Thir13en Ghosts

en
00:01:26 ­ì­^¤å¦r¹õ¨ú¦Û http://dvd.box.sk ¸g¹LAndy Hsu®Õ¥¿
00:02:39 Is it bad tonight?
00:02:40 Bad. That's one way to describe it.
00:02:45 Insane seems a little more appropriate.
00:02:48 It feels Like he's breathing down my neck.
00:02:51 It is my professional opinion
00:02:56 Noted.
00:02:59 Clean this place up, then Locate our guests.
00:03:09 I just need to take the edge off.
00:03:12 You know the routine.
00:03:16 First things first.
00:03:21 Now, where is he?
00:03:27 Show me where he's hiding.
00:03:45 Son of a bitch!
00:03:47 There are 40 victims here.
00:03:49 Nine when he was alive.
00:03:52 Now where is he, Dennis?
00:04:05 ALL teams go to alpha. Bring in the cube!
00:04:11 How did this guy get the name
00:04:15 Simple folklore.
00:04:19 Maybe it's because he broke his victims
00:04:26 I hate being rushed.
00:04:29 This one isn't Like the others.
00:04:31 -I'll give you a bonus.
00:04:33 After tonight you'll be surprised.
00:04:44 Careful, Dennis.
00:04:46 Don't get too curious.
00:04:52 Son of a bitch!
00:04:54 How can you justify what you're doing,
00:04:59 You are persistent, Damon.
00:05:02 Still carrying around
00:05:06 You still have that quaint magical book?
00:05:08 These aren't animals you're capturing,
00:05:12 They are dead human beings.
00:05:14 Maybe you should join Greenpeace.
00:05:20 Who are you to play God?
00:05:24 -Playing is for children.
00:05:27 Not without the right spells.
00:05:31 Thirteenth ghost?
00:05:32 Get them out of my sight!
00:05:37 Why did he say thirteenth?
00:05:40 Move the cube into position.
00:05:42 What's he talking about, 13 ghosts?
00:05:44 You contracted me for 12 ghosts!
00:05:48 I'm done after tonight, Cyrus.
00:05:50 Yes. Twelve and then one more.
00:05:54 That's not how it works, and you know it!
00:05:57 There's no time to argue.
00:05:59 Release the bait!
00:06:01 What bait? We never needed bait before!
00:06:17 A truck full of blood?
00:06:24 Oh, boy.
00:06:30 Now...
00:06:32 ...power up the cube.
00:06:42 Start transmitting.
00:07:13 Come.
00:07:16 Come.
00:07:18 Come!
00:07:27 Help me! Help me!
00:07:36 Oh, shit!
00:08:43 Put him down!
00:08:59 Cyrus, I hope you're happy.
00:09:03 Help me! He's dying!
00:09:06 Hang on, Damon. Somebody help!
00:09:10 Somebody help me, please!
00:09:13 Help me. Do something!
00:09:24 Oh, Cyrus.
00:09:27 Oh, God.
00:09:38 -Swing me!
00:09:40 Faster, Kathy.
00:09:42 Let me get your arms.
00:09:44 Try to drag me.
00:09:46 You're the best little brother.
00:09:51 I'm going to get you! I'm going to get you!
00:09:56 Look at those two. She's got him
00:09:59 ...he's going to be picking her up
00:10:03 They're perfect.
00:10:05 Watch them. Watch them.
00:10:09 They really love this place.
00:10:19 I love you.
00:10:21 Surprise!
00:10:25 My heart! My heart!
00:10:26 Happy birthday, Dad!
00:10:30 Happy birthday, Arthur.
00:10:32 Here's my present, Dad.
00:10:33 We love you. Make a wish.
00:10:38 What did you wish for?
00:10:40 -I love you.
00:10:48 What's that? Why is the smoke alarm on?
00:10:51 I'll get the kids. Call the fire department.
00:10:53 Dad! Help, Mom!
00:10:55 Get the kids. Get the kids!
00:10:58 Mom! Dad! Help me!
00:11:01 Where's your mom? Where is she?
00:11:03 I don't know where Mom is.
00:11:05 Bobby, we have to get out. Oh, my God!
00:11:08 Jean! Jean!
00:11:10 Mom's still in the house.
00:11:14 Bobby, go outside. Go wait outside.
00:11:17 You can't go back in there, sir.
00:11:27 I am sorry, sir. She didn't make it.
00:11:30 I should have gone back in.
00:11:37 We are gathered here today,
00:11:40 ...and life's work of Jean Kriticos...
00:11:43 ...a devoted mother and loving wife...
00:11:46 ...who was too quickly taken from this life.
00:11:49 Jean, you will be forever missed,
00:11:55 I miss you, Mom.
00:11:58 Why did you have to leave us?
00:12:02 I can't do this without you.
00:12:04 I don't want you to go.
00:12:05 Mom, I love you so much.
00:12:08 Please watch over us.
00:12:12 I'll love you always.
00:12:25 Dad, it's....
00:12:27 It's almost 8:30.
00:12:32 Today on Death in America:
00:12:36 "...but suicide is sky-high.
00:12:38 "We have a special treat for you today.
00:12:40 "A body was found this morning,
00:12:45 "Decapitated."
00:12:47 Bobby, find a healthier hobby.
00:12:49 Leave me alone, you guys, I'm recording.
00:12:52 Good morning, everybody.
00:12:54 Something smells interesting.
00:12:57 Dad, they found a guy without a head
00:13:01 I love Dunkin' Donuts.
00:13:04 Kathy.
00:13:06 Let Maggie make breakfast for once.
00:13:11 Dad, have you tasted Maggie's cooking?
00:13:13 Just that one time.
00:13:15 I heard that. Hell, I cook better than you.
00:13:18 We have to try to get along here.
00:13:22 Dad, tell Kathy that keeping
00:13:26 Kathy, "Keeping a record of death
00:13:29 Because she's being a real slut about it.
00:13:32 Bobby. Don't call your sister a slut.
00:13:35 Thank you, Maggie.
00:13:37 I prefer the term "bitch."
00:13:40 Sluts are girls with loose--
00:13:41 Mr. Edgar Allan Poe,
00:13:44 Because Mr. Peterson--
00:13:47 Damn it! Bobby, that's the third time
00:13:51 -Sorry.
00:13:54 We don't have a big place anymore, do we?
00:13:56 It's the best I can do for now...
00:13:58 ...so let's all try and keep our shit
00:14:02 All right? Now, Bobby,
00:14:06 Can you do that for me?
00:14:09 I'm sorry, Dad.
00:14:14 Must be the lawyer. I forgot.
00:14:16 Lawyer? I thought our credit
00:14:19 No, I don't think it's about that.
00:14:23 They won't make us move again, will they?
00:14:26 It's gonna be all right.
00:14:30 Mr. Kriticos?
00:14:31 That's right. You are?
00:14:33 Ben Moss. How do you do?
00:14:35 Please, come in.
00:14:37 Is now a good time, or...?
00:14:39 As good a time as any.
00:14:48 Sorry. I'm ready.
00:14:50 I represent the estate of your uncle
00:14:53 We have an Uncle Cyrus?
00:14:56 Had. I only met him a couple of times
00:15:00 He wasn't too popular.
00:15:02 My dad said
00:15:04 We have a family fortune?
00:15:06 No. Cyrus squandered it.
00:15:09 Bobby, isn't that great?
00:15:11 -What is he late for?
00:15:14 You mean, he's dead?
00:15:16 -Now we get his attention.
00:15:18 Cyrus recorded this message
00:15:20 He asked that it be played for you
00:15:32 Arthur...
00:15:35 ...it's good to talk to you.
00:15:37 Sadly, if you're watching this now,
00:15:41 Happily, that makes you and your family
00:15:46 I've instructed my lawyer, Mr. Moss...
00:15:49 ...to deliver the essential elements
00:15:54 Give it to them, Ben.
00:16:01 A key?
00:16:03 A key to what?
00:16:05 A key to your new house.
00:16:07 What?
00:16:08 This house is the fruit of my life's work.
00:16:13 Bathrooms.
00:16:16 Is this for real?
00:16:18 It is a one-of-a-kind home.
00:16:24 My home.
00:16:26 I have no complaints.
00:16:30 I have seen some amazing things.
00:16:36 But the only regret l have, is that
00:16:40 ...nor appreciate the love of a family,
00:16:44 This house is my attempt
00:16:50 Enjoy.
00:16:54 Perhaps we'll meet again...
00:16:57 ...in another life.
00:17:03 -Wow!
00:17:05 The house is yours whenever you Like.
00:17:09 If you want, you, your wife and kids--
00:17:11 Time-out. I am not the missus here.
00:17:14 My wife....
00:17:16 My wife is....
00:17:18 Our mom got burned to death in a fire.
00:17:21 What? It's true.
00:17:23 That's enough, Robert.
00:17:25 Mr. Moss, exactly where is this place?
00:17:31 A couple hours drive from here,
00:17:34 ...just up the parkway.
00:17:35 It's in a gorgeous area. But l warn you,
00:17:39 There isn't a neighbor for miles.
00:17:42 Come on. Hurry up.
00:17:43 S-U-F.
00:17:47 Suffocate. I got it. I win.
00:17:49 So what? You think you're so slick.
00:17:52 Come on, you guys. We're almost there.
00:17:57 -Excited?
00:18:03 Looks Like things are
00:18:07 Yeah.
00:19:32 That's strange.
00:19:37 Dad, it's beautiful.
00:19:41 My God. I've never seen anything Like it.
00:19:47 Cool!
00:19:49 So futuroic.
00:19:59 It's about time somebody showed up.
00:20:02 -Who are you?
00:20:06 Don't touch.
00:20:08 Your house is knocking out the power
00:20:12 I need to get inside
00:20:14 Could you come back tomorrow?
00:20:17 Tomorrow? Let me see.
00:20:19 There are about 5,570 houses right now
00:20:23 My bosses kind of frown on that, so....
00:20:25 Well, that's not really our problem, is it?
00:20:30 Look, buddy, I've been doing this job
00:20:33 Is there any way
00:20:36 Sure.
00:20:37 No problem.
00:20:40 Thank you.
00:20:42 Mr...?
00:20:43 Kriticos. Arthur Kriticos.
00:20:47 It's quite a place you've got.
00:20:50 Yeah. We're moving in.
00:20:52 One step at a time.
00:21:12 -That's odd.
00:21:15 Bobby, give it a rest.
00:21:22 Hello.
00:21:24 Wow! You can see right through it.
00:21:28 You guys couldn't afford any walls?
00:21:30 How weird.
00:21:32 Guess Uncle Cyrus wasn't too keen
00:21:36 I hope the bathroom's in the basement.
00:22:20 It's Like a funhouse.
00:22:24 It's Latin.
00:22:37 Everything's so beautiful.
00:22:41 Family, just so we're all clear,
00:22:45 Wow!
00:22:53 What an incredible wealth of knowledge.
00:22:59 A samurai sword.
00:23:02 In your dreams, pal.
00:23:06 Dad, this stuff must be worth a fortune.
00:23:09 Yeah, that occurred to me, too.
00:23:20 Oh, Cyrus.
00:23:22 You crazy son of a bitch, what did you do?
00:23:42 Goodness.
00:23:44 It's Like a cathedral.
00:23:47 All right, first rule: No throwing stones.
00:23:52 It's marvelous, though, isn't it?
00:23:55 A living work of art.
00:24:02 The sooner you show me
00:24:05 ...the sooner I can get my ass out of here.
00:24:08 I believe it's down the hall.
00:24:15 Excuse me.
00:24:21 The construction is amazing.
00:24:27 I'm getting dizzy.
00:24:32 Bobby.
00:24:33 Don't touch anything. Okay?
00:24:39 At least until we get property insurance.
00:24:42 Arthur, we've got some papers to sign
00:24:45 After that, I'd love to give you
00:24:48 Great. I don't want you guys to move
00:24:52 We'll be right back.
00:24:53 You're being paranoid and overprotective.
00:24:56 Yeah, of all this stuff.
00:24:58 I know you guys too well. Stay...
00:25:01 ...right here. I mean it.
00:25:28 What the...?
00:25:48 Where'd you hide your money, old man?
00:26:04 Shit!
00:26:07 What the hell was that?
00:26:16 Oh, no.
00:26:18 Oh, Cyrus.
00:26:23 Now I know I'm dreaming.
00:26:28 Was Cyrus a hunter?
00:26:30 You could say that.
00:26:32 Your uncle was quite a collector
00:26:44 I've marked where
00:26:47 Okay, look.
00:26:49 I didn't want to bring this up
00:26:54 ...but this place is beyond amazing.
00:27:03 I'm just a math teacher.
00:27:06 The taxes alone must be....
00:27:08 I have nothing set aside.
00:27:13 To be honest, a fire took away everything.
00:27:17 Arthur, you don't need to worry.
00:27:20 Cyrus was a genius
00:27:23 Basically, you and your family
00:27:32 Son of a bitch.
00:28:31 Lookee here. Look, y'all.
00:28:34 Look, look!
00:28:43 Sign.
00:28:46 Arthur?
00:28:50 Arthur, we've got to....
00:28:52 We have to talk.
00:28:54 What is the deal with the breakers?
00:28:56 Nothing. I'm not a power guy.
00:29:01 -You're Dennis Rafkin?
00:29:03 My office warned me about this guy.
00:29:05 I know this will sound
00:29:08 I used to hunt displaced spiritual energies
00:29:13 I'm sorry?
00:29:14 PK agents. Revenants. Wraiths.
00:29:19 Do you have any idea
00:29:22 Okay. I'll do this the easy way: ghosts.
00:29:26 Arthur, I used to....
00:29:28 I used to hunt ghosts
00:29:33 Goats?
00:29:34 Ghosts! Ghosts, goddamn it!
00:29:37 Race you to the end of the hall.
00:29:39 No, Bobby, I don't think this is the place--
00:29:42 Come on, slowpoke!
00:29:45 My grandma scoots better than that.
00:29:48 Ghosts. As in disgruntled spirits
00:29:53 As in Halloween? Boo?
00:29:55 As in Demi Moore
00:29:58 Ghosts. Okay, I get it. I'm scared.
00:30:01 Don't laugh at me. Don't laugh.
00:30:05 I'll explain everything...
00:30:06 ...as soon as you get
00:30:10 -What's taking you so long?
00:30:12 -I don't think scooting is your game.
00:30:14 -I won.
00:30:18 Got to be on your toes, man.
00:30:19 This has to be my room.
00:30:23 -I wonder what my room's Like.
00:30:32 I'll be in here.
00:30:49 This place is awesome!
00:30:53 Cyrus has containment cubes
00:30:56 I don't know why they're here...
00:30:59 ...and I am not staying around to find out.
00:31:02 -So, if I were you--
00:31:05 This guy has been harassing my office
00:31:08 I see this all the time.
00:31:10 Some rich guy passes away
00:31:14 Next thing, he'll be claiming
00:31:17 He did owe me money.
00:31:21 These are some funky-looking specs.
00:31:25 -What do you think? Do I look cool?
00:31:29 Not so fast. Cater to my ego first:
00:31:31 "Maggie's the best babysitter
00:31:33 -Come on!
00:31:35 I'm getting my ass
00:31:38 Grab your children! Do the same.
00:31:42 Are you all right?
00:31:54 Jean! Jean!
00:31:59 We'll go get you some help. Okay?
00:32:02 Don't touch me.
00:32:13 Oh, my God!
00:32:24 We have struck gold.
00:32:27 -Easy.
00:32:38 How's your head?
00:32:41 Not good.
00:32:44 Where's the suit?
00:32:58 Power guy. Idiot.
00:33:02 Cool!
00:33:04 Better have a pair of those in my room.
00:33:06 Bobby, where are you going?
00:33:12 What are you staring at?
00:33:16 Hey, kiddo.
00:33:19 He thinks I'm going to duck.
00:33:22 Nice tits.
00:33:27 What's the matter, honey?
00:33:57 Not bad for an hourly wage.
00:34:10 It's time to leave.
00:34:12 I'll take your word for it.
00:34:16 Kathy?
00:34:24 Come on. This way.
00:34:29 Shit! What the hell? Kathy!
00:34:34 Maggie? Bobby!
00:35:06 I was just kidding before.
00:35:09 A little lawyer humor.
00:35:47 Kathy?
00:35:49 Bobby!
00:35:54 I don't believe it.
00:35:55 Believe what?
00:35:59 -I told them not to leave this spot.
00:36:03 Thank you, Dr. Phil. You check downstairs.
00:36:07 Bobby, come on! It's time to go!
00:36:18 Kathy? Where are you guys?
00:36:20 Bobby!
00:36:24 I'm sorry.
00:37:04 I'm sorry.
00:38:39 What are you doing up here?
00:38:42 Dad, come on.
00:38:46 Great house. Beautiful bathroom.
00:38:50 He's with Maggie.
00:38:52 Was with Maggie. We were racing
00:38:56 You're supposed to watch him.
00:39:11 Bobby.
00:39:16 Down here.
00:39:19 Maggie?
00:39:21 Come on down and play.
00:39:23 Is that you?
00:39:27 Maggie?
00:39:28 Stop playing games.
00:39:30 Bobby? I have something for you.
00:39:36 Don't come down, Bobby.
00:39:39 Stay upstairs.
00:39:43 Don't follow her.
00:39:47 Down here, Bobby.
00:39:51 Bobby, don't come down.
00:39:55 Bobby, Around the corner.
00:39:59 Don't come down here!
00:40:02 That's it.
00:40:03 You guys, I'm gonna tell Dad!
00:40:06 Bobby!
00:40:10 I'll find Bobby.
00:40:13 -But, Dad--
00:40:15 I want you both to wait in the car.
00:40:19 -Why are you freaking out?
00:40:25 What happened to the door?
00:40:27 Son of a bitch!
00:40:29 I cannot believe this.
00:40:31 I'm going to have to break it down.
00:40:41 It's quite dramatic...
00:40:43 ...but you're wasting your time.
00:40:46 -Weren't you in an orange jumpsuit?
00:40:48 What do you mean, "all sealed up"?
00:40:50 What part of that code
00:40:53 The entire house is sealed up.
00:40:56 -There must be another way out.
00:40:58 We'll look again, right after I find my son.
00:41:01 That's all right, I’ll wait right here.
00:41:05 I don't know what is going on here,
00:41:10 And my son is missing.
00:41:12 So, until those questions are answered,
00:41:16 Now, get up!
00:41:18 All right. Breathe.
00:41:25 Did the lawyer split?
00:41:37 Bobby.
00:41:41 Bobby.
00:42:41 Come on, guys! Stop hiding!
00:42:50 Bobby!
00:42:51 -Bobby.
00:42:53 Stop screwing around.
00:42:54 Glass family Robinson,
00:42:57 This is ectobar glass. He won't hear you.
00:43:00 This is shatterproof and soundproof.
00:43:03 What are these?
00:43:04 That's a little harder to explain.
00:43:08 Ghosts can't cross those.
00:43:10 -Ghosts?
00:43:14 The supernatural realm has its own laws.
00:43:19 Written or spoken, the ghosts
00:43:42 The entire basement is filled with ghosts.
00:43:45 In this basement?
00:43:47 Of course, in this basement.
00:43:54 Dad!
00:43:56 -I can prove it.
00:44:03 Spectral viewers.
00:44:06 Bobby, come on.
00:44:08 -I don't see any ghosts.
00:44:11 Dad!
00:44:13 There's more of this crazy spell shit
00:44:17 Let me see those.
00:44:26 Bobby! Come on out, pal!
00:44:30 Hidden barrier spells.
00:44:34 All right, that's enough.
00:44:37 Do me a favor and stop
00:44:41 ...at least until we find the kid
00:44:44 Bobby, come on.
00:44:46 I don't know where he could be.
00:44:47 No, no!
00:44:50 Wait!
00:44:52 What did I just say,
00:44:56 No!
00:44:58 There are ghosts downstairs, Arthur.
00:45:00 Right, right. But you also said...
00:45:04 ...that they're all locked up. Right?
00:45:08 -No. No way.
00:45:12 Listen.
00:45:16 I'll make a deal with you.
00:45:17 I'll pay you whatever Cyrus owed you...
00:45:21 ...if you just help me...
00:45:25 ...find my son.
00:45:39 Unbelievable. Get out of my way.
00:45:50 Bobby.
00:46:11 Get out of the basement.
00:46:18 You need to put on those glasses.
00:46:21 Leave me alone!
00:46:25 That's it. That's a good boy.
00:46:33 Bobby.
00:46:37 Bobby.
00:46:39 Go upstairs and find your father.
00:46:43 Mom?
00:46:44 Go on.
00:46:46 Go upstairs!
00:46:51 Go find Kathy.
00:46:54 Watch out.
00:46:58 Watch out.
00:47:00 Bobby! Come on!
00:47:05 You don't have to scream, all right? Just...
00:47:09 ...chill.
00:47:29 -This way.
00:47:34 This will take forever.
00:47:39 Kathy and I will head up this way.
00:47:43 -No, I don't think we should split up.
00:47:47 Go in a straight line, turn around.
00:47:51 Five. Back here.
00:47:54 Don't touch anything.
00:47:55 -I don't want to go with him!
00:48:07 Let's go back to the ghost thingy.
00:48:09 There are ghosts down here.
00:48:14 I told you, I can't see any ghosts.
00:48:16 What the hell? Give me those.
00:48:21 I was down here before.
00:48:26 -God! I hate it when they do that!
00:48:30 They wait for you to put your face
00:48:35 ...a big, fat "boo"!
00:48:37 Don't do that!
00:48:43 God.
00:48:44 See it?
00:48:46 -It's, it's....
00:48:48 Just Like I've been saying all night!
00:48:52 Ghosts are around us all the time.
00:48:56 Most don't want to.
00:49:00 But there are exceptions,
00:49:03 Those who die violently stay in
00:49:08 What is he doing?
00:49:10 I don't know. I can't see.
00:49:16 I've had it with this. It's time to go.
00:49:19 -Now! Please!
00:49:22 Will you come on?
00:49:30 Come on, ghost boy! Move your ass!
00:49:35 Dad, slow down. We're going to get lost.
00:49:57 Dad!
00:50:08 Dad.
00:50:10 Listen to me.
00:50:12 He's going to be okay.
00:50:15 We're going to find him.
00:50:17 I am so ready to leave this place.
00:50:21 -Oh, boy.
00:50:24 -That's the symbol of The Jackal.
00:50:27 The Jackal is the Charlie Manson of ghosts.
00:50:31 We've got to get out of this basement.
00:50:34 Maybe Rafkin was right, and maybe there--
00:50:37 Kathy!
00:50:39 Think about what you're saying.
00:50:43 There is no such thing as ghosts.
00:50:58 Kathy.
00:51:01 Kathy!
00:51:15 What is it? I can't see it!
00:51:20 Get off!
00:51:23 Hold on! Stay with me!
00:51:36 Come on, pull!
00:51:37 -Who are you?
00:51:42 Shit! Don't speak. Don't move.
00:51:47 Somehow...
00:51:49 ...we got behind enemy lines.
00:52:00 Hurry!
00:52:01 Please, hurry!
00:52:05 Hey, little guy.
00:52:07 -How.
00:52:09 -Will you shut up?
00:52:13 Go.
00:52:21 -Maggie!
00:52:29 Where?
00:52:32 Well, I can see.
00:52:36 Go, go!
00:52:42 It's all right. I've got you.
00:52:45 Look at me.
00:52:47 Daddy.
00:52:49 It's okay.
00:53:01 Who the hell are you?
00:53:03 And what the hell was that?
00:53:06 My name is Kallna Oretzia.
00:53:10 What?
00:53:11 I free trapped souls. Cyrus--
00:53:13 Forget Cyrus, who traps souls,
00:53:17 What are you doing here?
00:53:19 Looks to me Like I'm saving your ass.
00:53:24 Oh, my God!
00:53:28 Give him your glasses.
00:53:30 Come on!
00:53:45 Oh, my God.
00:53:49 Unbelievable.
00:53:51 Another one of Cyrus's victims.
00:53:54 I hope to God the barrier spells hold.
00:53:58 Victims?
00:54:00 Cyrus had a nasty habit of enslaving souls.
00:54:02 That's why I'm here.
00:54:05 Listen to me.
00:54:07 I need to know...
00:54:10 ...how you got in here.
00:54:12 I slipped through an opening in the house
00:54:15 -An opening where?
00:54:19 Let me show you. This is the Arcanum.
00:54:23 Many people died
00:54:25 It was written in the 15th century
00:54:28 In it, he describes
00:54:31 One that can see into the future.
00:54:34 He wrote it while he was under
00:54:37 I can't believe Cyrus built it.
00:54:39 Built what? What are you talking about?
00:54:43 Basileus's device.
00:54:45 We're in the middle of a machine, designed
00:54:50 Listen to me.
00:54:53 I don't give a shit about any machine...
00:54:56 ...or devil or Basileus or anything...
00:54:59 ...except getting my family
00:55:03 I came here
00:55:07 You want help, you have to help me first.
00:55:12 Kathy, can you walk?
00:55:16 Kathy! Oh, no. This can't be happening!
00:55:19 -We have to get out of here.
00:55:22 Try telling him that.
00:55:31 Come on.
00:55:44 This way. Come on.
00:55:48 Stairs. Let's go.
00:55:51 Go. You go!
00:55:56 Don't touch me!
00:55:58 Wait! The glasses!
00:56:00 You'll need these! Catch!
00:56:12 -Good job.
00:56:21 Perfect. Another dead end.
00:56:23 Okay, genius, we found the stairs.
00:56:26 -Get away.
00:56:29 Get away from the glass.
00:56:31 -Why?
00:56:57 Glasses.
00:57:04 Duck!
00:57:06 Move! Go left!
00:57:08 Do something, for Christ's sake!
00:57:11 Duck! Go Ieft! Go right! Move!
00:57:16 Get down!
00:57:22 Here. We've got to get to the library.
00:57:27 Where is that from here?
00:57:47 Can I rely on you not to get me killed?
00:57:50 I guarantee nothing.
00:58:06 See anything?
00:58:11 -Anything?
00:58:15 Come on.
00:58:17 I think they're just downstairs.
00:58:23 Nothing.
00:58:28 If we get out of this alive,
00:58:33 That's a big "if."
00:58:37 Give me the flare.
00:58:42 What's wrong?
00:58:55 What?
00:59:00 -Okay. What?
00:59:02 Give me the book.
00:59:07 Just back up.
00:59:11 Go. Slow.
00:59:13 -Okay, I'm going slow.
00:59:16 Go! Go!
00:59:18 Fast!
00:59:23 -What the hell?
00:59:24 What the hell are you doing here?
00:59:33 Shit!
00:59:39 Remember me?
00:59:49 Thanks for taking your time.
00:59:51 Go down the hall. Turn left, then right.
00:59:53 -Where are we going?
00:59:55 -Arthur?
00:59:57 Okay, let's go!
00:59:59 -Who the hell is she?
01:01:08 What happened to Kathy?
01:01:10 I don't know, she disappeared.
01:01:12 How do you lose an entire family
01:01:25 Arthur!
01:01:30 Kallna, give me a flare!
01:01:39 Get him! Go! Get up!
01:01:42 This is not the time to be a girl! Run!
01:01:45 Stop dragging your ass, man! Go!
01:01:49 Oh, my God! Go! Run!
01:01:51 Now is not the time
01:01:54 Get the door. Close the door!
01:02:01 Arthur, are you all right?
01:02:04 God, what's going on here?
01:02:08 I hate this job.
01:02:10 They don't Like you, either. I wonder why.
01:02:16 You got something to say, say it.
01:02:18 All right. Let's start with:
01:02:21 If you hadn't caught them,
01:02:24 It was his uncle that built the house!
01:02:26 You helped him. How could you help him
01:02:34 -I had my reasons.
01:02:37 You stole people's souls for money!
01:02:41 If you haven't noticed, I'm a bit of a freak!
01:02:44 I come within 10 feet of anything dead,
01:02:48 I touch somebody, a whole life full of shit
01:02:53 So, yeah, I'm depraved.
01:02:54 But Cyrus was my friend,
01:02:59 He didn't accept you. You're so pathetic!
01:03:02 -He used you.
01:03:05 Cut him some slack.
01:03:10 You didn't tell him, did you?
01:03:13 Tell me what? What now?
01:03:16 About the fourth ghost.
01:03:20 Don't do this. I didn't tell him.
01:03:23 He has a right to know.
01:03:27 What about the fourth ghost?
01:03:30 St. Luke's Hospital. Six months ago.
01:03:43 You're saying my wife's spirit...
01:03:46 ...is trapped in this house?
01:03:51 I didn't know you.
01:03:54 I didn't know her.
01:04:00 Why? In God's name, why?
01:04:04 I don't know. Cyrus handpicked them,
01:04:07 I figured out who you were
01:04:10 You call this help? She's right!
01:04:15 Son of a bitch!
01:04:19 You can save her. And your kids, too.
01:04:22 Just listen to me and believe me.
01:04:26 This house is not a house.
01:04:29 It is a machine.
01:04:33 A complete and faithful re-creation
01:04:38 According to this, there should be
01:04:42 See these?
01:04:45 They represent the ghosts that
01:04:49 I don't want to play.
01:04:52 The Torso.
01:04:56 The Bound Woman.
01:05:00 The Withered Lover.
01:05:04 Jean.
01:05:11 Bobby. I love you.
01:05:16 The Torn Prince.
01:05:20 The Angry Princess.
01:05:22 I'm sorry.
01:05:24 The Pilgrimess.
01:05:27 The Great Child and the Dire Mother.
01:05:31 The Hammer.
01:05:36 And here, the sign of Hell's Winter:
01:05:42 And The Juggernaut.
01:05:47 According to Basileus,
01:05:49 ...of these specific spirits
01:05:52 Once it engages,
01:05:55 The house then draws them to its center.
01:05:57 Each one adds its energy to the machine,
01:06:02 Powering it up for what?
01:06:04 To open the Ocularis Infernum.
01:06:06 What's that?
01:06:08 It's Latin.
01:06:10 Ocularis Infernum. The Eye of Hell?
01:06:15 Very good.
01:06:16 The Eye of Hell. I'm stuck in a glass house
01:06:21 Go on.
01:06:22 In hell, there is an eye
01:06:25 ...heaven and earth,
01:06:28 If knowledge is power,
01:06:31 ...would be the most powerful
01:06:35 Your uncle.
01:06:37 Great.
01:06:39 So...
01:06:41 ...how many ghosts have been set free?
01:06:45 Eleven. And the house needs twelve.
01:06:47 No. Damon said something about thirteen.
01:06:51 That there are thirteen ghosts.
01:06:53 The thirteenth ghost is a fall-safe.
01:06:56 To stop the process, the house needs
01:07:01 A willing, human sacrifice.
01:07:05 A sacrifice of the broken heart.
01:07:07 The only ghost to be created
01:07:10 You're the thirteenth ghost.
01:07:15 The thirteenth spirit stands before the eye
01:07:18 As the eye opens,
01:07:22 ...to short-circuit the system.
01:07:24 Uses the power of Life how?
01:07:27 By leaping into the eye.
01:07:29 And Arthur's supposed to take this leap?
01:07:32 That's suicide. I won't let you do it.
01:07:35 You need to come up with something else.
01:07:40 Love is the most powerful energy.
01:07:42 Meaning?
01:07:44 In order for you to save your children,
01:07:53 Let me see this.
01:07:55 There's got to be a better way.
01:07:58 I don't read Latin.
01:08:00 Well, we can try it the old-fashioned way,
01:08:03 Nobody will be here
01:08:06 We need to come up with
01:08:10 Are you going to blow the place up?
01:08:12 The last ghost is about to be released.
01:08:14 -I know why you feel you have to do this.
01:08:18 Psychics call it a "linking."
01:08:23 ...about Jean, about you.
01:08:25 Shut up.
01:08:29 Kallna is talking about suicide.
01:08:31 Anything to save my kids.
01:08:33 It doesn't add up.
01:08:36 There's got to be a better way.
01:08:38 "Doesn't add up"?
01:08:41 How much of this equation
01:08:43 Goddamn it. Goddamn it.
01:08:47 All I can think about are my kids.
01:08:51 I don't even know if they're alive.
01:08:56 Then let's go out there and find out.
01:08:59 One last time,
01:09:13 Kallna...
01:09:15 ...no matter what I decide to do,
01:09:19 ...are you sure
01:09:22 I've got enough explosives
01:09:28 Okay.
01:09:31 -How many flares do you have left?
01:09:34 We're going out again.
01:09:36 No fucking way, Arthur.
01:09:40 Not if we take that.
01:09:44 We got about ten minutes
01:09:50 Go.
01:09:54 We'll go down and buy you some time.
01:09:56 After you, Captain America.
01:10:11 Damn. I just got my nails done.
01:10:14 Here. Put these on.
01:10:17 Come on, let's go!
01:10:53 "There's no place Like home."
01:10:55 "There's no place Like home.
01:10:58 "There's no place Like home."
01:11:00 Knock it off, Dennis.
01:11:05 I sure hope I don't bleed to death.
01:11:08 That would suck.
01:11:13 Rotate.
01:11:24 Is that half the lawyer?
01:11:26 Here, take this. Move it.
01:11:28 Oh, my God. He definitely looked better.
01:12:02 Oh, my God. Shit.
01:12:07 Girl, hurry up!
01:12:36 -Ram him!
01:12:49 Kallna, get over here!
01:13:27 Where is it?
01:13:29 Where is it?
01:13:32 Kallna?
01:13:34 Why are you so mad at me?
01:13:37 I killed Damon, I stole his spells.
01:13:40 I made sure your pathetic nephew
01:13:43 Kallna!
01:13:46 Where are the spells?
01:13:53 You're not mad at me, are you?
01:13:57 Of course not.
01:14:00 -What is it?
01:14:09 There's only room for one of us.
01:14:11 What are you doing?
01:14:13 Don't worry, I've been looking for a reason
01:14:17 Dennis, don't do this!
01:14:19 Hey, bro. You ain't nothing but a bitch!
01:14:24 Dennis, no!
01:14:45 Oh, my God.
01:15:38 What do we do now?
01:15:40 Your nephew believes
01:15:43 But he won't do it
01:15:46 -Well, put them in jeopardy.
01:15:50 -Why not?
01:15:52 Greatness requires sacrifice.
01:15:56 Now, I have a job to do.
01:15:59 And so have you.
01:16:03 Do it. Do it!
01:16:06 Yes.
01:16:12 And now to finish this.
01:17:10 Oh, my God. Jean.
01:17:14 I loved you so much.
01:17:19 I miss you.
01:17:22 Miss you.
01:17:25 I'm nothing without you.
01:17:38 Don't go.
01:17:41 Don't go.
01:17:56 Fetch the book.
01:18:08 Cyrus! What are you doing?
01:18:11 You just can't teach some people.
01:18:14 I thought I told you,
01:18:27 -Kathy!
01:18:29 I don't want to look.
01:18:33 Kathy, I'm scared!
01:18:40 Kathy!
01:18:41 Kathy! Bobby!
01:18:46 Daddy!
01:18:47 Bobby!
01:18:49 Dad, help!
01:18:56 Oh, my....
01:19:03 Make it stop, Dad! Make it stop!
01:19:23 This house is not a house. It's a machine...
01:19:29 ...designed by the devil...
01:19:32 ...and powered by the dead.
01:19:38 According to Basileus, there should be
01:19:44 They represent the black zodiac.
01:19:49 They represent the ghosts
01:19:54 -The First-Born Son.
01:19:58 -The Torso.
01:20:00 -The Bound Woman.
01:20:01 -The Withered Lover.
01:20:04 The Torn Prince.
01:20:06 The Angry Princess. The Pilgrimess.
01:20:08 The Great Child and the Dire Mother.
01:20:10 The Hammer. The Jackal.
01:20:15 Twelve.
01:20:23 You're the thirteenth ghost.
01:20:30 If I'm the thirteenth....
01:20:47 You son of a bitch!
01:20:54 Release my kids, you bastard!
01:21:01 Damn you! You're nothing, Arthur!
01:21:04 Do you hear? You loser!
01:21:06 I've dedicated my entire Life to this.
01:21:09 Every waking moment, for years.
01:21:12 Have you ever shown
01:21:16 The world has no time
01:21:20 It needs people
01:21:24 Anything for greatness.
01:21:30 You don't have a choice this time, Arthur.
01:21:34 You will make that leap.
01:21:38 The machine requires
01:21:41 ...out of an act of pure love.
01:21:44 That's why I chose you, nephew.
01:21:47 Make it stop, Dad!
01:21:49 Congratulations,
01:21:54 Get on your feet.
01:22:00 Come on!
01:23:07 Trust me, Arthur. It's not over yet.
01:23:11 You can finish this.
01:23:15 You still have the power in you.
01:23:18 It's just a matter of how you use it.
01:23:31 Dad! Help!
01:23:34 Daddy, don't! Don't do it!
01:23:45 Oh, fuck!
01:23:53 Dad!
01:24:04 Don't move!
01:24:09 Keep your heads down!
01:24:13 Hold on!
01:25:02 Everybody okay?
01:25:06 You okay?
01:25:10 How did you know we'd be safe here?
01:25:14 I didn't.
01:25:15 I just wasn't about to leave you guys.
01:25:19 I love you both so much.
01:25:33 Mom?
01:25:38 I love you guys.
01:25:46 I love you.
01:26:00 This is it for me.
01:26:02 I am on the first plane back to Newark.
01:26:05 I am sorry, family, Kathy,
01:26:10 ...I am sick of this nanny shit.
01:26:11 I've had it.