Third Man The

en
00:02:45 I never knew the old Vienna before the war...
00:02:48 with its Strauss music,
00:02:50 Constantinople
00:02:53 I really got to know it in
00:02:57 We'd run anything if people wanted it
00:03:00 Of course, a situation like that
00:03:03 but, you know, they can't stay
00:03:06 Now the city, it's divided
00:03:10 each occupied by a power... the American,
00:03:13 But the center of the city,
00:03:16 policed by an international patrol,
00:03:19 Wonderful! What a hope they had,
00:03:23 and none of them
00:03:25 except a sort of smattering
00:03:28 Good fellows, on the whole.
00:03:31 Vienna doesn't really look any worse than a lot
00:03:35 Oh, wait. I was gonna tell you
00:03:38 an American, came all the way
00:03:41 The name was Lime.
00:03:43 Now, Martins was broke, and Lime
00:03:47 Anyway, there he was, poor chap,
00:04:02 - Passport, please.
00:04:04 - What's the purpose of your visit here?
00:04:08 - Where are you staying?
00:04:11 - His name?
00:04:13 - Okay.
00:04:53 - Speak English?
00:04:55 A little, little.
00:05:04 Ten minutes too late.
00:05:07 - Already gone.
00:05:09 Mmm, his friends
00:05:13 - Uh, coffin.
00:05:16 Mr. Lime's.
00:05:18 Knocked over by a car,
00:05:22 Have seen it myself.
00:05:26 Already in hell...
00:05:31 Sorry for the gravediggers.
00:05:47 Can you tell me, uh,
00:05:51 A fellow called Lime.
00:07:21 Like a lift to town?
00:07:32 Thanks.
00:07:42 - My name's Calloway.
00:07:45 - You a friend of Lime?
00:07:48 - Been here long?
00:08:00 You've had a bit of a shock, haven't
00:08:03 - Could you buy me one?
00:08:06 - Thanks.
00:08:08 I guess nobody knew Harry
00:08:13 - How long ago?
00:08:17 I was never so lonesome
00:08:21 - When did you see him last?
00:08:24 - When the business started?
00:08:26 - See much of him before that?
00:08:28 - Best friend I ever had.
00:08:34 Well, I write cheap novelettes.
00:08:37 I'm afraid I've never heard of you.
00:08:40 - Holly Martins.
00:08:43 You ever hear of
00:08:46 Can't say that I have.
00:08:48 Death at Double-X Ranch?
00:08:52 Nope.
00:08:55 He must've known I was broke.
00:08:59 - It's a shame.
00:09:01 Him dying like that.
00:09:05 Best thing that
00:09:07 What are you trying to say?
00:09:09 He was about the worst
00:09:12 - Policeman, huh?
00:09:15 No, I never did like policemen.
00:09:19 - Ever seen one?
00:09:22 Some petty racket
00:09:26 Just like a cop.
00:09:30 - It wasn't petrol.
00:09:34 So it was tires
00:09:37 Why don't you catch
00:09:40 Well, you could say that murder
00:09:45 It's all right, Paine. He's only
00:09:49 Take Mr. Holly Martins home.
00:09:52 Holly Martins, sir?
00:09:56 The author of
00:09:58 - Listen, Callaghan...
00:10:01 You're not going to close your
00:10:04 So you're going to find me the real criminal?
00:10:08 When I'm finished with you,
00:10:10 Here's some army money. It should see
00:10:13 if you don't drink too much
00:10:16 We'll keep a seat for you
00:10:23 Please be careful, sir.
00:10:26 - Written anything lately?
00:10:29 Don't hit him again
00:10:32 And you go carefully there.
00:10:35 I'm so glad to have met you, sir.
00:10:39 - Auf Wiedersehen.
00:10:42 That's what I like about them. You can
00:10:46 - Oh, Mr. Hartman?
00:10:48 Mr. Calloway said this gentleman's
00:10:50 Passport, please.
00:10:52 Can't very well
00:10:56 Would you mind
00:10:58 - Mr. Crabbin.
00:11:01 - Mr. Holly Martins, the author.
00:11:03 - Thought you might be interested.
00:11:05 He's very good, sir.
00:11:08 Author? Martins?
00:11:12 Mr. Martins?
00:11:15 I represent
00:11:17 - You do?
00:11:21 Propaganda. Very important
00:11:23 We do a little show each week.
00:11:26 The week before
00:11:29 - The striptease, sir.
00:11:32 This is the first opportunity
00:11:35 - Welcome?
00:11:37 On Wednesday night, we're having
00:11:41 - Thought perhaps you'd like to speak.
00:11:44 Nonsense. Your novels are very
00:11:47 - Very popular.
00:11:50 How long can one stay here
00:11:53 Listen, Mr. Martins,
00:11:56 we'd be delighted to have you.
00:11:59 - Would you?
00:12:01 - He's due to leave tomorrow.
00:12:05 - Number 8, Mr. Martins.
00:12:08 I know a very good dentist.
00:12:09 I don't need a dentist.
00:12:11 Goodness. We must report that.
00:12:14 Oh, just a soldier. I was trying
00:12:17 - A major? Were you really?
00:12:20 I've heard of him,
00:12:22 I was going to stay with him,
00:12:24 Goodness, that's awkward.
00:12:26 Is that what you say to people after
00:12:29 - Mr. Martins? Excuse me. Telephone.
00:12:33 - Baron Kurtz.
00:12:37 I was a friend of Harry Lime.
00:12:40 I'd very much like to meet you, Baron.
00:12:43 Austrians aren't allowed
00:12:45 - Couldn't we meet at the Mozart Cafe?
00:12:48 - Just around the corner.
00:12:51 I'll carry a copy of one of your books.
00:12:55 Be there in a moment.
00:12:58 If I do this lecture business,
00:13:01 - Certainly.
00:13:03 - Did you ever read The Lone Rider of Santa Fe?
00:13:06 It's a story about a man who hunted down
00:13:09 - Seems exciting.
00:13:11 I'm gunning just the same way
00:13:15 Sounds anti-British, sir.
00:13:31 - Baron Kurtz?
00:13:33 Delighted to meet you.
00:13:39 - What would you like? Tea? Coffee?
00:13:44 It's wonderful how
00:13:47 - Tension?
00:13:48 You really liked it?
00:13:50 At the end of every chapter
00:13:53 So, you were
00:13:55 I think his best.
00:13:58 The police have a crazy notion that he
00:14:03 Everyone in Vienna is. We all sell
00:14:09 I tell you, I've done things that would
00:14:14 Once when I was hard up,
00:14:19 I wonder what my father
00:14:22 I'm afraid the police
00:14:25 They get rather absurd
00:14:27 He's somewhere now
00:14:30 Even so, I'm not going to leave
00:14:36 I wish I could. But,
00:14:41 I have to be
00:14:45 I'm afraid
00:14:48 Except with advice,
00:14:51 Advice.
00:14:54 We came out of his place
00:14:57 and were walking this way.
00:15:00 A friend of his called to him
00:15:03 Harry went across, and
00:15:08 It was just about here.
00:15:12 - Here?
00:15:16 His friend and I
00:15:18 carried him across over here.
00:15:22 It was a terrible thing. Terrible.
00:15:27 We laid him down
00:15:33 And this is where he died.
00:15:35 Even at the end,
00:15:37 What did he say?
00:15:39 I can't remember
00:15:42 I may call you Holly, mayn't I?
00:15:46 He was anxious I should
00:15:49 to see that you got safely home,
00:15:53 But he said he died
00:15:59 Well, he died before
00:16:01 Well, there was only you and
00:16:06 A Romanian. Mr. Popescu.
00:16:09 - I'd like to talk to him.
00:16:17 - Uh, excuse me.
00:16:20 - Did you know Mr. Lime well?
00:16:24 - You remember me. U-Upstairs.
00:16:27 Who used to visit Mr. Lime?
00:16:29 Visit? Eh...
00:16:42 - What did he say?
00:16:53 Excuse me.
00:16:58 Who was at the funeral
00:17:00 Only his doctor, Dr. Winkel.
00:17:03 Wasn't there a girl there?
00:17:05 Some girl of the Josefstadt Theater.
00:17:10 You oughtn't to speak to her.
00:17:13 Not necessarily.
00:17:17 What's the good
00:17:20 Suppose you dig up something
00:17:23 - Would you give me your address?
00:17:27 But you'll find me at
00:17:30 One has to work the best way
00:17:32 - What's the name of this girl?
00:17:35 I don't think I ever heard it.
00:17:37 You did mention the theater.
00:17:40 Josefstadt.
00:17:42 But I still think
00:17:46 You'd do better
00:17:48 I'll be all right.
00:17:51 Of course.
00:17:55 A master of suspense!
00:18:02 - Number 8, please.
00:18:05 - Here's the ticket for the plane tomorrow.
00:18:08 Oh, porter, order me a ticket tonight
00:18:12 - Ah, Mr. Martins!
00:18:14 He said I was to drive you to the airfield
00:18:17 Didn't you hear Mr. Crabbin offer me
00:19:14 I was a friend of Harry Lime.
00:19:19 Afterwards.
00:19:43 Uh, Miss Schmidt?
00:19:45 Oh, come in.
00:19:47 - Thank you.
00:19:49 - I enjoyed the play very much.
00:19:53 - Guten Nacht.
00:19:56 - Do you understand German?
00:20:00 Oh, yes.
00:20:02 Perhaps Harry told you about me.
00:20:04 - No, he never told me about his friends.
00:20:07 Would you like some tea?
00:20:09 Thank you.
00:20:10 Sometimes the British do instead of
00:20:14 That was a bouquet from an American.
00:20:17 - Oh, tea's fine.
00:20:21 - Oh, there is some tea left.
00:20:27 - Yes.
00:20:30 I wanted to talk to you about him.
00:20:33 There's nothing really to talk about,
00:20:36 Well, I saw you
00:20:39 I'm so sorry.
00:20:44 You were in love with him,
00:20:47 I don't know. How can you know
00:20:52 I don't know anything anymore,
00:20:56 Some more tea?
00:20:58 No, no tea.
00:21:02 Oh, American.
00:21:05 I was talking to another friend
00:21:09 - Do you know him?
00:21:12 - He's got a little dog.
00:21:15 Don't understand what Harry saw
00:21:18 That was the man who brought me
00:21:21 He said Harry had been
00:21:24 Hmm. He said
00:21:27 Seems to show
00:21:30 Dr. Winkel told me that.
00:21:32 Dr. Winkel?
00:21:35 A doctor Harry used to go to.
00:21:40 - His own doctor?
00:21:42 Well, were you
00:21:46 Yes. They said it wasn't
00:21:49 Harry had often said what
00:21:52 - He was Harry's driver?
00:21:55 Well, uh,
00:21:59 All of them there!
00:22:04 his own driver
00:22:06 his own doctor
00:22:08 No strangers there at all.
00:22:11 I know. I've wondered
00:22:14 if it really was an accident.
00:22:21 What difference does it make?
00:22:23 - But if it wasn't an...
00:22:29 I must hurry. They don't like
00:22:32 - The porter saw it happen.
00:22:39 Look, do you know
00:22:43 Yes.
00:22:50 - What's he saying?
00:22:53 Happened, yes.
00:22:56 - You saw it?
00:22:59 Heard. I heard the brakes.
00:23:02 And I got to the window and saw them
00:23:06 uh, Josef, the Josef...
00:23:10 Emperor Josef statue.
00:23:12 Why didn't they
00:23:39 - Could he have been conscious?
00:23:42 Uh, was he... was he still alive?
00:23:47 Ah, alive!
00:23:50 not with his head
00:23:53 I was told that
00:23:58 No, I mean that...
00:24:02 No, you...
00:24:08 - He was quite dead.
00:24:12 He was quite dead.
00:24:14 But this sounds crazy.
00:24:17 If he was killed at once, how could he have
00:24:21 Why didn't you say all this
00:24:23 Uh, it's better not to be
00:24:28 Things like what?
00:24:30 I was not the only one
00:24:34 Who else?
00:24:36 Three men helped to carry
00:24:39 - Kurtz?
00:24:41 - The Romanian?
00:24:43 - And?
00:24:46 - You mean the doctor?
00:24:48 He came later, after they
00:24:51 What did this man look like?
00:24:54 I didn't see his face.
00:24:59 He didn't look up.
00:25:05 He... He might have been...
00:25:09 just anybody.
00:25:13 Just anybody.
00:25:18 Hello? Hello.
00:25:23 Hello.
00:25:30 Hello?
00:25:34 - Who was that?
00:25:37 But I was told
00:25:40 You've got to tell
00:25:42 The police? Why police?
00:25:46 It's nonsense! It is all nonsense!
00:25:49 You don't know
00:25:51 You only saw a dead man
00:25:54 I should have listened
00:25:57 She said you were
00:25:59 Suppose I take
00:26:04 Now, hold on.
00:26:11 I have no evidence.
00:26:14 - It's not my business.
00:26:19 Hold on.
00:26:26 I have always liked you, but you
00:26:30 You must go at once,
00:26:33 Please!
00:26:43 You shouldn't get
00:26:46 Well, if I do find out something,
00:26:50 Why don't you leave
00:27:02 What is it?
00:27:12 - What's she talking about?
00:27:46 - What the devil?
00:27:49 Oh, pinning things
00:27:52 Miss Schmidt, I should like
00:27:55 Don't you give him anything.
00:27:58 Thank you.
00:28:02 You were born in Graz
00:28:05 Yes.
00:28:07 Paine.
00:28:17 Hmm.
00:28:25 It's very good, sir,
00:28:28 How much did you pay
00:28:32 I'm afraid I shall have to keep
00:28:35 How do you expect her to live
00:28:37 Write her out a receipt.
00:28:38 - Give her a receipt for those letters too.
00:28:41 I suppose it wouldn't interest you
00:28:44 You're too busy. You haven't even
00:28:55 - Must you take those?
00:28:58 They are private letters.
00:29:01 That's all right, miss.
00:29:03 We're used to it.
00:29:06 There was a third man there. I suppose
00:29:10 I'm not interested in whether a racketeer like
00:29:15 The only important thing
00:29:19 - I'm sorry.
00:29:22 - Calloway.
00:29:24 - Yes, I'm afraid so.
00:29:27 - That's the reason.
00:29:31 They're only... love letters.
00:29:35 They'll be returned to you, Miss Schmidt,
00:29:38 There's nothing in them.
00:29:43 Only a small thing once,
00:29:45 - And what was that?
00:29:50 Major Calloway?
00:29:52 - Finished?
00:29:55 You will have to come
00:29:59 - You're not locking her up.
00:30:03 - Get the next plane.
00:30:06 Death's at the bottom
00:30:09 Mind if I use that line in my
00:30:13 Here we are, miss.
00:30:16 I don't want it.
00:30:17 Well, I've got it
00:30:24 Anything really wrong
00:30:29 They're forged.
00:30:32 Oh.
00:30:34 Why?
00:30:37 The Russians would claim me.
00:31:04 What'd she say?
00:31:05 Only complaining about the way
00:31:12 Give her some cigarettes.
00:31:16 - Uh, cigarettes, hmm?
00:31:19 No, go ahead, take the...
00:31:24 Miss Schmidt, ready?
00:31:27 Now, look,
00:31:29 I'll straighten out
00:31:35 You'll be all right.
00:31:40 Sometimes he said
00:31:45 Oh, what's the name of that doctor?
00:31:48 - Dr. Winkel.
00:31:52 - A bruised lip.
00:32:09 Laboratory, we're coming right down.
00:32:19 You wait here, Miss Schmidt.
00:32:55 Is Dr. Winkel in?
00:32:58 - Dr. Winkel. I'm sorry. I don't speak German.
00:33:01 Please, won't you say that
00:33:08 - Bitte.
00:33:12 Bittesehr.
00:33:24 Guten Nacht.
00:33:27 - Dr. Winkel?
00:33:30 Uh, Dr. Vinkel.
00:33:32 Quite a collection
00:33:36 Yes.
00:33:49 Is that your dog?
00:33:52 Yes. Would you mind, Mr., uh...
00:33:54 - Martins.
00:33:56 - Thank you.
00:33:58 - We were both friends of Harry Lime.
00:34:02 - I want to find out all I can.
00:34:05 - Yeah, the details.
00:34:08 He was run over by a car.
00:34:12 - Who was with him?
00:34:16 You sure? Two?
00:34:19 Quite sure.
00:34:22 Could he have been
00:34:24 I understand he was, yes,
00:34:28 while they carried him
00:34:31 - In great pain?
00:34:34 Could he have been capable
00:34:37 for me and others just,
00:34:42 I understand he left some
00:34:45 I cannot give an opinion.
00:34:48 My opinion is limited
00:34:55 Have you any reason
00:34:57 Was it possible
00:35:00 might have been
00:35:05 Could he have been...
00:35:07 Could he have been...
00:35:14 Vinkel.
00:35:19 The injuries to the head and skull
00:35:30 Major, may I see you
00:35:33 Certainly, Brodsky.
00:35:35 This forgery is very clever,
00:35:40 - Have you arrested the girl?
00:35:42 Please, keep this passport to yourself
00:35:46 - Will you, Major? Thank you.
00:35:49 Right, sit down,
00:35:51 We'll send your letters
00:35:54 - And my passport?
00:36:02 What did he mean?
00:36:04 You know as much as I do.
00:36:07 Miss Schmidt, you were intimate
00:36:12 We loved each other.
00:36:15 - Do you know this man?
00:36:18 - Joseph Harbin.
00:36:20 - He works in a military hospital.
00:36:24 It's stupid to lie to me, Miss Schmidt.
00:36:28 I'm not lying.
00:36:31 You're wrong about Harry.
00:36:33 In one of his letters, he asked you to telephone
00:36:38 He gave you the number
00:36:41 That's where a lot of friends
00:36:45 - It wasn't important.
00:36:49 Something about
00:36:52 Harbin disappeared
00:36:55 We've got to find him.
00:37:00 What can I tell you, but you've
00:37:04 Okay. That American friend
00:37:09 He won't do you much good.
00:37:15 I thank you, Miss Schmidt.
00:37:26 Hello, Mr. Martins. I've been
00:37:29 I've arranged that lecture
00:37:32 Well, what about?
00:37:33 On the modern novel.
00:37:35 - Oh.
00:37:38 - What's that?
00:37:41 But of course you do. Good night,
00:37:44 - I'll let you know the time later.
00:37:55 - Drink?
00:37:57 Two whiskeys.
00:38:04 - Zwei Whisky.
00:38:06 - Twenty shillings.
00:38:09 How much did he say?
00:38:13 - Harry?
00:38:16 He moved his head,
00:38:35 - Good evening, Miss Schmidt.
00:38:37 You've found out
00:38:40 A man must live.
00:38:43 Have you proved
00:38:46 - Not yet.
00:38:48 Our friend Dr. Winkel said
00:38:52 Well, he was limited.
00:38:54 - But Mr. Popescu is here tonight.
00:38:57 - Yes, the man who helped carry him.
00:38:59 He's back now.
00:39:01 Well, I'd like to meet
00:39:05 I'll bring him to you.
00:39:07 Haven't you done
00:39:10 The porter said three men carried
00:39:19 Who are you
00:39:21 Shh. Shh.
00:39:25 Silly lookin' bunch.
00:39:29 - Mr. Popescu, Mr. Martins.
00:39:32 - Any friend of Harry is a friend of mine.
00:39:35 - Good evening, Miss Schmidt. You remember me?
00:39:39 - I helped Harry fix her papers, Mr. Martins.
00:39:42 Not a sort of thing
00:39:45 but you have to break
00:39:48 Humanity is a duty. Cigarette,
00:39:52 I understand
00:39:54 Two double whiskeys.
00:40:00 It was a terrible thing. I was just
00:40:04 He and the baron
00:40:08 Maybe if I hadn't started to cross
00:40:12 I can't help blaming myself
00:40:16 Anyway, he saw me and stepped
00:40:21 And the truck...
00:40:23 It was terrible, Mr. Martins. Terrible.
00:40:28 I think there was something
00:40:31 - Funny?
00:40:33 Of course there was.
00:40:36 - You think so too?
00:40:39 for a man like Harry to be killed
00:40:43 - That's all you meant?
00:40:45 Who was the third man?
00:40:48 I oughtn't to drink it.
00:40:51 It makes me acid.
00:40:53 What man would you be
00:40:56 I was told that a third man
00:40:59 I don't know how you got that idea.
00:41:02 There was just the two of us,
00:41:05 Who could have told you
00:41:08 The porter at Harry's place.
00:41:11 And saw the accident?
00:41:13 No, he didn't see the accident,
00:41:17 Why wasn't he
00:41:20 He doesn't want
00:41:22 You'll never teach these
00:41:25 It was his duty
00:41:27 Even so, he remembers wrong.
00:41:29 What else did he tell you?
00:41:32 That Harry was dead before
00:41:35 He probably knows
00:41:38 - Somebody's lying.
00:41:41 The police say he was
00:41:44 Oh, that's quite impossible.
00:41:48 Your friend Kurtz seems
00:41:50 I understand how an Anglo-Saxon feels.
00:41:55 He seems to have
00:41:58 Do you know a man
00:42:01 - No.
00:42:04 Joseph Harbin? No.
00:42:09 That's a nice girl, that,
00:42:13 Everybody ought to go careful
00:42:20 He will meet us
00:43:01 Hello! Is it
00:43:05 - Yes, it is.
00:43:07 I'd like to tell you something.
00:43:10 Tell me, how did the car...
00:43:12 Shh, shh. Come tonight.
00:43:16 - All right, I'll come back, but...
00:43:35 Does that mean come in?
00:43:37 Oh, yes, come in.
00:43:39 The porter's going
00:43:42 Need we go through it
00:43:44 I can manage by myself.
00:43:46 Just another part
00:43:49 Can I hear you?
00:43:51 - In German?
00:43:53 - Is it comedy or tragedy?
00:43:57 - Do I, uh, read...
00:43:59 Oh. Well, I...
00:44:05 - What's that?
00:44:09 H- E-Z-T...
00:44:11 Oh, let me see.
00:44:14 It means
00:44:20 Well, uh, Frau Hausman...
00:44:25 No, no.
00:44:31 Bad day?
00:44:33 It's always bad around this time.
00:44:36 He used to look in around 6:00.
00:44:41 I've been frightened. I've been alone
00:44:45 But I've never known
00:44:50 Please talk.
00:44:54 Tell you what?
00:44:56 Oh, anything. Just talk. Where did you
00:45:00 Oh, we didn't make much sense.
00:45:04 - Once he tried to steal my girl.
00:45:09 - Oh, that was nine years ago.
00:45:12 Well, it's very difficult. You knew Harry.
00:45:16 We didn't do anything
00:45:19 He just made everything
00:45:22 - Was he clever when he was a boy?
00:45:26 - What sort of things?
00:45:29 How to put your temperature up
00:45:33 How to avoid this and that.
00:45:36 He fixed my papers for me.
00:45:38 He heard the Russians were repatriating
00:45:43 He knew the right person
00:45:46 Yeah.
00:45:48 When he was 14, he taught me
00:45:51 - That's growing up fast.
00:45:55 The worid grew up
00:46:00 And buried him.
00:46:03 Anna, you'll
00:46:06 Don't you see
00:46:09 I don't ever want to.
00:46:11 Come on out and have a drink.
00:46:14 Why did you say that?
00:46:16 Seemed like a good idea.
00:46:19 It was just what he used to say.
00:46:21 Well, uh, I didn't
00:46:26 If we have to see the porter,
00:46:28 What's the hurry? Can't we talk
00:46:31 I thought you wanted...
00:46:32 A moment ago, you said you
00:46:35 - We're both in it, Harry.
00:46:38 I'm so sorry.
00:46:41 It's all right.
00:46:47 You know, you ought
00:46:51 His English is so very bad,
00:46:54 - If you'll be good enough to trans...
00:46:58 - That's Harry's place, isn't it?
00:47:02 - Let's go away.
00:47:05 - Let's not get into any more trouble.
00:47:14 What's the matter?
00:47:17 I- I don't understand.
00:47:20 Um, porter, uh, dead.
00:47:23 Kaputt.
00:47:25 The porter is odraht. Kaputt.
00:47:28 - Porter?
00:47:30 Papa!
00:47:42 Ja, Papa!
00:47:55 I, uh, don't understand.
00:48:08 - What is it?
00:48:17 They think you did it.
00:48:35 Hello?
00:48:46 Papa!
00:49:28 Sneak out the other way and go back to
00:49:31 - What are you going to do?
00:49:34 Be sensible.
00:49:58 - Get me Major Callaghan on the phone.
00:50:00 It's very urgent.
00:50:03 Do you know his number?
00:50:04 - No, I don't know his number.
00:50:08 - Is there a car here?
00:50:11 Never mind about the number.
00:50:22 Take me to the headquarters...
00:50:28 Hold on! I haven't even
00:50:34 Driver! Driver!
00:50:38 Slow down!
00:50:42 Have you got orders to kill me?
00:51:18 Ah, ah, ah! Ah, Mr. Martins!
00:51:22 I was beginning to think
00:51:25 Everything's ready for you.
00:51:28 my message at the hotel.
00:51:31 Porters out here
00:51:33 We're all set
00:51:36 You'll find the audience
00:51:38 Oh, let me take your coat.
00:51:40 There'll be refreshments afterwards.
00:51:44 Well, here we are,
00:51:46 Would you look after those?
00:51:48 Would you like to sit there?
00:51:51 I have much pleasure in introducing
00:52:00 Well...
00:52:03 Bring the car and anyone
00:52:07 Don't be long. Hmm.
00:52:13 Yeah, well, I... I suppose
00:52:17 Of course, of course.
00:52:19 Do you believe, Mr. Martins,
00:52:24 Stream of consciousness?
00:52:28 - Well, uh...
00:52:32 - Grey.
00:52:35 - Zane Grey.
00:52:38 We know perfectly well Zane Grey
00:52:42 Cowboys and bandits.
00:52:44 Mr. James Joyce...
00:52:50 Oh, uh, would you mind
00:52:52 I said, where would you put
00:52:56 In what category?
00:52:58 Can I ask, is Mr. Martins
00:53:02 Yes. It's called The Third Man.
00:53:06 - A novel, Mr. Martins?
00:53:09 I've just started it.
00:53:13 Why, it's Mr. Popescu!
00:53:17 As you know, Mr. Popescu is a very great
00:53:21 Are you a slow writer,
00:53:25 Not when I get interested.
00:53:27 I'd say you were doing something
00:53:30 - Yeah?
00:53:34 - Should I make it all fact?
00:53:37 I'd say stick to fiction.
00:53:40 I'm too far along
00:53:43 - Haven't you ever scrapped a book, Mr. Martins?
00:53:46 Pity.
00:53:50 Ladies and gentlemen,
00:53:52 I think I can call the meeting
00:54:13 That's him.
00:54:35 Who's there?
00:54:41 It's all right.
00:55:47 I told you
00:55:49 This isn't Santa Fe, I'm not a sheriff
00:55:53 You've been blundering around with
00:55:56 Harry's friends,
00:55:59 - Put down drunk and disorderly too.
00:56:01 - What's the matter with your hand?
00:56:04 Oh, stop behaving
00:56:07 I'm only a little fool. I'm an amateur
00:56:10 You've been shaking your
00:56:13 Get me the Harry Lime file,
00:56:16 I don't need
00:56:19 You will. I don't want
00:56:22 so you're going to hear
00:56:24 You haven't told me
00:56:27 Have you ever heard
00:56:30 Well?
00:56:32 In Vienna, there hasn't been
00:56:35 So a nice trade started here:
00:56:37 Stealing penicillin
00:56:40 diluting it to make it go further,
00:56:44 Do you see what that means?
00:56:46 Are you too busy chasing a few tubes
00:56:49 These were murders.
00:56:51 Men with gangrened legs,
00:56:54 women in childbirth,
00:56:56 They used some of this diluted
00:57:00 The lucky children died.
00:57:02 The unlucky ones went off their heads.
00:57:06 That was the racket
00:57:09 Calloway, you haven't shown me
00:57:12 We're just coming to that.
00:57:17 Very good, sir.
00:57:19 Paine's one of your devoted readers.
00:57:21 He's promised to lend me one
00:57:24 The Lone Rider of Santa Fe, sir.
00:57:26 - That's right.
00:57:30 - Come on, show me what you've got to show.
00:57:33 Yes, sir.
00:57:37 Paine, Paine, Paine.
00:57:39 I got them muddled. It's the new lot
00:57:45 See this man here?
00:57:49 a medical orderly
00:57:51 He worked for Lime and helped to steal
00:57:55 We forced him to give information to us
00:58:00 But we didn't arrest them, as it might have
00:58:05 - Next, Paine.
00:58:08 - So would I.
00:58:11 I can't.
00:58:13 This is more like a mortuary
00:58:16 We have better witnesses.
00:58:47 How could he have done it?
00:58:49 Seventy pounds a tube.
00:58:51 Go back to the hotel,
00:58:55 I'll try and fix things with the Austrian police.
00:58:58 but I can't be responsible
00:59:00 - I'm not asking you to.
00:59:04 I'm sorry too.
00:59:08 You still got that
00:59:11 We'll send one across
00:59:13 Thank you.
00:59:16 Get me Austrian Police Headquarters.
00:59:18 Can I have that woman's passport?
00:59:21 You know,
00:59:23 Oh... we're not going to pick
00:59:27 What can we do?
01:00:16 It's me.
01:00:23 It's me.
01:00:30 Hello.
01:00:32 What is it?
01:00:34 Just came to see you.
01:00:37 Come in. I thought you were going to
01:00:42 I don't know.
01:00:45 - You're drunk, aren't you?
01:00:51 But I did want to say good-bye
01:00:55 - I'm going back home.
01:00:59 It's what you've always wanted...
01:01:03 Kitty? Here, kitty.
01:01:06 Kitty? Here, kitty.
01:01:09 Don't you want to play, kitty?
01:01:14 - Not very sociable, is he?
01:01:19 - What made you decide so suddenly?
01:01:22 They, they got a little wet.
01:01:25 - What happened to your hand?
01:01:29 - Let it go.
01:01:33 - Imagine a parrot nipping a man?
01:01:36 It's...
01:01:40 I've been saying good-bye
01:01:44 - He told you, didn't he?
01:01:48 - About Harry.
01:01:54 I've seen Major Calloway today.
01:02:38 He is better dead.
01:02:42 I knew he was mixed-up,
01:02:45 I knew him for 20 years...
01:02:49 Suppose he was laughing
01:02:52 - He liked to laugh.
01:02:56 He wanted me to write
01:03:00 I'll put these flowers
01:03:02 Perhaps I could have raised
01:03:06 Oh, please. For heaven's sake,
01:03:10 Harry was real. He wasn't
01:03:14 - He was Harry.
01:03:18 You talk about him as if
01:03:23 No. I don't know. I'm just
01:03:28 and falls in love with giris.
01:03:33 - You.
01:03:36 Don't be such a fool.
01:03:40 If you'd rung me up and asked me
01:03:44 or had a moustache,
01:03:47 Oh, I am leaving Vienna.
01:03:49 I don't care whether Henry
01:03:52 or the third man or...
01:03:55 Whoever killed him, there was
01:04:00 Maybe I would've
01:04:03 A person doesn't change
01:04:05 Look. I've got a splitting headache, and you
01:04:11 I- I hate it.
01:04:13 That's the first time
01:04:18 Do it again.
01:04:24 There isn't enough for two laughs.
01:04:36 I'd make comic faces...
01:04:40 and stand on my head and grin
01:04:45 and tell all sorts of jokes.
01:04:51 I wouldn't stand a chance,
01:05:04 Well...
01:05:08 you did tell me I ought
01:05:42 What kind of a spy
01:05:48 What are you tailing me for?
01:05:53 Cat got your tongue?
01:05:57 Come on out.
01:05:59 Come out, come out,
01:06:05 Step out in the light
01:06:07 Who's your boss?
01:06:24 Harry.
01:06:53 Harry!
01:07:42 I followed his shadow...
01:07:44 until, suddenly...
01:07:46 - Well?
01:07:49 - I see.
01:07:52 - No.
01:07:55 - You don't think I'm blind, do you?
01:07:57 - Where were you when you saw him first?
01:08:00 Which side of the road?
01:08:01 I was on that side.
01:08:03 - And there are no turnings on either side.
01:08:06 - I tell you, I heard him 4running ahead of me!
01:08:08 And then he vanished out there, I suppose,
01:08:30 It wasn't the German gin.
01:09:00 Well, what's this?
01:09:03 It's the main sewer.
01:09:06 Runs right into the blue Danube.
01:09:14 We should have dug deeper
01:10:05 You knew him, Major?
01:10:07 Hmm. Yes.
01:10:10 Yes. Joseph Harbin.
01:10:12 Medical orderly
01:10:17 - He used to work for Harry Lime.
01:10:20 Yes. He's the man
01:10:26 Next time we'll have
01:11:32 - Fraulein Schmidt?
01:12:38 Where are you taking me?
01:12:40 International Police Headquarters,
01:12:50 I'm sorry, miss. It's orders.
01:12:54 - I don't even know what protocol means.
01:12:57 Mademoiselle,
01:13:00 Thank you.
01:13:15 - Anna, what's happened to you?
01:13:17 Listen, I've got to talk to you.
01:13:20 - All right, chum. Get back.
01:13:24 But now I've seen him alive.
01:13:33 Just a minute.
01:13:40 You stay out here.
01:13:43 Come in, Miss Schmidt.
01:13:47 I'm not interested in your forged
01:13:51 - When did you last see Lime?
01:13:54 I want the truth, Miss Schmidt.
01:13:57 - It is true, then.
01:14:03 What did you say?
01:14:05 I said another man
01:14:09 Where's Harry?
01:14:11 That's what we want
01:14:15 I'm sorry. I don't seem able
01:14:20 He is alive.
01:14:22 Now this minute,
01:14:24 Miss Schmidt, we know he's somewhere
01:14:28 You may as well help us.
01:14:30 Colonel Brodsky will be questioning you
01:14:33 - Tell me where Lime is.
01:14:37 If you help me,
01:14:40 Martins always said
01:14:44 Vienna is a closed city, Miss Schmidt.
01:14:47 Poor Harry.
01:14:50 I wish he was dead.
01:14:54 He would be safe
01:15:06 Why, that's you!
01:15:09 Winkel, look who is here.
01:15:12 I want to speak to you, Kurtz.
01:15:14 - Of course. Come up.
01:15:17 - I don't understand.
01:15:21 - Are you mad?
01:15:24 I've seen a ghost.
01:15:29 Be reasonable.
01:15:31 No, thank you.
01:15:35 Tell him I'll wait
01:15:39 Or do ghosts only rise
01:15:43 You got an opinion on that?
01:16:48 - Hello, old man. How are you?
01:16:52 Well, well, they seem to be
01:16:55 - Well, listen. I want to talk to you.
01:16:57 Talk to me?
01:17:04 Kids used to ride this thing
01:17:06 But they haven't the money now, poor devils.
01:17:10 Listen, Harry.
01:17:13 - It's good to see you, Holly.
01:17:16 That was pretty smart,
01:17:19 Oh, the same old indigestion, Holly.
01:17:21 These are the only things
01:17:23 These are the last. Can't get 'em
01:17:26 - Do you know what's happened to your girl?
01:17:28 - She's been arrested.
01:17:31 - They won't hurt her.
01:17:34 What can I do, old man?
01:17:36 - You can help some.
01:17:38 exactly who did you tell
01:17:41 - I told the police.
01:17:44 - And Anna.
01:17:46 Did the, uh,
01:17:49 You don't care anything at all
01:17:51 I've got quite a lot on my mind.
01:17:53 - You wouldn't do anything.
01:17:56 - You can get somebody else...
01:17:59 - Why not?
01:18:01 with the old limelight
01:18:03 No. You and I aren't heroes.
01:18:06 - You've got plenty of contacts.
01:18:09 I've got to be so careful.
01:18:11 I'm only safe in the Russian zone. I'm
01:18:14 - As long as they can use you?
01:18:18 So that's how they found out about Anna.
01:18:21 Don't try to be a policeman,
01:18:23 - What do you expect me to be? Part of your...
01:18:26 You can have any part as long as you don't
01:18:30 Yes, I remember when they raided the
01:18:33 - Sure!
01:18:36 Old man, you never should have
01:18:41 You ought to leave
01:18:44 Have you ever seen
01:18:47 You know, I never feel comfortable
01:18:50 Victims?
01:18:55 Tell me.
01:18:57 Would you really feel any pity if one
01:19:02 If I offered you £20,000
01:19:05 would you really, old man,
01:19:08 Or would you calculate how many
01:19:12 Free of income tax, old man.
01:19:15 the only way
01:19:18 - A lot of good your money will do you in jail.
01:19:22 There's no proof against me,
01:19:25 besides you.
01:19:34 I should be pretty easy
01:19:39 - Pretty easy.
01:19:42 I carry a gun.
01:19:45 I don't think they'd look for a bullet
01:19:51 They dug up your coffin.
01:19:57 And found Harbin?
01:20:04 Mm-hmm.
01:20:08 Pity.
01:20:10 Holly, what fools we are
01:20:13 as though I'd do anything to you
01:20:16 You're just a little mixed-up
01:20:19 Nobody thinks in terms
01:20:23 Governments don't.
01:20:25 They talk about the people and the proletariat.
01:20:29 It's the same thing. They have their
01:20:35 You used to believe in God.
01:20:37 I still do believe in God,
01:20:41 I believe in God and mercy
01:20:45 But the dead are happier dead.
01:20:47 They don't miss much here,
01:20:54 What do you believe in?
01:20:56 Oh, if we ever get Anna out
01:21:00 I think you'll find
01:21:02 I wish I'd asked you to bring me
01:21:05 Holly, I'd like to cut you in,
01:21:09 There's nobody left in Vienna I can really trust,
01:21:13 When you make up your mind, send me a message.
01:21:16 And when we do meet, old man,
01:21:20 not the police.
01:21:22 Remember that, won't you?
01:21:24 And don't be so gloomy!
01:21:27 Remember what the fella said:
01:21:30 In Italy, for 30 years under the Borgias,
01:21:35 But they produced Michelangelo,
01:21:38 In Switzerland,
01:21:41 They had 500 years of democracy
01:21:45 The cuckoo clock.
01:21:56 But look here, Martins.
01:21:59 at some little cafe here
01:22:02 - It would never work.
01:22:04 Calloway, you expect too much.
01:22:07 Oh, I know he deserves to hang.
01:22:10 but 20 years is a long time.
01:22:14 Don't ask me to tie the rope.
01:22:16 Okay. Forget it.
01:22:19 - Busy, Major?
01:22:22 We have identified the girl.
01:22:27 I've questioned her.
01:22:29 We shall apply for her at
01:22:33 She has no right to be here.
01:22:37 I've asked your people
01:22:40 That's a different case.
01:22:44 So long, Major.
01:22:46 In the last war, a general would
01:22:51 He got to know him that way.
01:22:53 I'm beginning to know Lime.
01:22:56 I think this would've worked,
01:23:07 What price would you pay?
01:23:16 Name it.
01:23:46 Here we are.
01:23:52 I don't understand
01:23:55 - I expect he's got a soft spot for you, miss.
01:23:59 Don't you worry, miss.
01:24:03 There we are, miss.
01:24:05 - Thank you. You've been so kind.
01:24:11 - Good night, miss.
01:24:51 - Are you going too?
01:24:55 - What are you doing here?
01:24:59 See me off?
01:25:01 Oh, I watched you onto the train, uh...
01:25:05 How did you know
01:25:08 I heard something about it
01:25:12 Have you been seeing
01:25:14 Of course not.
01:25:18 Harry, what is it?
01:25:22 - For heaven sakes, stop calling me Harry.
01:25:25 Let's go.
01:25:27 What's on your mind?
01:25:29 Hide? Can't a fellow have a drink?
01:25:33 - I shall be all right.
01:25:36 - What's going to happen? Where is Harry?
01:25:38 - How do you know?
01:25:41 - How is he?
01:25:43 - Did he say anything about me? Tell me!
01:25:46 Is something wrong?
01:25:48 Of course I didn't.
01:25:49 Why should he help me?
01:25:52 - That's his headache. Oh, Anna!
01:25:55 - We're getting you out of here, aren't we?
01:25:58 You'd...
01:26:00 Anna, don't you recognize
01:26:04 You have seen Calloway?
01:26:08 Well, they, they asked me
01:26:12 I'm helping.
01:26:23 - Poor Harry.
01:26:29 Poor Harry... wouldn't even
01:26:33 Oh, you've got your precious honesty
01:26:37 You still want him.
01:26:39 I don't want him anymore.
01:26:41 I don't want to see him, hear him, but
01:26:46 I couldn't do a thing
01:27:07 Oh, Anna, why do we always
01:27:13 If you want to sell your services,
01:27:20 I loved him.
01:27:23 What good have we done him...
01:27:28 Look at yourself.
01:27:30 They have a name
01:27:55 - Calloway.
01:27:57 I want to get a plane
01:28:01 - So she talked you out of it.
01:28:05 A girl of spirit.
01:28:07 She's right.
01:28:11 It won't make any difference
01:28:15 - Well, I won't have helped.
01:28:20 Well, I always wanted you
01:28:22 You all did.
01:28:23 I'd better see if there's anyone still
01:28:30 Mind if I drop off
01:28:32 I've got an appointment.
01:28:34 Of course.
01:28:35 Why don't you come in too?
01:28:39 This is the biggest children's
01:28:42 All the kids in here are the result
01:29:06 He'd had meningitis.
01:29:12 Terrible pity, isn't it?
01:29:41 Paine lent me one of your books.
01:29:45 I read a bit of it. Looks as if
01:29:47 What made you take up this sort
01:29:52 All right, Calloway. You win.
01:29:53 I never knew there were
01:29:55 - I said you win.
01:29:58 I'll be your...
01:30:56 Psst!
01:31:08 Paine.
01:31:36 Look, sir!
01:31:44 How much longer
01:31:46 Shall I go over there, sir?
01:31:48 No. No,
01:32:11 Mein Herr, Ballon?
01:32:13 Nein, danke. Nein.
01:32:19 Ballon?
01:32:21 Go on. Hop it, scarper.
01:32:25 Ballon, mein Herr?
01:32:35 All right, all right.
01:33:16 You should have gone.
01:33:20 From Kurtz.
01:33:23 But Harry won't come.
01:33:26 Yes, Paine. Slip over there.
01:33:29 Right, sir.
01:33:31 Don't tell me you are doing
01:33:36 - What's your price this time?
01:33:38 Honest, sensible, sober,
01:33:41 harmless Holly Martins.
01:33:44 Holly.
01:33:47 You must feel very proud
01:33:53 Harry, get away!
01:33:57 - Quick!
01:34:04 Sir, the back!
01:35:07 All right.
01:35:18 Martins, get back!
01:39:33 Harry!
01:39:38 - Is that you?
01:39:39 Come out. You haven't
01:39:42 - What do you want?
01:39:45 Mr. Martins, sir,
01:39:48 Keep back, sir!
01:41:27 Martins! Martins!
01:41:29 Be careful, Martins.
01:41:32 Don't take any chances.
01:42:36 What time is it?
01:42:38 2:30.
01:42:45 I'll have to step on it
01:42:48 Calloway, can't you
01:42:52 I'll do what I can,
01:43:06 - Wait a minute. Let me out.
01:43:10 One can't just leave.
01:43:15 Be sensible, Martins.
01:43:17 I haven't got a sensible name,