer drinker |
00:55:04 |
Sometimes I get so thirsty, |
00:55:08 |
- Cut it. |
00:55:11 |
He's right. Three hands |
00:55:14 |
- Just like two hands are better than one. |
00:55:19 |
Easy? |
00:55:20 |
Yeah, that's a nice word. Maybe |
00:55:23 |
...waiting for Pearl to dress me |
00:55:26 |
...sitting around all day, wondering what |
00:55:30 |
Why'd you ever cut me |
00:55:32 |
This way, she don't even get |
00:55:35 |
- It don't help to get excited. |
00:55:39 |
You don't have to take nobody's charity |
00:55:47 |
I guess he's been moping |
00:55:49 |
After we eat, we'll go out |
00:55:52 |
Maybe that'll cheer him up |
00:56:02 |
- I ain't danced in a long time. |
00:56:05 |
It's the most fun you can have |
00:56:07 |
Take a lot to get me laughing. |
00:56:09 |
Say, what do you say |
00:56:12 |
I'd like that fine, but you've got enough |
00:56:16 |
...with the hospital bills |
00:56:18 |
Yeah, I wish I could |
00:56:20 |
Why don't you change your mind |
00:56:22 |
I'd like to, but I can't. |
00:56:24 |
Paul ain't able to do a hard day's work |
00:56:27 |
Ed's been too swell as it is. |
00:56:30 |
- Guess we gotta just keep on hoping. |
00:56:34 |
Take me dancing again tomorrow night |
00:56:37 |
Okay. |
00:56:39 |
Oh, I can't. I gotta go |
00:56:45 |
Don't say "oh" like you think |
00:56:48 |
- I don't wanna go. |
00:56:50 |
Let's sit down. |
00:56:53 |
I'm sorry, kid. |
00:56:58 |
- Where's Irish? |
00:57:00 |
Yeah, he's doing a little hunting. |
00:57:03 |
Looks like |
00:57:06 |
Hello, folks. |
00:57:08 |
- Say, what's your name? |
00:57:11 |
- Sue Carter. |
00:57:16 |
- What's your name? |
00:57:18 |
Sit down and have a drink. |
00:57:21 |
- I haven't been drinking. |
00:57:24 |
Leave it to Irish to find romance. |
00:57:26 |
Don't she look like a million bucks? |
00:57:28 |
And just as hard to get. |
00:57:43 |
- Wanna come up for a while? |
00:57:46 |
- I'll make you some coffee. |
00:57:49 |
Still worried about Paul? |
00:57:51 |
Yeah. |
00:57:52 |
Are you too worried to kiss me? |
00:57:55 |
Not that bad. |
00:58:01 |
- What's the matter, you stop loving me? |
00:58:05 |
Cassie, you're the only girl in this world |
00:58:09 |
You're the only fella in the world who |
00:58:14 |
Come on. |
00:58:16 |
No, no coffee. |
00:58:19 |
Yes, sir! |
00:58:23 |
No phone pole ever hit a truck |
00:58:28 |
I think the guy that wired this |
00:58:31 |
There. |
00:58:34 |
Now, get a load... |
00:58:37 |
Ed. |
00:58:39 |
We have servants to open the wine. |
00:58:40 |
What's the fun of having champagne |
00:58:44 |
Here now, Irish, that ain't beer, |
00:58:48 |
And you and your truck driver friends |
00:58:51 |
This is the only eighth anniversary |
00:58:53 |
Come on, we gotta celebrate. |
00:58:57 |
- Evening, Mrs. Carlsen. |
00:58:59 |
- Oh, I got stuck at the office. |
00:59:01 |
...I forgot to tell you we were dressing. |
00:59:06 |
- Hello, Joe! |
00:59:07 |
- A glass of champagne? |
00:59:09 |
- You know Joe never takes a drink. |
00:59:11 |
He's like me. I don't either, |
00:59:14 |
Don't have any bad habits, |
00:59:16 |
None that I can't handle, |
00:59:19 |
Joe, how do you like the dump? |
00:59:21 |
- I think it's swell. |
00:59:23 |
Lana decorated it |
00:59:26 |
Early American bargain-basement. |
00:59:29 |
You ain't saw it. |
00:59:31 |
- Come on, I'll... |
00:59:33 |
Don't you think |
00:59:35 |
What's the use? |
00:59:37 |
- Culpepper, I sure thirsty. |
00:59:39 |
Charles, bring Mr. Carlsen |
00:59:42 |
Yes, ma'am. |
00:59:43 |
I said thirsty, didn't I? |
00:59:45 |
If you fall on your face, |
00:59:48 |
Don't worry about me. |
00:59:51 |
Come on, Joe. |
00:59:55 |
See, Joe, |
00:59:57 |
...because they were fixed |
01:00:00 |
- Hey, this leaves me speechless. |
01:00:04 |
Well, there you are. |
01:00:07 |
Hot, cold running water. |
01:00:10 |
- Well, right this way. |
01:00:13 |
Someday you'll have one just like it, |
01:00:17 |
- Yeah, that would be nice. |
01:00:20 |
And here we have a badminton court. |
01:00:22 |
Great game. A couple of guys |
01:00:26 |
...and the one that don't drop dead |
01:00:29 |
Come here. |
01:00:32 |
And, Joe, there's something else |
01:00:35 |
Around a place like this, there's always a |
01:00:39 |
Avocados, male and female. |
01:00:42 |
- How can you tell? |
01:00:45 |
The bashful one's the girl. |
01:00:51 |
And now for the topper. |
01:00:54 |
You know how you drive up, and you've |
01:00:58 |
That ain't for me. Get a load of this. |
01:01:06 |
- Say, I'm speechless. |
01:01:10 |
Now you see, all you've got to do |
01:01:14 |
...break the ray, and the doors start |
01:01:25 |
Say, what will they think |
01:01:27 |
I understand some guy's |
01:01:29 |
Oh, Irish, don't talk silly. |
01:01:36 |
- Good night, Ed. I had a swell time. |
01:01:40 |
I've got to be at the office at 6:30. |
01:01:43 |
- Good night. |
01:01:45 |
- Good night, Joe. |
01:01:47 |
- Good night. |
01:01:51 |
- Joe, you're not going. |
01:01:55 |
Well, I'll walk out with you. |
01:02:01 |
It's chilly. Don't you think |
01:02:04 |
No, it feels good. |
01:02:09 |
- I had a nice time, Mrs. Carlsen. |
01:02:13 |
You know, I have a first name. |
01:02:14 |
When I call you Mrs. Carlsen, |
01:02:17 |
Wouldn't be trying to get over |
01:02:20 |
- That ain't what I said. |
01:02:23 |
- Joe, what is it? What's wrong? |
01:02:27 |
Then why do you keep acting like this? |
01:02:29 |
Why do you keep pretending |
01:02:32 |
Now look, who do you |
01:02:34 |
I'm not fooling anybody, |
01:02:38 |
Listen, Joe, please. |
01:02:40 |
If I told you once, I told you 50 times, |
01:02:44 |
...and I'm not playing around |
01:02:47 |
Ed's been always all right with me, |
01:02:54 |
How touching. |
01:02:56 |
The faithful employee. |
01:02:59 |
That's me. |
01:03:02 |
Good night, Mrs. Carlsen. |
01:03:05 |
Mrs. Carlsen. |
01:03:08 |
Mrs. |
01:03:09 |
Mrs. |
01:03:16 |
Listen. Listen, now. Listen. |
01:03:20 |
- Just a little toast. |
01:03:23 |
Early to rise and early to bed makes |
01:03:31 |
Now I'm gonna take you all |
01:03:33 |
Tango Club! Tango Club. |
01:03:36 |
Oh, sugar, listen, will you rush out |
01:03:41 |
- We're gonna sneak up on a rumba. |
01:03:44 |
Maybe you'd like to put |
01:03:48 |
Never at a loss for a comeback. |
01:03:50 |
We're married eight years, |
01:03:54 |
Shut up, Ed. |
01:03:56 |
You don't want to dance? |
01:03:59 |
I always get a partner. |
01:04:01 |
Oh, well, then you'll do. |
01:04:20 |
- Ed, pay the check. |
01:04:23 |
The liquor is no good. |
01:04:26 |
Then someone must have hit you |
01:04:31 |
- Keep the change. |
01:04:33 |
Someone help me get him |
01:04:36 |
- You're lucky I stayed sober. |
01:04:39 |
Come on. Come on. |
01:04:41 |
- I don't want to dance now. |
01:04:44 |
- Come on, Ed. The air will do you good. |
01:04:48 |
Who's...? What's going on here? |
01:04:50 |
Oh, it's a shame, a fine fellow like |
01:04:56 |
Yeah. |
01:05:15 |
Come on. Sit up, you drunken pig. |
01:05:18 |
Let's go in the office |
01:05:20 |
Come on, get up and walk, |
01:05:23 |
No, I'm just gonna catch a little snooze. |
01:07:09 |
Needless to say, Mrs. Carlsen, I regret |
01:07:15 |
He was so drunk. |
01:07:17 |
I always told him something awful would |
01:07:21 |
Naturally, I couldn't lift |
01:07:26 |
He'd stayed in the garage before... |
01:07:28 |
...but he always came in the house |
01:07:31 |
- This time, he... |
01:07:35 |
Just take your time. |
01:07:36 |
This time, he must have awakened |
01:07:41 |
Oh, it's awful. |
01:07:46 |
- He had everything to live for. |
01:07:50 |
I regret that I've been forced to |
01:07:54 |
- You're very kind. |
01:07:57 |
Thank you. |
01:08:00 |
The cause of death was accidental, |
01:08:03 |
Close the case. |
01:08:22 |
- Stop creeping around the house. |
01:08:26 |
- I don't want you snooping around. |
01:08:29 |
I come in to see |
01:08:31 |
I've had four cups. I don't want any |
01:08:34 |
- Well, do you hear?! |
01:08:35 |
Now get out of my sight, |
01:08:37 |
I don't want you spying on me! |
01:08:51 |
You were supposed |
01:08:54 |
One of our drivers crashed |
01:08:56 |
- I don't care about that. |
01:09:01 |
Oh, I'm sorry, Joe. Being alone |
01:09:06 |
- Would you like a drink? |
01:09:08 |
Oh, that's right. I forgot. |
01:09:11 |
Sit down, Joe. |
01:09:14 |
What was this business |
01:09:18 |
Look, Joe, I don't know anything |
01:09:22 |
I've tried to understand, and the |
01:09:26 |
The more they talk, the less I know. |
01:09:30 |
I've got to have someone to help me. |
01:09:32 |
- Does that mean me? |
01:09:36 |
He said you had great ideas. |
01:09:40 |
- Partner? |
01:09:43 |
I've got the papers all drawn up, |
01:09:47 |
What's wrong? Don't you want to own |
01:09:52 |
With anyone else, I'd think it |
01:09:58 |
- I don't know. |
01:10:01 |
It's good for me because if I don't |
01:10:04 |
It's good for you because |
01:10:07 |
- No interference? |
01:10:11 |
I don't know anything about trucks. |
01:10:14 |
- I wasn't talking about trucks. |
01:10:18 |
I haven't anyone else |
01:10:21 |
Well, what's it gonna be? |
01:10:23 |
If it's gonna be like you say, |
01:10:26 |
Oh, I'm so glad, Joe. |
01:10:29 |
Now, how about that drink |
01:10:32 |
- Okay. I'll take a short one. |
01:10:36 |
I know it will. And it's what Ed |
01:10:39 |
Maybe you're right. |
01:10:44 |
Well... |
01:10:46 |
...here's to our partnership. |
01:10:50 |
It could work out pretty good. |
01:10:56 |
I'll tell you what we'll do. We'll |
01:11:00 |
We'll get business we never even |
01:11:04 |
Yes, we will. |
01:11:11 |
- Hey, Joe, who sneaked those rigs in? |
01:11:15 |
Opens up a lot of dairy |
01:11:18 |
I don't know where I'm gonna get |
01:11:20 |
- Is Bill McGowan a good driver? |
01:11:24 |
...but when the road turns the same time |
01:11:28 |
Yeah, that's what I thought. |
01:11:29 |
- What's the trouble? |
01:11:32 |
- How long will it take? |
01:11:36 |
Hello, Joe. |
01:11:40 |
How are you? |
01:11:42 |
- These the new trucks? |
01:11:46 |
- Blowing all the profits? |
01:11:49 |
Why not? |
01:11:51 |
Say, that's a snappy outfit. |
01:11:54 |
You like it? |
01:11:57 |
It isn't too soon for me to stop |
01:12:00 |
- No, I don't think so. |
01:12:03 |
Take a good look. You're not gonna see |
01:12:08 |
Pardon me. |
01:12:12 |
Hello, Cassie. |
01:12:15 |
Come on, I want you |
01:12:21 |
- Mrs. Carlsen, this is Cassie Hartley. |
01:12:25 |
- If you're talking business, I'll wait. |
01:12:28 |
- Cassie and I were going to get dinner. |
01:12:32 |
No. |
01:12:34 |
- No, thank you. |
01:12:36 |
What's the matter? |
01:12:38 |
Get some water. |
01:12:48 |
- We'll take her to a doctor. |
01:12:50 |
- Don't you think it...? |
01:12:52 |
Hop in, Cassie. |
01:13:00 |
- I'll run it in the garage for you. |
01:13:03 |
- What's the matter with you? |
01:13:07 |
- Would you like me to come in? |
01:13:16 |
Hi, boss. |
01:13:22 |
Here are those federal gas papers. |
01:13:25 |
Fine, George. I'll go over them. |
01:13:27 |
Mrs. Carlsen's been here |
01:13:30 |
I don't know, |
01:13:33 |
Okay. |
01:13:47 |
- Hello, Joe. |
01:13:51 |
We may knock over |
01:13:54 |
That's swell. |
01:13:55 |
- How do you feel tonight? |
01:13:58 |
Oh, that's good. |
01:14:00 |
Sorry about yesterday, Joe. |
01:14:04 |
You ought to go away for a while, |
01:14:07 |
You've been hanging around |
01:14:09 |
Maybe I will. |
01:14:14 |
Your friend Miss Hartley, |
01:14:18 |
- Known her long? |
01:14:22 |
Did you have a nice time |
01:14:24 |
It was all right. |
01:14:26 |
You must apologize |
01:14:28 |
Oh, she didn't think anything of it. |
01:14:37 |
- How about some dinner, Joe? |
01:14:40 |
You could sit with me and have a drink. |
01:14:44 |
I'd like to, but I've got to get some |
01:14:48 |
I know, but you can do |
01:14:50 |
I've got a lot of other things to do |
01:14:54 |
It's the only time I have to do it. |
01:14:58 |
I'm sorry, Joe. |
01:15:00 |
I guess I'm a fine partner, |
01:15:04 |
The Frank Conners |
01:15:07 |
They asked me to bring you along. |
01:15:10 |
Sorry, I can't make it. |
01:15:12 |
"Can't make it. Can't make it." |
01:15:17 |
It used to be because my husband |
01:15:21 |
He's been dead for six months. |
01:15:24 |
Why can't you make it? |
01:15:26 |
I'm getting married Friday. |
01:15:33 |
Married? To that redhead? |
01:15:37 |
To that redhead. |
01:15:40 |
What made you think |
01:15:42 |
I just thought it was a good idea. |
01:15:46 |
Yeah, I got objections. What makes you |
01:15:50 |
- You better relax. |
01:15:55 |
If it weren't for me, you'd still be |
01:15:58 |
I get Ed to take you off the road. |
01:16:01 |
I put that clean collar |
01:16:03 |
I put those creases in your pants. |
01:16:07 |
What makes you think |
01:16:10 |
I came in here on a business deal, |
01:16:13 |
Don't talk like a fool. |
01:16:16 |
I walked you right into a company |
01:16:19 |
I gave you Ed's insurance money |
01:16:22 |
I could have picked anyone off the street |
01:16:25 |
Anytime you don't like the setup, |
01:16:28 |
You're not getting out. |
01:16:29 |
You belong with me, |
01:16:31 |
If you don't like it, you'll learn to. |
01:16:33 |
Only you're not going off |
01:16:36 |
I'm marrying Cassie, and I'm not asking |
01:16:39 |
That includes you. |
01:16:42 |
She hasn't any right to you. |
01:16:47 |
I committed murder to get you. |
01:16:50 |
Understand? Murder. |
01:16:54 |
- You what? |
01:16:57 |
I killed him to get you because |
01:17:01 |
"Yes, Mrs. Carlsen. No, Mrs. Carlsen. |
01:17:04 |
No, Mrs. Carlsen. |
01:17:07 |
You made me do it. |
01:17:10 |
I didn't want to kill anyone, but you |
01:17:18 |
Joe! Joe, where are you going? |
01:17:22 |
I'm getting out of here, |
01:17:24 |
Oh, Joe, don't go. Forget what I said. |
01:17:27 |
I didn't know |
01:17:30 |
- I didn't kill Ed. It was just an accident. |
01:17:33 |
- You may need it. |
01:17:37 |
Marry her, and I hope you're happy |
01:17:41 |
Please come back. |
01:17:47 |
I didn't want to kill anyone. I didn't. |
01:18:04 |
I didn't want to kill anyone. |
01:18:09 |
He made me do it. |
01:18:13 |
Yes. |
01:18:16 |
He made me kill him. |
01:18:18 |
He made me kill him. |
01:18:22 |
I didn't want to do it, |
01:18:24 |
I had to. Joe wanted |
01:18:27 |
He wanted everything for himself. |
01:18:30 |
Just a moment. |
01:18:32 |
Have Joe Fabrini of Carlsen Trucking |
01:18:37 |
In other words, |
01:18:40 |
...the morning after your husband's |
01:18:43 |
Yes, but I didn't want to lie. |
01:18:47 |
- Now I'm not afraid anymore. |
01:18:49 |
The truth is that you were coerced |
01:18:53 |
Yes, yes, that's it. |
01:18:56 |
That's it. |
01:18:58 |
- He made me kill him. |
01:19:01 |
I'm going to dictate for your signature |
01:19:05 |
Correct me if I'm wrong. |
01:19:18 |
She never thought I'd see her. |
01:19:20 |
I'll bet she was surprised |
01:19:23 |
I'll see her, all right. |
01:19:25 |
- All right, tell her, not me. |
01:19:39 |
- What's the matter with you? |
01:19:43 |
...it opened. |
01:19:46 |
It's an electric eye door. Come on. |
01:19:48 |
No, I won't go through it. |
01:19:52 |
- I won't, I tell you. |
01:19:54 |
No, I won't. No, please. |
01:20:04 |
I thought you'd show up. |
01:20:07 |
Now that you're here, |
01:20:09 |
I want you to tell the truth. |
01:20:11 |
What do you think the truth is? |
01:20:13 |
Joe had nothing to do with killing your |
01:20:17 |
Is that so? |
01:20:18 |
What do you think he was doing those |
01:20:22 |
Do you think he was |
01:20:24 |
Why do you think I took him |
01:20:27 |
Why did I give him my husband's |
01:20:30 |
Because he had an honest face? |
01:20:32 |
You could talk from now on, |
01:20:35 |
...that Joe ever laid a hand |
01:20:38 |
- What makes you so sure of that? |
01:20:42 |
You love him. |
01:20:44 |
You don't know what |
01:20:48 |
And I'll take him with me |
01:20:52 |
You're worse than I thought |
01:20:54 |
Why don't you tell them |
01:20:57 |
Joe wouldn't have |
01:20:59 |
You killed your husband |
01:21:02 |
You threw yourself at Joe, |
01:21:05 |
...because he had you pegged |
01:21:07 |
Tell them you found out |
01:21:09 |
...and you decided to stop it, |
01:21:14 |
You've got it all worked out, |
01:21:17 |
But you've got it worked out |
01:21:21 |
Because I'm the one who... |
01:21:30 |
Stop that door. |
01:21:33 |
Stop it, I tell you. |
01:21:36 |
- Stop it! Stop it! |
01:21:39 |
No, I won't go through that door! |
01:21:43 |
- Come on, come on. |
01:21:46 |
I won't! I won't! I won't! |
01:21:52 |
- What's the dame hitting high C for? |
01:21:55 |
I don't know why these things |
01:21:58 |
This one's all right. Close her up. |
01:22:06 |
So, Your Honor, and ladies |
01:22:09 |
...the prosecution will prove |
01:22:13 |
...by means of duress and threats, |
01:22:15 |
...of the murdered man |
01:22:18 |
...employed a dagger or gun, |
01:22:20 |
...a cold-blooded, brutal, |
01:22:26 |
With your permission, I will call |
01:22:31 |
Is it true you attended |
01:22:34 |
...the night of Mr. Carlsen's death? |
01:22:35 |
Yes, Your Honor. |
01:22:37 |
The judge is the only person |
01:22:39 |
...to be addressed as "Your Honor". |
01:22:42 |
- How do you do? |
01:22:46 |
...did you see Mr. Fabrini |
01:22:51 |
- Yes, Your Honor. |
01:22:55 |
Now, where did this |
01:22:58 |
Well, I just happened to be |
01:23:01 |
...powdering my nose, of course, |
01:23:04 |
...and I saw Mr. Fabrini and Mrs. Carlsen |
01:23:09 |
- Did you hear what they were saying? |
01:23:13 |
You understand, I didn't try, |
01:23:16 |
...wanted the other one |
01:23:18 |
...but I couldn't tell who wanted who |
01:23:24 |
When your brother became head |
01:23:27 |
...did you get a job as traffic manager |
01:23:30 |
- Yeah, but... |
01:23:32 |
- Objection sustained. |
01:23:36 |
Miss Hartley, you say |
01:23:38 |
...have been in love, |
01:23:41 |
- That's right. |
01:23:43 |
...you didn't get married |
01:23:45 |
- We couldn't afford it. |
01:23:49 |
- Yes. |
01:23:51 |
...was actually in his office |
01:23:54 |
- No, but I... |
01:23:57 |
...didn't marry because |
01:23:59 |
...in his relations with Mrs. Carlsen? |
01:24:02 |
Objection sustained. |
01:24:04 |
The witness will not have |
01:24:06 |
Isn't it true that Mr. Fabrini |
01:24:09 |
...until one evening, when he got |
01:24:12 |
...he found you both face to face? |
01:24:13 |
- Well, Joe never did... |
01:24:15 |
- Overruled. |
01:24:17 |
...was so unnerved that she fainted? |
01:24:19 |
- She was ill. |
01:24:23 |
Shocked at finding the man |
01:24:25 |
...she murdered her own husband |
01:24:27 |
That's not right. |
01:24:30 |
He didn't have anything |
01:24:32 |
That's all. |
01:24:34 |
Did you say anything to Mr. Fabrini |
01:24:37 |
I don't remember. |
01:24:39 |
Did you ever notice that after Fabrini |
01:24:43 |
...that Mrs. Carlsen frequented the |
01:24:48 |
- I don't remember. |
01:24:51 |
- Why don't you remember? |
01:24:59 |
Now, Your Honor and ladies |
01:25:02 |
...I call to the stand Mrs. Lana Carlsen. |
01:25:23 |
Stand up, please. |
01:25:25 |
Do you swear to tell the whole truth, |
01:25:28 |
I do. |
01:25:30 |
Take the chair. |
01:25:35 |
State your name. |
01:25:37 |
- Lana Carlsen. |
01:25:40 |
You were, at the time of his death, |
01:25:44 |
Yes. |
01:25:45 |
How long before the death of Carlsen |
01:25:49 |
Two years. |
01:25:50 |
Where did you first meet him? |
01:25:53 |
Mrs. Carlsen, I asked you |
01:25:57 |
You will answer |
01:26:08 |
He was laughing. |
01:26:11 |
Yes, he... He was laughing. |
01:26:16 |
He kissed me when he was drunk. |
01:26:19 |
Yes, he kissed me |
01:26:24 |
So I got a new car. |
01:26:27 |
Yes, I got a new car. |
01:26:32 |
And I bought some new clothes. |
01:26:35 |
Yes, they were pretty. |
01:26:39 |
And he used to tell terrible jokes. |
01:26:44 |
And he'd laugh at them. |
01:26:47 |
He was always laughing. |
01:26:51 |
And then I saw him lying there... |
01:26:56 |
...drunk. |
01:26:59 |
I heard the motor running. |
01:27:03 |
And I saw the doors. |
01:27:07 |
I heard the motor. |
01:27:10 |
I saw the doors. |
01:27:13 |
The doors made me do it. |
01:27:16 |
Yes. |
01:27:17 |
The doors made me do it. |
01:27:20 |
The doors made me do it. |
01:27:27 |
The doors made me do it! |
01:27:29 |
- Matron, remove the witness. |
01:27:32 |
They made me do it! |
01:27:36 |
The doors! |
01:27:41 |
The doors! The doors |
01:27:44 |
Your Honor! Your Honor, |
01:27:48 |
...on the ground that the sole witness |
01:27:52 |
Court is adjourned while the state's |
01:27:56 |
Everybody rise. |
01:28:07 |
- City desk and hurry. |
01:28:09 |
Hello, Ed. Here it is. |
01:28:12 |
Yeah, nuts. They had |
01:28:15 |
Yeah, that's right. Case thrown |
01:28:20 |
Sounds funny, I suppose, but I can't |
01:28:24 |
Me too, in a way. |
01:28:27 |
- What about the business, Joe? |
01:28:31 |
I'm giving my share to the boys. |
01:28:33 |
After what's happened, |
01:28:35 |
What about us? |
01:28:38 |
We're getting married |
01:28:40 |
I'll dig up a new truck |
01:28:42 |
Why, I'll be on top in no time. |
01:28:45 |
Say, you're not gonna tell me |
01:28:48 |
No, Joe. Of course, I hate |
01:28:51 |
...but if that's the way you want it |
01:28:55 |
Well, my mind's made up. |
01:28:59 |
Gee, I promised to phone the store. |
01:29:03 |
All right. |
01:29:07 |
I'll only be a minute. |
01:29:11 |
- Hello, Irish. This is Cassie. |
01:29:15 |
Joe's on his way to tell you |
01:29:18 |
Have the guys shout him down, |
01:29:20 |
Okay, kid. Leave it to me. |
01:29:25 |
My mind's made up too. |
01:29:27 |
So it's like I tell you, fellas. |
01:29:29 |
I don't feel I got the right |
01:29:32 |
...so I'm giving you my share, |
01:29:34 |
No! |
01:29:37 |
- Slow down, will you? |
01:29:40 |
That's right, Joe. These boys |
01:29:43 |
Paul here can handle things |
01:29:45 |
Oh, no, not me. |
01:29:48 |
- We're gonna have a baby. |
01:29:55 |
- Say, that's good news, Paul. |
01:29:58 |
Say you're staying on |
01:30:02 |
Fellas, I'm sure glad |
01:30:06 |
Well, I... |
01:30:09 |
- What do you think, Cassie? |
01:30:12 |
But there's a lot of angles here. |
01:30:13 |
Somebody's got to take care |
01:30:16 |
- I may get that gas contract. |
01:30:19 |
...any more than I would the boys, Joe, |
01:30:23 |
...maybe you'd better stay. |
01:30:27 |
Okay, fellas, I'm sticking with you. |